Tibetan
ང་གི་མཆུ་ནད་ཀྱི་གསོ་བ་གང་ཡིན་པ་དག་བྱའོ། །མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་ལྕེ་ནད་ལ། །བཞར་ཏེ་ཁྲག་ནི་དབྱུང་བར་བྱ། །བསྐུ་དང་མཁུར་བ་བཀང་བ་དང༌། །སྣ་སྨན་མངར་བ་དག་ཀྱང་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་པའི་ལྕེའི་ནད་ཚེར་མ་ལྟ་བུ་བྱུང་བ་ལ་ནི་བཞར་ཞིང་གཏར་ག་བྱ་སྟེ་ཁྲག་ཕྱུང་ལ། དེའི་འོག་ཏུ་མངར་བའི་སྨན་གྱི་སྡེ་ཚན་གྱི་ལྡེ་གུས་བསྐུ་བ་དང༌། སྨན་དེ་དག་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བས་མཁུར་བ་བཀང་བ་དང་སྣ་སྨན་བྱའོ། །དེ་བཞིན་བད་ཀན་ལས་གྱུར་ལ། །ཡུངས་ཀར་ཆ་བ་གསུམ་ལ་སོགས། །སྨན་ནི་རྣོན་པོས་གསོ་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེ་བཞིན་དུ་བད་ཀན་ལས་གྱུར་པའི་ལྕེའི་ནད་ཚེར་མས་ཁྱབ་པ་ལྟ་བུ་ལ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བདར་ལ། ཡུངས་ཀར་ལ་སོགས་པའི་སྨན་རྣོན་པོས་བསྐུ་བ་དང༌། མཁུར་བ་བཀར་བ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ། །ལྕེ་ལས་ཆུ་སེར་འཛག་པ་གསར། །མཚོན་མི་རེག་པར་དེ་བཞིན་གསོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཆུ་སེར་འཛག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལྕེ་ནད་ལས་སྐྱེས་ནས་རིང་པོར་མ་ལོན་པའི་སར་པ་ལ་ཡུངས་ཀར་ལ་སོགས་པའི་སྨན་བསྐུ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ། ཆུ་སེར་འཛག་པའི་ནད་དེ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་མཚོན་གྱིས་བཞར་བ་དང་གཏར་ག་མི་བྱའོ། །ལྕེ་ལྷག་སྐྱེས་པ་ལྕེ་བཏེག་སྟེ། །ལྕགས་ཀྱུས་ལྕེ་ལྷག་དྲངས་ནས་ནི། །རྩེ་མོ་དཀྱིལ་འཁོར་འདྲ་བས་བཅད། །རྣོ་དང་དྲོ་བས་བདར་སོགས་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ལྕེ་ལྷག་སྐྱེས་པ་ནི་ལྕེ་བཏེག་སྟེ་ལྕགས་ཀྱུས་ལྕེ་ལྷག་དེ་ཕྱིར་དྲངས་ནས། རྩེ་མོ་དཀྱིལ་འཁོར་འདྲ་བའི་གཙགས་སྤྱད་ཀྱིས་བཅད་པར་བྱ་ཞིང༌། སྨན་རྣོ་བ་དང་དྲོ་བས་གཏར་ག་ལ་སོགས་པ་ བྱའོ། །ཉེ་བའི་ལྕེ་ལ་ཁྲག་གཟགས་ཏེ། །ནས་ཚིག་འཁུས་པའི་ཐལ་བས་བདར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཉེ་བའི་ལྕེ་ལ་ནི་ཤ་ཁ་ལ་སོགས་པའི་ལོ་མ་རྩུབ་པོ་འམ། སོར་གདུབ་ལྟ་བུའི་མཚོན་གྱིས་གཏར་ཞིང་ཁྲག་གཟགས་ལ། དེའི་འོག་ཏུ་ནས་ཚིག་འཁུས་པའི་ཐལ་བས་བདར་ཞིང་བྲུད་པར་བྱའོ། །ཤ་ལྷག་སྐྱེས་ལ་བད་ཀན་འཇོམས། །སྣ་སྨན་མཁུར་བཀང་བདར་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ལྐོག་མ་ཤ་ལྷག་གམ་རྨེན་བུ་སྐྱེས་པ་ལ་ནི་བད་ཀན་འཇོམས་པར་བྱེད་པའི་སྨན་ལ་སོགས་པ་བཏང་བས་གསོ་བར་བྱའོ། །ག་གོན་ས་བོན་ལྟ་བུར་ནི། །འཕེལ་ཞིང་རྩ་ནི་མི་མངོན་དང༌། །རྩེ་མོས་ལྕེ་ཡི་རྩ་བར་སླེབས། །ལྕགས་ཀྱུ་ཡིས་ནི་བཟུང་ནས་ཀྱང༌། །རྩེ་མོ་དཀྱིལ་འཁོར་འདྲ་བ་ཡིས། །རྩེ་མོ་རྩ་བ་རན་པར་གཅད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ལྐོག་མར་ཤ་ལྷག་སྐྱེས་པ་འཕེལ་བར་གྱུར་ཅིང༌། ག་གོན་གྱི་ས་བོན་དང་འདྲ་བར་སྐྱེས་པ་དང༌། རྩ་རིས་མི་མངོན་པར་གྱུར་པ་དང༌། ལྕེ་དེའི་རྩེ་མོ་ལྕེའི་རྩ་བར་བབས་ཤིང་སླེབས་པ་ནི་མུ་ཙུ་ཏྲི་འམ་ལྕགས་ཀྱུས་བཟུང་ལ། རྩེ་མོ་དཀྱིལ་འཁོར་འདྲ་བའི་གཙགས་བུས་དེ་རན་བར་གཅད་པར་བྱའོ། །བཅད་དྲགས་ཁྲག་ཟགས་འཆི་བར་བྱེད། །བཅད་ཆུང་ནད་ནི་འཕེལ་བར་བྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ལྕེ་ཆུང་ངམ་ཤ་ལྷག་སྐྱེས་པ་བཅད་དྲགས་ན་ནི་ཁྲག་ཟགས་པར་བྱས་ནས་འཆི་བར་འགྱུར་ལ། རྩེ་མོ་ནས་བཅད་དམ་ཆུང་ན་ནི་ནད་ཞར་ལ་འཕེལ་ཞིང་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །བོང་ང་པ་ཐ་ན་ལེ་ཤམ། །ཤུ་དག་རུ་རྟ་པ་རི་ལ། །རྒྱམ་ཚ་སྦྲང་རྩིར་བཅས་པ་ཡིས། །བཅད་པ་དག་ནི་བདར་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ལེགས་པར་བཅད་ནས་བོད་ང་ལ་སོགས་པའི་སྨན་སྦྲང་རྩི་དང་སྦྱར་བས་བདར་ཞིང་བསྐུས་ན་ཕན་ནོ། །པ་རི་པེ་ལ་ནི་ཀུན་ཏན་ན་ཏའོ། །པུ་ཙེ་ཤེལ་དང་བོང་ང་དཀར། །པ་ཏ་ནིམ་པ་ར་སྣ་དང༌། །ཤུ་དག་ཆུ་ཡིས་མཁུར་བཀང་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། པུ་ཙེ་ཤེལ་ལ་སོགས་པ་དེ་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བས་མཁུར་བ་དགང་བར་བྱའོ། །འདུས་དང་སོ་འབུར་ རུས་སྦལ་འདྲ། །དེ་བཞིན་བཞར་ཏེ་གསོ་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སོ་འདུས་པ་དང་འབུར་བ་དང་རུས་སྦལ་འདྲ་བའི་ནད་ལ་ཡང་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བཞར་ཏེ་གསོ་ཞིང་བཅོས་པར་བྱའོ། །རྐན་རྣགས་མ་སྨིན་པ་ལ་ནི། །ནག་ཚུར་སྦྲང་རྩི་སྐྱེར་ཁཎྜ། །བསྐུ་བར་བྱའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྐན་གྱི་རྣགས་པའི་ནད་སྨིན་པར་མ་གྱུར་པ་ལ་ནི་ནག་ཚུར་ལ་སོགས་པའི་སྨན་གྱིས་བདར་བར་བྱའོ། །བསིལ་དང་མངར། སྨན་བསྐོལ་ཁུ་བས་མཁུར་བཀང་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ནུས་པ་བསིལ་བ་དང༌། རོ་མངར་བའི་སྨན་དང༌། བསྐོལ་བའི་ཁུ་བས་མཁུར་བ་བཀང་བ་བྱས་ན་ཡང་ཕན་ནོ། །སྨིན་ནས་ན་ཡའི་གཞི་ལྟར་དྲས། །དྲོ་དང་རྣོ་བས་བསྐུ་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྐན་རྣགས་པ་སྨིན་ནས་ནི་མཚོན་གྱིས་ན་ཡའི་གཞི་ལྟར་དྲས་ལ་མར་སར་དང༌། སྨན་དྲོ་བ་དང་རྣོ་བ་སྦྱར་བས་བསྐུ་བར་བྱའོ། །ན་ཡའི་གཞི་ནི་གང་དུ་ན་ཡང་རྩེ་བའི་གཞི་སྤང་ལེབ་ལ་སོགས་པར་མིག་མངས་རིས་སུ་བྲིས་པ་སྟེ། དེ་དང་འདྲ་བར་དཀྱིལ་འཁོར་འདྲ་བའི་གཙགས་བུས་རི་མོ་མང་པོར་དྲ་ཞིང་དགས་པར་བྱའོ། །བ་ཤ་ཀ་དང་པ་ཏོ་ལ། །ནིམ་པ་ལ་སོགས་རྣོ་བ་ཡི། །སྨན་གྱི་ཁུ་བས་མཁུར་བ་དགང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྐན་རྣགས་པའི་སྨན་རྣོན་པོ་ནི། བ་ཤ་ཀ་ལ་སོགས་པའི་སྨན་ཁ་བ་ལ་བྱ་སྟེ། དེའི་ཁུ་བ་མཁུར་བར་བཅངས་ན་ཡང་ཕན་ནོ། །རྐན་སྐམ་སྐོམ་དད་གདུང་མེད་པ། །ཟས་ཟོས་རྗེས་ལ་ཞུན་མར་ནི། །བཅའ་སྒ་པི་པི་ལིང་བསྐོལ་བླུད། །སྐྱུར་བས་མཁུར་བ་སྤོབ་བཅད། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་རྐན་སྐམ་པའི་ནད་སྐོམ་དད་ཀྱི་གདུང་བ་མེད་པ་ལ་ནི། ཟས་ཟོས་པའི་འོག་ཏུ་ཞུན་མར་བཅའ་སྒ་ལ་སོགས་པ་བསྐོལ་བ་བླུད་ལ། དེ་བཞིན་དུ་ཆང་དངས་མ་ལ་སོགས་པ་སྐྱུར་བས་མཁུར་བ་སྤོ་བ་བཅངས་ན་ཡང་ཕན་ནོ། །སྐམ་སའི་ཤ་ཁུ་སྣུམ་པ་དང༌། །ཞུན་མར་འོ་མའི་སྣ་སྨན་གཏང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་རྐན་སྐམ་པའི་ནད་དེ་ལ། སྐམ་སའི་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཤ་ཁུ་སྣུམ་དང་བཅས་པ་ཟས་ཀྱི་རྗེས་ལ་བླུད་ན་ཕན་ལ། དེ་བཞིན་དུ་ཞུན་མར་ལ་སོགས་པའི་སྣ་སྨན་བཏང་ན་ཡང་ ཕན་ནོ། །ལྐོག་མའི་ནད་ལ་གཏར་ག་གདབ། །སྣ་སྨན་ལ་སོགས་རྣོན་པོ་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ལྐོག་མའི་ནད་ཐམས་ཅད་ལ་ནི་གཏར་ག་གདབ་ཅིང་ཁྲག་དབྱུང་བ་དང༌། སྨན་རྣོན་པོའི་སྣ་སྨན་དང༌། མཁུར་བ་བཀང་བ་དང་བསྐུ་བ་ལ་སོགས་པའི་ལས་བྱས་ན་ཕན་ནོ། །སྐྱེར་པའི་ཤུན་པ་སྐྱེར་ཁཎྜ། །དུག་མོ་ཉུང་བསྐོལ་ཁུ་བ་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། སྐྱེར་པའི་ཤུན་པ་ལ་སོགས་པའི་སྨན་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་རྐན་གྱི་ནད་ལ་བླུད་པར་བྱའོ། །ཨ་རུ་ར་ཡི་ཁུ་བ་ནི། །སྦྲང་རྩིར་ལྡན་པ་སྦྱིན་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་ཨ་རུ་ར་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་སྦྲང་རྩི་དང་ལྡན་པ་བླུད་ན་ཡང་ལྐོག་མའི་ནད་ལ་ཕན་ནོ། །འབྲས་བུ་གསུམ་དང་ཚ་བ་གསུམ། །ནས་ཚིག་འཁུས་ཐལ་སྐྱེར་པ་དང༌། །ཙི་ཏྲ་ཀ་དང་སྐྱེར་ཁཎྜ། །པ་ཏ་ཏེ་ཛོ་བ་ཏི་དང༌། །ནིམ་པ་ཚ་དང་ར་གཅིན་བསྐོལ། །མཁུར་བ་སྤོ་དང་རི་ལུ་དང། །ཕྱེ་མ་གདབ་པ་དག་ཀྱང་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེ་ལ་ལྐོག་མའི་ནད་དེ་དག་ལ་འབྲས་བུ་གསུམ་ལ་སོགས་པ་དང༌། ཚ་བ་གསུམ་ལ་སོགས་པ་དང་བསྐོལ་བའི་མཁུར་བ་སྤོ་བ་དང༌། རི་ལུ་བཅང་བ་དང༌། ཕྱེ་མས་གདབ་པ་དག་ཀྱང་བྱའོ། །ལྕང་མ་གི་རི་ཀརྞི་དང༌། །གླ་སྒང་ཐང་ཤིང་བཅའ་སྒ་དང༌། །ཤུ་དག་དན་ད་མུར་བ་ཡི། །ལྡེ་གུ་དྲོ་བསྐུས་སྐྲངས་ནད་སེལ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ལྕང་མ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱེ་མ་དང་སྦྱར་བའི་ལྡེ་གུ་དྲོ་འཇམ་ཙམ་བསྐུས་ན་ལྐོག་མའི་ནད་ཀྱི་སྐྲངས་པ་དང་ན་བ་སེལ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་ཕྱི་ནང་དུགས་བྱས་ཏེ། །སོར་གདུབ་ཆ་སྤྱད་དག་གིས་སམ། །རྒྱམ་ཚ་ལྡན་པའི་སེན་མོ་ཡིས། །རླུང་གྱུར་གག་པ་བཞར་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། །དེ་ནས་རླུང་ལས་གྱུར་པའི་གག་པ་ལ་ཕྱི་དང་ནང་ནས་དུགས་ལེགས་པར་བྱས་ལ། སོར་གདུབ་ལྟ་བུའི་ཆ་སྤྱད་དམ་རྒྱམ་ཚ་དང་བཅས་པའི་སེན་མོས་བྲུད་ཅིང་བཞར་བར་བྱའོ། །རྩ་བ་ལྔ་བསྐོལ་མཁུར་བཀང་དང༌། །ཏིལ་མར་མཁུར་སྤོ་སྣ་སྨན་གཏང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རླུང་ལས་གྱུར་པའི་གག་པ་དེ་ལ་རྩ་བ་ལྔ་པ་ཆེན་པོ་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བས་མཁུར་བ་བཀང་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཏིལ་མར་གྱིས་མཁུར་བ་སྤོ་བ་དང༌། སྣ་སྨན་དག་བྱས་ན་ཕན་ནོ། །མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་གཏར་ག་གདབ། །ཁར་སྦྲང་རྩི་པྲི་ཡང་ཀུ། །སེང་ཕྲོམ་རྨ་ཤིང་བཅས་པ་བདར། །དེ་བསྐོལ་ཁུ་བ་མཁུར་བར་བཅང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་པའི་གག་པ་ལ་ནི། དང་པོ་གཏར་ག་གདབ་ཅིང་ཁྲག་ཕྱུང་ལ། ཁ་ར་ལ་སོགས་པའི་སྨན་གྱིས་བསྐུས་ཤིང་བདར་བ་དང༌། ཁ་ར་ལ་སོགས་པ་དེ་དག་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་ཉིད་མཁུར་བར་བཅད་པར་བྱའོ། །རྒུན་འབྲུ་བ་རུ་ཤ་ཀ་བསྐོལ། །མཁུར་བ་བཀང་པའང་ཕན་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་པའི་གག་པ་ལ་རྒུན་འབྲུ་ལ་སོགས་པའི་སྦྱོར་བ་འདི་བྱས་ན་ཡང་ཕན་ནོ། །ཁྲག་ལས་གྱུར་པའང་དེ་བཞིན་དུ། །གཏར་ག་གདབ་སྟེ་གསོ་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཁྲག་ལས་གྱུར་པའི་གག་པ་ལ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་པ་དང་འདྲ་བར་གསོ་ཞིང་གཏར་ག་གདབ་པ་དང་ཁྲག་དབྱུང་བར་བྱའོ། །བད་ཀན་ལས་གྱུར་གག་པ་ཡི། །དུད་པ་ཚ་བའི་སྨན་བཅས་གདབ། །ཨ་པ་མརྒའི་འབྲས་བུ་དང༌། །གི་རི་ཀརྞི་བྱི་དང་ག །རྒྱམ་ཚ་ཙནྡན་ཏིལ་མར་བསྐོལ། །སྣ་སྨན་མཁུར་བཀང་བྱ་བ་བསྔགས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བད་ཀན་ལས་གྱུར་པའི་གག་པ་ལ་ནི། ཁང་པའི་དུད་པ་ལ་སོགས་པའི་སྨན་གྱིས་བཏབ་ཅིང༌། ཨ་པ་མརྒ་ལ་སོགས་པའི་སྨན་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་མཁུར་བར་བཅང་བར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་འདུས་དང་རྩ་བ་དང༌། །མཆུ་རྩེ་ལྐོག་མའི་མཚོན་ལའང་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ལྐོག་མའི་ནད་འདུས་པ་དང་རྩ་ལ་སོགས་པ་བཞི་པོ་དག་ལ་ཡང༌། བད་ཀན་ལས་གྱུར་པའི་གག་པ་དང་འདྲ་བར་གསོ་བར་བྱའོ། །ཁོང་འབྲས་ཁྲག་གཟགས་འབྲས་བུ་གསུམ། །གི་ཝང་ཡུག་སྣམ་སྐྱེར་ཁཎྜ། །སེང་ཕྲོམ་རྒྱམ་ཚ་རྨ་ཤིང་དང༌། །པི་པི་ལིང་བསྐུ་མཁུར་བཀང་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ལྐོག་མའི་ཁོང་འབྲས་ལ་ནི་གཏར་གས་ཁྲག་ཕྱུང་ལ། འབྲས་བུ་གསུམ་ལ་སོགས་པའི་སྨན་གྱི་ལྡེ་གུས་བསྐུ་ཞིང་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བས་མཁུར་བ་བཀང་བ་བཅད་བར་བྱའོ། །རླུང་ལས་གྱུར་པའི་ལྦ་བ་ལ། །དུགས་བྱས་ནས་ནི་ ཁྲག་དབྱུང་ཞིང༌། །ཏིལ་དང་ཟར་མ་ལེ་བརྒན་རྩི། །པི་ལ་ཡ་དང་གསོ་འབྲས་ཀྱིས། །རྨ་འདྲུབས་ནས་བསྐུས་དཀྲི་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རླུང་ལས་གྱུར་པའི་ལྐོག་མའི་ལྦ་བལ་ནི་དུགས་བྱ་ཞིང་གཏར་གས་ཁྲག་ཕྱུང་ལ་རྨ་འདྲུབས་པར་གྱུར་པ་དང༌། ཏིལ་ལ་སོགས་པའི་ས་བོན་གྱིས་བསྐུས་ཏེ་དཀྲི་བར་བྱའོ། །ཤི་ཀྲུ་སེང་ཕྲོམ་ཏརྐ་རི། །ཏ
Chinese
关于我的唇病的治疗方法，应当做的是：对于由胆汁引起的舌病，要切开并放出血液。涂抹药膏，并用药液充满腮部，还要使用甜味的鼻药。这是说，对于由胆汁引起的舌头疾病，如果出现像荆棘一样的症状，就要切开并放血。之后，用甜味药物组分的药膏涂抹，并用煎煮这些药物的汁液充满腮部，还要使用鼻药。同样，对于由痰引起的舌病，使用芥子粉、菖蒲、姜黄等药性锐利的药物进行治疗。这是说，同样地，对于由痰引起的舌头疾病，如果像荆棘一样遍布，就要像之前一样刮除，并用芥子粉等药性锐利的药物涂抹，进行充满腮部等治疗。对于舌头流出新生的浆液，不要接触金属器械，像那样治疗。这是说，对于名为“流浆液”的舌头疾病，如果刚发生不久，就要像之前一样涂抹芥子粉等药物。特别地，对于流浆液的疾病，不要用金属器械切割或放血。如果舌头上长出多余的肉，就抬起舌头，用铁钩将多余的肉拉出来，用顶端像曼陀罗一样的器械切除。用药性锐利和温热的药物进行刮除等治疗。这是说，如果舌头上长出多余的肉，就抬起舌头，用铁钩将多余的肉拉出来，用顶端像曼陀罗一样的切割器械切除，并用药性锐利和温热的药物进行放血等治疗。对于靠近的舌头，要放出血液，用炒过的青稞灰涂抹。这是说，对于靠近的舌头，用粗糙的肉叶等，或者像戒指一样的器械进行放血，之后用炒过的青稞灰涂抹并摩擦。对于长出多余的肉，要消除痰，使用鼻药，充满腮部并刮除。这是说，对于喉咙里长出多余的肉或淋巴结，要使用消除痰的药物等进行治疗。对于像乌鸦种子一样，生长且血管不明显，顶端到达舌根，用铁钩抓住后，用顶端像曼陀罗一样的器械，将顶端和根部适当地切除。这是说，喉咙里长出的多余的肉不断生长，像乌鸦的种子一样
English
Regarding the treatment of my lip disease, what should be done is: For tongue diseases caused by bile, cut and release blood. Apply ointment, fill the cheeks with medicinal liquid, and also use sweet nasal medicine. This means that for tongue diseases caused by bile, if symptoms like thorns appear, cut and bleed. Afterwards, apply ointment with sweet medicinal components, fill the cheeks with the juice of these boiled medicines, and also use nasal medicine. Similarly, for tongue diseases caused by phlegm, use sharp medicines such as mustard powder, calamus, and turmeric for treatment. This means that similarly, for tongue diseases caused by phlegm, if they are covered like thorns, scrape them off as before, and apply sharp medicines such as mustard powder, and perform treatments such as filling the cheeks. For the tongue to flow out of new serum, do not touch metal instruments, treat it like that. This means that for the tongue disease called "flowing serum", if it has just occurred, apply medicines such as mustard powder as before. In particular, for the disease of flowing serum, do not cut or bleed with metal instruments. If excess flesh grows on the tongue, lift the tongue, pull out the excess flesh with an iron hook, and cut it off with an instrument with a mandala-like tip. Perform scraping and other treatments with sharp and warm medicines. This means that if excess flesh grows on the tongue, lift the tongue, pull out the excess flesh with an iron hook, cut it off with a cutting instrument with a mandala-like tip, and perform bleeding and other treatments with sharp and warm medicines. For the tongue that is close, blood should be released, and rubbed with roasted barley ash. This means that for the tongue that is close, bleed with rough meat leaves, etc., or with a ring-like instrument, and then rub and rub with roasted barley ash. For the growth of excess flesh, eliminate phlegm, use nasal medicine, fill the cheeks and scrape. This means that for the growth of excess flesh or lymph nodes in the throat, treat with medicines that eliminate phlegm, etc. For something like a crow's seed, growing and the blood vessels are not obvious, the tip reaches the root of the tongue, after grasping with an iron hook, cut off the tip and root appropriately with an instrument with a mandala-like tip. This means that the excess flesh growing in the throat continues to grow, like a crow's seed
Chinese
并且，根脉纹路不显现，那舌头的顶端落到舌根处，是用牟ྩུ་ཏྲི་（藏文）或者铁钩抓住，顶端用像坛城一样的截割器适当地截割。截割过度会血流不止而死。截割不足疾病就会增生。这叫做，如果小舌或者多余的肉长出来，截割过度就会导致血流不止而死。从顶端截割或者截割不足，疾病就会逐渐增生。硼砂、巴塔那、列夏木，石菖蒲、芸香、巴日拉，姜黄、蜂蜜一起，涂抹在截割处使其愈合。这叫做，好好地截割后，用硼砂等药物与蜂蜜混合涂抹，就会有益处。巴日、贝拉是昆丹那达。布泽谢尔和白色硼砂，巴达尼木巴拉萨那，石菖蒲用水充满口腔。这叫做，用布泽谢尔等煮沸的汁液充满口腔。聚集和牙齿突出，像乌龟一样。像那样截割后进行治疗。这叫做，对于牙齿聚集、突出和像乌龟一样的疾病，也像之前一样截割后进行治疗。对于尚未成熟的腭部肿胀，用黑盐、蜂蜜、石蜜涂抹。这叫做，对于腭部的肿胀疾病尚未成熟的情况，用黑盐等药物涂抹。清凉和甘甜。用药物熬煮的汁液充满口腔。这叫做，用药性清凉并且味道甘甜的药物，以及熬煮的汁液充满口腔，也会有益处。成熟后像疮口一样切开。用温暖和锋利的药物涂抹。这叫做，腭部肿胀成熟后，用刀像疮口一样切开，然后用酥油，以及温暖和锋利的药物混合涂抹。疮口的基础是指无论哪里疼痛，都在顶端的基础，如草垫等上面，画上许多眼睛的图案。像那样用像坛城一样的截割器，在许多线条上切割并穿孔。瓦沙卡和巴多拉，尼木巴等锋利的药物的汁液充满口腔。这叫做，腭部肿胀的锋利药物是，瓦沙卡等药物叫做卡瓦，用它的汁液含在口腔中也会有益处。腭部干燥、没有口渴和痛苦，饭后用融化的酥油，菖蒲、荜茇熬煮后倒入。
English
And, the root veins do not appear, the tip of that tongue falls to the root of the tongue, it is grasped with Mutri (Tibetan) or an iron hook, and the tip is appropriately cut with a cutter like a mandala. Excessive cutting will cause bleeding and death. Insufficient cutting will cause the disease to proliferate. This is called, if the uvula or extra flesh grows, excessive cutting will lead to bleeding and death. Cutting from the tip or insufficient cutting will cause the disease to gradually proliferate. Borax, Patana, Leshamu, calamus, rue, Parila, turmeric, honey together, apply to the cut to heal it. This is called, after cutting well, applying medicine such as borax mixed with honey will be beneficial. Pari, Bela is Kundannada. Buze Shell and white borax, Badanimumbarasana, calamus fills the mouth with water. This is called, fill the mouth with the boiled juice of Buze Shell and others. Accumulation and protruding teeth, like a turtle. Cut and treat it like that. This is called, for diseases such as accumulated and protruding teeth and like a turtle, cut and treat it like before. For immature palatal swelling, apply black salt, honey, and sugar candy. This is called, for immature palatal swelling diseases of the palate, apply medicine such as black salt. Cool and sweet. Fill the mouth with the juice boiled with medicine. This is called, using medicine with cool properties and sweet taste, and filling the mouth with the boiled juice will also be beneficial. After ripening, cut it like a wound. Apply warm and sharp medicine. This is called, after the palatal swelling ripens, cut it like a wound with a knife, and then apply ghee, and a mixture of warm and sharp medicine. The base of the wound refers to wherever it hurts, draw many eyes on the base of the tip, such as a grass mat. Like that, cut and perforate many lines with a cutter like a mandala. Vasa and Badola, Neemba and other sharp medicinal juices fill the mouth. This is called, the sharp medicine for palatal swelling is, Vasa and other medicines are called Kava, it will also be beneficial to hold its juice in the mouth. Dry palate, no thirst and pain, melted ghee after meals, pour in boiled calamus and long pepper.