English
It cures diseases of stagnation. For vomiting and fainting, cold water should be given immediately. For vomiting and other symptoms, cold water and the like should be given immediately. For fatigue and other symptoms, the residue of crushed garlic should be given. To eliminate fever, the body should be rubbed with very cool medicine, wear necklaces of pearls and camphor, and use strings of water droplets. To eliminate body heat, garlic juice and cool medicines such as water should be given. The large dose of this medicine is one phul, which is eight srangs, and the small dose is half of that, which is four srangs, should be taken. One srang of crushed garlic should be taken with food. The word "also" here means that it can be taken even without food. After dissolving the medicine, old rice porridge and the like, which are as white as conch shells and jasmine, can be eaten. It can also be eaten with milk curd from dry land and meat broth. If you feel thirsty, you can drink wine mixed with water. If you do not drink alcohol, you can drink grape juice or yogurt. Mix the garlic juice with butter, and stir the butter in a container with a spoon. Leave it for ten days, or similarly, mix it with ghee and use it. The garlic core with the skin peeled off can be eaten with grilled meat or various foods, or chopped meat, or butter and salt. Reduce the amount of food according to your preference and enjoy it freely. Except for blood and bile diseases, for all diseases, or mild wind diseases.
Tibetan
ལྡན་གྱུར་ལ། །སྒོག་པ་ལས་ལྷག་སྨན་གཞན་ཡོད་མ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཁྲག་དང་མཁྲིས་པ་མེད་པའི་རླུང་ནད་དམ། །ཡང་ན་རླུང་ནད་འབའ་ཞིག་ལ་ནི་སྨན་གྱི་མཆོག་སྒོག་སྐྱ་འབའ་ཞིག་ཡིན་ནོ། །ཆུ་དང་བུ་རམ་འོ་མ་སྲེད། །ཤ་ཆང་སྐྱུར་ལ་མི་དགའ་ཞིང༌། །མ་ཞུ་བ་ནི་སྤོང་མི་ནུས། །སྒོག་སྐྱ་ངེས་པར་གནོད་པ་སྐྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། མི་ཆུ་དང་བུ་རམ་ལ་སྲེད་པར་གྱུར་ཅིང་ཤ་དང་ཆང་དང་སྐྱུར་ལ་ནི་སྲེད་པ་མེད་པར་གྱུར་པ་དག་མ་ཞུ་བའི་ནད་སེལ་ཞིང་སྤོང་བར་མི་ནུས་པ་དག་ལ་ནི་སྒོག་སྐྱ་ངེས་པར་གནོད་པ་སྐྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །མཁྲིས་པ་ལྡང་བའི་འཇིགས་པ་ཡི། །ཐ་མར་བཀྲུ་སྨན་འཇམ་པོ་གཏང༌། །དེ་ལྟར་བཅུད་ལེན་ཡོན་ཏན་ནི། །ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྒོག་སྐྱ་བསྟེན་པ་དག་གིས་མཁྲིས་པའི་ནད་ལྡང་བར་དོགས་ན། སྨན་བཏང་བའི་ཐ་མར་བཀྲུ་སྨན་གཏང་བར་བྱ་སྟེ། དེས་ནི་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་གྱི་ཡོན་ཏན་རྫོགས་པ་ཁོ་ནར་འགྱུར་རོ། །སོ་གའི་ཚ་བས་གདུངས་དྲགས་ལས། །རྒྱ་སྐྱེགས་ཁུ་བ་ལྟར་འཛག་གང༌། །གསེར་སོགས་འབྱུང་ཁུངས་དྲུག་གི་བཅུད། །དེ་ནི་བྲག་ཞུན་ཞེས་བྱར་བཤད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། སོ་གའི་དུས་སུ་བྲག་ཉི་མ་ཚ་བས་གདུངས་པ་ལས་གསེར་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཁམས་དྲུག་གི་བཅུད་རྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱི་ཁུ་བ་ཞུ་བ་ལྟར་འཛག་པར་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་མིང་བྲག་ཞུན་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ནི་ཀུན་ཀྱང་ཁ་ཞིང་ཚ། །ཤས་ཆེར་མེ་དྲོད་ཞུ་རྗེས་ཚ། །གཅོད་པར་བྱེད་དེ་དེ་ལ་ནི། །ལྕགས་ལས་བྱུང་བ་རབ་ཏུ་བསྔགས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བྲག་ཞུན་དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རོ་ནི་ཁ་ལ་ནུས་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་དྲོ་བ་མ་ཡིན་ལ་ཞུ་རྗེས་ནི་ཚ་བ་དང་གཅོད་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་དག་ལ་ལྕགས་ཀྱི་ ཁམས་ལས་བྱུང་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡང་བསྔགས་པ་ཡིན་ནོ། །བ་གཅིན་དྲི་བྲོ་གནག་པ་དང༌། །གུ་གུལ་འདྲ་ཞིང་གསེག་མ་མེད། །སྦྱིན་བག་སྣུམ་ཞིང་སྐྱུར་བ་དང༌། །བསྐ་ཞིང་འཇམ་ལ་ལྕི་བ་ཡི། །བྲག་ཞུན་དེ་ནི་མཆོག་ཡིན་ནོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བྲག་ཞུན་གང་དྲི་ནི་བ་གཅིན་དང་འདྲ་ལ། ཁ་དོག་ནི་གནག་པ་མཚན་ཉིད་གུ་གུལ་འདྲ་ཞིང་རྡོ་ཕྱེའི་གསེག་མ་མེད་པ་མཉེས་ན་སྤྱིན་བག་ཏུ་འདུག་ཅིང་སྣུམ་པ་རོ་སྐྱུར་ཞིང་བསྐ་བ་རང་བཞིན་འཇམ་ཞིང་ལྕི་བས་དེ་ནི་བྲག་ཞུན་ཀྱི་དམ་པ་ཡིན་ནོ། །ནད་དང་ནད་པ་རྗེས་མཐུན་པར། །སྨན་དང་བྲག་ཞུན་ཆ་མཉམ་བྱས། །ལྕགས་ཀྱི་སྣོད་དུ་སྦྱར་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བྲག་ཞུན་དེ་ནད་པ་དང་ནད་པའི་གོམས་པའི་ཚུལ་གང
Chinese
说：大蒜之外没有更好的药了。 意思是说，对于没有血液和胆汁的风病，或者仅仅是风病来说，最好的药就是大蒜。 喜欢水、红糖和牛奶，不喜欢肉、酒和酸味，不能戒掉不消化，大蒜肯定会造成损害。 意思是说，喜欢水和红糖，不喜欢肉、酒和酸味的人，对于那些不能消除和戒掉不消化疾病的人来说，大蒜肯定会造成损害。 害怕胆汁上升，最后服用温和的泻药。 这样才能获得滋补的全部优点。 意思是说，如果担心服用大蒜会导致胆汁疾病上升，那么在服药的最后要服用泻药，这样才能获得滋补的全部优点。 在旱季，岩石被太阳的热量过度炙烤，导致黄金等六种元素的精华像沥青的汁液一样滴落。 这被称为岩沥青。 意思是说，在旱季，岩石被太阳的热量过度炙烤，导致黄金等六种元素来源的精华像沥青的汁液一样滴落，这被称为岩沥青。 它味道苦涩而辛辣，大部分是火热的，消化后是热的，具有切割的特性。 其中，铁元素产生的岩沥青最为优越。 意思是说，所有的岩沥青味道都是苦的，效力不是非常热，但消化后是热的，并且具有切割的特性。 在这些岩沥青中，铁元素产生的岩沥青是最受赞赏的。 气味像牛尿，颜色发黑，性质像没药，没有石粉的颗粒，摸起来像胶水一样油腻，味道酸涩，口感涩而柔滑，质地沉重，这样的岩沥青是最好的。 意思是说，岩沥青的气味像牛尿，颜色是黑色的，性质像没药，没有石粉的颗粒，摸起来像胶水一样油腻，味道酸涩，口感涩而柔滑，质地沉重，这样的岩沥青是最好的。 根据疾病和患者的情况，将药物和岩沥青等量混合，在铁器中混合。
English
It is said: There is no better medicine than garlic. It means that for wind diseases without blood and bile, or for wind diseases alone, the best medicine is garlic. Likes water, brown sugar, and milk, dislikes meat, wine, and sourness, and cannot give up indigestion, garlic will definitely cause harm. It means that people who like water and brown sugar, and dislike meat, wine, and sourness, for those who cannot eliminate and give up indigestion, garlic will definitely cause harm. Fearing the rise of bile, finally take a mild laxative. In this way, all the benefits of nourishment can be obtained. It means that if you are worried that taking garlic will cause bile disease to rise, then you should take a laxative at the end of taking the medicine, so that you can get all the benefits of nourishment. In the dry season, the rocks are excessively scorched by the heat of the sun, causing the essence of six elements such as gold to drip like the juice of asphalt. This is called rock asphalt. It means that in the dry season, the rocks are excessively scorched by the heat of the sun, causing the essence of the six element sources such as gold to drip like the juice of asphalt, which is called rock asphalt. It tastes bitter and pungent, most of it is fiery, and it is hot after digestion, and it has the characteristic of cutting. Among them, rock asphalt produced from iron is the most superior. It means that all rock asphalt tastes bitter, the effect is not very hot, but it is hot after digestion, and it has the characteristic of cutting. Among these rock asphalts, rock asphalt produced from iron is the most appreciated. The smell is like cow urine, the color is black, the nature is like myrrh, there are no particles of stone powder, it feels greasy like glue, the taste is sour and astringent, the taste is astringent and smooth, and the texture is heavy, such rock asphalt is the best. It means that the smell of rock asphalt is like cow urine, the color is black, the nature is like myrrh, there are no particles of stone powder, it feels greasy like glue, the taste is sour and astringent, the taste is astringent and smooth, and the texture is heavy, such rock asphalt is the best. According to the disease and the patient's condition, mix the medicine and rock asphalt in equal amounts, and mix them in iron utensils.