Tibetan
་ནོ། །མར་སར་གྱིས་ནི་བསྐུ་བྱ་ཞིང༌། །སེང་ཕྲོམ་དཀར་པོ་མར་སར་གྱིས། །ལེགས་པར་བསྐུ་བར་བྱས་ནས་ནི། །ཨེ་རཎྜ་ཡི་རྩ་བ་ཡི། །ལྡེ་གུས་བྱུགས་ཏེ་ཕུར་མས་བཙོ། །ཚོས་པ་བཀྲུས་ཏེ་སྐམས་ནས་ནི། །བཏགས་པ་ཐུམ་པོར་བྱས་ནས་ནི། །ར་འམ་བུད་མེད་འོ་མར་ནི། །མཉེས་ལ་མིག་ཏུ་བླུགས་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སེང་ཕྲོམ་ཞེས་བྱ་བ་རོ་ཏྲ་དཀར་པོ་མར་སར་གྱིས་བསྐུས་ལ། དེའི་འོག་ཏུ་ཨེ་རཎྜའི་རྩ་བའི་ལྡེ་གུས་བྱུགས་ལ། དེའི་རྗེས་ལ་སྨན་གྱི་ཕུར་མས་བཙོ་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཙོས་ལ་ཚོས་པར་གྱུར་པ་དང༌། ཆུས་བཀྲུས་ཏེ་དེའི་འོག་ཏུ་སྐམས་པ་དེ་ཞིབ་ཏུ་བཏགས་ལ་རས་གཙང་མས་ཐུམ་བུར་གཏུམས་ནས་ར་འམ་བུད་མེད་ཀྱི་འོ་མའི་ནང་དུ་ཐུམ་བུ་སྤངས་ལ་མཉེས་པ་དེའི་ཐིགས་པ་མིག་ཏུ་བླུགས་པར་བྱའོ། །དེ་ཉིད་སཱ་ལུ་ཐུག་པོ་ཆེའི། །ལྡེ་གུས་བསྐུས་ཏེ་དེ་ལྟར་བྱས། །ཞོ་དང་ཞོ་ག་ཆུས་སྤངས་པ། །མིག་ནི་བཞར་དྲགས་གྱུར་ལ་བླུགས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་སེང་ཕྲོམ་དཀར་པོ་དེ་ཉིད་འབྲས་སཱ་ལུ་ཐུག་པོ་ཆེའི་ལྡེ་གུས་བསྐུལ། སྔ་མ་བཞིན་དུ་མར་སར་གྱིས་བསྐུ་ཞིང་ཕུར་མས་བཙོ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྦྱོར་བ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ། ཞོ་དང་ཞོ་ག་ཆུའི་ནང་དུ་སྤངས་པ་དེ་མིག་བཞར་དྲགས་པ་ལ་སྨན་གྱི་ཐིགས་པ་བླུགས་པར་བྱའོ། །ཡང་ན་ཞོ་ག་ཆུ་ཉི་ཚེ། །བླུགས་ཤིང་སྐམ་སའི་ཤ་ཁུ་སྦྱིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་མིག་བཞར་དྲགས་པ་ལས་ཞོ་ག་ཆུ་ཉི་ཚེ་བླུགས་ཤིང་སྐམ་སའི་ཤ་ཁུ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །འབྲུམ་ཕྲན་སྲ་ཞིང་མཐོ་བ་ནི། །འབྲས་ཀྱི་རྩེ་མོས་བརྟོལ་བར་བྱ། །དེ་རྗེས་བཙིར་ཏེ་ཆོ་ག་ནི། །ལྷག་མ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། འབྲུམ་བུ་ཕྲ་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་མིག་མཆུའི་ནད་སྲ་ཞིང་མཐོ་བར་གནས་པ་ནི་འབྲས་ཀྱི་རྩེ་མོ་འདྲ་བའི་གཙགས་བུས་བརྟོལ་ཞིང་ཕུག་པ་དེའི་རྗེས་ལ་ཆོ་ག་ལྷག་མ་བཀྲུ་བ་དང༌། སྨན་བསྐུ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བྱའོ། །ཞལ་ཞལ་གདབ་དང་འདྲལ་བ་ལ། །རིམ་འདིས་མིག་མཆུའི་ནད་ཀུན་སྦྱར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མིག་མཆུའི་ནད་ལ་ཞལ་ཞལ་གདབ་ཅིང་བྲུད་པ་དང༌། འདྲལ་ཞིང་དབུག་པའི་ལས་ ཀུན་ལ་ཡང་བཤད་མ་ཐག་པའི་རིམ་པ་འདི་ཉིད་སྦྱར་བར་བྱའོ། །ཁྲག་མཁྲིས་ལས་གྱུར་མངར་བ་ཡི། །སྡེ་ཚན་དང་བསྐོལ་མར་གྱིས་གསོ། །སྣུམ་གྱུར་ནས་ནི་གཏར་ག་གདབ། །དུར་བྱིད་བཀྲུ་སྨན་གཏང་བ་མཆོག །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཁྲག་དང་མཁྲིས་པས་སྐྱེད་པའི་མིག་མཆུའི་ནད་ལ་ནི་མངར་བའི་སྡེ་ཚན་དང་བསྐོལ་བའི་མར་གྱིས་གསོས་ལ། སྣུམ་པར་གྱུར་པ་དང་གཏར་ག་གདབ་ཅིང་ཁྲག་དབྱུང་བ་དང༌། དུར་བྱིད་ཀྱི་བཀྲུ་སྨན་གཏོང་བ་ཉིད་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ། །བཞར་ཞིང་ཁྲག་ནི་ཕྱུང་བ་དང༌། །ཤིང་མངར་བསྐོལ་བའི་ཆུས་བཀྲུ་ཞིང༌། །ཙནྡན་དཀར་པོ་འོ་མར་བསྐོལ། །མིག་མཆུ་ལ་ནི་བླུགས་ན་ཕན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མིག་མཆུ་བཞར་ཞིང་བྲུད་པ་དང་ཁྲག་གཟགས་ནས་ཤིང་མངར་བསྐོལ་བའི་ཆུས་བཀྲུས་ན་ཕན་པ་དང༌། ཙནྡན་དཀར་པོ་དང་འོ་མ་བསྐོལ་བ་བླུགས་ན་ཕན་ནོ། །རྫི་མ་འབྱི་ལ་ཁབ་ཀྱིས་ནི། །བ་སྤུའི་བུ་ག་གཙགས་པ་འམ། །སྲིན་བུ་པད་པས་ཁྲག་དབྱུང་ངོ༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྫི་མ་འབྱི་བ་ལ་ནི་ཁབ་ཀྱིས་བ་སྤུའི་བུ་ག་གཙགས་པ་འམ། སྲིན་བུ་བད་པས་དེ་ལ་ཁྲག་དབྱུང་བར་བྱའོ། །ཡང་ན་འོ་མ་འམ་བུ་རམ་ཤིང༌། །ཁུ་བས་སློན་བྱ་མངར་བསིལ་སྨན། །བསྐོལ་བའི་མར་ནི་གཏང་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྫི་མ་འབྱི་བའི་མིག་མཆུའི་ནད་དེ་ལ་འོ་མའམ་བུ་རམ་ཤིང་གི་ཁུ་བའི་སློན་སྨན་བྱ་བའམ། རྒུན་འབྲུ་ལ་སོགས་པའི་སྨན་མངར་བ་དང་བསིལ་བ་དང་བསྐོལ་བའི་མར་གྱིས་རྫི་མ་འབྱི་བ་ལ་སྣ་ནས་བཏང་བའི་སྨན་གཏང་བར་བྱའོ། །ནག་ཚུར་དཀར་པོའི་ཕྱེ་མ་ནི། །བྱེའུ་རུག་པའི་ཁུ་བར་བསྲེས། །ཟངས་ཀྱི་སྣོད་དུ་བཅུག་པ་དེ། །རྫི་མ་འབྱི་བའི་མིག་སྨན་མཆོག །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ནག་ཚུར་དཀར་པོ་ཕྱེ་མར་བྱས་པ་དང༌། བྱེའུ་རུག་པའི་ཁུ་བ་བསྲེས་ལ་ཟངས་མའི་སྣོད་ཀྱི་ནང་དུ་ཞག་བཅུའི་བར་དུ་སྤངས་པའི་མིག་སྨན་དེ་ནི་རྫི་མ་འབྱི་བའི་མིག་སྨན་གྱི་དམ་པར་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ། །མིག་མཆུའི་ཤ་བྲུད་བཅའ་སྒ་དང༌། །རྒྱམ་ཚའི་ཕྱེ་མ་གདབ་པར་བྱ། །ཆུ་དྲོན་གྱིས་བཀྲུས་སེང་ལྡེང་དང༌། །ན་ལེ་ཤམ་དཀར་ཏུ་བ་རི། །ཆུ་བསྐོལ་བ་འམ་སེར་པོ་ གཉིས། །ཤིང་མངར་དང་ནི་འབྲས་བུ་གསུམ། །ཁུ་བ་སྦྲང་རྩིར་བཅས་པ་བླུགས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མིག་མཆུའི་ཤ་ལ་འབྲུམ་ཕྲན་བྱུང་བ་ལ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྟ་བུའི་གཙགས་བུས་ཞལ་ཞལ་གདབ་ཅིང་བྲུད་ལ་བཅའ་སྒ་དང་རྒྱམ་ཚ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་གདབ་པར་བྱ་ཞིང་ཆུ་དྲོན་གྱིས་བཀྲུས་ལ་སེང་ལྡེང་ལ་སོགས་པའི་ཆུར་བསྐོལ་བའི་སྨན་གྱི་ཁུ་བ་བླུགས་པར་བྱ་བ་འམ། ཡང་ན་སེར་པོ་གཉིས་དང་ཤིང་མངར་དང་འབྲས་བུ་གསུམ་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་སྦྲང་རྩི་དང་བཅས་པ་བླུགས་པར་བྱའོ། །བད་ཀན་ལས་གྱུར་ཞལ་ཞལ་བྱས། །ནག་ཚུར་རྒྱམ་ཚ་པི་པི་ལིང༌། །ལྡོང་རོས་སྟང་ཟིལ་ཞིབ་བཏགས་པ། །སྦྲང་རྩིར་བཅས་པ་བསྐུ་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། །བད་ཀན་གྱིས་བསྐྱེད་པའི་མིག་མཆུའི་ནད་ལ་ནི་གཙགས་བུས་ཞལ་
Chinese
诺。用酥油涂抹，用酥油将白色升麻草好好涂抹后，用蓖麻的根的汁液涂抹，再用药杵捣。洗掉颜色晾干后，捣碎做成药包，在羊奶或妇女的乳汁中，揉搓后滴入眼中。名为升麻草，即用酥油涂抹白色漏芦，在其下涂抹蓖麻根的汁液，之后用药杵捣的方式捣，使其变色，用水洗净后，在其下晾干，将其研磨成粉末，用干净的布包成药包，将药包浸泡在羊奶或妇女的乳汁中，揉搓，将其汁液滴入眼中。或者用大米浓汤的汁液涂抹，也这样做。将酸奶和酸奶水浸泡，如果眼睛非常疼痛，就滴入。或者将酸奶水加热，滴入，并给予干燥处的肉汤。对于坚硬且隆起的细小痘疹，用米粒尖端刺破。之后挤压，剩余的步骤，如清洗和涂抹药物等，与之前相同。对于需要敷贴、摩擦和切开的，所有眼睑疾病都适用此法。对于因血液和胆汁引起的眼睑疾病，用甜味药材和煎煮的酥油治疗。变得油腻后，进行放血，最好使用灭鼠药清洗和用药。
English
No. Anoint with butter, and with butter, the white seng phrom grass. After it has been well anointed, apply the juice of the root of castor bean, and pound it with a pestle. Wash off the color and dry it, then grind it into a poultice. In goat's milk or a woman's milk, rub it and pour it into the eye. Called seng phrom grass, that is, anoint the white rotra with butter, and under it apply the juice of the root of castor bean, and after that, pound it in the manner of pounding with a medicinal pestle, and when it has changed color, wash it with water, and under it, dry it, grind it finely, wrap it in a clean cloth as a poultice, soak the poultice in goat's milk or a woman's milk, rub it, and pour its drops into the eye. Or anoint with the juice of thick rice gruel, and do it that way. Soak yogurt and yogurt water, and if the eye is very painful, pour it in. Or heat yogurt water, pour it in, and give broth from a dry place. For small pimples that are hard and raised, pierce them with the tip of a grain of rice. After that, squeeze them, and the remaining steps, such as washing and applying medicine, are the same as before. For those that need to be plastered, rubbed, and cut open, all eyelid diseases are treated with this method. For eyelid diseases caused by blood and bile, treat with sweet medicines and boiled butter. After it becomes oily, perform bloodletting, and it is best to use rodenticide to wash and medicate.
Chinese
放血和切开，以及使用泻药清洗是最好的。切开并放出血液，用煮沸的甜树水清洗，将白檀香在牛奶中煮沸，滴在眼睑上是有益的。对于睫毛倒生，用针刺毛孔，或者用弯曲的镊子放血。或者用牛奶或红糖树的汁液作为催吐药，使用甜而凉的药物，用煮沸的酥油进行鼻腔给药。将白色的黑矾制成粉末，与杜鹃花的汁液混合，放入铜器中，这是治疗睫毛倒生的最佳眼药。对于眼睑上的肉芽，用环形刀切开并涂抹姜黄和岩盐的粉末。用温水清洗，然后滴入用檀香等煮沸的药物汁液，或者滴入用两种黄色药物、甜树和三种果实煮沸的汁液，并加入蜂蜜。对于由黏液引起的疾病，进行切开，使用黑矾、岩盐、荜茇、杜鹃花和樟脑细磨成粉，加入蜂蜜涂抹。
English
Bloodletting and incision, as well as using purgative medicine for washing, are the best. Incise and draw out blood, wash with water boiled with sweet tree, boil white sandalwood in milk, and it is beneficial to drip it on the eyelids. For trichiasis, puncture the hair follicles with a needle, or draw blood with curved tweezers. Alternatively, use the juice of milk or brown sugar tree as an emetic, use sweet and cooling medicine, and administer medicine nasally with boiled ghee. Make white black alum into powder, mix it with rhododendron juice, and put it in a copper vessel; this is the best eye medicine for treating trichiasis. For granulation on the eyelids, make incisions with a ring-shaped knife and apply turmeric and rock salt powder. Wash with warm water, then drip in the juice of medicine boiled with sandalwood, etc., or drip in the juice boiled with two yellow medicines, sweet tree, and three fruits, and add honey. For diseases caused by mucus, make incisions, use black alum, rock salt, long pepper, rhododendron, and camphor, grind them finely into powder, and apply with honey.
Tibetan
ཞལ་བྱས་ཤིང་བྲུད་ལ་ནག་ཚུར་ལ་སོགས་པའི་སྨན་ཞིབ་ཏུ་བཏགས་ནས་སྦྲང་རྩི་དང་བཅས་པས་བསྐུས་ན་ཕན་ནོ། །སྐྱུག་སྨན་མིག་སྨན་སྣ་སྨན་ནི། །བད་ཀན་སེལ་པ་ཐམས་ཅད་ཕན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་བད་ཀན་ལས་གྱུར་པའི་མིག་མཆུའི་ནད་ལ་སྐྱུག་སྨན་དང་མིག་སྨན་ལ་སོགས་པ་དང༌། བད་ཀན་སེལ་ཞིང་འཇོམས་པར་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཐམས་ཅད་ཕན་ནོ། །ཆགས་པ་ལ་ཡང་འདི་དག་བྱ། །མ་ཞི་མེ་བཙའ་གདབ་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བད་ཀན་ལས་གྱུར་བའི་མིག་མཆུའི་ནད་གསོ་བ་འདི་ནི་ཆགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མིག་ནད་ལ་ཡང་སྦྱར་བར་བྱ་ལ། དེས་ཞི་ཞིང་མེད་པར་གྱུར་ན་ཆགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མིག་མཆུའི་ནད་དེ་ལ་མེ་བཙའ་གདབ་པས་བསྲེག་པར་བྱའོ། །སྒྲ་ངན་ལ་ནི་སེང་ལྡེང་དང༌། །ནིམ་པའི་ལོ་མ་འབྲས་བུ་གསུམ། །མར་དང་སྦྱར་བའམ་པི་པི་ལིང༌། །ཤིང་མངར་རྒྱམ་ཚ་བསྐོལ་བ་ནི། །མ་མར་བླུད་དེ་སློན་དུ་གཞུག །ཅེས་བྱ་བ་ལ། སྒྲ་ངན་ཞེས་བྱ་བའི་བྱིས་པའི་མིག་མཆུའི་ནད་ལ་ནི་སེང་ལྡེང་ལ་སོགས་པའི་སྨན་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་བླུང་ལ་མ་མ་སློན་དུ་གཞུག་ལ། དེའི་འོག་ཏུ་པི་པི་ལིང་ལ་སོགས་པ་བསྐོལ་བས་སློན་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ། །རྒུན་འབྲུ་དང་ནི་ཨ་རུ་ར། །པི་པི་ལིང་བསྐོལ་བཀྲུ་སྨན་སྦྱིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེའི་འོག་ཏུ་མ་མ་དེ་ལ་རྒུན་འབྲུ་ལ་སོགས་པ་ བསྐོལ་བའི་སྐྱུག་སྨན་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །སེར་པོ་རྣམ་གཉིས་པི་པི་ལིང༌། །གླ་སྒང་ལྡེ་གུས་ནུ་མ་བསྐུ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་མ་མ་དེའི་ནུ་མ་སེར་པོ་གཉིས་ལ་སོགས་པའི་ལྡེ་གུས་བསྐུ་བར་བྱའོ། །ཡུངས་ཀར་མར་བཅས་དུད་པས་བདུགས། །སྦྱང་པ་བྱས་ནས་པ་ཏོ་ལ། །གླ་སྒང་དང་ནི་རྒུན་འབྲུ་དང༌། །སླེ་ཏྲེས་འབྲས་བུ་གསུམ་བསྐོལ་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། མ་མ་དེ་ལ་ཡུངས་ཀར་མར་དང་བཅས་པའི་དུད་པས་ནུ་མ་ལ་བདུག་པར་བྱ་བ་དང༌། ཡང་མ་མ་དེ་བཀྲུ་སྨན་དང་སྐྱུག་སྨན་གྱི་སྦྱང་བ་བྱས་ནས་པ་ཏོ་ལ་ལ་སོགས་པ་བསྐོལ་བའི་སྨན་གྱི་ཁུ་བ་བླུད་པར་བྱའོ། །བྱིས་པའི་མིག་མཆུ་བྲུད་པའམ། །སྲིན་བུ་པད་པས་ཁྲག་དབྱུང་བྱ། །ཨ་སྨན་ད་ཀ་སྐྱུ་རུ་ར། །འཛམ་བུའི་ལོ་མ་བསྐོལ་བ་བླུགས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བྱིས་པའི་མིག་མཆུ་དེ་གཙགས་བུས་བྲུད་པའམ་སྲིན་བུ་པད་པས་ཁྲག་ཕྱུང་ཞིང་བཏོན་ལ་ཨ་སྨན་ཏ་ཀ་ལ་སོགས་པའི་ལོ་མ་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་བླུགས་པར་བྱའོ། །བྱིས་པ་འོ་མ་མར་བརྟེན་པས། །ཕལ་ཆེར་བད་ཀན་ནད་འབྱུང་པས། །དེ་བས་དང་པོར་སྐྱུག་སྨན་ཉིད། །ནད་ཀུན་ལ་ནི་བསྔགས་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བྱིས་པ་ནི་
Chinese
口服并切开，将黑茴香等药物研磨成粉，与蜂蜜一起涂抹有益。催吐药、眼药、鼻药是，所有祛除粘液的药物都有益。名为，或者对于由粘液引起的眼睑疾病，催吐药和眼药等，以及祛除和消除粘液的任何药物都有益。对于白障也应使用这些。如果未愈合，则进行烧灼。名为，治疗由粘液引起的眼睑疾病，也应将其用于名为白障的眼病。如果这样能平息和消除，那么对于名为白障的眼睑疾病，应进行烧灼。对于声嘶，使用紫檀等，印度楝的叶子和三种果实，与酥油混合或长胡椒，煮沸木香和姜黄，喂给母亲，让她呕吐。名为，对于名为声嘶的儿童眼睑疾病，将煮沸紫檀等药物的汁液喂给母亲，让她呕吐。之后，将煮沸长胡椒等的药物让她呕吐。 葡萄干和诃子，煮沸长胡椒，给予泻药。名为，之后，给那位母亲给予煮沸葡萄干等的催吐药。两种黄花龙胆和长胡椒，用甘松和菖蒲涂抹乳房。名为，再次用甘松等涂抹那位母亲的两个黄色乳房。用芥末油和酥油的烟熏蒸，通便后，煮沸栝楼、甘松和葡萄干，以及余甘子三种果实，喂服。名为，用芥末油和酥油的烟熏蒸那位母亲的乳房，并且那位母亲在服用泻药和催吐药通便后，喂服煮沸栝楼等的药物汁液。切开儿童的眼睑，或用莲花虫放血。煮沸阿魏、答卡和毛诃子，以及阎浮树的叶子，倒入。名为，用刀片切开儿童的眼睑，或用莲花虫放血，然后倒入煮沸阿魏、答卡等叶子的汁液。儿童依赖母乳和酥油，大多会发生粘液疾病，因此首先使用催吐药，对所有疾病都是赞赏的。名为，儿童是
English
It is beneficial to administer orally and cut open, grind medicines such as black cumin into powder, and apply them with honey. Emetics, eye medicines, and nasal medicines are, all medicines that eliminate mucus are beneficial. Named, or for eyelid diseases caused by mucus, emetics and eye medicines, etc., and any medicine that eliminates and eliminates mucus is beneficial. These should also be used for cataracts. If it does not heal, then cauterize. Named, treating eyelid diseases caused by mucus, this should also be applied to eye diseases called cataracts. If this can pacify and eliminate it, then for eyelid diseases called cataracts, cauterization should be performed. For hoarseness, use sandalwood, etc., neem leaves and three fruits, mixed with ghee or long pepper, boil costus and turmeric, feed it to the mother, and make her vomit. Named, for children's eyelid diseases called hoarseness, feed the mother the juice of boiled medicines such as sandalwood and make her vomit. After that, make her vomit with boiled medicines such as long pepper. Raisins and haritaki, boil long pepper, give a laxative. Named, after that, give that mother an emetic of boiled raisins, etc. Two types of yellow gentian and long pepper, apply jatamansi and calamus to the breasts. Named, again apply jatamansi, etc. to the two yellow breasts of that mother. Fumigate with mustard oil and ghee smoke, after purgation, boil trichosanthes, jatamansi and raisins, and amalaki three fruits, and feed. Named, fumigate that mother's breasts with mustard oil and ghee smoke, and after that mother has been purged with laxatives and emetics, feed her the juice of boiled medicines such as trichosanthes. Cut open the child's eyelids, or bleed with a lotus insect. Boil asafoetida, dacca and chebulic myrobalan, and jambu leaves, and pour in. Named, cut open the child's eyelids with a blade, or bleed with a lotus insect, and then pour in the juice of boiled leaves such as asafoetida, dacca, etc. Children rely on breast milk and ghee, and mucus diseases mostly occur, so first use emetics, which are praised for all diseases. Named, children are