Tibetan
མ་ཡིན་པར། །མདུན་དུ་དམའ་སར་བསྡད་ནས་ནི། །དགོས་པའི་བསམ་པ་སྔོན་བཏད་སྟེ། །དོན་གསལ་ཚིག་གིས་དྲི་བར་བྱ། །སློབ་དཔོན་མཁས་ཤིང་བྱེ་བྲག་ཤེས། །དགའ་ཞིང་བློ་གསལ་ཡིད་གཞུངས་ པས། །ཏད་ཀཱ་ལ་དུས་སྦྱོར་རབ་ཤེས་པས། །དུམ་བུ་དྲུག་གི་བྱེ་བྲག་མཐོང༌། །གཟའ་རྣམས་ཁྱིམ་དང་རྒྱུ་སྐར་ལ། །གནས་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ཤེས་པ་དང༌། །གཟའ་སྐར་ཚེས་དང་བྱེད་སྦྱོར་སོགས། །རྣམ་པར་དག་བ་དེས་བྱས་ཏེ། །དྲི་བར་བྱེད་པའི་ཚིག་ཚོགས་ཀུན། །ཁོང་དུ་ཆུད་ནས་སྨྲ་བར་བྱ། །ཟུར་གསུམ་པ་དང་བསོད་ནམས་ཤར། །ཨུད་པ་ཙ་ལ་སྡིག་ཅན་གནས། །འདྲི་བྱེད་རྙེད་པ་འབྱུང་ཞེས་བསྟན། །དེ་ལས་བཟློག་ན་རྙེད་པ་མེད། །ཏད་ཀཱ་ལ་དུས་སྦྱོར་ཕུར་བུ་གནས། །བཞི་དང་བདུན་ལ་ཟླ་བ་གནས། །བཅུ་བར་ཉི་མ་སྣང་གྱུར་ན། །སྨྲས་མ་ཐག་ཏུ་དོན་རྣམས་འགྲུབ། །དང་པོ་དང་ནི་གཉིས་པ་ལ། །བཅུ་དང་བཅུ་གཅིག་བསོད་ནམས་ཡོད། །དེ་མ་ཐག་ཏུ་དོན་རྣམས་ནི། །དེ་ལྟར་འགྲུབ་པར་བསྟན་པ་ཡིན། །ཏད་ཀཱ་ལ་དུས་སྦྱོར་གཡོ་བ་ལ། །སྡིག་ཅན་གཟའ་དང་ལྷན་ཅིག་གནས། །དོན་རྣམས་མེད་ཅིང་རྣམ་པར་འཇོམས། །སྔར་ནས་མེད་པའི་སྡུག་བསྔལ་འབྱུང༌། །ཏད་ཀཱ་ལ་དུས་སྦྱོར་བདག་ཡོད་པ། །དེ་ཡི་གྲོགས་པོ་སྣང་ཡང་བདེ། །བཞི་པ་ལ་ནི་ཡོད་ན་ཡང༌། །ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་བདེ་བར་སྟོན། །བཅུ་གཅིག་པ་དང་བརྒྱད་པ་ལ། །སྡིག་ཅན་ཉེ་བར་གནས་པ་དང༌། །བཞི་པ་ལ་ཡང་སྡིག་ཅན་གནས། །འདྲི་བྱེད་སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་བར་དྲན། །དང་པོ་གཉིས་པ་བཞི་པ་དང༌། །བདུན་བརྒྱད་བཅུ་ལ་བསོད་ནམས་ཡོད། །འདྲི་བྱེད་ཚེ་རིང་ལོ་མང་ཐུབ། །གྲུ་བཞི་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །ཏད་ཀཱ་ལ་ཡི་དུས་སྦྱོར་དང༌། །བཞི་དང་བརྒྱད་ལ་སྡིག་པ་གནས། །དགྲ་རྣམས་ཀྱིས་འཚེ་དོན་ཉམས་ཤིང༌། །འདྲི་བྱེད་འཆི་བར་འགྱུར་བ་ཡིན། །ཏད་ཀཱ་ལ་དུས་སྦྱོར་སྡིག་གཟའ་ཡོད། །ལུས་ལ་ནད་རྣམས་འབྱུང་བར་འགྱུར། །བཞི་བར་སྡིག་ཅན་ཡོད་པ་ན། །གཉེན་བཤེས་རྣམས་ནི་འཐབ་རྩོད་འཁྲུག །དེ་བཞིན་བདུན་པར་སྡིག་ཅན་ཡོད། །ཆུང་མ་འོད་ཚད་འཆི་བར་སྟོན། །བཅུ་པ་སྡིག་ཅན་རྟག་པར་གནས། །བྱ་བའི་ལས་རྣམས་འགྲུབ་མི་འགྱུར། །དེ་ལས་བཟློག་སྟེ་བསོད་ནམས་ཡོད། །རིམ་པ་བཞིན་དུ་དགེ་བ་ཡིན། །གྲུ་བཞི་ཚང་བར་དགེ་བ་ཅན། །འདྲི་བྱེད་གྲགས་དང་སྙན་པ་འབྱུང༌། །དང་པོ་ལྔ་བ་བདུན་དང་བརྒྱད། །དེ་ལ་བསོད་ནམས་སྣང་འགྱུར་ཞིང༌། ། གསུམ་དྲུག་བཅུ་དང་བཅུ་གཅིག་ལ། །ཟླ་ནས་ནད་ཅན་མྱུར་དུ་གྲོལ། །དང་པོ་ལྔ་དང་བདུན་བརྒྱད་ལ།
Chinese
而不是。 在前方低处坐下后， 预先设定需要的想法， 用意义清晰的语言提问。 导师精通且了解细节， 高兴且思维敏捷，心胸宽广， 精通塔德卡拉时轮结合， 能看到六部分的差别。 众星在宫位和星宿上， 了解其所处位置的享受， 星宿日期和行为结合等， 完全清净地做到这些后， 将所有提问的语句， 都理解透彻后再说。 三方和福德升起， 乌德巴扎拉罪恶者所在， 显示提问者会获得财富， 与此相反则不会获得。 塔德卡拉时轮结合木星所在， 四和七宫月亮所在， 十宫太阳显现时， 刚说完事情就能成就。 第一和第二宫， 十和十一宫有福德， 刚说完事情就能， 如此显示能够成就。 塔德卡拉时轮结合摇动时， 与罪恶星曜一同存在， 事情没有且完全毁灭， 产生以前没有的痛苦。 塔德卡拉时轮结合有主， 他的朋友显现也安乐， 第四宫如果存在， 毫无疑问地显示安乐。 十一宫和第八宫， 罪恶者靠近存在， 第四宫也有罪恶者存在， 记住提问者会产生痛苦。 第一、第二、第四宫， 第七、第八、第十宫有福德， 提问者长寿能活很多年， 四方形也同样如此。 塔德卡拉的时轮结合， 四和八宫罪恶存在， 敌人加害事情衰败， 提问者会死亡。 塔德卡拉时轮结合有罪恶星， 身体上会产生各种疾病， 第四宫有罪恶者存在时， 亲友们会争斗吵闹。 同样第七宫有罪恶者， 显示妻子寿命会死亡。 第十宫罪恶者常在， 要做的事情不会成就。 与此相反有福德， 依次都是善妙的。 四方形齐全都是善妙的， 提问者会产生名声和美誉。 第一、第五、第七和第八宫， 那里会显现福德， 三、六、十和十一宫， 从月亮开始病人迅速解脱。 第一、第五、第七、第八宫，
English
Instead of that. After sitting down in a low place in front, First setting the thought of what is needed, Ask with words that clearly convey the meaning. The teacher is knowledgeable and knows the details, Happy and quick-witted, with a broad mind, Knowing well the Tadkala Kalachakra combination, able to see the differences in the six parts. The planets in the houses and constellations, Knowing the enjoyment of their positions, Planetary constellations, dates, and action combinations, etc., After doing these completely purely, All the phrases of questioning, Understand them thoroughly before speaking. When the triangle and merit rise, When the sinful one is in Udbazala, It shows that the questioner will gain wealth, If it is the opposite, there will be no gain. When Jupiter is in the Tadkala Kalachakra combination, When the moon is in the fourth and seventh houses, When the sun appears in the tenth house, As soon as it is said, things will be accomplished. In the first and second houses, There is merit in the tenth and eleventh houses, As soon as it is said, things will, Thus it is shown that it can be accomplished. When the Tadkala Kalachakra combination is shaking, Together with the sinful planets, Things are gone and completely destroyed, Suffering that was not there before arises. When the Tadkala Kalachakra combination has an owner, Even if his friend appears, he is happy, If it exists in the fourth house, It shows happiness without doubt. In the eleventh and eighth houses, Sinful ones are close to existence, There are also sinful ones in the fourth house, Remember that the questioner will have suffering. In the first, second, and fourth houses, There is merit in the seventh, eighth, and tenth houses, The questioner will live a long life and live many years, The square is also the same. The Kalachakra combination of Tadkala, Sin exists in the fourth and eighth houses, Enemies harm and things decline, The questioner will die. The Tadkala Kalachakra combination has sinful planets, Various diseases will occur in the body, When there are sinful ones in the fourth house, Relatives and friends will fight and quarrel. Similarly, there are sinful ones in the seventh house, It shows that the wife's life will die. Sinful ones are always in the tenth house, The work to be done will not be accomplished. If it is the opposite, there is merit, In order, they are all virtuous. The square is complete and virtuous, The questioner will have fame and reputation. In the first, fifth, seventh, and eighth houses, Merit will appear there, In the third, sixth, tenth, and eleventh houses, Patients will be quickly liberated from the moon. In the first, fifth, seventh, and eighth houses,
Tibetan
།སྡིག་ཅན་གཟའ་དང་ཟླ་བ་འཛོམ། །དྲི་བྱེད་ནད་ནི་འབྱུང་བ་སྟེ། །ནད་ཅན་ཡིན་ན་འཆི་བར་འགྱུར། །དང་པོ་ལྔ་བདུན་བརྒྱད་ལ་སྡིག །དང་པོ་གཉིས་བཞི་ལྔ་བདུན་བརྒྱད། །བཅུ་གཉིས་ཟླ་གནས་དེ་བཞིན་ནོ། །གསུམ་ལ་སོགས་པ་རེ་མིག་རྣམས། །ཁྱིམ་དུ་གནས་ཤིང་འཇུག་པ་སྟེ། །དགུ་པ་ལ་སོགས་དེ་བཞིན་དུ། །ཡུལ་ལམ་ཁྱིམ་ནས་འཐོན་པར་གྲགས། །འཇུག་ལ་ཞི་བའི་ལྷ་རྣམས་འབྱུང༌། །འདྲི་བར་བྱེད་པ་རྒྱལ་བར་བཤད། །འཐོན་ལ་ཞི་བའི་གཟའ་རྣམས་ཚང༌། །ཕམ་པ་རྒྱལ་བར་བྱེད་པ་ཡིན། །འཇུག་ལ་སྡིག་ཅན་གཟའ་རྣམས་ཤར། །གང་ཞིག་འདྲི་བ་ཕམ་པ་སྟེ། །འཐོན་ལ་དྲག་པོའི་གཟའ་རྣམས་འབྱུང༌། །རྒྱལ་བ་ཕམ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། །ཞི་དྲག་གཉིས་ཀ་ཕྱེད་མར་གནས། །ཕན་ཚུན་འཁྲུག་པ་འདུམ་པར་བརྗོད། །རྒྱལ་བ་ཞི་བའི་གཟའ་ཡོད་ན། །ཤིན་ཏུ་དགེ་སྟེ་རྒྱལ་བར་ངེས། །ཕམ་ལ་ཞི་བའི་གཟའ་ཡོད་ན། །ཐོག་མར་ཕམ་ནས་དེ་ནས་རྒྱལ། །རྒྱལ་ལ་སྡིག་ཅན་ཡོད་པ་ན། །དང་པོ་རྒྱལ་ནས་དེ་ནས་ཕམ། །འཁྲུག་པའི་གྲོས་བྱེད་དང་པོ་ནི། །ཕམ་པ་ཞེས་ནི་བྱ་བ་སྟེ། །ཕྱི་ནས་གྲོས་བྱས་རྒྱལ་བ་ཞེས། །བདེ་སྟེར་ལྷ་མོས་ཤེས་པར་གྱིས། །དང་པོའི་བདུན་པར་བསོད་ནམས་ཡོད། །གསུམ་དང་དྲུག་དང་བཅུ་པ་དང༌། །བཅུ་གཅིག་པ་ལ་སྡིག་པ་གནས། །དེ་ཚེ་འདྲི་བྱེད་སྐྱེས་བུ་རྒྱལ། །གཟའ་ལྷག་ཕུར་བུ་པ་སངས་གསུམ། །བཅུ་བ་ལ་ནི་ཤར་བ་ན། །དཔུང་གི་ཚོགས་ནི་རྣམ་པར་རྒྱལ། །ཐམས་ཅད་འཇོམ་མམ་རེ་རེའང་བཟང༌། །ལུག་གླང་སེང་གེ་གཞུ་རྣམས་ནི། །ཏད་ཀཱ་ལ་དུས་སྦྱོར་ལ་འཆར་ཞིང༌། །དེ་ལ་སྡིག་ཅན་ཡོད་པ་ན། །དགྲ་བོས་བདག་ཉིད་འཆི་བར་འགྱུར། །བཞི་པར་ཡང་ནི་དེ་འཆར་ཚེ། །དེ་དང་འདྲ་སྟེ་དགྲ་བོས་འཆིང༌། །ཏད་ཀཱ་ལ་དུས་སྦྱོར་ལ་སོགས་པ། །དུས་སྦྱོར་གནས་ནི་རེ་རེ་ལ། །གཟའ་ནི་གཉིས་གསུམ་བཞི་ལ་སོགས། །འཛོམ་པར་འགྱུར་བ་ལེགས་པར་བརྟག །ལྔ་དང་དགུ་པར་སྡིག་ཅན་ཡོད། །དེ་ཚེ་དགྲ་ནི་འོངས་གྱུར་ཏམ། །ཆོམ་རྐུན་ལ་སོགས་འོང་བ་ན། །བདག་གིས་ཕམ་པར་བྱས་ཏེ་སོང༌། །ཉི་མ་ མིག་དམར་སྤེན་པ་གསུམ། །བཞི་ཡི་གནས་སུ་འཛོམ་པ་ན། །ལམ་དུ་ཞུགས་པའི་གཏམ་ཐོས་ཀྱང༌། །དགྲ་བོ་འབྱུང་བར་ག་ལ་འགྱུར། །གཟའ་ལྷག་ཕུར་བུ་པ་སངས་གསུམ། །སྔར་བཞིན་བཞི་བར་འཛོམ་གྱུར་ན། །དོགས་པ་མེད་ཀྱང་དགྲ་བོ་རྣམས། །འོང་སྟེ་དགྲ་ཉིད་འཇོམས་པར་འགྱུར། །གང་ཚེ་གཡོ་བའི་ཏད་ཀཱ་ལ། །ཉི་མ་དང་ནི་ཕུར་པ་ཤར། །དགྲ་བོ་ལམ་དུ་ཞུགས་ཏེ་འོང༌། །དེ་ཚེ་བཟློག་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །བརྟན་
Chinese
凶星与月亮会合，提问者会生病，如果生病就会死亡。第一、第五、第七、第八宫有凶星。第一、第二、第四、第五、第七、第八、第十二宫也是如此。第三宫等单数宫位，居住在家中并进入。第九宫等也是如此，据说从乡村或家中出来。进入时会出现寂静的神灵，据说提问者会获胜。出来时会聚集寂静的星曜，失败者会获胜。进入时凶星升起，任何提问都会失败。出来时会出现猛烈的星曜，胜利者会失败。寂静和猛烈两者各占一半，据说相互争斗会平息。如果胜利方有寂静的星曜，非常好，肯定会获胜。如果失败方有寂静的星曜，开始会失败，然后会胜利。如果胜利方有凶星，开始会胜利，然后会失败。争斗的最初商议，被称为失败。之后商议则被称为胜利。请赐予安乐的女神知晓。第一宫的第七宫有福德，第三、第六和第十宫，以及第十一宫有罪业存在，那时提问者会胜利。火星、土星、金星这三星，在第十宫升起时，军队的集合会完全胜利，全部摧毁或者每个都好。白羊、金牛、狮子、射手这些，在塔卡拉时轮中显现，那里如果有凶星，敌人会杀死自己。第四宫也是如此，当它显现时，和那一样，会被敌人束缚。塔卡拉时轮等等，时轮的位置，每一个，星曜两颗、三颗、四颗等等，聚集在一起时要好好观察。第五和第九宫有凶星，那时敌人会来吗？强盗等来的时候，自己失败了就走了。太阳，火星，土星这三颗，在第四宫会合时，即使听到走在路上的消息，敌人怎么会出现呢？火星、土星、金星这三颗，像之前一样在第四宫会合时，即使没有疑惑，敌人们也会来，敌人自己会被摧毁。何时变动的塔卡拉，太阳和土星升起，敌人走在路上而来，那时反击毫无疑问。坚定。
English
When malefic planets and the moon meet, the questioner will become ill, and if ill, will die. The first, fifth, seventh, and eighth houses have malefic planets. The first, second, fourth, fifth, seventh, eighth, and twelfth houses are also the same. The third house and other odd-numbered houses reside in the house and enter. The ninth house and so on are also the same, said to emerge from the village or house. When entering, peaceful deities appear, and it is said that the questioner will win. When exiting, peaceful planets gather, and the defeated will win. When entering, malefic planets rise, and any question will fail. When exiting, fierce planets appear, and the victor will be defeated. Both peaceful and fierce are half and half, and it is said that mutual strife will subside. If the victor has peaceful planets, it is very good and will surely win. If the defeated has peaceful planets, they will initially lose and then win. If the victor has malefic planets, they will initially win and then lose. The initial consultation of strife is called defeat. Later consultation is called victory. May the goddess who bestows bliss know this. The seventh house of the first house has merit, and the third, sixth, and tenth houses, as well as the eleventh house, have sin. At that time, the questioner will win. Mars, Saturn, and Venus, when these three planets rise in the tenth house, the assembly of the army will be completely victorious, either destroying everything or each being good. Aries, Taurus, Leo, and Sagittarius appear in the Takala Kalachakra, and if there are malefic planets there, the enemy will kill oneself. The fourth house is also the same, and when it appears, it is the same, and one will be bound by the enemy. Takala Kalachakra and so on, the position of the Kalachakra, in each one, planets two, three, four, etc., when they gather together, observe well. The fifth and ninth houses have malefic planets, will the enemy come at that time? When robbers and so on come, I will be defeated and leave. Sun, Mars, Saturn, when these three meet in the fourth house, even if you hear news of someone on the road, how will the enemy appear? Mars, Saturn, and Venus, when these three meet in the fourth house as before, even without doubt, the enemies will come, and the enemy himself will be destroyed. Whenever the changing Takala, the Sun and Saturn rise, the enemy comes on the road, at that time there is no doubt about retaliation. Steadfast.