Tibetan
ས་བསྟོད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། དམའ་ཞིང་གཏིང་ན་ཡོད་པའི་ལིང་ཏོག་ནི་སྣུམ་བླུད་པ་དང་སྣ་སྨན་བཏང་བ་དང༌། ཤ་ཁུ་བླུད་པས་བསྟོད་པར་བྱ་བ་ལ་ནད་མེད་པའི་ལིང་ཏོག་གིས་དམའ་བ་ནི་སྨན་གྱི་ཕུར་མ་བཙོས་པ་དང༌། བརྟ་བའི་སྦྱོར་བས་བསྟོད་པར་བྱའོ། །ལིང་ཏོག་དཀར་པོ་སྐྱེར་པ་དང༌། །ཤིང་མངར་ཐལ་ཏྲེས་སེང་ཕྲོམ་ཆུ། །བླུགས་པས་སེང་ཕྲོམ་གཏུམས་པ་ནི། །ཆུ་དྲོན་ལ་སྤངས་ཐིགས་པ་བླུགས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ལིང་ཐོག་དཀར་པོ་ལ་ནི་སྐྱེར་པ་ལ་སོགས་པ་བསྐོལ་པའི་ཆུའི་ཐིགས་པ་བླུགས་པར་བྱ་བའམ། ཡང་ན་སེང་ཕྲོམ་བཏགས་ཏེ་ཐུམ་པོར་གཏུམས་པ་ཆུ་དྲོན་པོ་ལ་སྤངས་པའི་ཐིགས་པ་བླུགས་པར་བྱའོ། །ཤིང་མངར་བྲི་ཧ་ཏིའི་རྩ་བ། །རྒྱམ་ཚ་དོང་གྲ་ཟངས་ མ་ནི། །སྐྱུ་རུ་རའི་འབྲས་ཆུ་དང་བཏགས། །ལྡེ་གུ་ཟངས་མའི་སྣོད་ལ་བསྐུ། །ནས་མར་སྐྱུ་རུ་རའི་ལོ་མ། །དུད་པས་དེ་འོག་མང་དུ་བདུག །དེ་ལས་རི་ལུར་བྱ་བ་ནི། །དེ་ནི་ཆུ་དང་སྦྲང་རྩིར་བཏགས། །མཐོན་ཀ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་སྟེ། །ལིང་ཐོག་དཀར་པོ་སེལ་མཆོག་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཤིང་མངར་ལ་སོགས་པའི་སྨན་སྐྱུ་རུ་རའི་འབྲས་བུ་བསྐོལ་བའི་ཆུ་དང་བཏགས་པའི་ལྡེ་གུས་ཟངས་མའི་སྣོད་བསྐུས་ལ་ནས་དང་མར་ལ་སོགས་པའི་དུད་པས་ཟངས་མའི་སྣོད་བསྐུས་ལ་ནས་དང་མར་ལ་སོགས་པའི་དུད་པས་ཟངས་མའི་སྣོད་དེ་བསྐུས་པའི་འོག་ཏུ་མང་དུ་བདུག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཟངས་མའི་སྣོད་དེ་ཆུ་དང་སྦྲང་རྩི་དང་སྦྱར་ཞིང་བཏགས་ཏེ་རི་ལུར་བྱས་པའི་མིག་སྨན་དེའི་མིང་མཐོན་ཀ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ལིང་ཐོག་དཀར་པོ་སེལ་ཞིང་འཇོམས་པར་བྱེད་པའི་མཆོག་ཡིན་ནོ། །ལིང་ཐོག་བརྟན་ཞིང་མཐུག་པ་ལ། །ཁྲག་ནི་ལན་མང་དབྱུང་བར་བྱ། །མགོ་དང་ལུས་ཀྱི་བཀྲུ་སྨན་དང༌། །ཕུར་མ་བཙོས་པ་འང་ལན་མང་གཏང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ལིང་ཐོག་བརྟན་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་ནི་གཏར་ག་ལ་སོགས་པས་ཁྲག་མང་དུ་དབྱུང་བར་བྱ་ཞིང༌། །མགོ་བོའི་བཀྲུ་སྨན་ལ་སོགས་པ་ལན་མང་དུ་གཏང་བར་བྱའོ། །པི་པི་ལིང་དང་ན་ལེ་ཤམ། །རྒྱམ་ཚ་ཤྲི་ཤའི་འབྲས་བུ་འམ། །འབྲས་བུ་གསུམ་བསྐོལ་རྒྱམ་ཚར་བཅས། །བླུད་པས་གནས་ལས་བསྟོད་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ལིང་ཐོག་དཀར་པོ་དེ་གནས་ནས་བསྐྱོད་ཅིང་བསྟོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་པི་པི་ལིང་ནས་ཤྲི་ཤའི་འབྲས་བུའི་བར་གྱིས་སམ། ཡང་ན་རྒྱམ་ཚ་དང་འབྲས་བུ་གསུམ་བསྐོལ་ཏེ་ཞག་གསུམ་གྱི་བར་དུ་བླུད་པས་བསྟོད་པར་བྱའོ། །དུང་དང་རྒྱ་ཤུག་ཀ་ཏ་ཀ །རྒུན་འབྲུ་ཤིང་མངར་སྦྲང་རྩི་དང༌། །མུ་ར་སོ་ཡི་དྲི་མ་ནི། །ཤི་རི་ཤ་ཡི་མེ་ཏོག་བཅས། །ཚིགས་བཅད་ཕྱེད་ཀྱིས་བཤད་པ་ཡི། །མིག་སྨན་སྦྱོར་བ་གཏང་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་ལིང་ཐོག་དཀར་པོ་དེ་བསྐྱོད་ཅིང་བསྟོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། །དུད་ལ་སོགས་པ་དང་མུར་ལ་སོགས་པའི་ཚིགས་བཅད་ཕྱེད་ཕྱེད་ཀྱིས་བཤད་པའི་མིག་སྨན་གྱི་སྦྱོར་བ་འདི་གཏང་བར་བྱའོ། །སྐྱུ་རུ་ཕ་ནིད་ ཛའི་ཁུ་བར། །ལང་ཀ་ལི་ཡི་ཐལ་བ་ནི། །ནུབ་གཅིག་སྤངས་ཏེ་སྐམས་པའི་ཕྱེ། །ལིང་ཏོག་བསྐྱོད་པའི་མིག་སྨན་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐྱུ་རུ་ར་དང་ཕ་ནིད་ཛ་ཀ་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བར་ལང་ག་ལིའི་ཐལ་བ་ནུབ་གཅིག་སྤངས་པ་དེ་སྐམས་ལ་ཕྱེ་མར་བྱས་པའི་མིག་སྨན་དེ་ནི་ལིང་ཐོག་བསྐྱེད་པ་སྟོད་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །མུངྒ་སྦུན་པ་མེད་བཏགས་པ། །དུང་དང་སྦྲང་རྩིར་བཅས་པ་འང་ཕན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་སྲན་མུངྒ་སྤུན་པ་མེད་པར་བཏགས་པ་དང༌། དུང་དང་སྦྲང་རྩི་དང་སྦྱར་བའི་མིག་སྨན་ནི་ལིང་ཐོག་སེལ་བ་ཡིན་ནོ། །སྦྲང་རྩི་མ་དུ་ཀའི་སྙིང་པོ་འམ། །བ་རུ་ར་རྐང་སྦྲང་རྩིར་བཅས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མ་དུ་ཀའི་སྙིང་པོ་སྦྲང་རྩི་དང་སྦྱར་བ་འམ། བ་རུ་རའི་རྐང་གི་ཚི་གུ་སྦྲང་རྩི་དང་སྦྱར་བ་ཡང་ལིང་ཐོག་སེལ་ཏོ། །བ་གླང་རྟ་བོང་རྔ་མོའི་སོ། །དུད་དང་རྒྱ་མཚོའི་ལྦུ་བ་དང༌། །ཨ་རྫུ་ནའི་ཆུས་རི་ལུ་བྱས། །བསྐྱོད་པའི་ལིང་ཐོག་འཇིག་པར་བྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། བ་གླང་ལ་སོགས་པའི་སོ་དང་དུང་ལ་སོགས་པ་ཨ་རྫུ་ནའི་ཆུ་དང༌། རི་ལུར་བྱས་པས་ཀྱང་བསྐྱོད་ཅིང་བསྟོད་པའི་ལིང་ཐོག་འཇིག་པར་བྱེད་དོ། །བསྟོད་པ་འམ་ཟུག་རྔུར་བཅས་པ་ཡི། །ལིང་ཐོག་སྤུ་ལ་སོགས་པས་ཕྱི། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ལིང་ཏོག་བསྟོད་པ་འམ་ཟུག་རྡུ་དང་བཅས་པ་ནི་སྤུ་ལ་སོགས་པས་ཕྱི་བར་བྱའོ། །རྩ་ཡི་ལིང་ཐོག་མཐོང་གནོད་མེད། །སྣད་པའི་ལིང་ཐོག་སྟ་བུར་གསོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྩའི་ལིང་ཐོག་མཐོང་བར་བྱེད་བ་ལ། གནོད་པ་མེད་པའི་རྨའི་ལིང་ཐོག་ལྟར་གསོ་བར་བྱའོ། །ཤིང་མངར་སྟག་ཚེར་རམ་ཉེ་བ། །བྲི་ཧ་ཏི་དང་ཨ་ཀ་རུ། །སྐྱེར་པའི་མིག་སྨན་རའི་འོ་མ། །བཏགས་པའི་ལྡེ་གུ་ནས་དང་མར། །བཅས་པའི་དུད་པས་བདུག་པར་བྱ། །སྐྱུ་རུ་ར་ཡི་ལོ་མ་དང༌། །རི་ལུར་བྱས་པ་མིག་སྨན་མཆོག །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཤིང་མངར་དང་སྟག་ཚེར་པ་ཞེས་བྱ་བ་པྲ་པུཎྜ་རཱི་ཀ་ལ་སོགས་པ་རའི་འོ་མ་དང་བཏགས་ཏེ་ལྡེ་གུར་བྱས་པ་དང༌། ནས་དང་མར་དང་བཅས་པའི་དུད་བས་བདུགས་པ་དང༌། སྐྱུ་རུ་རའི་ལོ་མས་རིམ་གྱིས་དུད་ པས་བདུགས་པའི་རི་ལུར་བྱས་པ་ནི་རྩའི་ལིང་ཐོག་སེལ་བའི་སྨན་གྱི་མཆོག་དམ་པ་ཡིན་ནོ། །མེ་སོ་སར་ཡི་རིལ་མ་འདྲ། །མཛེར་བ་ལྟ་བུར་མཚོན་གྱིས་གསོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ནད་དེ་གལ་ཏེ་ཞི་ཞིང་སོས་བར་མ་གྱུར་ན། །རྩའི་ལིང་ཐོག་ལ་མིག་མཛེར་གྱི་དཔྱད་ལྟར་བྱ་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་རའི་རིལ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བའི་མིག་ནད་ལ་ཡང་མཛེར་པ་ལྟར་མཚོན་གྱིས་གཅད་པར་བྱའོ། །ར་རིལ་གསོར་ནི་མི་རུང་དང༌། །ལིང་ཐོག་དེ་འདྲ་དེ་བཞིན་གཞན། །ནད་མ་ཞིན་སྣུམ་བླུད་ཅིང༌། །གཏར་ག་གདབ་པ་ལ་སོགས་བྱ། །སྨད་བྱས་དེ་ནི་བསལ་བྱ་ཞིང༌། །དཀར་ཞིང་མཐོ་བ་གསོ་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རའི་རིལ་མ་ལྟ་བུའི་མིག་ནད་གསོར་མི་རུང་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ལིང་ཐོག་ཀྱང་དེ་དང་འདྲ་བར་གསོར་མི་རུང་བ་དང༌། མིག་ནད་གཞན་དག་རྟག་ཏུ་ནད་མ་ཞི་བར་གྱུར་པ་ལ་སྣུམ་བླུད་པ་ལ་སོགས་པས་གསོ་བར་བྱ་ཞིང་དེ་བཞིན་དུ་སྨད་པར་བྱ་ཞིང་མིག་ནད་འཇིགས་པ་དེ་ཐབས་དེ་དག་གིས་བསལ་བར་བྱ་ཞིང་དཀར་བ་དང་མཐོ་ཞིང་འབུར་བའི་ནད་བསལ་བར་བྱའོ། །རྒྱ་སྟར་གོ་བྱེ་ལུང་ཏང་དང༌། །ཏ་ལ་སྨྱིག་མ་ཀ་རི་ར། །བསྲེགས་པའི་ཐལ་ཆུ་བཙགས་པ་དང༌། །རྔ་མོའི་རུས་པའི་ཕྱེ་མ་བསྲེ། །མིག་སྨན་ལིང་ཐོག་གསོ་དཀའ་དང༌། །མདོག་མི་སྡུག་པ་འཇོམས་པར་བྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། རྒྱ་སྟར་ལ་སོགས་པ་བསྲེགས་པའི་ཐལ་བ་ཆུ་ལ་སྤངས་ཏེ། བཙགས་པ་ཐལ་ཆུ་དེ་དང་རྔ་མོའི་རུས་པའི་ཕྱེ་མ་བསྲེས་ལ། མིག་སྨན་དེས་ནི་ལིང་ཏོག་གསོ་དཀའ་བ་དང༌། མདོག་མི་སྡུག་པ་རྣམས་འཇོམས་ཤིང་སེལ་བར་བྱེད་དོ། །གསོ་སླ་ལ་ཡང་འདི་ཉིད་ནི། །བསྟེན་པས་སེལ་བར་ནུས་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ལིང་ཏོག་གསོ་ཞིང་བཅོས་པར་སླ་བ་ལ་ཡང་བཤད་མ་ཐག་པའི་ཕྱེ་མའི་མིག་སྨན་འདི་ཉིད་བསྟེན་ཞིང་བསྐུས་ན་ནད་དེ་སེལ་བར་ནུས་པ་ཡིན་ནོ། །ར་ཡི་རིལ་མ་ངོས་གཉིས་ནས། །ཁབ་ཀྱིས་ཕུག་སྟེ་ཆུ་གཟགས་ནས། །མཐེ་བོས་མཉམ་དུ་བཙིར་ནས་ནི། །རྨ་ཡི་ནང་ནི་ཤ་ཕྱེ་དང༌། །ཚིལ་ནི་རློན་པས་བཀང་ནས་ནི། །དཀྲི་ཞིང་དཀྲི་ཞིང་དགང་ པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རའི་རིལ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བའི་མིག་ནད་ལ་ངོས་གཉིས་ནས་ཁབ་ཕྲ་མོས་ཕུག་ལ་ཆུ་གཟགས་ནས་མཐེ་བོས་ཆ་མཉམ་དུ་ལེགས་པར་བཙིར་བ་དེའི་རྗེས་ལ་རྨའི་ནང་ན་བ་ལང་གི་ཤའི་ཕྱེ་མས་ལེགས་པར་བཀང་ནས་དེ་བཞིན་དུ་དཀྲིས་ཤིང་ཕྱིས་ཡང་བཀྲོལ་ལ་དེའི་རྗེས་ལ་བ་ལང་གི་ཤའི་ཕྱེ་མ་དང་ཚིལ་རློན་པས་རྨ་དགང་བར་བྱའོ། །གཞན་བདུན་ནས་ནི་རྨ་འབྱོར་ནས། །མིག་འབྲས་ནག་པོ་མཉམ་བརྟན་ལ། །མིག་སྨན་སྣུམ་ཅན་གཏ
Chinese
论培补。 所谓培补,对于低陷且深在内部的翳子,可以用灌油、滴鼻药和灌肉汤的方法进行培补;对于无病的翳子引起的低陷,可以用未煮的药粉和滋补的配方进行培补。 白翳子与刺柏等, 以及甘草、石灰、僧帽菌水, 灌入后用僧帽菌包裹, 或是将温水与姜黄滴入。 所谓白翳子,可以将刺柏等煎煮后的水滴入,或者将僧帽菌捣碎后用布包裹,再将温水与姜黄滴入。 甘草、长胡椒根, 盐肤木、铜, 与余甘子果汁混合捣碎, 涂抹在铜器上。 用青稞面、酥油和余甘子叶, 在其下多熏。 之后制作眼药的方法是, 将其与水和蜂蜜混合捣碎。 名为“大威力”, 是消除白翳子的最佳方法。 对于坚硬且厚的翳子, 应该多次放血。 还要多次使用头部和身体的清洗药物, 以及未煮的药粉。 所谓坚硬的翳子等,应该通过放血等方式多次放血,还要多次使用头部清洗药物等。 荜茇和甘松, 盐肤木或诃子、毗黎勒、余甘子三种果实煎煮后加入盐肤木, 灌入后使其从原位培补。 所谓为了使白翳子从原位移动并培补,可以用荜茇到诃子的果实,或者将盐肤木和三种果实煎煮后,在三天内灌入,从而进行培补。 海螺和杜松、诃梨勒, 葡萄、甘草和蜂蜜, 以及没药的
English
On Nourishment. What is called nourishment is that for the low and deep-seated pterygium, it should be nourished by instilling oil, administering nasal medicine, and instilling meat broth; for the lowness caused by a disease-free pterygium, it should be nourished by unboiled medicinal powder and a nourishing formula. White pterygium with juniper, And licorice, lime, and mushroom water, Instilling it, wrapping it with mushrooms, Or dripping warm water with turmeric. What is called white pterygium is that the water boiled with juniper etc. should be dripped in, or the mushroom should be crushed and wrapped in a cloth, and then warm water with turmeric should be dripped in. Licorice, long pepper root, Salt cedar, copper, Mixed and crushed with amla fruit juice, Smear on a copper vessel. With barley flour, butter, and amla leaves, Smoke it abundantly underneath. The method of making eye medicine from this is, Mix and crush it with water and honey. Named "Great Power," It is the best method for eliminating white pterygium. For hard and thick pterygium, Blood should be drawn many times. Also use head and body cleansing medicines many times, And unboiled medicinal powder as well. What is called hard pterygium etc., blood should be drawn many times by bloodletting etc., and head cleansing medicines etc. should be used many times. Long pepper and nard, Salt cedar or the three fruits of haritaki, bibhitaki, and amla boiled with salt cedar, Instilling it, nourish it from its place. What is called in order to move and nourish the white pterygium from its place, the fruits from long pepper to haritaki can be used, or salt cedar and the three fruits can be boiled and instilled within three days, thereby nourishing it. Conch and juniper, haritaki, Grapes, licorice, and honey, And myrrh
Chinese
名为瑞玛者:用希瑞夏之花等,以半颂说明的眼药配方应该使用。或者为了使白色翳障增生,应该使用以烟等和没药等半颂半颂说明的这种眼药配方。诃梨勒和毗黎勒的汁液中,加入郎伽梨的灰烬,放置一夜后干燥成粉末,这种眼药能使翳障增生。或者,将无荚的木豆磨碎,与海螺和蜂蜜混合也有益。或者,将马杜卡的花心与蜂蜜混合,或者将巴茹茹的茎髓与蜂蜜混合,也能消除翳障。牛、象、马、驴、母牦牛的牙齿,烟和海水的泡沫等,用阿朱那的汁液研磨,也能消除增生的翳障。对于增生或伴有刺痛的翳障,应该用毛发等擦拭。对于根部的翳障,观察无害。对于损伤的翳障,应像治疗伤口一样。甜木、刺蒺藜或近缘植物,布里哈蒂和阿卡茹,用枣树的眼药和羊奶,磨碎制成药膏,用大麦和酥油等的烟熏蒸,以及用诃梨勒的叶子逐渐熏蒸研磨,是最好的眼药。
English
Named Rima: An eye medicine formula explained in half verses, including Shirisha flowers, should be used. Alternatively, in order to promote the growth of white pterygium, this eye medicine formula explained in half verses each with smoke and myrrh should be used. In the juice of haritaki and bibhitaki, add the ashes of langali, leave it overnight, and dry it into powder. This eye medicine can promote the growth of pterygium. Alternatively, grinding mung beans without pods and mixing them with conch and honey is also beneficial. Alternatively, mixing the heartwood of madhuka with honey, or mixing the marrow of the stem of baruru with honey, can also eliminate pterygium. The teeth of cows, elephants, horses, donkeys, and female yaks, smoke and sea foam, etc., ground with the juice of Arjuna, can also eliminate the growing pterygium. For pterygium that is growing or accompanied by stinging pain, it should be wiped with hair, etc. For pterygium at the root, observe that it is harmless. For damaged pterygium, it should be treated like a wound. Sweet wood, tribulus terrestris or related plants, Brihati and Akaru, with jujube eye medicine and goat's milk, ground into an ointment, fumigated with the smoke of barley and ghee, etc., and gradually fumigated and ground with the leaves of haritaki, is the best eye medicine.
Chinese
是医治翼状胬肉的殊胜妙药。如火烧肉粒,如治疗眼睑赘生物般用刀割治。如果此病未能平息痊愈,则对根部的翼状胬肉,要像治疗眼睑赘生物一样处理,同样,对于名为“羊肉粒”的眼病,也要像赘生物一样用刀切割。羊肉粒不可切除,翼状胬肉等其他眼病,若病情未缓和,则需滴油等方法治疗,同样要使其消退,清除可怕的眼病,并治疗白色、隆起的疾病。对于名为“羊肉粒”的眼病,不可切除,同样,翼状胬肉等也不可切除,其他眼病若病情未缓和,则需滴油等方法治疗,同样要使其消退,清除可怕的眼病,并治疗白色、隆起的疾病。用烧过的余甘子、诃子、龙胆草等,以及棕榈、箭竹、刺果苏木,将烧过的灰烬用水浸泡后,滤出的灰水与麝香的骨粉混合。此眼药能消除难以治疗的翼状胬肉和难看的颜色。对于容易治疗的翼状胬肉,也同样可以通过使用此药来消除。对于名为“羊肉粒”的眼病,从两侧用针刺穿,让水流出,然后用拇指均匀按压,之后在伤口内填满牛的肉粉,同样地缠绕并擦拭,再次解开,然后在伤口内填满牛的肉粉和湿润的脂肪。若从其他七处伤口到达,为了使黑色眼珠保持稳定,要滴入油性眼药。
English
It is the supreme and sacred medicine for curing pterygium. Like burning meat granules, treat it with a knife like treating eyelid papillomas. If the disease does not subside and heal, then treat the pterygium at the root like treating eyelid papillomas. Similarly, for the eye disease called "sheep meat granules," cut it with a knife like papillomas. Sheep meat granules should not be excised, and for other eye diseases such as pterygium, if the condition does not improve, treat with methods such as instilling oil. Similarly, make it subside, remove the terrible eye disease, and treat white, raised diseases. For the eye disease called "sheep meat granules," do not excise it. Similarly, pterygium and others should not be excised. If other eye diseases do not improve, treat with methods such as instilling oil. Similarly, make it subside, remove the terrible eye disease, and treat white, raised diseases. Use burnt Terminalia chebula, Terminalia bellirica, Gentiana, etc., as well as palm, arrow bamboo, and Caesalpinia sappan. Soak the burnt ashes in water, filter the ash water, and mix it with musk bone powder. This eye medicine can eliminate difficult-to-treat pterygium and unsightly colors. For easily treatable pterygium, it can also be eliminated by using this medicine. For the eye disease called "sheep meat granules," pierce it with a needle from both sides, let the water flow out, then press evenly with the thumb. After that, fill the wound with cow meat powder, similarly wrap and wipe, untie again, and then fill the wound with cow meat powder and moist fat. If it reaches from seven other wounds, in order to keep the black eyeball stable, instill oily eye medicine.