Tibetan
་བས་ངེས་པར་སྦྱར་བ་ལས། ཕྱི་མའི་གནས་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ་པའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པའོ།། །།དེ་ནས་རྨེན་བུ་ལ་སོགས་པའི་ནད་གསོ་བ་བཤད་པར་བྱའོ། །རྨེན་བུ་མ་སྨིན་པ་ལ་ནི། །རང་རང་སྐྲངས་པའི་ནད་ལྟར་གསོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྨེན་བུ་མ་སྨིན་ཞིང་རྣགས་པར་མ་གྱུར་པ་ལ་ནི་སྐྲངས་པའི་ནད་ཇི་ལྟར་གསོ་བ་དེ་བཞིན་དུ་གསོ་བར་བྱའོ། །ཀཎྜ་ཀ་རི་བྲི་ཧ་ཏི། །ཙི་ཏྲ་ཀ་དང་པི་པི་ལིང༌། །བསྐོལ་བའི་མར་གྱིས་ལུས་སྦྱང་བར། །འདོད་པ་དག་གིས་སྣུམ་ཆོས་བྱ། །སྦྱང་བྱས་སྨན་རྣོན་ལྡེ་གུས་བསྐུ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྨེན་བུའི་ནད་སྦྱོང་བར་བྱེད་པར་འདོད་པས་ནི། ཀཎྜ་ཀ་རི་ལ་སོགས་པའི་སྨན་མར་གྱིས་སྣུམ་ཆོས་བྱས་ལ། བཀྲུ་སྨན་དང་སྐྱུག་སྨན་གྱིས་སྦྱང་བར་བྱས་ཏེ། དེའི་འོག་ཏུ་སྨན་རྣོན་པོའི་ལྡེ་གུས་བསྐུ་བར་བྱའོ། །རྨེན་བུ་ལན་མང་དུགས་བྱས་ཏེ། །ཡང་དང་ཡང་དུ་མཉེ་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་རྨེན་བུ་ལ་དུགས་མང་དུ་བྱས་ཏེ་སོར་མོ་ལ་སོགས་པས་ཡང་དང་ཡང་དུ་མཉེ་བར་བྱའོ། །འདི་ནི་མཆོག་ཏུ་རླུང་ལ་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བཤད་མ་ཐག་པའི་ཆོ་ག་འདི་དག་ནི་མཆོག་ཏུ་ཡང་རླུང་ལས་གྱུར་པ་ལ་བྱའོ། །ཁྲག་དང་མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་པའང༌། །གཏར་ག་བསིལ་བའི་སྦྱོར་ཀུན་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཁྲག་ལས་གྱུར་པ་དང་མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་པའི་རྨེན་བུ་ལ་ནི་གཏར་གའི་སྦྱོར་བ་དང༌། བསིལ་སྨན་གྱིས་བསྐུ་བ་དང༌། སྨན་ཆུ་བླུགས་པ་ལ་སོགས་པའི་སྦྱོར་བ་བྱའོ། །བད་ཀན་ལས་གྱུར་རླུང་ལྟར་གསོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བད་ཀན་ལས་གྱུར་པའི་རྨེན་བུ་ལ་ནི་རླུང་ལས་གྱུར་པའི་གསོ་བ་ཇི་སྐད་སྨོས་པ་བྱའོ། །འོན་ཀྱང་སྨིན་ན་དེ་བཅད་དེ། །ཁྲག་ཡོད་པ་ནི་མེས་བསྲེག་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེ་ལྟར་གསོ་བ་བྱས་སུ་ཟིན་ཀྱང༌། སྨིན་པར་གྱུར་ན་རྨེན་བུ་གཅད་ཅིང་གཤགས་ལ་ཁྲག་ཡོད་པའི་རྗེས་སུ་མེས་བསྲེག་པར་བྱའོ། །མ་ལུས་པར་བཅད་ལུས་གྱུར་ན། །སླར་ཡང་འཕེལ་བར་བྱེད་པར་འགྱུར། ། ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེ་བཅད་པ་ན་མ་ལུས་པར་གཅད་བར་བྱ་སྟེ། ལུས་ན་སླར་འཕེལ་བའི་སྐྱོན་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཤ་ཡི་རྨ་ལས་གྱུར་རྨེན་བུ། །དེ་བཞིན་འཚོ་བ་ཙམ་དུ་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཤའི་རྨེན་བུ་ནི་གོང་དུ་བཤད་པ་བཞིན་དུ་གསོས་ལ་རེ་ཞིག་འཚོ་བ་ཙམ་དུ་བྱའོ། །ཚིལ་ལས་གྱུར་པའང་འདི་ཉིད་དང༌། །ཏིལ་དང་འོ་མའི་ལྡེ་གུས་བསྐུ། །རས་ནི་ཉིས་རིམ་དག་གིས་དཀྲི། །ཏོག་ལྕགས་ལ་སོགས་བསྲེགས་བས་བསྲོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཚིལ་ལས་གྱུར་པའི་རྨེན་བུ་ལ་ནི་ཚིལ་ལས་གྱུར་པའི་གསོ་བ་འདི་ཉིད་དང༌། ཏིལ་དང་འོ་མའི་ལྡེ་གུས་བསྐུས་ལ་རས་ཉིས་རིམ་གྱིས་དཀྲིས་ཏེ་ཏོག་ལྕགས་ལ་སོགས་པ་བསྲེགས་བས་བསྲོ་བར་བྱའོ། །ཡང་ན་མཚོན་གྱིས་དབྲལ་ནས་ནི། །ཚིལ་ཕྱུང་ནས་ནི་ལེགས་པར་བསྲེག །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་ཚིལ་ལས་གྱུར་པའི་རྨེན་བུ་གཙགས་བུས་དབྲལ་ལ། ཚིལ་ཕྱུང་སྟེ་བསྲེག་པར་བྱའོ། །རྩ་ཡི་ཐོར་བུ་སར་པ་ལ། །ས་ཧ་ར་ཛའི་ཏིལ་མར་བླུད། །རླུང་འཇོམས་སྨན་གྱིས་དཀྲི་དུགས་བྱ། །འཇམ་རྩི་དང་ནི་གཏར་ག་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྩའི་ཐོར་བུ་ལ་ནི་ས་ཧ་ར་ཛ་དང་བསྐོལ་བའི་ཏིལ་མར་བླུད་པར་བྱའོ། །ཡང་ན་དེ་ལ་རླུང་སེལ་བའི་སྨན་གྱིས་དཀྲི་བའི་དུགས་ལ་སོགས་པ་བྱའོ། །ཐོར་བུ་རྨེན་བུ་ལྟ་བུར་ནི། །རང་གི་ཇི་བཞིན་བྱས་རབ་ཕན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཐོར་བུའི་ནད་ལ་ནི་རྨེན་བུ་རླུང་ལས་གྱུར་པ་ལ་སོགས་པ་ཇི་ལྟར་གསོ་བ་བཞིན་དུ་ཐོར་བུ་ཡང་དེ་ལྟར་གསོ་བར་བྱའོ། །རྐང་བ་མ་རླུང་གྱུར་འཕེལ་བ་ལ། །སྣུམ་ཞིང་དུགས་བཅས་དཀྲི་བ་དང༌། །ལོང་མོའི་སོར་གཉིས་གོང་དུ་ནི། །གཏར་ག་གདབ་བར་བྱ་བ་དང༌། །ཨེ་རཎྜའི་མར་འོ་མ་དང༌། །བ་གཅིན་སྦྱར་བ་ཟླ་གཅིག་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། རླུང་ལས་གྱུར་པའི་རྐང་བ་མ་ལ་ནི་སྣུམ་ཆོས་ལ་སོགས་པ་བྱས་ཏེ། ལོང་མོའི་གོང་དུ་སོར་གཉིས་གཞལ་བར་གཏར་ག་གདབ་པར་བྱ་ཞིང༌། ཨེ་རཎྜའི་མར་ལ་སོགས་པ་སྦྱར་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་གི་བར་དུ་བླུད་པར་བྱའོ། །ཞུ་ནས་འབྲུ་རྙིང་བཅའ་སྐྲ་དང༌། །འོ་མ་དང་སྦྱར་ཁ་ཟས་ སྦྱིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཨེ་རཎྜའི་མར་དེ་ཞུ་ནས་འབྲས་རྙིང་པའི་ཆན་དང་བཅའ་སྒ་དང་འོ་མ་དང་སྦྱར་བ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུར་བྱིད་འོ་མ་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་རླུང་ལས་གྱུར་པའི་རྐང་བམ་ལ་ནི་དུར་བྱིད་དང་འོ་མ་བསྐོལ་བ་བླུད་པར་བྱའོ། །དེས་མ་ཞིན་མེས་བསྲེག་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེ་ལྟར་བྱས་སུ་ཟིན་ཀྱང་སོས་པར་མ་གྱུར་ན་རྐང་བམ་དེ་མེས་བསྲེག་པར་བྱའོ། །མཁྲིས་གྱུར་ལོང་མོའི་འོག་ཏུ་ནི། །ཁྲག་དབྱུང་མཁྲིས་པ་སེལ་ཀུན་སྦྱར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་པའི་རྐང་བ་མ་ལ་ནི་ལོང་མོའི་འོག་ཏུ་གཏར་ག་བྱ་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་མཁྲིས་བ་སེལ་བའི་ཟས་དང་སྨན་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་སྦྱར་བར་བྱའོ། །བད་ཀན་ལས་གྱུར་མཐེ་བོ་ལས། །ཁྲག་གཏར་ནས་ཀྱི་ཁ་ཟས་ནི། །སྦྲང་རྩི་བཅས་པའི་སྨན་ཁུ་བླུད། །འཕེལ་བའི་ཚེ་ན་པི་པི་ལིང༌། །ཨ་རུ་ར་ནི་བསྟེན་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བད་ཀན་ལས་གྱུར་པའི་རྐང་བམ་ལ་ནི་རྐང་པའི་མཐེ
Chinese
由此确定结合，是《后部》第二十九章节的释义。然后将要讲述治疗腺体等疾病的方法。对于未成熟的腺体：像治疗各自肿胀的疾病一样治疗。意思是说，对于未成熟且未变硬的腺体，应像治疗肿胀疾病一样进行治疗。刺茄、大刺茄，白花丹和荜茇，用熬制的酥油涂身，想要这样做的人，用油法调理。调理后用锋利的药物膏涂抹。意思是说，想要调理腺体疾病的人，用刺茄等药物酥油进行油法调理，然后用泻药和催吐药进行调理，之后用锋利的药物膏涂抹。多次用蒸汽熏蒸腺体，反复揉搓。意思是说，再次多次用蒸汽熏蒸腺体，用手指等反复揉搓。这对于风症最为有效。意思是说，刚才所说的这些治疗方法，对于由风引起的疾病最为有效。对于由血液和胆汁引起的，进行放血和清凉的治疗。意思是说，对于由血液和胆汁引起的腺体，进行放血治疗，用清凉药物涂抹，以及药浴等治疗。对于由黏液引起的，像治疗风症一样治疗。意思是说，对于由黏液引起的腺体，像治疗风症一样进行治疗。然而，如果成熟了，就切除它，有血液的要用火烧灼。意思是说，即使已经进行了这样的治疗，如果成熟了，就要切除并切开腺体，然后在有血液的地方用火烧灼。要完全切除，如果残留，会再次生长。意思是说，在切除时要完全切除，因为如果残留，会有再次生长的坏处。由肉的伤口引起的腺体，像那样仅仅维持生命。意思是说，肉的腺体像上面所说的那样治疗，暂时仅仅维持生命。由脂肪引起的也是这样，用芝麻和牛奶的膏涂抹，用两层布包裹，用烙铁等烧灼。意思是说，对于由脂肪引起的腺体，也
English
Having thus determined the combination, this is the explanation of the twenty-ninth chapter of the "Later Treatise." Next, the treatment of diseases such as glands will be explained. For immature glands: Treat them like the diseases of their respective swellings. This means that for glands that are immature and have not hardened, they should be treated in the same way as swellings are treated. Kantakari, Brihati, Chitraka, and Pippali, anoint the body with boiled butter, those who desire to do so, use oil therapy. After purgation, apply sharp medicinal paste. This means that those who wish to treat gland diseases should use oil therapy with medicinal butter such as Kantakari, and then purge with laxatives and emetics, and then apply sharp medicinal paste. Steam the glands many times, and massage them again and again. This means that again, steam the glands many times, and massage them again and again with fingers and so on. This is most effective for wind disorders. This means that these treatments just mentioned are most effective for those caused by wind. For those caused by blood and bile, perform bloodletting and cooling treatments. This means that for glands caused by blood and bile, perform bloodletting treatments, apply cooling medicines, and perform medicinal baths and other treatments. For those caused by phlegm, treat them like wind disorders. This means that for glands caused by phlegm, treat them as described for wind disorders. However, if they mature, cut them off, and burn the bloody ones with fire. This means that even if such treatments have been performed, if they mature, cut off and incise the glands, and then cauterize the bloody areas with fire. Cut them off completely, if any remains, they will grow again. This means that they should be cut off completely when cutting them off, because if any remains, there is the disadvantage of growing again. Glands caused by flesh wounds, just maintain life as such. This means that flesh glands should be treated as described above, and for the time being, just maintain life. Those caused by fat are also the same, apply sesame and milk paste, wrap with two layers of cloth, and cauterize with branding irons and so on. This means that for glands caused by fat, also
Chinese
再者，对于由芝麻油制成的治疗方法，用芝麻和牛奶的糊状物涂抹，用两层布包裹，用烧热的烙铁等物进行加热。或者用刀切开后，取出脂肪并充分烧灼。对于由脂肪引起的腺体，用柳叶刀切开，取出脂肪并烧灼。对于根部的疖子，注入萨哈拉扎的芝麻油，用平息风的药物缠绕并熏蒸，涂抹润滑剂并进行放血。对于根部的疖子，注入萨哈拉扎和煮沸的芝麻油。或者，用平息风的药物缠绕并进行熏蒸等。对于像腺体一样的疖子，按照自己的方法治疗效果最好。对于疖子疾病，像治疗由风引起的腺体等一样，也应如此治疗疖子。如果小腿因风而增生，应进行油浴、熏蒸和缠绕，在盲肠上方两指处进行放血，将蓖麻油与牛奶和牛尿混合，服用一个月。将蓖麻油融化后，与陈米粥、姜和牛奶混合食用。同样，服用煮沸的杜尔比达和牛奶。如果这样做了仍然没有痊愈，就用火烧灼小腿。对于由胆汁引起的小腿，在盲肠下方放血，并结合所有消除胆汁的食物和药物等。对于由黏液引起的小腿，从大脚趾放血，食用大麦食物，服用蜂蜜调制的药汁。如果增生，则服用荜茇和诃子。对于由黏液引起的小腿，从脚趾
English
Furthermore, for the treatment made from sesame oil, apply a paste of sesame and milk, wrap it with two layers of cloth, and heat it with a heated branding iron or similar object. Alternatively, after cutting it open with a knife, remove the fat and cauterize it thoroughly. For glands caused by fat, cut them open with a lancet, remove the fat, and cauterize them. For boils on the roots, infuse Sahara Raja sesame oil, wrap and fumigate with wind-pacifying medicine, apply lubricants, and perform bloodletting. For boils on the roots, infuse Sahara Raja and boiled sesame oil. Alternatively, wrap and fumigate it with wind-relieving medicine, etc. For boils that resemble glands, treating them according to one's own method is most effective. For boil diseases, just as one treats glands caused by wind, etc., boils should also be treated in the same way. If the calf increases due to wind, perform oil baths, fumigation, and wrapping, perform bloodletting two fingers above the cecum, mix castor oil with milk and cow urine, and take it for one month. After melting the castor oil, mix it with old rice porridge, ginger, and milk and administer it. Similarly, administer boiled Durbyid and milk. If it still does not heal after doing this, cauterize the calf with fire. For calves caused by bile, perform bloodletting below the cecum, and combine all foods and medicines, etc., that eliminate bile. For calves caused by phlegm, draw blood from the big toe, eat barley food, and administer medicinal juice mixed with honey. If it increases, then take long pepper and haritaki. For calves caused by phlegm, from the toe
Tibetan
་བོ་ལས་ཁྲག་གཏར་བ་དང༌། ཁ་ཟས་སྦྲང་རྩི་དང་བཟའ་ཞིང་སྨན་གྱི་ཁུ་བ་བླུད་པ་དང༌། འཕེལ་བའི་ཚེ་ན་པི་པི་ལིང་ལ་སོགས་པ་བཟའ་བར་བྱའོ། །ཡུངས་ཀར་བྲི་ཧ་ཏི་གཉིས་ཀྱི། །རྩ་བའི་ལྡེ་གུས་བྱུག་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་བད་ཀན་ལས་གྱུར་པའི་རྐང་བམ་ལ་ཡང་ཡུངས་ཀར་དང༌། བྲི་ཧ་ཏིའི་རྩ་བའི་ལྡེ་གུས་བྱུག་པར་བྱའོ། །ཡང་ན་འུ་སུའི་ལྡེ་གུས་བྱུག །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་འུ་སུའི་འབྲས་བུའི་ལྡེ་གུས་བསྐུ་བར་བྱའོ། །འབྲས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་སྟེང་འོག་ནས། །སྦྱང་ཞིང་དན་ད་ཏྲ་བན་ཏི། །དུར་བྱིད་ཀོ་ཤ་ཏ་ཀི་དང༌། །དེ་བ་ཏ་ལའི་མར་བསྐོལ་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། འབྲས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ནད་ལ་ནི་བཀྲུ་སྨན་དང་སྐྱུགས་སྨན་གཏང་བ་དང༌། །དན་ད་ལ་སོགས་པ་དང་བསྐོལ་བའི་མར་བླུད་པར་བྱའོ། །བད་ཀན་ཚིལ་ནི་འཇོམས་པ་ཡི། །དུད་པས་མཁུར་བཀང་སྣ་སྨན་གཏང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་འབྲས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ལ་སྦྱོར་བ་འདི་དག་བྱས་ན་ཡང་ཕན་ནོ། །གཏར་གས་ཁྲག་ནི་དབྱུང་བ་དང༌། །སྐྱེར་པའི་ཁཎྜ་གཅིན་ཡང་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་འབྲས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ ལ་གཏར་ག་ལ་སོགས་པའི་སྦྱོར་བ་བྱའོ། །རྨེན་བུ་མ་སྨིན་པ་ལ་ནི། །རྒྱམ་ཚ་བཅའ་སྒན་ཀུ་ལི། །བསྐུ་ཞིང་སྲ་བར་རྒྱམ་ཚ་ཡི། །ཐུམ་བུས་དུགས་བྱས་མཉེ་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྨེན་བུ་མ་སྨིན་པ་ལ། རྒྱམ་ཚ་ལ་སོགས་པ་བསྐུ་བར་བྱའོ། །སྲ་བ་ལ་ནི་རྒྱམ་ཚ་གཏུམས་པའི་ཐུམ་བུས་མཉེ་བར་བྱའོ། །ཤ་མི་ལ་ཕུག་ཤི་ཀྲུ་ཡི། །ས་བོན་ནས་དང་ཡུངས་ཀར་བཅས། །དར་བ་སྐྱུར་པོ་བཏགས་བསྐུས་ན། །རྨེན་བུའི་མདུད་པ་ཞི་བར་བྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ཤ་མི་ལ་སོགས་པའི་ལྡེ་གུས་བསྐུས་ན་རྨེན་བུའི་མདུད་པ་ཆགས་པ་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །སྨིན་པར་འཁྲིགས་ན་ཁྲག་འབྱུང་ཞིང༌། །བད་ཀན་མཁྲིས་པ་སེལ་བས་གསོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྨེན་བུ་སྨིན་པར་བསྐྱོད་པ་ལ་ནི་གཏར་ག་གདབ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ། །མ་སྨིན་བ་ནི་ཕྱུང་ནས་ཀྱང༌། །ཐལ་སྨན་མེ་བཙས་གསོ་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྨེན་བུ་མ་སྨིན་པ་ནི་རྩ་ནས་ཕྱུང་སྟེ་ཐལ་སྨན་གདབ་པ་དང༌། མེ་བཙའ་གདབ་བས་གསོ་བར་བྱའོ། །ཛོ་ཏི་ཤྨ་ཏི་ལངྒ་ཡི། །ཤུ་ཀན་སའི་འབྲས་བུ་དང༌། །ཀ་ཀ་ཏིག་ཏ་ཀརྐོ་ཊི། །དེ་བ་ཏ་ལའི་ས་བོན་དང༌། །བི་ཤ་ལྱ་དང་ནི་རྒུན་ཐི། །ཀོ་ཤ་ཏ་ཀི་པ་ཐ་རྣམས། །སྲང་ནི་ཕྱེད་ཕྱེད་དུག་ཞོ་གཉིས། །ཀ་རཉྫའི་མར་བྲེ་གང་དང༌། །ནི་རྒུན་ཐི་ཡི་ཁུ་བ་ནི། །བྲེ་བཞི་བསྐོལ་བར་གྱུར་བ་འདིའི། །བཏུང་དང་བསྐུ་བྱུག་སྣར་བཏང་ན།
Chinese
从（痈）中放血，喂食蜂蜜和食物，以及药物的汁液，在增长的时候，应该食用荜茇等。用芥末油和两种苦蘵的根部的油涂抹。这是说，又对于由黏液引起的腿部疾病，也用芥末油和苦蘵的根部的油涂抹。或者用乌苏的油涂抹。这是说，或者用乌苏的果实的油涂抹。对于念珠状肿胀，从上下进行净化，以及用檀那等和熬制的酥油灌肠。这是说，对于称为念珠状肿胀的疾病，进行泻药和催吐药的治疗，以及用檀那等和熬制的酥油灌肠。用能消除黏液脂肪的烟熏充满面颊，并滴鼻药。这是说，或者对于念珠状肿胀，如果做了这些调理，也会有益处。放血并排出血液，也喂食酸枣粉和尿液。这是说，或者对于念珠状肿胀，进行放血等的调理。对于未成熟的淋巴结，涂抹岩盐、菖蒲、姜黄。对于变硬的，用岩盐热敷并按摩。这是说，对于未成熟的淋巴结，涂抹岩盐等。对于变硬的，用岩盐捣碎的热敷袋按摩。如果用山扁豆、萝卜、希克茹的种子、大麦和芥末油等，浸泡在酸奶中涂抹，可以平息淋巴结的结块。这是说，又如果涂抹山扁豆等的油，可以平息淋巴结的结块。如果成熟并化脓，则放血，并通过消除黏液和胆汁来治疗。这是说，对于促使淋巴结成熟，进行放血等。对于未成熟的，也可以拔出后，用灰药和烧灼来治疗。这是说，对于未成熟的淋巴结，从根部拔出后，用灰药和烧灼来治疗。乔提斯末提、郎伽的舒堪萨的果实，以及卡卡提克塔、卡尔科提、德瓦达利的种子，以及比沙利亚和尼尔昆提，科沙塔基、帕塔等，各半两，两种毒药，卡兰扎的油一布雷，以及尼尔昆提的汁液，四布雷熬制而成，饮用、涂抹、滴鼻，
English
Bleed from the (abscess), feed honey and food, and the juice of medicine, and when it grows, one should eat pippali and so on. Apply mustard oil and the oil of the roots of two brihati. It is said that, also for leg diseases caused by mucus, apply mustard oil and the oil of the roots of brihati. Or apply the oil of usu. It is said that, or apply the oil of the fruit of usu. For beaded swelling, purify from above and below, and enema with danda etc. and decocted ghee. It is said that, for the disease called beaded swelling, administer purgatives and emetics, and enema with danda etc. and decocted ghee. Fill the cheeks with smoke that destroys mucus fat, and administer nasal medicine. It is said that, or for beaded swelling, if these treatments are done, it will also be beneficial. Bleed and drain the blood, and also feed sour jujube powder and urine. It is said that, or for beaded swelling, do treatments such as bleeding. For immature lymph nodes, apply rock salt, calamus, turmeric. For hardening, foment with a poultice of rock salt and massage. It is said that, for immature lymph nodes, apply rock salt etc. For hardening, massage with a poultice of crushed rock salt. If you soak shami, radish, shikru seeds, barley and mustard oil etc. in yogurt and apply it, it will calm the lymph node lumps. It is said that, also if you apply the oil of shami etc., it will calm the formation of lymph node lumps. If it matures and suppurates, then bleed, and treat by eliminating mucus and bile. It is said that, to promote the maturation of lymph nodes, do bleeding etc. For immature ones, also after pulling them out, treat with ash medicine and cauterization. It is said that, for immature lymph nodes, after pulling them out from the root, treat with ash medicine and cauterization. Jyotishmati, the fruit of Langala's Shukansa, and Kakatikta, Karkoti, the seeds of Devadali, and Vishalya and Nilkunti, Koshataki, Patha etc., half a srang each, two poisons, one bre of Karanja oil, and the juice of Nilkunti, boiled into four bre, drinking, applying, dripping into the nose,