Tibetan
དུན་གནས་སྡིག་པས་གདུངས། །མཆུ་ཡི་གཡས་སུ་སྐག་བཟུང་སྟེ། །གཡོན་ནས་མ་ཡིག་སེང་གེ་དང༌། །བཟང་པོ་རྒྱལ་བ་ཆུ་སྲིན་ཁ། །བྱི་བཞིན་མདུན་དུ་བྲ་ཉེའོ། །སྡིག་གནས་བཅོམ་པའི་བདག་ཉིད་དྲན། །གྲེ་ཡི་གཡོན་ནས་ཌ་ཡིག་དང༌། །བུ་མོ་ཨི་ཡིག་གཞུ་དང་ཛ། །གྲོ་བཞིན་གཡས་སུ་ཨུ་དང་རྒྱལ། །མདུན་དུ་ཐ་སྐར་སྡིག་ཅན་འཇོམས། །དབོ་ཡི་གཡོན་དུ་པ་དང་སྲད། །སྡིག་པ་འབའ་ཞིག་ཆུ་སྨད་རྣམས། །གཡས་ཕྱོགས་མ་ཌ་ནབ་སོ་བཟུང༌། །མདུན་དུ་ནམ་གྲུ་སྡིག་གཟའི་བདག །ར་ཨོ་ཡ་དང་ཆུ་སྟོད་རྣམས། །མེ་བཞིའི་གཡོན་དུ་མཆེ་བས་བཏབ། །ཌ་ལི་ཧ་དང་ལག་རྣམས་གཡས། །ཁྲུམས་སྨད་མདུན་དུ་སྡིག་པས་གནོད། །ནག་པར་སྡིག་པས་གནོད་པ་ལས། །ཏ་ན་སྣྲུབས་ནི་གཡོན་དུ་སྟེ། །པ་དང་སེང་གེ་ཀར་ཀ་ཊ། །ཀ་དང་མགོ་གཡས་ཁྲུམས་སྟོད་མདུན། །གཡས་གཡོན་མདུན་དུ་གནས་པ་རྣམས། །སྡིག་ཅན་བདག་ཉིད་གནོད་པར་དྲན། །ས་རེར་སྡིག་གནས་གཡོན་དུ་རི། །སྣྲོན་ནོ་གཡས་སུ་དེ་བཞིན་ར། །བུ་མོ་ཨོ་དང་འཁྲིག་པ་མ། །སྣར་མ་མདུན་དུ་མོན་གྲེར་གྲགས། །ས་གར་སྡིག་ཅན་ལྷ་མཚམས་གཡོན། །གཡས་སུ་ཏ་ཡིག་སྲང་བཟང་པོ། །དགའ་བ་གླང་དང་ཨ་ཡིག་དང༌། །སྨིན་དྲུག་མདུན་དུ་མོན་གྲུ་བཟུང༌། །ལྷ་མཚམས་ལ་གནས་གཡས་སུ་ནི། །ས་ག་གཡོན་ནས་ན་སྡིག་པ། །རྒྱལ་པ་སྟོང་པ་ལུག་དང་ལ། །བྲ་ཉེའོ་དེ་བཞིན་མདུན་དུ་སྐག །སྣྲོན་ལ་ཡ་ཡིག་གཞུ་ཨཿཉ། །ཙ་ཡིག་ཐ་སྐར་མཆེ་བ་གཡོན། །གཡས་སུ་རི་ཡིག་ས་རི་བཟུང༌། །རྒྱལ་ནི་མདུན་ཏེ་སྡིག་པའི་བདག །སྣྲུབས་ནས་བྷ་ཡིག་ཆུ་སྲིན་དང༌། །བུམ་པ་ད་ཡིག་ནམ་གྲུ་གཡོན། །ན་ཏ་ནག་པ་གཡས་སུ་སྟེ། །མདུན་དུ་ནབ་སོ་སྡིག་ཅན་གནོད། །གང་ཞིག་ཆུ་སྟོད་སྡིག་ཅན་གནས། །ཛ་ཨཻ་ཤ་དང་ཁྲུམས་སྨད་གཡོན། །ཡ་ཨེ་ར་དང་མེ་བཞི་གནས། །མདུན་ན་ལག་གི་གནོད་ཅན་དག། གལ་ཏེ་ཆུ་སྨད་སྡིག་ཅན་གནས། །ཁ་ག་ཁྲུམས་སྟོད་གཡོན་པས་འཛིན། །བྷ་ཡིག་སྡིག་བ་སྲང་ལ་དབོ། །གཡས་ཏེ་མདུན་དུ་མགོ་ལ་གནོད། །གྲོ་བཞིན་ལ་གནས་གཡས་སུ་ཛ། །གཞུ་དང་ཨ་ཡིག་བུ་མོ་ཊ། །བྲེའོ་གཡོན་པས་རྀ་ཡིག་དང༌། །མོན་གྲུ་དེ་བཞིན་མདུན་སྣར་མ། །བྱི་བཞིན་ གྱི་ནི་གཡས་ཕྱོགས་སུ། །ཁ་ཡིག་ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་བ་བཟང༌། །སེང་གེ་མ་ཡིག་མཆུ་རྣམས་ཟིན། །གཡོན་དུ་མོན་གྲེ་སྨིན་དྲུག་མདུན། །མོན་གྲེར་གལ་ཏེ་སྡིག་ཅན་གནས། །གཡས་སུ་བྱི་བཞིན་གཡོན་དུག །བུམ་པ་སྟོང་དགའ་ཀར་ཀ་ཊ། །ཌ་ཀ་གཡས་སོ་ས་ག་མདུན། །མོན་གྲུར་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་གནས། །ས་དང་ཉ་ཁྱིམ་ཨོ་འཁྲིག་པ།
Chinese
为罪业所困扰。 嘴的右边拿着弯刀。 左边是ma字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），狮子， 吉祥胜者摩羯座kha字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 毕星前面是箭。 忆念摧毁罪业的自性。 喉咙的左边是da字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 女儿i字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），弓和ja字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 室女星的右边是u字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和胜者。 前面是昴星，摧毁罪恶。 氐宿的左边是pa字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和觜宿。 仅仅是罪恶，以及虚宿等。 右边拿着ma da nab so字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 前面是危宿，罪恶星宿之主。 ra o ya字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和奎宿等。 心宿的左边用牙齿咬住。 da li ha字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和翼宿等在右边。 虚宿前面被罪业所扰。 从黑暗中被罪业所扰， ta na 娄宿在左边。 pa字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和狮子，巨蟹座。 ka字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和头，右边是虚宿前面。 右边、左边、前面所处的位置， 忆念罪恶自性被扰。 在每个地方，罪恶的位置都在左边。 轸宿在右边，同样是ra字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 女儿o字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和交合母。 角宿前面被称为蒙格。 在每个地方，罪恶的星宿都在左边。 右边是ta字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），天秤吉祥。 喜悦金牛座和a字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 昴星前面拿着蒙珠。 星宿的位置在右边， sa ga字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）从左边na字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是罪恶。 胜者空虚白羊座和la字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 箭同样在前面是弯刀。 轸宿有ya字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），弓aḥnya字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 tsa字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）昴星牙齿在左边。 右边拿着ri字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）sa ri字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 胜者在前面，是罪恶之主。 从娄宿开始，bha字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）摩羯座， 宝瓶座da字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）危宿在左边。 na ta字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）黑暗在右边， 前面是nab so字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），罪恶扰乱。 哪里是奎宿罪恶的位置， ja ai sha字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和虚宿在左边。 ya e ra字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和心宿的位置， 前面是翼宿的扰乱者。 如果虚宿是罪恶的位置， kha ga字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）虚宿被左边抓住。 bha字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）罪恶的ba字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）在天秤座。 右边在前面扰乱头部。 室女星的位置在右边是ja字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 弓和a字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）女儿ṭa字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 箭左边是ṛi字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 蒙珠同样在前面是角宿。 毕星 的右边是， kha字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）摩羯座胜者吉祥。 狮子ma字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）抓住嘴。 左边是蒙格昴星在前面。 如果在蒙格是罪恶的位置， 右边是毕星在左边。 宝瓶座空喜巨蟹座， ḍa ka字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）右边是sa ga字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）在前面。 大自在的位置在蒙珠。 sa字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和双鱼座o字（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）交合。
English
Tormented by the sins of the dwelling. Holding a curved knife on the right side of the mouth. On the left is the syllable 'ma' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning), the lion, Good Victor, Capricorn 'kha' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning). In front of Krittika is an arrow. Remember the nature of destroying sins. On the left of the throat is the syllable 'ḍa' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning), The daughter, the syllable 'i' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning), the bow, and 'ja' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning). On the right of Virgo is 'u' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) and Victor. In front is the Pleiades, destroying the sinful. On the left of Shravana is 'pa' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) and Rohini. Only sins, and Aquarius, etc. On the right side, hold 'ma ḍa nab so' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning). In front is Dhanishta, the lord of sinful stars. 'ra o ya' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) and Chitra, etc. On the left of Antares, strike with teeth. 'ḍa li ha' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) and Hasta on the right. In front of Aquarius, afflicted by sins. From the darkness of being afflicted by sins, 'ta na' Revati is on the left. 'pa' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) and Leo, Cancer. 'ka' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) and the head, on the right, in front of Aquarius. Those who are situated on the right, left, and in front, Remember the sinful nature being afflicted. In each place, the position of sins is on the left. Spica is on the right, similarly 'ra' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning). The daughter 'o' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) and the mother of intercourse. In front of Swati, it is known as Mongre. In each place, the sinful star is on the left. On the right is 'ta' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning), Libra is auspicious. Joyful Taurus and 'a' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning), In front of the Pleiades, hold Monju. The position of the star is on the right, 'sa ga' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) from the left, 'na' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) is sin. Victor, empty Aries and 'la' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning). The arrow is also in front, a curved knife. Spica has 'ya' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning), the bow 'aḥnya' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning). 'tsa' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) Pleiades teeth on the left. On the right, hold 'ri' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) 'sa ri' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning). Victor is in front, the lord of sins. Starting from Revati, 'bha' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) Capricorn, Aquarius 'da' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) Dhanishta on the left. 'na ta' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) darkness on the right, In front is 'nab so' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning), the sinful afflicts. Where is the position of the sinful Chitra, 'ja ai sha' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) and Aquarius on the left. 'ya e ra' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) and Antares are located, In front is the afflictor of Hasta. If Aquarius is the position of sin, 'kha ga' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) Aquarius is seized by the left. 'bha' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) the sin of 'ba' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) is in Libra. On the right, in front, afflicts the head. The position of Virgo is on the right, 'ja' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning). The bow and 'a' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) daughter 'ṭa' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning). The arrow on the left is 'ṛi' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning), Monju is also in front, Swati. Krittika On the right is, 'kha' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) Capricorn Victor auspicious. Leo 'ma' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) seizes the mouth. On the left is Mongre, the Pleiades in front. If in Mongre is the position of sin, On the right is Krittika on the left. Aquarius empty joy Cancer, 'ḍa ka' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) on the right is 'sa ga' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) in front. The great self is located in Monju. 'sa' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) and Pisces 'o' (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) intercourse.