Tibetan
ར་འགྱུར་བ་དང༌། རླུང་གི་ནད་གང་གིས་སྐད་གསང་ཉམས་པ་ཞེས་བྱ་བར་ཉམས་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ལྟར་ན་ལྐོག་མའི་ནད་བཅོ་བརྒྱད་ཡིན་ནོ། །རླུང་ནི་ཀུན་ཏུ་འགྲོ་བྱེད་པས། །ཁ་ནང་རྨ་ནི་འཕོ་བར་བྱེད། །དམར་ལ་རྩུབ་པ་སྐྱེད་བྱེད་ཅིང༌། །མཆུ་དམར་པགས་པ་ལྷོད་པ་དང༌། །ལྕེ་ཡིས་གྲང་བ་མི་བཟོད་ལྕི། །གས་ཤིང་ཚེར་མས་ཁྱབ་འདྲར་སྣང༌། །ཁ་མནམ་གདངས་པར་དཀའ་བ་ནི། །ཁ་ཡི་ཤུ་བ་ཞེས་བྱར་བཤད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། རླུང་ཀུན་འགྲོ་བ་གཡོ་བར་བྱེད་པས་ཁའི་ནང་དུ་རྨ་འཕོ་ཞིང་ཡན་མན་དུ་གནས་འཕོ་བར་བྱེད་པ་དང༌། མདོག་དམར་ཞིང་རྩུབ་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་མཆུ་ཟངས་ལྟར་དམར་བ་དང༌། པགས་པ་ལྷོད་ཅིང་འགུལ་བ་དང༌། །ལྕེས་གྲང་བ་མི་བཟོད་ཅིང་རང་བཞིན་ལྕི་བ་དང༌། མཆུ་གས་ཤིང་ཚེར་མས་ཁྱབ་པ་ལྟར་སྣང་བ་དང༌། རྣགས་ཤིང་ཤུ་བ་བྱུང་བས་ཁ་གདངས་པ་བཀའ་བར་གྱུར་པའི་ནད་དེ་ནི་མིང་ ཁའི་ཤུ་བ་ཞེས་བཤད་དོ། །བད་ཀན་གཞང་འབྲུམ་སྐྲན་སོགས་ཀྱིས། །འོག་ཏུ་གནོད་པར་བྱས་པའི་རླུང༌། །གྱེན་འབྱུང་ཁ་ནི་དྲི་མི་ཞིམ། །དེ་ནི་སྟེང་གི་རྐུབ་ཅེས་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བད་ཀན་ལ་སོགས་པས་རླུང་འོག་ཏུ་རྒྱུ་བ་བཀག་པར་གྱུར་པས་གནོད་པར་གྱུར་ན། རླུང་དེ་གྱེན་དུ་འབྱུང་བས་ཁ་དེ་དྲི་མི་ཞིམ་པར་འགྱུར་ཏེ། དེའི་མིང་ནི་སྟེང་གི་རྐུབ་ཅེས་བྱ་སྟེ། འཕྱེན་གྱི་རླུང་སྟེང་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །མཁྲིས་གྱུར་ཁ་ཤུ་ཁ་རྣག་ཅིང༌། །ཚ་ན་ཁ་ནི་ཚ་བྲོལ། །རྨ་ལ་ལན་ཚྭས་བྱུགས་སྙམ་སེམས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་པའི་ཁའི་ཤུ་བ་ནི་ཁ་རྣགས་པར་འགྱུར་བ་དང༌། ཚ་བ་དང༌། ན་བ་དང༌། ཁའི་ནང་ཚྭ་བྲོ་བར་འགྱུར་བ་དང༌། རྨ་ལན་ཚྭས་བྱུགས་ཤིང་བསྐུས་པ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །ཁྲག་ལས་གྱུར་པའང་དེ་དང་འདྲ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཁྲག་ལས་གྱུར་པའི་ཁ་ཤུ་ནི་མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་པའི་ཁ་ཤུ་དང་མཚན་ཉིད་འདྲ་བར་ཤེས་པར་བྱའོ། །བད་ཀན་ལས་གྱུར་ཁ་མངར་བྲོ། །གཡའ་ཞིང་རྨ་ནི་འབྱིལ་བག་ཅན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བད་ཀན་ལས་གྱུར་པའི་ཁ་ཤུ་ནི། ཁའི་ནང་རོ་མངར་བ་བྲོ་བ་དང༌། ཤུ་བའི་རྨ་དེ་གཡའ་བ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་ཡིན་ནོ། །མཁུར་ཚོས་ནང་དུ་བརྟེན་ནས་ནི། །འབྲུམ་བུ་གནག་ཅིང་སྐྱ་བ་འབྱུང༌། །དེ་ནི་མཉེ་ཞིང་བཅད་པ་དང༌། །བསྐྱོད་ན་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བད་ཀན་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་མཁུར་ཚོས་ཀྱི་ནང་དུ་བརྟེན་ཅིང་གནས་ན་འབྲུམ་བུ་གནག་ཅིང་སྐྱ་བ་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། འབྲུམ་བུ་དེ་ལག་པས་མཉེ་ཞིང་བསྐྱོད་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ན། སླར་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །ནད་ནི་ཁྲག་བཅས་གྱུར་ཁ་ཤུ། །ཁ་ཤུ་ནད་ནི་ཁྲག་བཅས་འགྱུར། །འདུས་པའི་མཚན་ཉིད་ཀུན་དང་ལྡན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རླུང་ལ་སོགས་པའི་ནད་ཁྲག་དང་བཅས་པ་ལས་གྱུར་པའི་ཁ་ཤུ་ནི། མཚན་ཉིད་སྔར་སྨོས་པ་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཉིད་སོ་ཤིང་ལ་སོགས་ལ། །མི་དགའ་ཁ་དྲི་མི་ཞིམ་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ནད་ཁྲག་དང་བཅས་པ་དེ་ཉིད་སོ་ཤིང་ལ་སོགས་པ་ལ་མི་དགའ་ཞིང་བསྟེན་པར་མི་བྱེད་པས། ཁ་དྲི་མི་ ཞིམ་ཞིང་དྲི་མནམ་པར་འགྱུར་རོ། །མཆུ་དང་མཁུར་ཚོས་སོ་རྩ་དང༌། །ལྕེ་དང་རྐན་དང་མགུལ་པ་དང༌། །ཁ་དང་ཐམས་ཅད་དག་གི་ནི། །ནད་ནི་བདུན་ཅུ་རྩ་ལྔ་ཡིན། །བཅུ་གཅིག་གཅིག་དང་བཅུ་དང་ནི། །བཅུ་གསུམ་དེ་བཞིན་དྲུག་དང་བརྒྱད། །བཅོ་བརྒྱད་བརྒྱད་པོ་དག་དང་ནི། །དེ་དག་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་སྦྱར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མཆུའི་ནད་ནི་བཅུ་གཅིག་ཡོད་པར་བཤད་དོ། །མཁུར་ཚོས་ལ་ནི་གཅིག་ཡོད་དོ། །སོ་ལ་ནི་བཅུ་ཡོད་དོ། །སོ་རྩལ་ནི་བཅུ་གསུམ་ཡོད་དོ། །ལྕེ་ལ་ནི་དྲུག་ཡོད་དོ། །རྐན་ལ་ནི་བརྒྱད་ཡོད་དོ། །མགུལ་པ་ལ་ནི་བཅོ་བརྒྱད་ཡོད་དོ། །ཁ་ལ་ནི་བརྒྱད་ཡོད་དོ། །དེ་ལྟར་ན་ཁ་ནད་ནི་སྤྱིར་བདུན་ཅུ་རྩ་ལྔ་ཡོད་པ་ཡིན་ནོ། །སོ་སྟོ་ཤ་དང་ཁྲག་གྱུར་མཆུ། །ཆུ་བུར་ཆུ་ནི་མེད་པ་དང༌། །རྒན་གྱི་རུས་སྦལ་འབྲུམ་ཕྲན་དང༌། །མིད་ཁོང་སྟོང་སྟོང་ཆེ་མཆུ་འཛིངས། །སྐད་ཉམས་སོ་སྔོན་སྟེང་གི་རྐུབ། །མདུང་འདྲ་གདུ་བུ་ཆུ་སེར་ཅན། །འདུས་གྱུར་མིད་པ་མཆུ་ནད་དང༌། །ཁྲག་དང་འདུས་གྱུར་གག་པ་དང༌། །སོ་གོགས་སོ་ནི་ཆག་པ་དང༌། །སྨིན་པའི་ཉེ་བའི་ལྕེ་དང་ནི། །ལྐོག་མའི་ལྦ་བ་སྐད་ཉམས་དང༌། །དབུགས་མི་ཐོན་པ་ལོ་གཅིག་ལོན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ནད་དེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས། སོ་སྟོ་བ་ལ་སོགས་པའི་ནད་ནི་གསོར་མི་རུང་བ་ཡིན་ཏེ། སོ་ནད་ལས་ནི་སོ་སྟོ་བའོ། །མཆུ་ནད་ལས་ནི་ཤ་ལས་གྱུར་པ་དང༌། ཁྲག་ལས་གྱུར་པའོ། །ཆུ་བུར་རམ་རྨེན་བུ་ལས་ནི་ནང་ན་ཆུ་ཡོད་པའི་ཆུ་བུར་མ་གཏོགས་པར་འབྲུམ་བུའི་ཆུ་བུར་ལྟ་བུ་དང༌། རླུང་གི་ཆུ་བུར་དང༌། བད་ཀན་གྱི་ཆུ་བུར་དང་སྐྲང་པ་གསོར་མི་རུང་ངོ༌། །བད་ཀན་གྱི་ནད་ལས་ནི་རུས་སྦལ་ལྟ་བུ་དང༌། འབྲུམ་ཕྲན་ཞེས་བྱ་བ་དག་གསོར་མི་རུང་ངོ༌། །ཡང་སོ་ནད་ལས་ནི་ཁོང་སྟོང་དང་ཁོང་སྟོང་ཆེན་པོ་གསོར་མི་རུང་ངོ༌། །མིད་པའི་ནད་ལས་ནི་མཆུ་འཛིངས་དང༌། སྐད་འགགས་པ་དང༌། ཡང་སོའི་ནད་ལས་ནི་སྔོན་པོ་དང༌། ཁའི་ནད་ལས་སྟེང་གི་རྐུབ་དང༌། མགུལ་པའི་ནད་ལས་མདུང་འདྲ་བ་དང༌། གདུ་བུ་ལྟ་བུ་དང༌། ལྕེའི་ནད་ཆུ་སེར་ཅན་དང༌། འདུས་པ་ལས་གྱུར་པའི་མིད་པ་དང༌། མཆུ་ནད་དང༌། ཁྲག་དང་འདུས་པ་ལས་གྱུར་པའི་གག་པ་དང༌། སོ་གོགས་པ་དང་ཆག་པར་གྱུར་ པ་དང༌། སྨིན་པའི་ཉེ་བའི་ལྕེ་ཡང་གསོ་དཀའོ། །ལྐོག་མའི་ལྦ་བ་ལ་སོགས་པ་ལོ་གཅིག་ལོན་པ་ཡང་གསོ་དཀའ་བ་ཡིན་ནོ། །སོ་བརྩེ་སོགས་འཚོ་བ་ཙམ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སོ་བརྩེ་བ་དང་གས་པའི་ནད་གཉིས་ནི་རེ་ཞིག་འཚོ་བ་ཙམ་དུ་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །ལྷག་མ་མཚོན་དང་སྨན་གྱིས་གསོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མཆུ་ལ་སོགས་པའི་ནད་ལྷག་མ་རྣམས་ནི་འོག་བཤད་པའི་ཚུལ་དུ་མཚོན་དང་སྨན་གྱི་སྦྱོར་བས་གསོ་བར་བྱའོ། །ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ་ཚིག་གི་དོན་གྱི་ཟླ་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་ལ་དགའ་བས་ངེས་པར་སྦྱར་བ་ལས། ཕྱི་མའི་གནས་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཁ་ནད་གསོ་བ་བཤད་པར་བྱའོ། །མཆུ་རལ་པ་ཡི་མཐའ་བྲུད་དེ། །བཙེམས་ལ་རྨ་ལྟར་གསོ་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མཆུ་རལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་མཆུ་ནད་ཀྱི་མཐའ་མ་བྲུད་དེ། གཙགས་བུས་བྲུད་ཅིང་ཞལ་ཞལ་བྱས་ཏེ་སྦྱར་ལ་ལེགས་པར་བཙེམས་ཏེ་རྨ་གསོ་བའི་ཚུལ་ལྟར་གསོ་བར་བྱའོ། །ཤིང་མངར་སེང་ཕྲོམ་ཀྲ་ཀུ་ནི། །ཐལ་ཏྲེས་ཨུཏྤལ་ཤྲ་པ་ནི། །མོན་སྣེའུ་དམེ་རུ་པ་ཏོ་ལ། །ཏིལ་མར་བསྐོལ་བས་བསྐུ་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་མཆུ་རལ་བ་ལ་ཤིང་མངར་ལ་སོགས་པའི་སྨན་གྱི་ལྡེ་གུ་དང༌། ཏིལ་མར་བསྐོལ་བས་བསྐུ་བར་བྱའོ། །རླུང་འཇོམས་མངར་བའི་སྡེ་ཚན་དང༌། །བསྐོལ་བའི་ཏིལ་མར་སྣ་སྨན་གཏང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་དེ་ལ་རླུང་འཇོམས་པའི་སྨན་གྱི་སྡེ་ཚན་དང༌། མངར་བའི་སྨན་གྱི་སྡེ་ཚན་དང་བསྐོལ་བའི་ཏིལ་མར་སྣ་ནས་གཏང་བར་བྱའོ། །རླུང་གྱུར་མཆུ་ནད་སྲ་རྩི་བོག །སྤྲ་ཚིལ་གུ་གུལ་ཐང་ཤིང་ནི། །སྣུམ་ཆེན་བསྐོལ་བའི་རས་བལ་དག །སྦངས་པའི་ཡེའུས་གླན་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རླུང་ལས་གྱུར་པའི་མཆུ་ནད་ལ་ནི་སྲ་རྩི་བོག་ལ་སོགས་པ་དང་སྣུམ་ཆེན་པོ་གང་ཡང་རུང་བ་བསྐོལ་བའི་ནང་དུ་སྦངས་པའི་རས་བལ་གྱི་ཡེའུས་གླན་པར་བྱའོ། །ཤིང་མངར་ཕྱེ་མར་བཅས་པ་དང༌། །དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནི་བསྐུ་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་ཤིང་མངར་གྱི་ཕྱེ་མ་དང༌། སྣུམ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་སྦྱར་བས་བསྐུས་ན་ཡང་རླུང་ལས་གྱུར་པའི་མཆུ་ནད་ལ་ ཕན་ནོ། །ཨེ་རཎྜ་ཡི་ལོ་མ་ནི། །འོ་མར
Chinese
并且转变，任何风病都会导致声音嘶哑，这样就是十八种喉咙的疾病。风具有普遍运行的作用，因此口腔内的伤口会转移。它会产生红色和粗糙，嘴唇发红，皮肤松弛，舌头难以忍受寒冷且沉重。嘴唇开裂，看起来像布满荆棘。嘴巴难以张开，这被称为口腔的肿胀。也就是说，由于风的普遍运行和移动，口腔内的伤口会转移并在各处移动。它会产生红色和粗糙，同样，嘴唇像铜一样红，皮肤松弛且移动，舌头难以忍受寒冷且自身沉重，嘴唇开裂，看起来像布满荆棘，由于肿胀和生疮，嘴巴难以张开的疾病，其名称被称为口腔的肿胀。痰、痔疮、肿瘤等，如果损害了下部的风，向上产生的口气不清新，那被称为上部的屁股。也就是说，如果痰等阻止了风向下流动，导致损害，那么风向上产生，导致口气不清新，它的名字被称为上部的屁股，因为屁的风会向上产生。胆汁引起的口腔肿胀会化脓，发热时口中会感到灼热，感觉像在伤口上涂抹了盐。也就是说，胆汁引起的口腔肿胀会化脓，发热，疼痛，口中会感到咸味，感觉像在伤口上涂抹了盐一样。血液引起的也与之相似。也就是说，血液引起的口腔肿胀，其特征应知与胆汁引起的口腔肿胀相似。痰引起的口中会感到甜味，瘙痒，伤口有油腻感。也就是说，痰引起的口腔肿胀，口中会感到甜味，肿胀的伤口具有瘙痒等特征。如果增生的痰依附在脸颊内部，会产生黑色和灰色的痘痘，如果揉搓、切割和移动，会使其增生。也就是说，如果增生的痰依附并停留在脸颊内部，会产生黑色和灰色的痘痘
English
And transforms, any wind disease will cause hoarseness, so there are eighteen diseases of the throat. Wind has the function of universal movement, so the wounds in the mouth will transfer. It will produce redness and roughness, red lips, loose skin, and the tongue is unbearable to cold and heavy. The lips are cracked and look like they are covered with thorns. It is difficult to open the mouth, which is called swelling of the mouth. That is to say, due to the universal movement and movement of the wind, the wounds in the mouth will transfer and move everywhere. It will produce redness and roughness, and similarly, the lips are as red as copper, the skin is loose and moving, the tongue is unbearable to cold and heavy in nature, the lips are cracked and look like they are covered with thorns, and the disease that makes it difficult to open the mouth due to swelling and sores is called swelling of the mouth. Phlegm, hemorrhoids, tumors, etc., if the wind in the lower part is damaged, the breath produced upwards is not fresh, which is called the butt of the upper part. That is to say, if phlegm etc. prevents the wind from flowing downwards and causes damage, then the wind produces upwards, causing the breath to be not fresh, and its name is called the butt of the upper part, because the wind of fart will produce upwards. Bile-induced mouth swelling will fester, and when there is fever, there will be a burning sensation in the mouth, and it feels like salt is applied to the wound. That is to say, bile-induced mouth swelling will fester, there will be fever, pain, and a salty taste in the mouth, and it feels like salt is applied to the wound. The one caused by blood is also similar to it. That is to say, the mouth swelling caused by blood should be known to have similar characteristics to the mouth swelling caused by bile. The mouth caused by phlegm will feel sweet, itchy, and the wound will have a greasy feeling. That is to say, the mouth swelling caused by phlegm will feel sweet in the mouth, and the wound of the swelling has characteristics such as itching. If the proliferated phlegm is attached to the inside of the cheek, black and gray pimples will appear, and if you rub, cut, and move it, it will proliferate. That is to say, if the proliferated phlegm is attached and stays inside the cheek, black and gray pimples will appear
Chinese
如果用手揉搓或移动痘，它会再次生长和扩大。疾病是与血液相关的口疮。口疮疾病是与血液相关的。具有所有聚集的特征。也就是说，由风等疾病与血液相关的口疮，具有之前提到的所有特征。不喜欢牙刷等，口臭难闻。也就是说，与血液相关的疾病不喜欢牙刷等，不使用它们，所以口臭难闻，气味难闻。嘴唇和脸颊、牙龈。舌头和上颚、喉咙和。嘴巴和所有这些的。疾病有七十五种。十一、一和十，十三，同样六和八。十八和八个，这些按顺序排列。也就是说，嘴唇的疾病据说有十一种。脸颊有一种。牙齿有十种。牙龈有十三种。舌头有六种。上颚有八种。喉咙有十八种。嘴巴有八种。这样，嘴巴的疾病总共有七十五种。牙齿松动，肉和血形成的嘴唇。水泡，没有水。老人的骨髓肿胀和小痘。食道空虚，大空虚，嘴唇纠结。声音嘶哑，前牙上方的凹陷。矛状，环状，有浆液。聚集的食道，嘴唇疾病。血液和聚集的腮腺炎。牙齿脱落，牙齿断裂。接近成熟的舌头。扁桃体肿大，声音嘶哑。呼吸困难，持续一年。也就是说，在这些疾病中。牙齿松动等疾病是无法治愈的。牙齿疾病是牙齿松动。嘴唇疾病是由肉和血形成的。水泡或腺体疾病，除了内部有水的水泡外，如痘的水泡。风的水泡和。粘液的水泡和肿胀是无法治愈的。粘液疾病如骨髓肿胀。小痘等是无法治愈的。此外，牙齿疾病如空虚和大的空虚是无法治愈的。食道疾病如嘴唇纠结和声音嘶哑。还有
English
If you rub or move the pimple with your hands, it will grow and expand again. The disease is canker sores associated with blood. Canker sore disease is associated with blood. It has all the characteristics of aggregation. That is, canker sores caused by diseases such as wind associated with blood have all the characteristics mentioned earlier. Dislike toothbrushes, etc., and the mouth smells bad. That is, diseases associated with blood dislike toothbrushes, etc., and do not use them, so the mouth smells bad and the smell is unpleasant. Lips and cheeks, gums. Tongue and palate, throat and. Of the mouth and all of these. There are seventy-five diseases. Eleven, one and ten, thirteen, likewise six and eight. Eighteen and eight, these are arranged in order. That is, there are said to be eleven diseases of the lips. There is one for the cheeks. There are ten for the teeth. There are thirteen for the gums. There are six for the tongue. There are eight for the palate. There are eighteen for the throat. There are eight for the mouth. Thus, there are a total of seventy-five mouth diseases. Loose teeth, lips formed from flesh and blood. Blisters, no water. Old man's bone marrow swelling and smallpox. Esophageal emptiness, large emptiness, tangled lips. Hoarseness, the depression above the front teeth. Spear-shaped, ring-shaped, with serous fluid. Aggregated esophagus, lip disease. Blood and aggregated mumps. Teeth falling out, teeth breaking. Tongue close to maturity. Tonsil swelling, hoarseness. Difficulty breathing, lasting for one year. That is, among these diseases. Diseases such as loose teeth are incurable. Tooth disease is loose teeth. Lip disease is formed from flesh and blood. Blister or gland disease, except for blisters with water inside, such as blisters of acne. Wind blisters and. Mucus blisters and swelling are incurable. Mucus diseases such as bone marrow swelling. Smallpox, etc. are incurable. In addition, tooth diseases such as emptiness and large emptiness are incurable. Esophageal diseases such as tangled lips and hoarseness. Also
Chinese
咽喉疾病呈现青色，口腔疾病是上颚的溃烂，颈部疾病如枪矛，又如手镯，舌头疾病是水肿，由混合病因引起的咽喉疾病，嘴唇疾病，由血液和混合病因引起的喉咙肿胀，牙齿松动和断裂。 接近成熟的舌头也难以治疗。扁桃体肿大等超过一年的也难以治疗。牙齿松动等只能暂时维持。 关于“牙齿松动等只能暂时维持”：牙齿松动和破裂这两种疾病，只能暂时维持现状。 关于“剩余的用针和药物治疗”：剩余的嘴唇等疾病，按照下面所说的方法，用针和药物的配方来治疗。 名为《八支概要释论·词义明月》中，由导师月喜（梵文：Candra，梵文罗马拟音：Candra，汉语字面意思：月亮）必定撰写。是《后部》第二十一章的释论。 然后，将要讲述口腔疾病的治疗方法。 “嘴唇皲裂的边缘要切除，像治疗伤口一样缝合治疗。” 关于“嘴唇皲裂的边缘要切除”：名为嘴唇皲裂的嘴唇疾病的边缘要切除，用刀切除并使之张开，然后对齐并仔细缝合，像治疗伤口一样治疗。 “甘草、赛蔷薇、黑胡椒、豆蔻， 石灰、菖蒲、乌 উৎপལ་（藏文）、沙巴尼， 门辛纽、德梅茹、帕多拉， 用芝麻油煎后涂抹。” 关于“甘草等用芝麻油煎后涂抹”：或者对于嘴唇皲裂，用甘草等药物的糊剂，用芝麻油煎后涂抹。 “平息风的甘味药方， 煎过的芝麻油滴鼻。” 关于“平息风的甘味药方”：还有，对于那种情况，用平息风的药物配方，以及甘味的药物配方，用煎过的芝麻油从鼻子滴入。 “风引起的嘴唇疾病，用蜂蜡涂抹。 蜂蜡、没药、汤辛， 用大油煎过的棉花。 用浸泡过的纱布敷盖。” 关于“风引起的嘴唇疾病”：对于风引起的嘴唇疾病，用蜂蜡等，以及任何一种大油煎过的棉花，用浸泡过的纱布敷盖。 “配上甘草粉和油， 用它来涂抹。” 关于“配上甘草粉和油”：或者，用甘草粉和大油混合后涂抹，对于风引起的嘴唇疾病也有益处。 “蓖麻的叶子， 在牛奶中