Tibetan
་དམར་བ་ནི་ཉིན་གསུམ་དུ་ཆར་པ་འབབ་པར་བསྟན་ཏོ། །ཡང་ན་མཚོན་གྱིས་འདེབས་པ་མཚོན་གྱིས་འཚོ་བའི་སྐྱེ་བོ་ཟད་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །གང་དུ་དུས་ཚིགས་གཉི་གར་ཕྱོགས་སུ་རྡོ་ཡི་ཆར་བ་འབབ་པ་དེར་ནི་མཁྲིས་པའི་ནད་ལ་སོགས་པས་ལུས་ཅན་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། ། གལ་ཏེ་དུས་ཚིགས་ཀྱི་ཆགས་པ་ཡང་དང་ཡང་དུ་བྱིས་པ་དག་དམག་འགྱེད་པ་ན་རྣམ་པར་སྐྲག་པར་འགྱུར་ཞིང་རབ་ཏུ་རྒྱུག་པར་བྱེད་པ་དེར་ནི་ཡུལ་འཁོར་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ། །དུས་ཚིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའི་ཉི་ཟླ་གཉིས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་འབྱུང་ཞིང༌། ཁ་དོག་གི་འོད་དམར་བ་དང༌། རྩུབ་པ་མ་ཡིན་པ་ནི་ལོ་ལེགས་པ་དང་བདེ་བའི་རྒྱུ་ཡིན་ནོ། །དུས་ཚིགས་གཉི་གར་འོད་ཤིན་ཏུ་གང་ཅིང་མུན་པ་དང་འདྲ་བས་གང་ན་དེའི་དམག་དཔོན་རྣམས་འཁྲུག་པ་དང༌། གསོད་པར་ཡང་བསྟན་པར་བྱའོ། །གང་དུ་དུས་ཚིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྲང་བ་དང༌། དྲོ་བ་དང༌། འཇམ་པ་དང༌། རྩུབ་པ་རྣམས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པ་དེར་ནི་ནད་དང༌། འཆི་བ་དང༌། རྒྱལ་པོ་ལ་འཇིགས་པ་འབྱུང་བའམ། ཡང་ན་ངེས་པར་བདག་པོ་འཆི་བར་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཉེ་འཁོར་དུ་ཆོམ་རྐུན་དང༌། སྦྲུལ་དང༌། སྲིན་པོ་རྣམས་ཀྱི་དབང་དུ་ཡང་འགྱུར་རོ། །དུས་ཚིགས་ཀྱི་འོད་ཆགས་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ།། །།དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ལྟས་ལ། གལ་ཏེ་ཤར་ཕྱོགས་སུ་དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་བྱུང་བར་གྱུར་ན་ནུབ་ཕྱོགས་ན་འདུག་པའི་རྒྱལ་པོ་ལ་མཆོག་ཏུ་འཇིགས་པ་འབྱུང་བར་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །གང་གི་ཚེ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་སྣང་བར་གྱུར་ན། དེའི་ཚེ་ན་ཤར་ཕྱོགས་ན་གནས་པ་རྣམས་ལ་འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བར་བརྗོད་པར་བྱའོ། །གང་གི་ཚེ་བྱང་ཕྱོགས་སུ་དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་སྣང་བར་གྱུར་ན་དེའི་ཚེ་ནི་ལྷོ་ཕྱོགས་ན་གནས་པའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ལ་འཇིགས་པ་འབྱུང་ངོ༌། །གང་གི་ཚེ་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་སྣང་བར་གྱུར་ན་དེའི་ཚེ་ནི་བྱང་ཕྱོགས་ན་གནས་པ་རྣམས་ལ་འཇིགས་པ་འབྱུང་བར་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ། །དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆགས་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ།། །།གལ་ཏེ་གང་དུ་འཇིག་རྟེན་པའི་ལྷའི་གཟུགས་གར་བྱེད་པ་དང༌། རབ་ཏུ་གཡོ་བར་གྱུར་པ་དང༌། སྨྲ་བར་གྱུར་པ་དང༌། མིག་མཆི་མས་གང་བ་དང༌། རྟུལ་བར་གྱུར་བ་དང༌། གས་པར་གྱུར་པ་དང༌། དུམ་བུར་གྱུར་པ་དང༌། ཐམས་ཅད་ཞིག་པ་ལ་སོགས་པས་ནི་འཇིགས་པ་རྣམ་པ་དུ་མ་འབྱུང་བར་རིག་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་ཡང་གར་གྱིས་ནི་དམག་མང་པོ་འབྱུང་ངོ༌། །རབ་
Chinese
红色则预示三天内会下雨。或者用武器攻击，以武器为生的民众也会耗尽。在任何季节的任何方向下冰雹的地方，那里的人们会因胆病等疾病而死亡。 如果季节的形成反复出现，孩子们在战斗中会非常害怕并逃跑，那么这个地区将会毁灭。日月同时出现，具有季节的性质，颜色光亮且不粗糙，是丰收和幸福的原因。如果两个季节的光芒非常强烈且像黑暗一样，那么那里的将领们将会发生冲突和杀戮。在任何地方，季节的性质，寒冷、温暖、柔软和粗糙都颠倒错乱，那里就会发生疾病、死亡和对国王的恐惧，或者预示着主人一定会死亡。在其附近，还会受到强盗、蛇和罗刹的控制。季节之光形成的章节，第十。 关于乾闼婆城市之兆：如果东方出现乾闼婆城市，则预示着西方居住的国王会非常恐惧。如果西方出现乾闼婆城市，则应说东方居住的人们会遭受巨大的恐惧。如果北方出现乾闼婆城市，则南方居住的国王们会遭受恐惧。如果南方出现乾闼婆城市，则应说北方居住的人们会遭受恐惧。乾闼婆城市形成的章节，第十一。 如果任何地方世间神灵的形象跳舞、剧烈摇动、说话、眼睛充满泪水、变得迟钝、破裂、变成碎片、全部损坏等等，就应该知道会发生各种各样的恐惧。其中，跳舞预示着会发生许多战争。剧
English
Red indicates that it will rain for three days. Alternatively, attacking with weapons will also lead to the depletion of people who live by weapons. Wherever hail falls in any direction during any season, living beings will die from diseases such as bile disorders. If the formation of seasons repeatedly causes children to be terrified and run away in battle, then that region will be destroyed. The sun and moon appearing together with the nature of the seasons, with bright and non-rough colors, is the cause of good harvests and happiness. If the light of both seasons is very full and like darkness, it indicates that the generals there will have conflicts and killings. Wherever the nature of the seasons, cold, warm, soft, and rough, are reversed, there will be disease, death, and fear of the king, or it indicates that the master will surely die. In its vicinity, it will also be under the control of robbers, snakes, and Rakshasas. The chapter on the formation of seasonal light, the tenth. Regarding the omens of Gandharva cities: If a Gandharva city appears in the east, it indicates that the king residing in the west will have great fear. If a Gandharva city appears in the west, it should be said that those residing in the east will suffer great fear. If a Gandharva city appears in the north, then the kings residing in the south will suffer fear. If a Gandharva city appears in the south, it should be said that those residing in the north will suffer fear. The chapter on the formation of Gandharva cities, the eleventh. If anywhere the images of worldly deities dance, shake violently, speak, have eyes filled with tears, become dull, crack, become fragmented, are completely destroyed, and so on, it should be understood that various kinds of fears will arise. Among these, dancing indicates that many wars will occur. Vigorously
Tibetan
ཏུ་གཡོ་བས་ཟླ་བ་བཞིན་དམག་འབྱུང་བ་དང༌། ཟླ་བ་དྲུག་གིས་རྒྱལ་པོ་ཀུན་དུ་ཟད་པར་འགྱུར་བ་དང༌། རིང་པོ་མི་ཐོགས་པར་ཡུལ་འཇིག་པར་ འགྱུར་རོ། །གོམ་པ་འདོར་བས་ནི་ཡུལ་བོར་ཏེ་འདོང་བར་འགྱུར་རོ། །གླུ་ལེན་པས་ནི་ཡུལ་འཇིགས་པར་འགྱུར་རོ། །དུམ་བུ་ལས་ལྟུང་ན་ལུས་ཅན་རྣམས་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །རླུང་ལ་སོགས་པས་ཕུལ་བ་དང༌། ལྟོས་པ་མེད་པར་ལྷའི་གཟུགས་ཀྱི་མགོ་དག་ལས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་ལག་པར་གཞག་པ་ལྟུང་བར་གྱུར་བ་ནི་རྒྱལ་པོ་དང་ཡུལ་འཁོར་དང་བཅས་ཏེ་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །ཡང་གང་དུ་རྒྱལ་པོ་རྟག་ཏུ་ཕན་ཚུན་འཁྱམ་པར་བྱེད་པ་དང༌། འཇིགས་པ་མེད་པར་ཡང་འཇིགས་པས་སྐྲག་པ་དང༌། རྡེག་འཆོས་པ་དང༌། རབ་ཏུ་གྱུར་པ་དང༌། ཡིད་མི་དགའ་ཞིང་ངུ་བར་གྱུར་པ་དང། གཟུགས་མི་སྣང་བར་སྲོག་ཆགས་རྣམ་པ་ཐ་དད་པ་དག་གིས་སྒྲ་ཤིན་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་བར་འགྱུར་པ་དག་ཐོས་པར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་ནི་རང་གི་ཡུལ་འཁོར་དང་ཡུལ་དུ་བཅས་ཏེ་རྒྱལ་པོ་འཆི་བར་འགྱུར་ལ། ཡུལ་འཁོར་དེའི་སྐྱེ་བོ་ཡང་མུ་གེ་དང་གནོད་པ་དག་གིས་གཟིར་བ་དང༌། བུ་སྨད་དད་ཡང་བྲལ་བར་གྱུར་བ་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ། །གང་དུ་བསྟན་པ་མེད་པར་བྱིས་པ་གླུ་དང་སྤེལ་ཏེ། ཚིག་གིས་གླུ་ལེན་པར་བྱེད་ཅིང༌། མི་མཐུན་པའི་དོན་བརྗོད་པ་དེར་ནི་རྒྱལ་པོ་འཆི་བར་རྗོད་པར་བྱེད་དོ། །ལྷ་རྟེན་དང་གཟུགས་འགྱུར་བའི་ལྟས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ། །ལམ་དུ་འཇུག་པའི་ལྟས་ལ་གང་གི་ཚེ་རྒྱལ་པོ་དང༌། བློན་པོ་དང༌། བྲམ་ཟེ་དག་ལམ་དུ་འཇུག་ཅིང་འཕགས་པ་ན་གནམ་གྲུམ་པ་དང་བཅས་པའི་སྐར་མདའ་འབྱུང་བ་དང་སེར་པ་འབབ་པ་ནི་དེ་དག་མི་མཐུན་པར་བརྗོད་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་དག་དགོས་པ་ཡང་དག་པར་མི་འགྲུབ་པ་ཙམ་ཟད་ཀྱི་ལུས་འཇིགས་པར་འགྱུར་རོ། །གང་གི་དུས་སུ་ཉི་མ་འཆར་བའི་ཆོས་ཕྱོགས་གང་དག་ཏུ་འགྲོ་བ་ན་བྱ་རོག་དང༌། ངང་པ་དང༌། བྱ་ཀ་རཎྜ་བ་དང༌། ཀྲུང་ཀྲུང་དག་སྣང་བ་དེར་ནི་དགེ་བར་བལྟའོ། །སྤྲིན་དང༌། འཇའ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་གློག་འགྱུ་བ་དང༌། ཆུ་སྦྱིན་པར་བྱེད་པའི་འབྲུག་མི་གསལ་བ་འབྱིན་པ་དག་ནི་འཇིགས་པ་བདེན་པར་རིག་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །ལམ་བུ་འཇུག་པའི་ལྟས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ། །གང་དུ་ལྟས་སྣ་ཚོགས་བསྟན་པ་དེ་དག་གི་འབྲས་བུ་འབྱུང་བའི་དུས་ཀྱི་ཚད་བསྟན་པ་གཟའ་སྐར་དག་ལ་མིག་དམར་གྱི་ལྟས་འབྱུང་བ་ནི་ཞག་བདུན་ནས་འབྲས་བུ་འབྱུང་ངོ༌། །དེ་བཞིན་དུ་གཟའ་ལག་ནི་ཞག་བཅུ་ཚུན་ཆད་ཀྱིས་སོ། །ཕུར་ བུ་ནི་ལོ་ག
Chinese
由于摇动如月亮般会发生战争，六个月后所有国王都会灭亡，不久国家就会毁灭。 脚步不稳则会失去国家而逃亡。唱歌则国家会毁灭。从碎片上掉下来，有情众生会死亡。被风等吹动，以及无缘无故地，神像的头部等处，花鬘从手中掉落，则国王和整个国家都会死亡。还有，无论何处，国王总是互相游荡，没有恐惧却因恐惧而害怕，殴打争斗，极度兴奋，不高兴而哭泣，以及看不见的各种动物发出极其痛苦的声音，当听到这些时，国王会和自己的国家一起灭亡，那个国家的民众也会遭受饥荒和灾害的折磨，也会和子女分离，这是预兆。无论何处，没有教法，孩子们唱歌跳舞，用言语唱歌，说不和谐的事情，那里预示着国王会死亡。 神像和形象变化的征兆之章，第十二。 关于道路行进的征兆，当国王、大臣和婆罗门等在道路上行进和升起时，出现伴随冰雹的陨石和降下冰雹，这预示着他们不和，他们的事情不会顺利完成，只会身体受到损害。 在太阳升起的方向，无论去往何处，出现乌鸦、天鹅、卡兰达鸟和鹤等，则视为吉祥。云、彩虹，以及闪电，以及不明显降雨的龙，这些都是真实恐惧的象征。 道路行进的征兆之章，第十三。 在何处显示各种征兆，那里显示了产生结果的时间尺度，星宿中出现火星的征兆，七天后会产生结果。同样，水星在十天之内。木星是第一年。
English
Due to shaking like the moon, wars will occur, and in six months all kings will perish, and soon the country will be destroyed. Unsteady steps will lead to losing the country and fleeing. Singing will destroy the country. Falling from fragments will cause sentient beings to die. Being blown by wind and so on, and without reason, flower garlands falling from the heads of deities and being held in the hands, the king and the entire country will die. Also, wherever the king always wanders around, without fear but afraid of fear, fighting and quarreling, extremely excited, unhappy and crying, and various invisible animals making extremely painful sounds, when these are heard, the king will perish with his country, and the people of that country will also suffer from famine and disasters, and will be separated from their children, this is a sign. Wherever there is no Dharma, children sing and dance, sing with words, and say discordant things, there it is predicted that the king will die. The chapter on signs of deities and image changes, the twelfth. Regarding the signs of traveling on the road, when kings, ministers, and Brahmins travel and rise on the road, the appearance of meteors accompanied by hail and the falling of hail indicate that they are discordant, their affairs will not be completed smoothly, and only their bodies will be harmed. In the direction where the sun rises, wherever one goes, the appearance of crows, swans, Karanda birds, and cranes is considered auspicious. Clouds, rainbows, as well as lightning, and dragons that bring unclear rain, these are symbols of real fear. The chapter on signs of traveling on the road, the thirteenth. Wherever various signs are shown, there it shows the time scale for the occurrence of results, the appearance of signs of Mars in the constellations will produce results after seven days. Similarly, Mercury is within ten days. Jupiter is the first year.
Tibetan
ཅིག་གིས་རྣམ་པར་སྨིན་པར་འགྱུར་རོ། །པ་བསངས་ནི་ཟླ་བ་དྲུག་ཚུན་ཆད་ཀྱིས་སྨིན་པར་འགྱུར་བར་བསྟན་པར་བྱའོ། །གནམ་གྲུམ་པ་དང༌། ས་གྱོ་བ་ནི་ཟླ་བ་བརྒྱད་དུ་བརྗོད་དོ། །གྲོང་ཁྱེར་དང༌། མཆོད་རྟེན་དང༌། ཤིང་དང་འབྲེལ་པ་ནི་ཟླ་བ་གཅིག་ནས་སྨིན་པར་འགྱུར་རོ། །རྡོ་གསེག་མའི་ཆར་པ་འབབ་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་སྤྲིན་སྒྲ་འབྱུང་བ་དང༌། གཟའུ་རྣམས་འཁྱམས་པ་ནི་ཞག་གསུམ་ཚུན་ཆད་ཀྱིས་སྨིན་པར་འགྱུར་རོ། །ཉི་ཟླའི་ཡང་འཕྲལ་དུ་འབྲས་བུར་འགྱུར་བར་བསྟན་པར་བྱའོ། །འཇའ་ཟུག་པ་ནི་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་སུ་བརྟག་གོ །སེར་བ་འབབ་བ་ལས་ནི་ཟླ་བ་ཕྱེད་དང་གཉིས་ཀྱིས་འབྲས་བུར་འགྱུར་རོ། །མེ་མེད་པར་མེ་འབར་བ་ལྟ་བུར་སྣང་བ་ནི་འབྲས་བུ་འཕྲལ་དུ་འབྱུང་བར་མཁས་པ་དག་གིས་བཤད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་འབྱིག་འགྱུར་བ་དང༌། མངལ་དག་ཕྱིན་ཅི་ལོག་པ་དང༌། དུས་མ་ཡིན་པར་ལོ་ཏོག་འབྲས་བུ་ཆགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡང་ཟླ་བ་དྲུག་པར་བརྗོད་དོ། །སྤྲིན་མེད་པའི་སྒྲ་དག་ཟེར་བ་ནི་ཟླ་བ་གཅིག་གིས་སོ། །འཇའི་ལྟས་ལྟ་བུ་ནི་ཞག་གསུམ་ཚུན་ཆད་ཀྱིས་འབྱུང་ངོ༌། །ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྔོན་པོ་གྱུར་པ་ནི་ཞག་བདུན་ཚུན་ཆད་ཀྱིས་འབྲས་བུ་འབྱུང་ངོ༌། །གྲོང་དང༌། གྲོང་ཁྱེར་དག་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་གླང་པོ་ཆེ་དང༌། རྟ་དང༌། བ་ལང་དང༌། གླང་པོ་ཆེ་ལ་སོགས་པའི་ལྟས་འབྱུང་བ་ནི་འབྲས་བུ་འཕྲལ་དུ་འབྱུང༌། དེ་བཞིན་དུ་སྔོན་མ་བྱུང་བ་ལས་གློ་བུར་དུ་འབྱུང་བ་རྣམས་དང༌། འཇིགས་སུ་རུང་བའི་སྒྲ་བྱུང་བ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་འབྲས་བུ་འཕྲལ་དུ་འབྱུང་བར་བརྗོད་དོ། །གདུགས་དང༌། རྒྱལ་མཚན་འགྱེལ་བ་དང༌། གཞི་དང༌། རྟ་བབས་དང༌། ཁང་པ་རྡིབ་པ་དང༌། མཇུག་རིངས་འཆར་བ་ནི་ཟླ་བ་གཅིག་གིས་འབྲས་བུ་འབྱུང་ངོ༌། མི་རྒོད་པ་དང༌། སྐྱིན་གོར་དང༌། སྦྲང་རྩིའི་སྦྲང་བུ་རྣམས་ནི་ཞག་བཅུ་ཚུན་ཆད་ཀྱིས་སོ། །སྟག་དང༌། བྱི་ལ་དང༌། ཝ་དང༌། སྲེ་མོ་དང༌། བྱ་རྣམས་དང༌། བར་སྣང་ལས་སྒྲ་བྱུང་བ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་འབྲས་བུ་འཕྲལ་དུ་འབྱུང་ངོ༌། །ཡང་བྱ་དང༌། གྲོག་སྤུར་དང༌། ཕྱེ་མ་ལེབ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ཞག་བཅུ་ཚུན་ཅད་ཀྱིས་སོ། །ཡང་བྱི་བ་དང༌། སྦྲུལ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་སྦྲང་བུ་མང་པོའི་ལྟས་བསྟན་པ་ལས་ནི་ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །རི་དགས་ཀྱི་རིགས་རྣམས་དང༌། བྱ་དག་གི་སྐད་བྱུང་བ་ནི་ཟླ་བ་གསུམ་གྱིས་འབྲས་བུ་འབྱིན་ཏོ། །དུས་ཚིགས་ཀྱི་མཚན་ མ་རྣམས་ནི་ཞག་བདུན་ཚུན་ཆད་ཀྱིས་སོ། །དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆགས་
Chinese
一个就能成熟。帕桑（pa bsangs）显示六个月之内就能成熟。天空裂开和大地倾斜说是八个月。城镇、佛塔和树木相关的是一个月后成熟。降下砾石雨，同样地出现云声，星宿们游走是三天之内成熟。日月蚀也显示立刻成为结果。出现彩虹认为是十二个月。下冰雹后是一个半月成为结果。没有火而出现火焰燃烧的样子，智者们说立刻出现结果。同样地，土地改变，胎儿颠倒，不是时候的庄稼结果，所有这些也说是六个月。说是没有云的声音是一个月。彩虹的征兆是三天之内出现。月亮的轮廓变成蓝色是七天之内出现结果。村庄和城镇，同样地大象、马、牛和大象等等的征兆出现是立刻出现结果。同样地，从没出现过而突然出现的事物，以及出现恐怖声音的事物也说是立刻出现结果。伞和胜幢倒塌，地基和马厩，房屋倒塌和彗星出现是一个月后出现结果。野蛮人、冰雹和蜂蜜的蜜蜂们是十天之内。老虎、猫、狐狸、母狐、鸟类和从空中出现声音是立刻出现结果。又是鸟类、蚂蚁和蝴蝶们是十天之内。又是老鼠、蛇，同样地显示很多蜜蜂的征兆是从一个月里知道。山上的动物种类和鸟类的声音出现是三个月产生结果。时节的征兆们是七天之内。乾闼婆的城市形成
English
One will ripen. Pa Sang (pa bsangs) shows that it will ripen within six months. Sky cracking and earth tilting are said to be eight months. Towns, stupas, and things related to trees will ripen after one month. Rain of gravel falls, similarly, cloud sounds appear, and constellations wander, they will ripen within three days. Solar and lunar eclipses also show that they immediately become results. The appearance of a rainbow is considered to be twelve months. After hail falls, it takes one and a half months to become a result. The appearance of fire burning without fire, the wise say that results appear immediately. Similarly, land changing, fetuses reversing, and untimely crops bearing fruit, all of these are also said to be six months. Saying that there is a sound without clouds is one month. The sign of a rainbow appears within three days. The moon's disc turning blue will produce results within seven days. Villages and towns, similarly, elephants, horses, cows, and the appearance of signs of elephants, etc., will produce results immediately. Similarly, things that have never appeared before and suddenly appear, and things that produce terrifying sounds, are also said to produce results immediately. Umbrellas and victory banners falling, foundations and stables, houses collapsing, and comets appearing will produce results after one month. Savages, hail, and honey bees are within ten days. Tigers, cats, foxes, vixens, birds, and sounds appearing from the sky will produce results immediately. Again, birds, ants, and butterflies are within ten days. Again, rats, snakes, and similarly, showing signs of many bees, it should be known from one month. The types of mountain animals and the sounds of birds will produce results in three months. The signs of the seasons are within seven days. The city of Gandharvas is formed.