Tibetan
་ཡང་རུང༌། །ཉི་མ་མིག་དམར་སྤེན་པ་གསུམ། །ནང་གི་རྒྱུ་སྐར་བརྒྱད་ལ་གནས། །གཅིག་ལ་རཱ་ཧུ་སོང་བའི་ཚེ། །ཕྱི་རོལ་དམག་དཔུང་རྒྱལ་བ་དང༌། །རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན། །སྨིན་དྲུག་ལ་སོགས་རྒྱུ་སྐར་གསུམ། །དེ་བཞིན་མཆུ་ལ་སོགས་པ་གསུམ། །ལྷ་མཚམས་ལ་སོགས་གསུམ་དང་ནི། །མོན་གྲུ་ལ་སོགས་གསུམ་པོ་རྣམས། །ནང་དུ་འཇུག་ལ་དགེ་བ་སྟེ། །ཕྱི་རོལ་འཐོན་ལ་མི་དགེ་བྱེད། །ཀ་བའི་ཡི་གེ་བཞི་པོ་ཡིས། །ཐོ་རངས་རྒྱུ་སྐར་བཅུ་གཉིས་སོ། །ལག་ནས་བྲ་ཉེའི་བར་དུ་ཡང༌། །ཕྱི་རོལ་འཐོན་ལ་དགེ་བ་ཡིན། །ཀ་བར་གྲགས་པ་བཞི་པོ་ནི། །ཀུ་སུ་བྷུ་ཏུ་ཞེས་བྱར་དྲན། །སྨིན་དྲུག་ལ་སོགས་གྲྭ་རྣམས་ལ། །རྫོང་དང་བག་པོའི་སྐར་མ་སོང༌། །ཕྱི་ཡི་དམག་ལ་དགེ་བ་སྟེ། །ལག་ལ་སོགས་པའི་ཕྱོགས་བཞི་ལ། །རྫོང་དང་བདག་པོའི་སྐར་མ་ནི། །རྫོང་སྲུང་རྣམས་ལ་དགེ་བ་ཡིན། །ནང་དུ་འཇུག་དང་ཀ་བ་ལ། །གལ་ཏེ་མིག་དམར་བརྟག་པར་གནས། །དེ་ལ་དམག་ཏུ་ཆས་པ་ན། །དོན་འགྲུབ་རྒྱལ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན། །དེ་ལྟར་ནང་དུ་འཇུག་པ་དང༌། །ཀ་བར་མིག་དམར་གནས་པའམ། །ལུག་དང་སྡིག་པའི་ཁྱིམ་དུ་ནི། །གལ་ཏེ་མིག་དམར་ལེགས་པར་གནས། །དྲག་པོ་གཉིས་ནི་འཇོམས་པ་རྣམས། །གྲྭ་ཡི་ར་བ་རྣམས་ལ་གནས། །ནང་དུ་འཇུག་པ་རྒྱལ་མཚན་ཏེ། །སྒྲིམ་མི་དགོས་པར་རྫོང་ཐོབ་འགྱུར། །གཟའ་རྣམས་འཁྱོག་པོའི་འགྲོས་ལ་སོང༌། །དེ་ཚེ་རྫོང་ནི་ཐོབ་པ་མེད། །གང་ཚེ་ཕུར་པ་འཁྱོག་བོར་སོང༌། །དེ་ཚེ་ཤར་དུ་མི་དགེ་བྱེད། །མིག་དམར་འཁྱོག་པའི་འགྲོས་ལ་གནས། །རྫོང་གི་ལྷོ་ཕྱོགས་འགྲོ་བ་ན། །པ་བ་སངས་ནི་འཁྱོག་པ་ལ། །ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་བ་ན། །གཟའ་ལྷག་འཁྱོག་པའི་འགྲོས་བྱེད་ བ། །བྱང་གི་ཕྱོགས་ལ་ངན་པ་ཡིན། །གཞན་ཡང་ཉི་མ་མིག་དམར་དག །གང་གནས་ཕྱོགས་སུ་འགྲོར་མི་རུང༌། །སྤེན་པ་པ་སངས་གཟའ་ལག་ཕུར། །མིག་དམར་འཁྱོག་པོར་སོང་བའི་ཚེ། །རྫོང་ནི་ཐོབ་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། །དཔུང་དང་བཅས་པ་ལོག་པར་འགྱུར། །མིག་དམར་དང་ནི་པ་བ་སངས། །དྲག་པོའི་འགྲོས་ལ་འགྲོ་འདུག་དགེ །འཁྱོག་པོ་ལ་ནི་ཁ་སྨྲས་དང༌། །ཟོང་མི་ལོན་སོགས་མི་དགེ་ཡིན། །ཆུ་ཡི་འཁོར་ལོའི་མཚན་ཉིད་ནི། །ཡུལ་གྱི་ཡི་གེ་ཚད་མར་གཟུང༌། །བུམ་པ་བརྒྱད་ནི་མཉམ་གནས་པ། །སྡེ་ཚན་བརྒྱད་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན། །དང་པོའི་ཡི་གེ་གཅིག་བཟུང་ལ། །དེ་ཡི་གྲངས་ཀྱིས་ཤེས་པར་འགྱུར། །ཨཱ་ལི་སོ་དྲུག་ཤེས་བྱ་སྟེ། །སྡེ་ཚན་ཀཱ་ལི་ཁྲུ་ཞེས་དྲན། །ཤར་ནས་བགྲངས་པའི་བུམ་པ་རྣམས། །སྡེ་ཚན་གང་གནས་འདོམ་གྱི་ཚད། །འདི་ནི་རྫོང་དང་རྫོང་དག་ལ། །ཆུ་ཡི་འཁོར་ལོར་བཤད་པ་ཡིན། །ཇི་ལྟར་རཱ་ཧུའི་ལུས་དང་ནི། །རྒྱུ་སྐར་གནས་པའི་མཚན་ཉིད་བཤད། །ཉི་ཟླ་རྣམ་པར་གནོན་པ་ཡི། །ལྟོ་འཕྱེའི་གཟུགས་ནི་བྲི་བར་བྱ། །ཁ་ནས་བརྩམས་ལ་སྤྱི་བོར་གསུམ། །མགྲིན་པར་བཞི་ནི་དགོད་པར་བྱ། །རྒྱབ་ཏུ་གསུམ་ནི་བྲི་བར་བྱ། །མཇུག་མར་གསུམ་ནི་ཚང་བར་བྲི། །ཉི་མ་ཟླ་བའི་གྲྭ་གྱུར་པའི། །བི་ཚིན་རཱ་ཧུ་ཞེས་བྱར་གྲགས། །རྒྱུ་སྐར་རྣམས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ། །འདི་ནི་ལེགས་པར་བརྟག་པར་བྱ། །ཡན་ལག་ལྡན་པའི་རཱ་ཧུ་ནི། །སྤྲུལ་གྱི་བྱེད་པ་མཉམ་པར་བྲི། །ལྷ་མོ་དེ་ལྟར་ལེགས་བཀོད་ལ། །རཱ་ཧུའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པར་བྱ། །དགེ་དང་མི་དགེ་རིམ་པ་རྣམས། །བཤད་ཀྱིས་གངས་རིའི་བདག་མོ་ཉོན། །དེ་ལ་རང་གི་སྐར་མ་ནི། །རཱ་ཧུའི་ཁ་ལ་སོང་བ་ནི། །གནས་ལས་ཉམས་ཤིང་བུད་མེད་ཤི། །འཆིང་དང་བཅོམ་དང་ཕྱུགས་རྣམས་ཟད། །རཱ་ཧུའི་མགོ་ལ་སོང་བ་ན། །ཁྱིམ་ཚིག་ནོར་ཉམས་འཐབ་རྩོད་འབྱུང༌། །ལྐོག་མར་སོང་ན་ཆོས་རྙེད་ཅིང༌། །ནོར་རྙེད་དོན་འགྲུབ་བདག་ཉིད་འགྱུར། །གཉེན་དང་ལྷན་ཅིག་འགྲོགས་པར་བྱེད། །རཱ་ཧུའི་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བར་བྱེད། །རྒྱབ་ཏུ་སོང་ན་འཆི་བ་དང༌། །རང་དང་གཉེན་རྣམས་བསུས་པ་ན། །དེ་ལ་སོགས་པའི་འབྲས་བུ་འབྱུང༌། །མགུལ་པ་དགེ་བར་གྲགས་པ་ཡིན། །མཇུག་མའི་སྐར་མ་ལ་སོང་ན། །ལྕགས་སྒྲོག་འཆིང་དང་འགྱེལ་བ་དང༌། །ལྷུང་དང་པུས་མོ་ སྣད་པ་དང༌། །གནས་ནས་གཡོ་བར་འགྱུར་བ་དང༌། །ཀླུ་གནོད་འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་འབྱུང༌། །སྙིང་ནད་འབྱུང་བ་གཞུག་མས་ཕྱེད། །ཟླ་བ་ཕུར་པ་གཟའ་ལྷག་དང༌། །པ་སངས་སྙིང་པོར་ཆུད་གནས་པ། །རྫོང་ལ་དཔུང་གིས་བསྐོར་གྱུར་ཀྱང༌། །འཇིགས་ཟོན་མི་དགོས་གངས་རིའི་བདག །ཉི་མ་མིག་དམར་སྤན་པ་དང༌། །རཱ་ཧུ་སྙིང་པོར་ཆུད་པ་ན། །དགྲ་ཡིས་ལེན་པར་འགྱུར་བས་ན། །རྫོང་བདག་སྡོད་པར་བྱེད་དམ་ཅི། །རིགས་ངན་གཟའ་རྣམས་སྙིང་པོར་སང༌། །ཕྱི་རོལ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་གྲགས། །རིགས་བཟང་གཟའ་རྣམས་སྙིང་པོར་གནས། །རྫོང་བདག་རྒྱལ་བར་བདག་གིས་དྲན། །གལ་ཏེ་འདྲེན་མར་གནས་པ་ལས། །ཕན་ཚུན་འཁྲུག་པ་འདུམ་པ་ཡིན། །རྫོང་ནི་འཇོམས་དང་སྲུང་བ་ལས། །འདི་ཡི་ཆོ་ག་བཤད་པ་ཡིན། །རིགས་བཟང་རིགས་ངན་ཡང་དག་ཤེས། །ནག་པ་ས་ག་སྣྲོན་དང་ནི། །ཆུ་སྟོད་གྲོ་བཞིན་སྨིན་དྲུག་མགོ །ཐ་སྐར་མཆུ་རྣམས་རིགས་བཟང་ཡིན། །བྲ་ཉེ་སྣར་མ་ནབ་སོ་སྐག །ས་རི་ལྷ་མཚམས་ཆུ་སྨད
Chinese
也行。太阳、火星、土星三者，处于内部的八颗星宿。当罗睺星运行到其中一颗星宿时，外部的军队将会获胜，并且能够完全胜利。昴星团等三颗星宿，同样地觜宿等三颗星宿，以及室宿等三颗星宿，还有危宿等三颗星宿，进入内部是吉祥的，向外部出现则会带来不吉利。通过柱子的四个字母，可以知道黎明时分的十二颗星宿。从手到手肘之间，向外部出现是吉祥的。柱子中著名的四个（字母），被认为是“库苏布度”。昴星团等星宿群，运行到城堡和领地的星宿。对于外部的军队是吉祥的，对于手等四个方位，城堡和领地的星宿，对于城堡的守卫者是吉祥的。进入内部和柱子上，如果火星停留在那里进行观察，那么前往那里作战，将会成功并获得胜利。像这样进入内部，或者火星停留在柱子上，或者在白羊座和摩羯座，如果火星良好地停留，那么摧毁两个强大的敌人，停留在星宿群的栅栏处。进入内部是胜利的象征，无需费力就能获得城堡。行星们运行到逆行的状态，那时就无法获得城堡。当木星逆行时，那时对东方不利。火星停留在逆行的状态，前往城堡的南方时，土星处于逆行状态，向西方前进时，火星处于逆行的状态，对北方是不利的。此外，太阳和火星，不能前往其所停留的方位。土星、土星、水星、木星，当火星逆行时，就无法获得城堡，军队也会溃败。火星和土星，以猛烈的速度行进是吉祥的，逆行则会带来争吵，货物无法获得等不吉利。水的轮转的特征是，以国家的字母作为衡量标准。八个瓶子处于相同的位置，用八个部分来装饰。取第一个字母，通过它的数量就可以知道。要知道元音有十六个，部分被认为是“卡利库”。从东方数起的瓶子是
English
It is also acceptable. The three, Sun, Mars, and Saturn, reside in the eight inner constellations. When Rahu travels to one of them, the outer army will prevail and achieve complete victory. The Pleiades and the like, three constellations, similarly, the three constellations of Orion, and the three constellations of Aquarius, and the three constellations of Pegasus, entering the inner is auspicious, while emerging to the outer brings inauspiciousness. Through the four letters of the pillar, one can know the twelve constellations at dawn. From the hand to the elbow, emerging to the outer is auspicious. The four famous ones in the pillar are thought to be "Kusubutu". The Pleiades and other constellations travel to the constellations of the castle and territory. It is auspicious for the outer army, for the four directions of the hand and the like, the constellations of the castle and the lord, are auspicious for the castle guards. Entering the inner and on the pillar, if Mars stays there to observe, then going there to fight will succeed and gain victory. Like this, entering the inner, or Mars staying on the pillar, or in Aries and Capricorn, if Mars stays well, then destroying the two powerful enemies, staying at the fence of the constellations. Entering the inner is a symbol of victory, and the castle will be obtained without effort. The planets travel to a retrograde state, then the castle cannot be obtained. When Jupiter goes retrograde, then it is unfavorable to the east. Mars stays in a retrograde state, when going to the south of the castle, Saturn is in a retrograde state, when proceeding to the west, Mars is in a retrograde state, which is unfavorable to the north. Furthermore, the Sun and Mars should not go to the direction where they stay. Saturn, Saturn, Mercury, Jupiter, when Mars goes retrograde, the castle cannot be obtained, and the army will be defeated. Mars and Saturn, it is auspicious to travel and stay at a fierce speed, retrograde will bring quarrels, goods cannot be obtained, etc., which are inauspicious. The characteristic of the water wheel is to take the letters of the country as a measure. Eight vases are in the same position, decorated with eight parts. Take the first letter, and you can know by its number. Know that there are sixteen vowels, and the part is considered "Kaliku". The vase counted from the east is
Chinese
等。任何部门所处位置的度量，这在城堡和各个城堡中，被描述为水之轮。如何描述罗睺的身体和星宿所处的位置特征？要绘制遮蔽日月之罗睺的形象，从口开始，头顶画三个，颈部画四个，使其欢笑，背后画三个，尾部完整地画三个。太阳和月亮的星宿变成了所谓的“毗钦罗睺”。享用星宿，这要好好检查。具有肢体的罗睺，要平等地绘制其幻化之行。如此好好安排女神，要检查罗睺的果报。讲述善与不善的次第，听着，雪山的女神。其中，当自己的星宿进入罗睺的口中时，会从位置上衰退，妇女死亡，监禁、破坏和牲畜耗尽。当进入罗睺的头部时，家庭破裂，财富衰退，发生争斗。如果进入隐秘处，会获得佛法，获得财富，成就意义，自身改变，与亲戚一同交往，罗睺的成就将会显现。如果进入背后，会有死亡，自己和亲戚被迎接，会出现诸如此类的果报，颈部被认为是吉祥的。如果进入尾部的星宿，会有铁链束缚和跌倒，坠落和膝盖受伤，从位置上移动，出现龙的伤害和大恐怖，心脏疾病的出现由尾部预示。月亮、木星、火星和毕宿星位于心脏之中，即使城堡被军队包围，也不需要恐惧，雪山的女神。太阳、红色眼睛和参宿星，以及罗睺位于心脏之中时，会被敌人夺取，城堡的主人还要待在那里吗？恶劣的星宿位于心脏之中，据说在外面会获得胜利。优良的星宿位于心脏之中，我记得城堡的主人会获胜。如果位于引导的位置上，会平息彼此的争斗。关于摧毁和保护城堡，这就是所说的仪式。要正确了解优良和恶劣的星宿。牛宿、室女座、心宿，以及室宿一、营室、昴星团、觜宿、参宿都是优良的星宿。鬼宿、娄宿、胃宿、壁宿，氐宿、翼宿、轸宿
English
Etc. The measure of where any department is located. This is described as the wheel of water in castles and various castles. How to describe the characteristics of Rahu's body and the location of the constellations? To draw the image of Rahu obscuring the sun and moon, start from the mouth and draw three on the head, four on the neck, making it laugh, three on the back, and completely draw three on the tail. The constellations of the sun and moon have become the so-called "Bichin Rahu". To enjoy the constellations, this should be carefully examined. Rahu with limbs, draw his manifestations equally. Arrange the goddess well like this, and examine the results of Rahu. Speaking of the order of good and bad, listen, goddess of the snowy mountains. Among them, when one's own constellation enters Rahu's mouth, it will decline from its position, women will die, and imprisonment, destruction, and livestock will be exhausted. When entering Rahu's head, the family will break, wealth will decline, and disputes will occur. If you enter the secret place, you will gain Dharma, gain wealth, achieve meaning, change yourself, associate with relatives, and Rahu's achievements will appear. If you enter the back, there will be death, and you and your relatives will be greeted. Fruits such as these will appear, and the neck is considered auspicious. If you enter the constellation at the end of the tail, there will be iron chains, bondage, and falls, falls and knee injuries, movement from the position, and great fear of dragon damage will occur. The appearance of heart disease is predicted by the tail. The moon, Jupiter, Mars, and Pleiades are located in the heart. Even if the castle is surrounded by troops, there is no need to fear, goddess of the snowy mountains. When the sun, red eyes, and Orion, and Rahu are in the heart, they will be taken by the enemy. Should the owner of the castle stay there? Bad constellations are in the heart, and it is said that victory will be gained outside. Good constellations are in the heart, and I remember that the owner of the castle will win. If it is located in the guiding position, it will pacify each other's disputes. Regarding destroying and protecting castles, this is the ritual that is spoken of. You must correctly understand the good and bad constellations. Rohini, Virgo, Antares, as well as Aquarius, Shatabhisha, Pleiades, Orion, and Revati are good constellations. Asellus, Alpha Arietis, Beta Arietis, Gamma Pegasi, Alpha Trianguli Australis, Beta Hydri, and Alpha Piscis Austrini.