Tibetan
དང་ནད་ལས་ཐར། །འོ་མ་སྙིམ་གང་གི་ནི་བཅུད་ལེན་སྨན། །སྦྱར་བ་འདི་ཡིས་ལྕགས་སྣོད་བསྐུས་པས་ནི། །སྔར་བཤད་ཡོན་ཏན་པས་ཀྱང་ལྷག་བསྐྱེད་ཅིང༌། །ཚེ་ཡང་དེ་ལས་ཉིས་འགྱུར་སྐྱེད་པར་བྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། བཅའ་སྒ་ལ་སོགས་པ་པི་པི་ལིང་གི་ཆོ་ག་བཞིན་དུ་བསྟེན་པར་བྱས་པས་ཀྱང་ལོ་བརྒྱར་འཚོ་བ་ལ་སོགས་པ་དང༌། ལྕགས་ཀྱི་སྣོད་ ལ་པི་པི་ལིང་བསྐུས་པའི་སྦྱོར་བས་ཡོན་ཏན་ཆེ་ཞིང་ཚེ་ཡང་དེའི་ཉིས་འགྱུར་གྱིས་འཕེལ་བར་བྱེད་དོ། །ཨ་ས་ན་དང་སེང་ལྡེང་གི །ཁུ་བར་སོ་མ་ར་ཛ་སྤངས། །སྦྲང་རྩི་རུ་རྟ་མར་དང་ནི། །ཨ་རུ་ར་དང་ལྕགས་ཕྱེར་བཅས། །ལྡེ་གུ་ལོ་གཅིག་བར་ཟོས་ན། །རྒས་དང་མི་འཕྲོད་ཟོས་པ་ལས། །ནད་ནི་ཡོངས་སུ་འདོར་བར་བྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཨ་ས་ན་དང་སེང་ལྡེང་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བར་སོ་མ་ར་ཛ་སྦངས་པ་སྦྲང་རྩི་དང་བཅས་པའི་ལྡེ་གུ་མི་ས་ལོ་གཅིག་གི་བར་དུ་བསྟེན་ན་རྒས་པ་དང་ཁ་ཟས་མི་འཕྲོད་པ་ཟོས་པ་ལས་ནད་དུ་གྱུར་པ་ཡོངས་སུ་འདོར་བར་བྱེད་དོ། །མཛེ་ནད་མི་བཟད་པ་ཡིས་ནི། །ལུས་ཉེན་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པས། །སོ་མ་ར་ཛ་ཏིལ་ནག་གཉིས། །ལོ་གཅིག་བར་དུ་བསྟེན་ན་ནི། །དེ་ནི་ཟླ་རྒྱས་ལྟ་བུར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མཛེ་ནད་མི་བཟད་པས་ཐེབས་པར་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ་དེས་སོ་མ་ར་ཛ་དང་ཏིལ་ནག་པོ་གཉིས་ལོ་གཅིག་གི་བར་དུ་བསྟེན་ན་དེའི་ལུས་ཟླ་བ་ལྟ་བུར་འགྱུར་རོ། །གང་ཞིག་སོ་མ་ར་ཛ་སྦུན་པ་མེད། །བཏགས་པ་འོ་མ་ལྷན་ཅིག་ཞོར་མནན་པའི། །སྙིང་པོ་ཕྱུང་ལ་སྦྲང་རྩིའི་ལྡེ་གུ་བལྡགས། །དེ་རྗེས་དེ་ཉིད་ཀྱི་ནི་དར་བ་བཏུང༌། །མཛེ་ཡི་ནད་ཀྱིས་ཡན་ལག་ཉམས་པ་དང༌། །སྣ་ཆད་སོར་མོ་འབྲུལ་བ་ལ་སོགས་པ། །ཤིང་བཅད་རྗེས་ལ་ལྗོན་ཤིང་སྐྱེ་བ་ལྟར། །དེ་ནི་ངེས་པར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མི་གང་ཞིག་སོ་མར་ཛ་སྦུན་བ་མེད་པ་ལ་སོགས་པའི་སྦྱོར་བས་དེའི་སྙིང་བོ་མར་སར་ཕྱུང་ལ་སྦྲང་རྩི་དང་སྦྱར་བ་བལྡགས་པར་གྱུར་ནས། དེའི་རྗེས་ལ་དར་བ་དེ་ཉིད་འཐུངས་ན་མཛེ་ནད་ཀྱིས་སྣ་ཆད་ཅིང་སོར་མོ་འབྲུལ་བ་ལ་སོགས་པའི་གནོད་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་པ་ཡང་སྣ་དང་སེན་མོ་ལ་སོགས་པ་མཛེས་པར་སྐྱེ་སྟེ། དཔེར་ན་ཤིང་བཅད་པ་ལས་ལྗོན་ཤིང་སྐྱེས་པ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ། །སྒྲ་གཅན་བདུད་རྩི་བརྐུས་པ་ན། །སྐེ་བཅད་པ་ལས་འཛག་གྱུར་པའི། །བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ་སར་ལྟུང་བ། །སྒོག་སྐྱ་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་ཡིན། །ལྷ་མིན་ལུས་ལས་བྱུང་བས་ན། །དེ་ཕྱིར་བྲམ་ཟེས་དེ་མི་བཟའ། །ཞེས་བྱ་བ་
Chinese
并从疾病中解脱。一捧牛奶的精华药。用此混合物涂抹铁器，比先前所说的功德还要增加，寿命也比那增加一倍。如是说。像对待荜茇一样对待姜等，也能活到百岁等。用涂有荜茇的铁器，功德大，寿命也增加一倍。阿萨那和森登的汁液中，加入索玛拉扎。与蜂蜜、马油、阿如拉和铁粉一起。如果吃一种叫做“德古”的食物一年。就能摆脱衰老和因吃不合适的食物而引起的疾病。如是说。将阿萨那和森登煮沸后的汁液中，加入浸泡过的索玛拉扎，再加入蜂蜜，制成一种叫做“德古”的食物，如果坚持吃一年，就能摆脱衰老和因吃不合适的食物而引起的疾病。麻风病令人厌恶，身体受到威胁的人。如果坚持服用索玛拉扎和黑芝麻两年。那人就会像满月一样。如是说。凡是被可怕的麻风病缠身的人，如果坚持服用索玛拉扎和黑芝麻两年，他的身体就会变得像满月一样。无论谁，将没有麸皮的索玛拉扎。与牛奶一起捣碎并榨油。取出精华，舔舐蜂蜜“德古”。之后喝下同样的乳浆。麻风病使肢体残缺，鼻子断裂，手指脱落等。就像砍伐后的树木重新长出树木一样。那一定会重新生长出来。如是说。任何人，通过没有麸皮的索玛拉扎等配方，将其精华提取成酥油，然后与蜂蜜混合舔舐。之后，如果喝下同样的乳浆，那么即使是那些因麻风病而鼻子断裂、手指脱落等受到损害的人，鼻子和指甲等也会美丽地生长出来。例如，就像砍伐后的树木重新长出树木一样。当罗睺偷盗甘露时，从被砍断的脖子上滴落的甘露滴在地上，变成了大蒜。因为它来自非天之身，所以婆罗门不吃它。如是说。
English
And be liberated from disease. A handful of milk is the essence of medicine. By applying this mixture to iron vessels, it increases the merits previously mentioned, and also doubles the lifespan. Thus it is said. By treating ginger and so on like pippali, one can live for a hundred years and so on. The preparation of iron vessels coated with pippali is of great merit, and life is also increased by twice as much. In the juice of asana and sengdeng, add somaraja. With honey, horse oil, arura, and iron powder. If you eat a food called "degu" for a year. One can get rid of aging and diseases caused by eating unsuitable food. Thus it is said. In the juice of boiled asana and sengdeng, add soaked somaraja, and add honey to make a food called "degu". If you insist on eating it for a year, you can get rid of aging and diseases caused by eating unsuitable food. Leprosy is disgusting, and the body is threatened. If you insist on taking somaraja and black sesame for two years. That person will become like the full moon. Thus it is said. Anyone who is afflicted with terrible leprosy, if he insists on taking somaraja and black sesame for two years, his body will become like the full moon. Whoever, the somaraja without bran. Mash it with milk and squeeze the oil. Take out the essence and lick the honey "degu". After that, drink the same whey. Leprosy causes limbs to be mutilated, nose to be broken, fingers to fall off, etc. Just like trees grow again after being cut down. That will definitely grow again. Thus it is said. Anyone, through the formula of somaraja without bran, etc., extracts its essence into ghee, and then mixes it with honey to lick. After that, if you drink the same whey, then even those who have been damaged by leprosy, such as broken noses and fallen fingers, will grow beautifully, such as noses and nails. For example, it will become like a tree growing again after being cut down. When Rahu stole the nectar, the nectar dripping from the severed neck fell on the ground and turned into garlic. Because it comes from the body of the Asura, Brahmins do not eat it. Thus it is said.
Tibetan
ལ། སྒྲ་གཅན་འཛིན་གྱིས་བདུད་རྩི་བརྐུས་བར་གྱུར་ནས་ཁྱབ་འཇུག་གིས་སྐེ་བཅད་པར་གྱུར་པ་ན་བདུད་རྩིའི་ ཐིགས་པ་དེས་ལ་ལྷུང་བ་ན་སྒོག་སྐྱ་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་ཡིན་ལ། དེ་བས་ན་སྒོག་སྐྱ་དེ་ནི་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་ལུས་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་བྲམ་ཟེ་དག་མི་ཟའོ། །མངོན་དུ་བདུད་རྩི་ལས་བྱུང་བས། །དེ་ནི་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་མཆོག་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྒོག་སྐྱ་དེ་ནི་བདུད་རྩི་ལས་མངོན་སུམ་དུ་བྱུང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡང་མཆོག་ཡིན་ནོ། །གྲང་བའི་དུས་ནའང་སྒོག་སྐྱ་བསྟེན། །དཔྱིད་དུས་བད་ཀན་ཤས་ཆེར་བཟའ། །སོས་ཀའི་དུས་སུའང་སྤྱད་བྱ་ཞིང༌། །དབྱར་ནི་རླུང་གིས་གཟིར་ཚེ་བཟའ། །དགུན་ནི་སྣུམ་ཞིང་བསིལ་བ་དང༌། །མངར་བས་ཉེ་བར་བསྲེས་པ་དང༌། །དེ་ནི་ཕྲེང་བ་རྒྱན་དག་དང༌། །འཁོར་དང་ལྷན་ཅིག་བསྟེན་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མི་ལུས་སྣུམ་ཞིང་བསིལ་བ་དང་མངར་བར་བསྲེས་ལ་གྲང་བའི་དུས་དགུན་སྟོད་དང༌། དགུན་སྨན་ན་ནི་སྒོག་སྐྱ་བསྟེན་པར་བྱ་ལ། དེ་བཞིན་དུ་དཔྱིད་ཀྱི་ཚེ་ལ་སོགས་པའི་ཚེ་ན་ཡང་ཕྲེང་བ་ལ་སོགས་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་དུ་བསྟེན་པར་བྱའོ། །དེ་ཡི་ལྡེ་གུ་དཔྱིད་ཀྱི་ཚེ། །ཁ་བ་ཅན་གྱི་ཡུལ་སྐྱེས་པ། །ཤུན་པ་བཤུས་ནས་མཚན་མོ་ནི། །ཆང་སོགས་ལ་ནི་སྦང་བར་བྱ། །དེ་ཡི་ཁུ་བ་ནང་པར་ནི། །རས་ནི་གཙང་མས་བཙགས་ནས་ཀྱང༌། །ཆང་ནི་ལེགས་པར་ལངས་གྱུར་པ། །ཆ་གསུམ་དང་ནི་སྦྱར་བ་འམ། །ཆང་གཞན་དག་གམ་ཏིལ་མར་རམ། །རང་སྐྱུར་རམ་ནི་ཞོ་ག་ཆུ། །དེ་ཚེ་ཉིད་སྦྱར་ནང་པར་ནི། །ཚད་དང་ལྡན་པར་སྦྱིན་བྱ་ཞིང༌། །འོ་མ་ཞུན་མར་ཞག་དང་རྐང༌། །སྐམ་སའི་ཤ་ཁུ་སོ་སོར་ནི། །བསྐོལ་བ་ནད་གཞི་ཇི་བཞིན་བླུད། །ཡང་ན་སྨན་ཁུ་འབའ་ཞིག་བླུད། །དང་པོར་མཁུར་གང་ཙམ་འཐུངས་ན། །མིད་པའི་སྦུབས་ནི་དག་པར་བྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། སྒོག་སྐྱ་དེའི་ལྡེ་གུ་དཔྱིད་ཀྱི་ཚེ་ནི་ཇི་སྐད་སྨོས་པ་བཞིན་དུ་བཙགས་པའི་ཁུ་བ་ཆང་ཆ་གསུམ་མམ། ཆང་གཞན་ནམ། ཏིལ་མར་ལ་སོགས་པ་གང་ཡང་རུང་བའི་ཆ་གསུམ་དང་བཏུང་བ་དེ་ཉི་ཚེ་སྦྱར་ལ། ཚད་དང་ལྡན་པར་བྱས་ཏེ། འོ་མ་ལ་སོགས་པ་གང་ཡང་རུང་བ་དང༌། ནད་གཞི་ཇི་ལྟ་བ་ལ་བླུད་པར་བྱ་བའམ། ཡང་སྒོག་སྐྱའི་ཁུ་བ་འབའ་ཞིག་བླུད་པ་ལ་སོགས་པས་ཀྱང་མིད་པའི་སྦུབས་དག་བར་བྱེད་དོ། །རྒྱུན་དུ་བླུགས་པའི་དུགས་ བྱས་ན། །ན་ཞིང་ཟུག་པ་དག་ལ་ཕན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྒོག་སྐྱ་རང་གི་ཁུ་བ་རྒྱུན་དུ་བླུགས་པའི་དུགས་བྱས་ན་ན་ཞིང་ཟུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ནད་སེལ་བར་བྱེད་དོ། །སྐྱུག་ཅིང་བརྒྱལ་བའི་ནད་ལ་ནི། །འཕྲལ་དུ་ཆུ་གྲང་དག་ཀྱང་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། སྐྱུག་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་ནི་འཕྲལ་དུ་ཆུ་གྲང་ལ་སོགས་པ་བླུད་པར་བྱའོ། །ངལ་བ་མེད་ཅིང་ལུས་ཀྱི་ནི། །གཟི་མདངས་བརྟན་པས་ལྷག་མ་སྦྱིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ངལ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ནི་སྒོག་སྐྱ་བཙིར་བའི་ལྷག་མ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །ཚ་བ་བསལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར། །ཤིན་ཏུ་བསིལ་བས་བསྐུ་བྱ་ཞིང༌། །མུ་ཏིག་ག་བུར་ཕྲེང་བ་ཅན། །ཆུ་ཐིགས་ཕྲེའུ་བསྟེན་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ལུས་ཚ་བ་བསལ་བའི་ཕྱིར་ནི་སྒོག་སྐྱའི་ཁུ་བ་བསིལ་སྨན་ལ་སོགས་པའི་ཆུ་དང་བཅས་པ་བླུད་པར་བྱའོ། །འདི་ཡི་ཚད་ཆེན་ཕུལ་གང་སྟེ། །ཉི་ཚེ་ལ་ནི་དེ་ཡི་ཕྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། སྒོག་སྐྱ་འདིའི་ཁུ་བའི་ཚད་ཆེན་པོ་ནི་ཕུལ་གང་སྟེ། སྲང་བརྒྱད་ཡིན་ལ། སྨན་གྱི་སྦྱོར་བ་གཞན་མེད་པ་ནི་སྲང་བཞི་སྟེ་བསྟེན་པར་བྱའོ། །སྒོག་སྐྱ་སྲང་གཅིག་བཏགས་པ་ནི། །ཟས་དང་བཅས་པའང་བསྟེན་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྒོག་སྐྱ་བཏགས་པ་སྲང་གཅིག་ཟས་དང་བཅས་པ་བསྟེན་པར་བྱ་ལ། འང་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་ནི་ཟས་མེད་པར་ཡང་བསྟེན་པའི་དོན་ཏོ། །ཞུ་ནས་སཱ་ལུ་རྙིང་པའི་ཆན། །དུང་དང་ཀུན་ད་ལྟར་དཀར་བ། །ཡུ་ཤ་འོ་མ་སྐམ་ས་ཡི། །ཤ་ཁུ་དང་ནི་ལྷན་ཅིག་བཟའ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྨན་དེ་ཞུ་ནས་འབྲས་སཱ་ལུ་རྙིང་པའི་ཆན་ལ་སོགས་པ་བཟའ་བར་བྱའོ། །སྐོམ་པར་གྱུར་ན་ཆང་དང་ནི། །ཆུར་སྦྱར་བ་ནི་བླུད་པར་བྱ། །ཆང་མི་བཏུང་ན་རང་སྐྱུར་རམ། །རྒུན་འབྲུའི་ཆུ་ནི་བླུད་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། གལ་ཏེ་གནས་སྐབས་དེར་སྐོམ་པར་གྱུར་ན། ཆང་ཆུར་སྦྱར་བ་བཏུང་བར་བྱ་ལ། ཆང་སྤངས་པ་ཡིན་ན་ནི་རྒུན་འབྲུའི་ཆུ་འམ་རང་སྐྱུར་བླུད་པར་བྱའོ། །དེ་ཡི་ལྡེ་གུ་མར་དང་བཅས། །མར་ནི་སྣོད་དུ་གཟར་བུས་དཀྲུག །ཞག་བཅུ་གཞག་གམ་དེ་བཞིན་དུ། །ཞག་དང་མཉམ་སྦྱར་སྤྱད་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྒོག་སྐྱ་དེའི་ལྡེ་གུ་མར་དང་བཅས་པ་ཇི་སྐད་སྨོས་པའི་སྦྱོར་བས་སྤྱད་པར་བྱའོ། །སྒོག་སྐྱ་ཤུན་པ་བཤུས་ པའི་སྙིང་པོ་ནི། །སྲེག་ཤ་དག་གམ་བཟའ་བ་སྣ་ཚོགས་སམ། །ཤ་གཏུབས་པའམ་མར་དང་ཚར་བཅས་བཟའ། །ཁ་ཟས་ཉུང་བ་ཅི་འདོད་སྤྱད་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་སྒོག་སྐྱ་ཤུན་པ་བཤུས་པ་དེ་སྲེག་ཤ་ལ་སོགས་པ་གང་ཡང་རུང་བ་དང་ལྷན་ཅིག་བཟའ་ཞིང་འདོད་པར་ལོངས་སྤྱད་པར་བྱའོ། །ཁྲག་དང་མཁྲིས་པའི་ནད་ནི་མ་གཏོགས་པ། །ནད་གཞི་མ་ལུས་ལྡན་པར་འགྱུར་བ་འམ། །རླུང་ནད་ཉི་ཚེ་དང་ནི་
Chinese
据说，罗睺罗（藏文：སྒྲ་གཅན་འཛིན་）偷了甘露，毗湿奴（藏文：ཁྱབ་འཇུག་）砍断了他的头，甘露的 滴落之处变成了大蒜。因此，婆罗门不吃大蒜，因为它来自非天之身。「显现于甘露之中，是精华之首。」因为大蒜是从甘露中显现出来的，所以它是所有精华之首。寒冷时节也应食用大蒜，春季多食祛除痰湿，夏季也应食用，夏季受风侵扰时也应食用。冬季应与油腻、凉爽和 甜蜜之物混合食用，应与花环、装饰品和随从一同享用。意思是说，人的身体应与油腻、凉爽和甜蜜之物混合，在寒冷的冬季和冬季药物中应食用大蒜。同样，在春季等时节，也应在所有花环等享用中食用。其汁液在春季时，生长在雪域之地的，剥去外皮后在夜晚，浸泡在酒等之中。第二天早上，用干净的布过滤其汁液，与发酵良好的酒，或与其他酒，或与芝麻油，或与酸奶水或乳浆混合。在那时混合后，第二天早上，应适量给予。牛奶、酥油、脂肪和骨髓，以及旱地肉汤，应分别煮沸，根据病情喂食。或者只喂食药汁。首先喝一小口，可以清洁喉咙。意思是说，大蒜的汁液在春季，如前所述，过滤后的汁液与三份酒，或其他酒，或芝麻油等任何一种的三份与饮料混合，当天混合，适量服用。无论是牛奶等任何一种，都应根据病情喂食。或者，仅喂食大蒜汁等，也能清洁喉咙。「经常滴入的蒸汽 可以缓解疼痛。」意思是说，经常用大蒜本身的汁液滴入做蒸汽，可以缓解疼痛。
English
It is said that Rahu (Tibetan: Sgra gcan 'dzin) stole the nectar, and Vishnu (Tibetan: Khyab 'jug) cut off his head, and the drops of nectar fell and turned into garlic. Therefore, Brahmins do not eat garlic because it comes from the body of a non-god. "Manifested in nectar, it is the best of essences." Because garlic is manifested from nectar, it is the best of all essences. Garlic should also be consumed in cold seasons, and in spring, it should be eaten more to remove phlegm and dampness. It should also be consumed in summer, and in summer when afflicted by wind. In winter, it should be mixed with oily, cool, and sweet things, and should be enjoyed with garlands, decorations, and attendants. It means that the human body should be mixed with oily, cool, and sweet things, and garlic should be consumed in the cold winter and winter medicines. Similarly, in spring and other seasons, it should also be consumed in all enjoyments such as garlands. Its juice in spring, those grown in snowy lands, after peeling off the skin, at night, soak in wine and so on. The next morning, filter its juice with a clean cloth, mix with well-fermented wine, or with other wine, or with sesame oil, or with yogurt water or whey. After mixing at that time, the next morning, it should be given in moderation. Milk, ghee, fat, and marrow, as well as broth from dry land meat, should be boiled separately and fed according to the condition. Or just feed the medicinal juice. First, take a small sip, which can cleanse the throat. It means that the juice of garlic in spring, as mentioned before, the filtered juice is mixed with three parts of wine, or other wine, or any three parts of sesame oil, etc., with the drink, mixed on the same day, and taken in moderation. Whether it is milk or anything else, it should be fed according to the condition. Or, feeding only garlic juice, etc., can also cleanse the throat. "Steam that is dripped in regularly can relieve pain." It means that regularly dripping the juice of garlic itself to make steam can relieve pain.
Chinese
能治愈停滞的疾病。对于呕吐和昏厥的疾病，应立即喂服冷水。对于呕吐等症状，应立即喂服冷水等。对于疲劳等症状，应给予捣碎大蒜的残渣。为了消除热病，应以非常凉爽的药物涂抹身体，佩戴珍珠、冰片项链，并使用水滴串。为了消除身体的热，应喂服大蒜汁和凉药等水。这药的剂量，大剂量为一普尔（phul，量词，此处指容量单位），即八两（srang），小剂量则为其一半，即四两，应服用。一两（srang）捣碎的大蒜，应与食物一同服用。这里的“也”字表示即使没有食物也可以服用。将药物溶解后，可以食用陈年稻米粥等，其色如海螺和茉莉般洁白。也可以与干地的牛奶酪、肉汤一同食用。如果感到口渴，可以饮用掺水的酒。如果不饮酒，则可以饮用葡萄汁或酸奶。将大蒜的汁液与黄油混合，用勺子在容器中搅拌黄油。放置十天，或同样地，与酥油混合后使用。将剥去外皮的大蒜芯，与烤肉或各种食物，或切碎的肉，或黄油和盐一同食用。根据自己的喜好，减少食物量，随意享用。除了血液和胆汁疾病外，对于所有疾病，或轻微的风 रोग