Back to the library

DTG203 0009.The treatise called Showing the Aspects of the Great Hero Sage Garga's Omens.《The treatise called Showing the Aspects of the Great Hero Sage Garga's Omens.》The treatise called Showing the Aspects of the Great Hero Sage Garga's Omens..g2.0f

English

The appearance of sound is also a sign of the country's destruction, indicating that the king will also die. If thunder appears in the south, and clouds and sound occur simultaneously, and fierce winds arise, it shows that beings will not last long. Furthermore, when an earthquake occurs accompanied by thunder, it is certain that the king will die. In addition, if an earthquake and thunder occur simultaneously, or a huge meteor moves in any direction, that direction will show the spread of disease and famine-caused suffering and death. If there is no harm from fire, smoke, and clouds, and the accumulation of dust covers the entire sky, even suppressing the sun's rays, then the kings will surely die. If, like within a day, fiercely raised dust particles cover the sky and all directions, then the king will die, and the people will also die. If a huge sound comes from the sky, or a sound comes from the ground, in any case, if unpleasant and discordant sounds appear, this shows the cause of mutual killing, fighting, and disharmony. When forms are invisible, and the sounds of various different kinds of creatures appear, known as a time of suffering, at that time, the king along with his own territory will die, and there will also be disease, famine, and disasters, and the world will also be destroyed, and the kingdom will also be destroyed by evil, and there will also be separation from children. The sixth chapter of signs appearing from the sky ends. Regarding the great signs appearing from the outside, when trees and shrubs bear fruit at inappropriate times, then the people belonging to the king's territory will be killed. Furthermore, when sacrificial trees, idols, pillars, and statues, etc., dry trees strive to grow leaves, this is a sign of the king's death, and it also shows a sign of the people's confusion. Furthermore, in any country, village, and city, the flowers and fruits on trees and trees are reversed

Tibetan

་སྐྱེ་བར་གྱུར་ན་དེ་ནི་བདག་པོ་འཆི་བའི་རྟགས་ཡིན་ནོ། །གང་གི་ཚེ་སྔ་དྲོའི་དུས་སུ་ཤིང་དང་མིའི་གྲིབ་མ་ཤར་ཕྱོགས་སུ་གནས་པར་གྱུར་པ་དང༌། ཕྱི་དྲོ་ཡང་མི་དང་ཤིང་གི་གྲིབ་མ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་གནས་པར་གྱུར་ན་རྒྱལ་པོ་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །ཆུ་ཟབ་མོ་དང༌། ཁྲོན་པ་དང༌། རྫིང་དང༌། མཚོ་ལ་སོགས་པ་སྲོག་ཆགས་ཆུ་ན་རྒྱུ་བ་རྣམས་གང་དུ་སྐམ་པ་དེར་ནི་རིང་པོར་མི་ཐོགས་པར་སྐྱེ་བར་འཇིགས་པར་འགྱུར་ཞེས་བསྟན་ཏོ། །རླུང་མེད་པར་གློ་བུར་དུ་ཁྲོན་པ་དང༌། རྫིང་རྣམས་ཀྱི་ཆུ་དག་ཀུན་འཁྲུག་པར་འགྱུར་བ་གང་ཡིན་པ་དེར་ནི་རྒྱལ་པོ་དང༌། ཡུལ་དང་ཡུལ་འཁོར་ལ་མི་དགེ་བར་བསྟན་ཏོ། །གང་དུ་རླུང་མེད་པར་གླུ་བུར་དུ་གྲོང་གི་ཉེ་འཁོར་དུ་འཇུག་པའི་ཤིང་ལྗོན་པ་ཨ་ཤྭད་ཐ་དད་པ་ཏ་ལ་སོགས་པ་རྩ་བ་ ཟུགས་པ་རྩ་བ་འགྱེལ་བར་གྱུར་ན་གྲོང་ཁྱེར་དེ་འཇིགས་པར་འགྱུར་རོ། །ཡང་རླུང་མ་ལངས་པར་ཡང་ཐོག་ལྟུང་བ་དང༌། ལུས་མི་སྣང་བར་ཚིག་མི་སྙན་བ་ཟེར་བ་དང༌། ཤ་ཟ་མོའི་གླུ་སྒྲ་འབྱུང་བ་ནི་འཕྲལ་དུ་རྒྱལ་པོ་ལ་འཇིགས་པ་འོང་བར་བསྟན་ཏོ། །གལ་ཏེ་གློ་བུར་དུ་གདུགས་ཀྱི་ཤིང་དང༌། ཁྲི་དང༌། ཁྲིའུ་དང༌། ཁང་པའི་སྲོག་རྟེན་གྱི་ཤིང་དང༌། དེ་ལྟ་བུའི་རྣམ་པ་དག་གི་ཤིང་རྡོ་ཆག་གྲུམས་སུ་གྱུར་པས་ནི་དེ་དག་གི་བདག་པོ་འཆི་བར་སྟོན་ཏོ། །ཡང་རྒྱལ་པོ་ངེས་པར་འཆི་བར་འགྱུར་བའི་ཚེ་ནི་རླུང་དྲིང་བ་དང༌། ཟས་སུངས་པ་ལྟ་བུའི་དྲི་དང༌། ཁྱི་དང༌། བྱ་དང༌། བྱི་ལ་དང༌། བོང་བུ་ལ་སོགས་པའི་དྲི་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཕྱེ་མ་ལྟ་བུའི་དྲི་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཡང་རྒྱལ་པོ་འཆི་བའི་ཚེ་ནི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོ་དང༌། རྟ་བབས་དང༌། སྒོ་གང་དག་ཏུ་སེར་བ་འབབ་ཅིང་མེ་མེད་པར་ཡང་མེ་མདག་ལྟུང་བར་འགྱུར་རོ། །རྩེ་མོ་དང༌། རོལ་མོའི་སྒྲ་མི་སྙན་པ་དང༌། མཚོན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་མི་མཛེས་པར་གྱུར་བ་ནི་ཡུལ་འཁོར་དག་ཏུ་འཇིགས་པ་འབྱུང་བའི་ལྟས་ཡིན་ནོ། །གང་དུ་མཚོན་རྣམས་འགུལ་བ་དང༌། རལ་གྲི་ཤུབས་དང་བྲལ་བར་གྱུར་བ་དང༌། གཞུ་མ་བདུངས་པ་བདུངས་པར་གྱུར་ན་དེ་ནི་ངེས་པར་དམག་མི་བཟད་པ་འབྱུང་བར་སྟོན་ཏོ། །གང་གི་ཚེ་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་ནི་ཉིན་མོ་འམ། མཚན་མོ་ཡང་རུང་སྟེ། ནགས་ཀྱི་མེ་སྣང་བར་གྱུར་བ་དེ་ནི་ལོ་ཉེས་པ་དང༌། སྐྱེ་བོ་ངས་པར་འགྱུར་རོ། །ཉིན་མོའམ། ཡང་ན་མཚན་མོ་ཡང་རུང་སྟེ། ནམ་མཁའི་སྤྲིན་གྱིས་ཀུན་དུ་ཁེབས་པ་ན་ཕྱོགས་ཚ་བར་གྱུར་བ་དེའི་ཚེ་ནི་རྒྱལ་པོ་གསོད་པར

Chinese

如果出现这种情况,那就是主人死亡的征兆。无论何时,早晨时分树木和人的影子位于东方,下午人和树的影子位于西方,国王就会死亡。深水、水井、池塘和湖泊等水中生物干涸的地方,不久之后就会出现对众生的恐惧。没有风的时候,水井和池塘里的水突然变得浑浊,这预示着国王、国家和地方的不祥之兆。在没有风的情况下,突然间,靠近村庄的树木,如阿湿树等不同的树木,如果根部扎根的树木倒塌,那么这个村庄就会面临危险。此外,在没有起风的情况下,屋顶倒塌,身体看不见却听到不悦耳的声音,以及出现食肉女妖的歌声,这表明国王很快就会面临危险。如果突然间伞的木头、宝座、小宝座、房屋的生命之木以及类似形状的木头石头破碎,这表明它们的主人将会死亡。此外,当国王注定要死亡时,会出现腐烂的风、食物腐烂的气味,以及狗、鸟、猫、驴等的气味,同样也会出现像面粉一样的气味。此外,当国王死亡时,旗帜的顶端、马厩和所有的门都会下冰雹,即使没有火,也会有火星落下。顶端和乐器的声音变得不悦耳,各种武器变得不美观,这是地方出现恐惧的征兆。如果武器晃动,剑从鞘中脱出,没有拉开的弓被拉开,这表明一定会发生残酷的战争。无论何时,无论白天还是夜晚,如果看到森林之火,那就是歉收之年,民众会感到饥饿。无论白天还是夜晚,当天空被云层完全覆盖时,如果方向变得炎热,那时国王就会被杀害。

English

If this occurs, it is a sign of the master's death. Whenever the shadows of trees and people are in the east in the morning, and the shadows of people and trees are in the west in the afternoon, the king will die. Where deep water, wells, ponds, and lakes, etc., where aquatic creatures dry up, it is taught that there will soon be fear for beings. When the water in wells and ponds suddenly becomes turbid without wind, it indicates inauspiciousness for the king, country, and region. Where trees near the village, such as different Ashvattha trees, etc., suddenly fall without wind, the city will be in danger. Also, when the roof collapses without wind, unpleasant sounds are heard without a visible body, and the song of a flesh-eating demoness appears, it indicates that danger will soon come to the king. If suddenly the wood of the umbrella, the throne, the small throne, the life-sustaining wood of the house, and wood and stones of similar shapes are broken, it indicates that their owners will die. Furthermore, when the king is destined to die, there will be the smell of decaying wind, the smell of spoiled food, and the smell of dogs, birds, cats, donkeys, etc., and similarly, there will be a smell like flour. Also, when the king dies, hail will fall on the top of the banner, the stable, and all the doors, and even without fire, sparks will fall. The top and the sound of musical instruments become unpleasant, and various weapons become unsightly, which is a sign of fear arising in the region. If weapons move, swords are drawn from their sheaths, and bows that have not been drawn are drawn, it indicates that a terrible war will definitely occur. Whenever forest fires are seen in all directions, whether day or night, it is a year of crop failure, and people will become hungry. Whether day or night, when the sky is completely covered by clouds, if the direction becomes hot, then the king will be killed.

Tibetan

་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་དགུན་ནི་དྲོ་བར་གྱུར་ལ་དཔྱིད་ནི་གྲང་བར་གྱུར་ན་ལུས་རྣམས་ཀྱིས་ཉེས་པ་དང་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །དབང་པོས་ཀྱང་ཆར་ཉུང་ངུ་དུ་འབེབས་པ་དང༌། དུས་འཆོལ་བར་ཡང་འགྱུར། འཇིགས་པ་བྱེད་པའི་ཆོམ་རྐུན་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ལོ་ཏོག་ཆུད་གསོན་པར་འགྱུར་རོ། །ཕྱི་རོལ་འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་དག་གི་ལྟས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ།། །།སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཚིག་ཏུ་སྨྲ་བ་མེད་པ་ཀུན་གྱི་ལྟས་ལ་ཁྱི་རྣམས་འདུས་ཏེ་ཁ་གྱེན་དུ་བལྟས་ནས་ཡང་དང་ཡང་དུ་དུ་བར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཡུལ་འཕོ་བར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཡང་ཉི་མ་འཆར་བའམ་ནུབ་པ་ཁོ་ནའི་ཚེ་ཁྱི་དག་ཕྱི་རོལ་དུ་ཁ་གྱེན་དུ་བལྟས་ཏེ་དུ་བར་བྱེད་ན་ཡུལ་རྣམས་འཇིག་པའི་རྒྱུ་ཡིན་ནོ། །ཡང་ལྷ་ཁང་དང༌། ལམ་པོ་ཆེ་དང༌། རྒྱལ་པོའི་ལམ་ དང། ལམ་གྱི་བཞི་མདོར་ཁྱི་ཁ་གྱེན་དུ་བལྟས་ཏེ་དུ་བར་བྱེད་ན་དེ་ནི་ཆོམ་རྐུན་དང༌། མེའི་འཇིགས་པ་འོད་བར་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ། །ཡང་ཁྱི་དང༌། བྱ་རོག་རྒྱལ་པོའི་ལམ་དང༌། ལམ་གྱི་བཞི་མདོར་ཐང་ལ་གཅིག་ཏུ་འདུས་ནས་གལ་ཏེ་སྒྲ་ཆེན་པོ་འབྱིན་པར་བྱེད་པ་དང༌། ཅི་དགར་འགྲོ་བར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཕ་རོལ་གྱི་དམག་ཚོགས་འོང་བ་ཡིན་ནོ། །གང་གི་ཚེ་བྱ་རོག་དང༌། བུང་བ་དང༌། སྦྲང་བུ་རྣམས་ར་བ་དང༌། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྒོ་དང༌། ཐང་དང༌། ལམ་གྱི་བཞི་མདོར་སྦྲང་རྩི་ཚང་དུ་བྱེད་པར་གྱུར་ན་གློ་བུར་གྱི་འཇིགས་པ་དང༌། རྒྱལ་པོའི་འཇིགས་པ་འབྱུང་བར་རིག་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུར་བ་དང༌། ཁྱིམ་གྱི་མདུན་དག་ཏུ་ཡང་དེ་ལྟ་བུར་སྣང་ན། དེ་བཞིན་དུ་འཇིགས་པ་འབྱུང་བར་རིག་པ་བྱའོ། །དེ་ལ་གློ་བུར་གྱི་འཇིགས་པ་འོད་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕ་རོལ་གྱི་དམག་ཚོགས་འོང་བ་དང༌། མེ་དང་ཆོམ་རྐུན་གྱི་འཇིགས་པ་དག་འབྱུང་བར་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ། །ཡང་གང་དུ་སོག་ཆགས་ཕྲ་མོ་དག་ལ་ལ་ར་བ་དང༌། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྒོ་དང༌། ཡང་ཐོག་དང༌། སྒོ་ཁང་ལ་འཕྱང་མོ་ཉུག་ཅིང་འཛེགས་པར་སྣང་བ་དེར་ནི་ཕ་རོལ་གྱི་དམག་ཚོགས་ཀྱི་རིང་པོ་མི་ཐོགས་པར་གྲོང་ཁྱེར་མྱུར་དུ་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ། །གང་གི་ཚེ་ཁྱི་དང༌། ཝ་དང༌། བྱི་ལ་ལ་སོགས་པ་དང༌། བྱ་སྣ་ཚོགས་དག་དུས་མཚམས་མེད་པར་འཁྲིག་པ་དང་ལྡན་པའི་ཚེ་ནི་རྒྱལ་པོ་དང༌། ཡུལ་རྟག་ཏུ་འཇིག་པར་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་མི་དང༌། རྟ་དང༌། རྔ་མོ་དང༌། བོང་བུའི་རིགས་དང༌། བ་ལང་མོ་དང༌། བྱ་དང༌། རི་དགས་རྣམས་དང༌། ཁྱི་དང༌། བྱི་བ་དང༌། སྦྲུལ་དག་དང༌། སྲོག་ཆགས་ཕྲ་མོ་གཞན་དག་གི་ཡ

Chinese

转变。如果冬天变得温暖,春天变得寒冷,身体就会遭受痛苦和死亡。统治者也会降下少量的雨,时节也会错乱。令人恐惧的盗贼也会使庄稼遭受损失。这是关于外在四大元素之兆的第七章。 关于所有不会说话的生物的征兆,狗聚集在一起,仰头向上,反复吠叫,这预示着地方的迁移。此外,在日出或日落时分,狗向外仰头吠叫,这是地方毁灭的原因。此外,在寺庙、大道和国王的道路,以及道路的十字路口,狗仰头吠叫,这预示着盗贼和火灾的恐惧将会显现。此外,狗和乌鸦在国王的道路和道路的十字路口聚集在一起,如果发出巨大的声音并随意走动,那就是敌方的军队将会到来。当乌鸦、蜜蜂和黄蜂在围墙、城市的大门、平原和道路的十字路口筑巢时,应该知道突发的恐惧和国王的恐惧将会发生。同样,如果在坟墓和房屋前也出现类似的情况,也应该知道恐惧将会发生。所谓的突发恐惧,预示着敌方军队的到来,以及火灾和盗贼的恐惧将会发生。此外,在一些围墙、城市的大门、屋顶和门廊上,如果看到小动物悬挂、攀爬,那么敌方的军队很快就会到来,城市也会迅速毁灭。当狗、狐狸、猫等,以及各种鸟类在不适当的时间交配时,这预示着国王和地方将会永远毁灭。同样,人和马、骡子、驴子、母牛、鸟类、鹿、狗、老鼠、蛇以及其他小动物的行

Tibetan

ང་མངལ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པ་དེར་ནི་ཡུལ་རྣམས་འཁྲུག་པ་དང༌། རྒྱལ་པོ་ཡང་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །ཡང་གང་དུ་བྱ་དང༌། །རི་དགས་ཀྱི་རིགས་རྣམས་དང༌། ཁུང་ན་ཉལ་བ་རྣམས་ལོག་པར་འཁྲིག་པ་དང་ལྡན་པར་སྨྲ་བ་དེ་ནི་རྒྱལ་པོ་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །བྱ་རོག་གི་གཤོག་པ་དཀར་པོ་མཐོང་ན་མི་དགེ་བ་ཡིན་ཏེ། །ཡུལ་དེ་ནས་འགྲོ་བར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་བྱ་རྒོད་ལ་སོགས་པའི་གཤོག་པ་ལྷུང་བར་མཐོང་བ་དང༌། ཝང་ལ་མི་སོས་པར་བརྒྱལ་བར་འགྱུར་བ་དེར་ནི་ཡུལ་གྱི་བདག་པོ་དང༌། རྒྱལ་པོ་དག་འཆི་བའི་ལྟས་བུ་བསྟན་ཏོ། །ཡང་དག་གི་ཚེ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཁྭའི་ཚོགས་འདུས་ནས་གྲོང་གི་ཕྱི་རོལ་དུ་འདོང་བ་དེ་ནི་ངེས་པར་ གྲོང་གི་སྐྱེ་བ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཝ་ཤིང་གི་སྟེང་ན་འདུག་གམ། ར་བ་དང༌། སྒོ་ཁང་དང༌། ཁྱིམ་དུ་འདུག་སྟེ། སྒྲ་ཆེན་པོ་འབྱིན་ཞིང་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པར་སྦྲོན་པ་དང༌། ཝ་ཉི་མ་ལ་ཁ་བལྟས་ཏེ་རེངས་ཐབས་སུ་འདུག་ནས་སྐད་དྲག་ཏུ་འབྱིང་པ་དེར་ནི་དམག་འབྱུང་བར་བཤད་པར་བྱའོ། །ཤིང་མཐོན་པོའམ། ཁང་སྟེང་མཐོན་པོའམ། །མཛོད་མང་པོར་འདུག་སྟེ། ཁ་ཉི་མ་ལ་བལྟས་ནས་ཝ་སྐད་དྲག་ཏུ་འབྱིན་པ་ནི་མི་ལས་གྱུར་པ་དང༌། རྒྱལ་པོ་ལས་གྱུར་པའི་ཉེས་པ་འབྱུང་བར་བྱེད་དོ། །ཁྭ་འདུས་པས་ས་ལ་མཆུ་བཙུགས་ཏེ། ཅང་མི་སྨྲ་བར་སྐད་ཅིག་འདུག་ནས་འདུས་ཏེ་གང་གི་ཚེ་ནམ་མཁའ་ལ་འཕུར་བ་དེའི་ཚེ་དམག་གིས་འཚོ་བ་རྣམས་ལ་ཤིན་ཏུ་ཁྲག་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཁྭ་ཁ་འཐབས་ཤིང་སྐད་འབྱིན་པའི་ཚོགས་རྟག་ཏུ་འབྲེལ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་གལ་ཏེ་ཁྱིམ་མམ། གྲོང་ཁྱེར་རམ། ཡུལ་འཁོར་དང༌། ཡུལ་དང༌། བ་ལང་རྫིའི་གནས་འཇིགས་པར་འགྱུར་པར་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ཁྭ་ས་ལ་མཆུའི་རྩེ་མོ་གཏད་དེ། སྐད་མི་བཟད་པ་མི་གསལ་བའང་འབྱིན་པ་དེར་ནི་དེའི་ཚེ་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བར་བསྟན་ཏོ། །ཤ་ཟ་བའི་བྱའི་མཆུའི་རྩེ་མོ་ལས་གང་དུ་ཤ་ལྷུང་བ་དེར་ནི་གློ་བུར་དང༌། རྒྱལ་པོ་ལས་གྱུར་པའི་འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་འོང་བར་བསྟན་ཏོ། །གང་དུ་རི་དགས་ཁ་ཉི་མ་ལ་གྱེན་དུ་བལྟས་ཏེ། མི་དགའ་ཞིང་མཐོང་བར་བྱེད་ན་ཡུལ་གྱི་སྐྱེ་བོ་བསྒྲུངས་སུ་ཟིན་ཀྱང་སེམས་ཅན་གཞན་དག་གིས་འཇིགས་པར་གྱུར་བ་དེར་ནི་རྒྱལ་པོ་ལ་བརྙས་པར་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །གང་དུ་ཝ་ཉིན་པར་ཉི་མ་ལ་ཁ་ལྟ་ཞིང་ཡང་དང་ཡང་སྐད་དྲག་པོ་འབྱིན་པ་དང༌། མཚན་མོ་གཟའ་རྣམས་ལ་ལྟ་བར་བྱེད་ཅིང་བརྒྱལ་བའི་ཚེ་ནི་ངེས་པར་རྒྱལ་པོ་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །བྱ་རྒོད་དང

Chinese

我若因怀孕而颠倒,则各地将会骚乱,国王也会死去。又,无论何处,鸟类、兽类以及穴居动物若有违常理的交配行为,则预示国王将死。若见乌鸦羽毛变白,是不祥之兆,应立即离开该地。同样,若见秃鹫等鸟类羽毛脱落,或人昏厥不醒,则预示该地领主和国王将要死亡。再者,当乌鸦群聚集在城市中,然后飞向城外时,则预示该城必将衰败。若狐狸栖息在树上、篱笆上、门房上或房屋中,发出巨大的声音,发出极其恐怖的叫声,或者狐狸面朝太阳,僵硬地站立并发出尖锐的叫声,则预示将发生战争。若狐狸栖息在高大的树木上、高大的房屋顶上或众多的仓库中,面朝太阳发出尖锐的叫声,则预示将发生由人或国王引起的灾祸。乌鸦聚集在一起,用喙啄地,沉默片刻后又聚集起来,当它们飞向天空时,则预示靠战争为生的人们将会血流成河。乌鸦相互争斗并发出叫声,这种现象若持续不断,则预示房屋、城市、乡村、土地以及牧民的居所将会面临危险。乌鸦用喙尖触地,发出令人不悦且不清晰的声音,则预示将发生极大的恐怖事件。若食肉鸟类的喙尖掉落肉,则预示将发生突发的、由国王引起的巨大灾难。若兽类抬头望向太阳,显得不悦且令人厌恶,即使该地居民众多,也会因其他生物而感到恐惧,则预示国王将受到蔑视。若狐狸白天面朝太阳,反复发出尖锐的叫声,夜晚则注视星辰,并且昏厥,则预示国王必死无疑。秃鹫和

English

If I am reversed in pregnancy, then the lands will be disturbed, and the king will also die. Furthermore, wherever birds, kinds of wild animals, and those who sleep in holes are said to engage in abnormal sexual behavior, it foretells the death of the king. If white crow wings are seen, it is inauspicious, and one should depart from that place. Similarly, seeing the wings of vultures and the like falling, and Wang fainting without recovering, indicates the omen of the death of the lord of the land and the king. Moreover, when a flock of crows gathers in a city and then goes outside the city, it is certain that the city will become devoid of life. If a fox sits on a tree, or on a fence, or in a gatehouse, or in a house, making a great noise and uttering very frightening calls, or if a fox faces the sun, stands stiffly, and utters a loud cry, then it should be said that war will occur. If it sits on a tall tree, or a tall rooftop, or in many storehouses, and faces the sun, and the fox utters a loud cry, it causes harm from people and from the king. When crows gather and peck the ground with their beaks, remaining silent for a moment, and then gather and fly into the sky, at that time, those who live by war will have much blood shed. If crows are constantly fighting and making noises, then it should be said that houses, cities, villages, lands, and the dwellings of cowherds will become fearful. When a crow points the tip of its beak to the ground and utters unpleasant and unclear sounds, then it indicates that a very great fear will arise at that time. Wherever meat falls from the tip of a carnivorous bird's beak, it indicates that a sudden and great fear arising from the king will come. If wild animals look up at the sun, appearing displeased and repulsive, even if the people of the land are numerous, they will be frightened by other beings, and it will be seen that the king is despised. If a fox faces the sun during the day and repeatedly utters loud cries, and at night looks at the planets and faints, then it is certain that the king will die. Vultures and