Tibetan
་སྐྱུག་སྨན་དུ་བསྔགས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་མུན་པའི་ནང་དུ་ཞུགས་པ་སྙམ་བྱེད་པའི་ནད་ལ་ཡང་བསྔགས་སོ། །དེ་ནི་མེ་ཏོག་འབྲས་བུ་མེད། །མྱུ་གུ་གཞོན་ནུ་འོ་མར་བཙོས། །བད་ཀན་མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་རིམས། །མཁྲིས་པ་ཤས་ཆེར་གྱུར་ལ་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཀུ་བ་ཁ་དོ་དེ་མེ་ཏོག་འབྲས་བུ་མེད་པར་གྱུར་པའི་སྐབས་ཀྱི་མྱུ་གུ་འདབ་མ་འཇམ་པོ་ཡོད་པ་དང་བསྐོལ་བའི་འོ་མ་ནི་བད་ཀན་དང་མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་པའི་རིམས་མཁྲིས་པའི་ཤས་ཆེ་བ་ལ་བླུད་ཅིང་སློན་དུ་གཞུག་བར་བྱའོ། །འབྲས་བུ་སྨིན་པའི་ནང་གི་ནི། །འབྲས་བུ་ཕྱུང་སྟེ་འོ་མ་བཅུག །ཞོར་གྱུར་ལུད་པ་དབུགས་མི་བདེ། །བླུད་དེ་སློན་དུ་གཞུག་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཀུ་བ་ཁ་བོའི་འབྲས་བུ་ལགས་པར་སྨིན་པར་གྱུར་པ་དང༌། ཀུ་བའི་ནང་ནས་འབྲས་བུ་ཕྱུང་ལ། ཀུ་བའི་ནང་དུ་འོ་མ་བཅུག་སྟེ། མནན་ལ་ཞོར་གྱུར་པ་དང༌། ལུད་པ་དང་དབུགས་མི་བདེ་བའི་ནད་པ་ལ་བླུད་ལ་སློན་དུ་གཞུག་གོ །འབྲས་བུའི་ནང་མ་ཞོག་ཆུ། །མཛེ་དུག་སྐྱ་རྦབ་ཉིད་ལ་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཀུ་བ་ཁ་བོའི་ནང་གི་འབྲས་བུ་ཞོ་ག་ཆུ་དང་སྦྱར་ཏེ། མཛེ་ནད་ལ་སོགས་པས་བཏབ་པ་ལ་བླུད་དེ་སློན་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ། །དེ་དང་དར་བ་བསྐོལ་བ་ནི། །རྒྱམ་ཚ་སྦྲང་རྩིར་བཅས་པ་འང་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་ཀུ་བ་ཁ་བོ་དང༌། དར་བ་བསྐོལ་བའི་ནང་དུ་རྒྱམ་ཚ་དང་སྦྲང་རྩི་བཏབ་སྟེ་བླུད་ལ། མཛེ་དང་དུག་དང་སྐྱ་རྦབ་ཀྱིས་ཉེན་པའི་ནད་བ་སློན་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ། །ཡང་ན་དེ་ཡི་ས་བོན་ནི། །ར་ཡི་འོ་མར་བཅས་པ་དག །དུག་སྐྲན་དམུ་རྫིང་རྨེན་བུ་དང༌། །འབྲས་དང་རྐང་བམ་ནད་ལ་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཀུ་བ་ཁ་བོའི་ས་ བོན་རའི་འོ་མ་དང་སྦྱར་བ་རའི་འོ་མ་དེ་ཉིད་དང་བཅས་པ་དུག་ལ་སོགས་པའི་ནད་ཀྱིས་བཏབ་པ་ལ་བླུད་ལ་སློན་དུ་གཞུག་གོ །བད་ཀན་ལས་གྱུར་ལུད་པའི་རིམས། །ལྐོག་མའི་ནད་དང་མ་ཞུ་ལ། །ཀུ་བ་ཁ་བོའི་ཁུ་བ་ནི། །ཕྱེ་དང་སྦྱར་བའི་སྐྱོ་མ་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། བད་ཀན་ལས་གྱུར་པའི་ལུད་པ་ལ་སོགས་པའི་ནད་ལ། ཀུ་བ་ཁ་བོ་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་ཕྱེ་དང་སྦྱར་བའི་སྐྱོ་མ་བླུད་ལ་སློན་དུ་གཞུག་གོ །སྐྲན་དང་རིམས་རྙིང་བྱིང་བ་ལ། །ལྡེ་གུ་ཤ་ཁུར་སྦྱར་བླུད་ན། །ལེགས་པ་ཁོ་ནར་སློན་འགྱུར་ཞིང༌། །ཉམ་ཆུང་བར་ཡང་འགྱུར་མ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ཀུ་བ་བོའི་ལྡེ་གུ་ཤ་ཁུ་དང་སྦྱར་བ་བླུད་ན་སྐྲན་དང་རིམས་བྱིང་བ་ཡུན་རིང་དུ་ལོན་པ་རྙིང་པ་སེལ་ཞིང་སྦྱོར་བ་དེ་ལྟ་བུས་ཉམ་ང་བ་མེད་པར་ལེགས་པར་སློན་པར་འགྱུར་ཞིང་ནད་པ་དེ་ཉམ་ཆུང་བས་ཉེན་པར་མི་འགྱུར་རོ། །ཀུ་བ་ཁ་བོའི་མེ་ཏོག་དང༌། །འབྲས་བུའི་ཕྱེ་མས་བསྒོས་པ་ཡི། །མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་བསྣམས་པ་ནི། སྐྱིད་དེ་བ་ཡི་སྐྱུག་སྨན་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཀུ་བ་ཁ་བོའི་མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུ་བསྐམས་པ་ཞིབ་ཏུ་བཏགས་པས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་ལ་བསྒོས་ཏེ། དེའི་དྲི་མ་མནམས་པས་སྐྱིད་དེ་བ། །བདེ་བ་ལ་བརྟེན་པ་དག་སྐྱུག་ཏུ་བཞུག་གོ །སྐྲན་ལུད་དམུ་རྫིང་ལྐོག་མའི་ནད། །བད་ཀན་གནས་ལ་བརྟེན་པའི་རླུང༌། །བད་ཀན་ཁ་དང་མགྲིན་པར་གནས། །བད་ཀན་འཕེལ་བར་གྱུར་པ་དག །བརྟན་ཞིང་དཀྱེལ་ནི་སྐྱེས་པ་ལ། །ཀོ་ཤ་ཏ་ཀའི་སྐྱུག་སྨན་བསྔགས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐྲན་ལ་སོགས་པའི་ནད་དང་བད་ཀན་གྱི་གནས་ལ་བརྟེན་པའི་རླུང་ནད་ལ། ཁ་དང་ལྐོག་མར་གནས་པའི་བད་ཀན་དང༌། བད་ཀན་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པར་གྱུར་པ་དང་བརྟན་ཅིང་དཀྱེལ་ཆེ་བར་གྱུར་པ་ལ་ནི་ར་ཛ་ཀོ་ཤ་ཏ་ཀི་ཞེས་བྱ་བ་མརྒའི་སྐྱུག་སྨན་བཏང་བ་བསྔགས་པ་ཡིན་ནོ། །འཚོ་བྱེད་ཉེའུ་ཤིང་ཟངས་རྩི་བ། །ཁ་སྲལ་ཕྲེའུ་རམ་ཉེ་གཉིས། །ཤྲ་བ་ནི་དང་མེད་དང༌། །མ་ཧཱ་མེ་ད་མ་དྷུ་ལི། །འདི་དག་རེ་རེའི་ཕྱེ་མ་དང༌། །ཀོ་ཤ་ཏ་ཀིའི་ཕྱེ་མར་བཅས། །སྦྲང་རྩི་ཁ་རར་སྦྱར་བ་ནི། །ལུད་པ་སྙིང་ནི་ཚ་ལ་བསྔགས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། འཚོ་བྱེད་དང༌། ཉེའུ་ཤིང་ལ་སོགས་པ་གང་ཡང་རུང་བའི་ཕྱེ་མར་ཛ་ཀོ་ཤ་ཏ་ཀིའི་ཕྱེ་མ་དང་བཅས་པ་སྦྲང་རྩི་དང་སྦྱར་བའི་ལྡེ་གུ་བྱིན་ཏེ་སློན་དུ་བཅུག་ན་ལུད་པ་ལ་སོགས་པའི་ནད་ལ་ཕན་ནོ། །དེ་རྗེས་ཆུ་དྲོན་བླུད་ པ་ནི། །བད་ཀན་མཁྲིས་ཚ་ལྡན་ལ་བསྔགས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ལྡེ་གུ་དེ་བྱིན་པའི་རྗེས་ལ་ཆུ་དྲོན་བླུད་བ་ནི་མཁྲིས་པ་ཚ་བ་དང་ལྡན་པའི་བད་ཀན་ལ་སྐྱུག་སྨན་དུ་བསྔགས་སོ། །འུ་སུ་གཡེར་མའི་ཁུ་བ་དང༌། །དེ་ཡི་ཁུ་བས་དུག་འཇོམས་སོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། འུ་སུའི་འབྲས་བུ་དང༌། གཡེར་མ་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བར་ཛ་ཀོ་ཤ་ཏ་དེའི་ལྡེ་གུ་དང་སྦྱར་བའི་སྐྱུག་སྨན་བླུད་ན་དུག་འཇོམས་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །བིམ་པ་ཀ་ས་མར་ད་འམ། །བ་སྤྲུ་བ་ཡི་ཁུ་བར་ནི། །ར་ཛ་ཀོ་ཤ་ཏ་ཀི་ནི། །རྡོག་མ་གཅིག་གམ་གཉིས་མཉེས་པའི། །དངས་མ་སྙིང་གི་ནད་ལ་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ར་ཛ་ཀོ་ཤ་ཏ་ཀིའི་རྡོག་མ་གཅིག་གམ་གཉིས་བིམ་པ་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་འམ། ཀ་ས་མར་ད་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བའམ། བ་སྤྲུ་བ་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བའི་ནང་དུ་མཉེས་ལ་བཙགས་པའི་དངས་མ་བླུད་དེ་སློན་དུ་བཅུག་ན་མཆོག་ཏུ་སྙིང་གི་ནད་སེལ་ཞིང་འཇོམས་པར་བྱེད་པའི་དམ་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་བསྐོལ་འོ་མ་ལས་བྱུང་མར། །པོ་སོན་ཆ་སོགས་བསྐོལ་བ་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་ར་ཛ་ཀོ་ཤ་ཏ་དེ་དང་བསྐོལ་བའིའོ་མ་ལས་བྱུང་བའི་མར་སར་དང་པོ་སོན་ཆ་ལ་སོགས་པ་སྟེ་པོ་སོན་ཆ་དང༌། ཛི་མུ་ཏ་ཀ་དང༌། ཀུ་བ་ཁ་བོ་དང༌། ཀོ་ཤ་ཏ་གི་དང༌། དུག་མོ་ཡུངས་ཀྱིས་བོན་དང༌། ཀྲི་ད་བེ་ད་ཞེས་བྱ་བ་ཀོ་ཤ་ཏ་ཀི་གཉིས་པ་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་དང་བཅས་པའི་སྐྱུག་སྨན་བླུད་ན་སྙིང་གི་ནད་ལ་ཕན་ནོ། །ཀོ་ཤ་ཏ་སོགས་ཁ་དང་ཚ། །མཛེ་དང་སྐྱ་རྦབ་མཆེར་པའི་ནད། །འོར་ནད་སྐྲན་ནད་སྦྱར་དུག་སོགས་། །གཏིང་ཟུག་པ་ལ་བསྔགས་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཀོ་ཤ་ཏ་ཀ་ལ་སོགས་པའི་སྨན་རོ་ཁ་བ་དང༌། ཚ་བའི་སྐྱུག་སྨན་བཏང་ན། མཛེ་ལ་སོགས་པའི་ནད་སེལ་བར་འགྱུར་རོ། །པོ་སོན་ཆ་སོགས་དྲུག་སོ་སོར། །བསྐོལ་བ་དང་ནི་རླན་ཅན་ཤ་།ཀོ་ཤ་ཏ་ཀ་ཆ་མཉམ་བསྐོལ། །ཁུ་བ་རྒྱམ་ཚར་བཅས་པ་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། པོ་སོན་ཆ་ལ་སོགས་པ་གོང་དུ་སྨོས་པའི་སྐྱུག་སྨན་དྲུག་པོ་སོ་སོར་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་དང༌། རླན་ཅན་གྱི་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཤ་ཀོ་ཤ་ཏ་ཀ་དང་ཆ་མཉམ་པ་བསྐོལ་ལ། བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་དེ་རྒྱམ་ཚ་དང་བཅས་པ་བླུད་ནས་སློན་དུ་བཅུག་ན་ཡང་མཛེ་ལ་སོགས་པའི་ནད་ལ་ཕན་ནོ། །པོ་སོན་ཆ་སོགས་པི་པི་ལིང༌། །ཆ་མཉམ་ཀོ་ཤ་ཏ་ཀར་སྦྱར། །ཡང་ན་ཀོ་ཤ་ཏ་ ཀ་ཡི། །ཁུ་བ་བུ་རམ་ཤིང་ཁུ་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། པོ་སོན་ཆ་ལ་སོགས་པའི་སྐྱུག་སྨན་དྲུག་པོ་པི་པི་ལིང་དང་ཆ་མཉམ་པ་ཀོ་ཤ་ཏ་ཀའི་ཁུ་བ་དང་སྦྱར་བའི་སྐྱུག་སྨན་བླུད་པ་འམ། ཡང་ན་ཀོ་ཤ་ཏ་བླུད་པའི་ཁུ་བ་བུ་རམ་ཤིང་གི་ཁུ་བ་དང་སྦྱར་ཏེ། བླུད་དེ་སློན་དུ་བཅུག་ན་ཡང་མཛེ་ནད་ལ་སོགས་པའི་ནད་ལ་ཕན་ནོ། །དུག་མོ་ཡུངས་ནི་སྐྱིད་དེ་བ། །བད་ཀན་མཁྲིས་པ་ཁྲག་བཅས་དང༌། །རིམས་ནད་ཤུ་བ་སྙིང་ནད་དང༌། །དྲེག་ནད་ཀྱིས་འཐེང་མཛེ་ལ་བསྔགས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དུག་མོ་ཡུངས་ཀྱིས་བོན་བསྐོལ་བའི་བུ་པ་ནི་སྐྱིད་དེ་བ་འམ། བྱིས་པ་གཞོན་ནུ་བད་ཀན་དང༌། མཁྲིས་པ་ལ་སོགས་པའི་ནད་དང་བཅས་པའི་སྐྱུག་སྨན་དུ་གཏང་བ་བསྔགས་སོ། །དུག་མོ་ཡུངས་ཀྱིས་བོན་ཏེ། །ཡུངས་ཀར་རམ་ནི་མ་དུ་ཀ །བསྐོལ་བའི་ཆུ་འམ་རྒྱམ་ཚའི་ཆུ། །ཡང་ན་ཀྲིས་ར་ལྡན་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་དུག་མོ་ཡུངས་ཀྱིས་བོན་ཡུངས་ཀར་བསྐོལ་བའི་ཆུ་འམ་མ་དུ་ཀ་བསྐོལ་བའི་ཆུ་འམ། རྒྱམ་ཚའི་ཆུ་གང་ཡང་རུང་བ་དང་སྦྱར་ཏེ་སྐྱུག་སྨན་དུ་བཏང་བ་འམ། ཡང་ན་དུག་མོ་ཡུངས་ཀྱིས་བོན་ཀྲི་ས་ར་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིལ་གྱི་སྦྱར་ཐུག་དང་ལྡན་པ་བླུད་ལ་སློན་དུ་གཞུག་གོ །དེ་ཡིས་བོན་ཨ་རྒ་ཡི། །འོ་མར་ཞག་བདུན་སྤངས་བ་ནི། །པོ་སོན་ཆ་དང་ཛི་མུ་ཏ། །ཀུ་བ་ཁ་བོ་ཛི་བན་ཏི། །ཛི་བ་ཀ་ནི་བསྐོལ་བ་ཡི། །ཁུ་བ་གང་ཡང་རུང་བ་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། དུག་མོ་ཡུངས་དེའི་ས་བོན་ཀྱི་ཕྱེ་མ་ཨརྒའི་འོ་མའི་ནང་དུ་ཞག་བདུན་གྱི་བར་དུ་སྤངས་པ་བོ་སོན་ཆ་ལ་སོགས་པ་གང་ཡང་རུང་བ་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་དང་སྦྱར་ཏེ། སྐྱུག་སྨན་དུ་བླུད་པར་བྱའོ། །སྐྱུག་སྨན་གྱི་ནི་གཙོ་བོ་ཡི། །ཆོ་ག་ཕྱོགས་ཙམ་བཤད་པ་ཡིན། །བློ་དང་ལྡན་པས་ཚུལ་འདི་ཡིས། །གཞན་ཡང་ཅི་རིགས་སྦྱར་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེ་ལྟར་ཚུལ་འདིས་སྐྱུག་སྨན་གྱི་གཙོ་བོ་སོན་ཆ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་བྱ་བའི་ཐབས་མ་སྨོས་པར་དེའི་ཕྱོགས་ཙམ་ཞིག་བཤད་ཅིང་བསྟན་པ་ཡིན་པས། བློ་དང་ལྡན་པའི་སྨན་པས་ས་བོན་ཙམ་དུ་སྨོས་པའི་ཚུལ་འདིས་སྐྱུག་སྨན་གྱི་རྣམ་པ་གཞན་དག་ལ་ཡང་ཅི་རིགས་པར་རྗེས་སུ་དཔགས་ཏེ་སྦྱར་ཞིང་གཏང་བར་བྱའོ། །ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ་ཚིག་གི་དོན་གྱི་ཟླ་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་ལ་དགའ་བས་ངེས་པར་སྦྱར་ བ་ལས། ཆོ་ག་གྲུབ་པའི་གནས་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་པའོ།། །།དེ་ནས་བཀྲུ་སྨན་བྱ་བའི་ཆོ་ག་བཤད་པར་བྱའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རོ་སྟོད་ཀྱི་སྦྱང་བ་བཤད་པའི་རྗེས་ལ། རོ་སྨད་ཀྱི་སྦྱང་བ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ལེའུ་འདི་བརྩམས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལས་ཀྱང་དུར་བྱིད་ནི་བཀྲུ་སྨན་གྱི་གཙོ་བོ་ཡིན་པས་དང་པོར་བཤད་པ་ཡིན་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་སྨོས་པ་ནི། དུར་བྱིད་བསྐ་ཞིང་མངར་ལ་རྩུབ། །ཞུ་རྗེས་ཚ་བར་གྱུར་པ་ཡིན། །བད་ཀན་མཁྲིས་པ་ཞི་བྱེད་དེ། །རྩུབ་པས་རླུང་ནི་འཁྲུགས་པར་བྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡིན་ཏེ། དུར་བྱིད་ནི་ཤ་མ་དང༌། ཏྲི་བྱིད་དང༌། མ་ཀ་ཏི་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཀྱིས་བཤད་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནི་རོ་བསྐ་བ་དང་མངར་བ་ཡིན་ལ། རང་བཞིན་ནི་རྩུབ་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ལ། ཞུ་བར་གྱུར་པ་ནི་ཞུ་རྗེས་ཀྱི་རོ་ཚ་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་བསྐ་བ་ལ་སོགས་པའི་རྒྱུས་བད་ཀན་དང་མཁྲིས་པ་ནི་ཞི་ཞིང་སེལ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ལ། རྩུབ་པའི་རྒྱུས་རླུང་ནི་འཁྲུགས་ཤིང་ལྡང་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་འདིར་སྨན་གྱི་སྦྱོར་བ་ཡིས། །རླུང་དང་བད་ཀན་མཁྲིས་པ་སེལ། །ཆོ་གའི་ཁྱད་པར་ལ་བརྟེན་ནས། །ནད་ཀུན་འཇོམས་པར་བྱེད་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་དུར་བྱིད་དེ་ནི་རླུང་དང་
Chinese
被誉为催吐药。同样，对于被认为是进入黑暗中的疾病，也值得称赞。那是没有花朵和果实的。嫩芽在牛奶中煮熟。由培根和胆汁引起的瘟疫。对于胆汁过多的情况，给予灌肠。也就是说，当库巴卡多的花朵和果实消失时，将嫩芽和柔软的叶子与煮沸的牛奶一起，用于治疗由培根和胆汁引起的，胆汁过多的瘟疫，并进行灌肠和催吐。在果实成熟的内部：取出果实，放入牛奶。对于腹泻、呕吐和呼吸困难，给予灌肠和催吐。也就是说，当库巴卡沃的果实成熟时，从库巴的内部取出果实，在库巴的内部放入牛奶。压榨后，对于腹泻、呕吐和呼吸困难的患者，给予灌肠和催吐。果实内部的乳浆水。用于麻风病、毒药和白癜风。也就是说，将库巴卡沃内部的果实与乳浆水混合，用于治疗麻风病等疾病，并进行催吐。将其与煮沸的乳清混合。也加入岩盐和蜂蜜进行灌肠。也就是说，或者将库巴卡沃与煮沸的乳清混合，加入岩盐和蜂蜜进行灌肠，并对患有麻风病、毒药和白癜风的患者进行催吐。或者，它的种子。与山羊奶混合。用于治疗毒药、肿瘤、水肿、淋巴结。以及瘿瘤和腿部疾病。也就是说，将库巴卡沃的种子与山羊奶混合，或仅用山羊奶，用于治疗毒药等疾病，并进行催吐。由培根引起的呕吐瘟疫。对于隐秘的疾病和消化不良。库巴卡沃的汁液。与面粉混合制成粥进行灌肠。也就是说，对于由培根引起的呕吐等疾病，将煮沸的库巴卡沃汁液与面粉混合制成粥进行灌肠和催吐。对于肿瘤和慢性瘟疫。如果与Ldegu肉汤混合灌肠。只会变得更好，并且不会变得虚弱。也就是说，如果将库巴沃的Ldegu与肉汤混合灌肠，可以消除肿瘤和长期存在的慢性瘟疫，并且这种疗法不会使人感到虚弱。
English
It is praised as an emetic. Likewise, it is also commendable for diseases that are thought to be entering the darkness. That is without flowers and fruits. Young shoots are cooked in milk. Epidemics caused by Bacon and Bile. For conditions with excessive bile, administer an enema. That is to say, when the flowers and fruits of Kuba Khado disappear, the tender shoots and soft leaves are used with boiled milk to treat epidemics caused by Bacon and Bile with excessive bile, and enemas and emetics are administered. Inside the ripening fruit: Remove the fruit and put in milk. For diarrhea, vomiting, and difficulty breathing, administer enemas and emetics. That is to say, when the fruit of Kuba Khavo ripens, remove the fruit from inside the Kuba and put milk inside the Kuba. After pressing, administer enemas and emetics to patients with diarrhea, vomiting, and difficulty breathing. The whey water inside the fruit. Used for leprosy, poison, and vitiligo. That is to say, mix the fruit inside Kuba Khavo with whey water, use it to treat diseases such as leprosy, and administer emetics. Mix it with boiled whey. Also add rock salt and honey for enemas. That is to say, or mix Kuba Khavo with boiled whey, add rock salt and honey for enemas, and administer emetics to patients suffering from leprosy, poison, and vitiligo. Alternatively, its seeds. Mixed with goat's milk. Used to treat poison, tumors, edema, lymph nodes. As well as goiter and leg diseases. That is to say, mix the seeds of Kuba Khavo with goat's milk, or use goat's milk alone, to treat diseases such as poison, and administer emetics. Vomiting epidemics caused by Bacon. For hidden diseases and indigestion. The juice of Kuba Khavo. Mix with flour to make porridge for enemas. That is to say, for diseases such as vomiting caused by Bacon, mix the boiled juice of Kuba Khavo with flour to make porridge for enemas and emetics. For tumors and chronic epidemics. If enemas are administered with Ldegu broth. It will only get better and will not become weak. That is to say, if enemas are administered with Kuba Wo's Ldegu mixed with broth, it can eliminate tumors and long-standing chronic epidemics, and this treatment will not make people feel weak.
Chinese
能够催吐，而且病人不会因为虚弱而有危险。 姑巴卡沃的花朵和， 果实的粉末浸泡的， 花朵的项链佩戴着，是喜提哇的催吐药。 名为此者，用姑巴卡沃的花朵和干燥的果实仔细捣碎，浸泡在花朵的项链上，闻其气味，喜提哇，依赖快乐者会呕吐。 肿瘤、痰液、腹水、隐秘的疾病， 依赖于培根位置的风， 培根位于口和喉咙， 培根增生者， 对于稳固且宽大者， 赞美考夏达卡的催吐药。 名为此者，对于肿瘤等疾病和依赖于培根位置的风病，位于口和隐秘处的培根，以及培根增生且扩张者和稳固且宽大者，则赞美服用名为拉扎考夏达卡的催吐药。 生命力、小树、铜色树脂， 卡萨拉、普拉乌拉姆、尼耶二者， 夏瓦尼和梅达， 玛哈梅达、玛度里， 这些各自的粉末和， 考夏达卡粉末一起， 与蜂蜜混合， 对于痰液、心脏发热赞赏。 名为此者，生命力和小树等任何一种的粉末与扎考夏达卡粉末一起，用蜂蜜混合的药膏给予并使其呕吐，则对痰液等疾病有益。 之后灌入温水， 对于培根胆热者赞赏。 名为此者，给予药膏之后灌入温水，则对于具有胆热的培根作为催吐药而赞赏。 乌苏、野麦的汁液和， 用那汁液能摧毁毒。 名为此者，乌苏的果实和，煮沸野麦的汁液中，加入扎考夏达的药膏混合的催吐药灌入，则能摧毁毒。 维姆巴、卡萨玛达或者， 瓦斯普鲁瓦的汁液中， 拉扎考夏达卡， 一粒或两粒揉捏的， 清液灌入心脏病。 名为此者，将一粒或两粒拉扎考夏达卡的颗粒在煮沸维姆巴的汁液中，或者煮沸卡萨玛达的汁液中，或者煮沸瓦斯普鲁瓦的汁液中揉捏，过滤后的清液灌入并使其呕吐，则能极好地消除和消除心脏病。
English
It will induce vomiting, and the patient will not be in danger due to weakness. The flowers of Kuba Khavo and, The flower garland soaked in fruit powder is a vomit medicine for Kyideva. Named as this, the flowers of Kuba Khavo and the dried fruits are carefully crushed and soaked in the flower garland. Smelling its scent, Kyideva, those who rely on happiness, will vomit. Tumors, phlegm, ascites, hidden diseases, The wind that depends on the location of Bacon, Bacon is located in the mouth and throat, Bacon proliferates, For those who are stable and broad, The emetic medicine of Koshataka is praised. Named as this, for diseases such as tumors and wind diseases that depend on the location of Bacon, Bacon located in the mouth and hidden places, as well as those with Bacon proliferation and expansion, and those who are stable and broad, it is praised to take the emetic medicine called Raja Koshataka. Vitality, small trees, copper resin, Kasala, Pulauram, Niye both, Shravani and Meda, Maha Meda, Madhuri, The powder of each of these and, Koshataka powder together, Mixed with honey, It is praised for phlegm and heart fever. Named as this, the powder of any of vitality and small trees, etc., together with Zako Shataka powder, is given as an ointment mixed with honey to induce vomiting, which is beneficial for diseases such as phlegm. Then pour warm water, It is praised for Bacon with bile fever. Named as this, after giving the ointment, pouring warm water is praised as an emetic for Bacon with bile fever. The juice of Usu and wild wheat and, That juice can destroy poison. Named as this, the fruit of Usu and the juice of boiled wild wheat are mixed with the ointment of Zako Shata, and the emetic medicine is poured in, which can destroy poison. Vimba, Kasamarda or, In the juice of Vasprova, Raja Koshataka, One or two kneaded grains, The clear liquid is poured into heart disease. Named as this, one or two grains of Raja Koshataka are kneaded in the juice of boiled Vimba, or in the juice of boiled Kasamarda, or in the juice of boiled Vasprova, and the filtered clear liquid is poured in and made to vomit, which can greatly eliminate and eliminate heart disease.