Tibetan
པ་ལས་ཕྲན་ཚེགས་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་སྐྱིགས་བུ་དེའི་ཤུགས་དལ་ཞིང་ཚབས་ཆུང་ལ་དལ་ཞིང་ཤས་ཆེར་ན་བར་མི་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡང་རྩོལ་བ་དྲག་པོའི་ཤུགས་བསྟེན་པས་ནི་འཕེལ་བར་འགྱུར་ལ། ཁ་ཟས་གང་ཡང་རུང་བ་ཟོས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི་དེའི་མོད་ཁོ་ན་ལ་རྒྱུ་བ་དལ་ཞིང་ཤུགས་བུལ་བར་འགྱུར་རོ། །ཟུང་འབྱུང་ཚིགས་ནི་རིང་བ་ལ། །གང་ཞིག་ཟས་ལས་འབྱུང་འགྱུར་བ། །འཇུ་བར་ཉེ་བའི་ཚེ་ན་འདེབས། །ཟས་ཞུ་ཟིན་ནས་འཕེལ་འགྱུར་བའོ། །མགོ་དང་མགུལ་པ་འདར་བྱེད་ཅིང༌། །སྦོ་དང་ཤིན་ཏུ་སྐོམ་དད་སྐྱེད། །བླ་དང་སློན་དང་ཚད་པར་འཁྲུ། །མིག་གདངས་གླ་ལ་ནི་འབྱུང་བར་འགྱུར། །སྐྱིགས་བུ་ཟུང་འབྱུང་ཤུགས་དྲག་པ། །གཞུང་དང་བཅས་པར་དེ་ཤེས་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐྱིགས་བུ་ཟུང་དུ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཚིགས་རིང་པོས་ཆོད་པ་གང་ཤུགས་གཉིས་གཉིས་བསྟུད་མར་འབྱུང་བ་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་ཁ་ཟས་འཇུ་བ་དང་ཉེ་ཞིང་སྨིན་པ་ལ་ཕྱོགས་པའི་ཚེ་འབྱུང་བར་འགྱུར་ལ། ཟས་ཞུ་ཟིན་ནས་ནི་འཕེལ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །གཞན་ཡང་སྐྱིགས་བུས་བཏབ་པའི་སྐྱེས་བུའི་མགོ་དང་མགུལ་པ་འདར་ཞིང་སྐྱོད་པར་བྱེད་པ་དང༌། ལྟོ་སྤོ་བ་དང༌། སྐོམ་དད་ཤིན་ཏུ་སྐྱེ་ཞིང་སྐོམ་གྱིས་གདུངས་པ་དང༌། གླལ་བ་ལ་སོགས་པ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་ལ། སྐྱིགས་བུ་ཟུང་དུ་བྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ དེ་ནི་ཤུགས་དྲག་པ་དང་ཞུ་བའི་ཚེ་ན་འབྱུང་བས་ན་ཞུ་བ་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བར་ངེས་སོ། །སྐྱིགས་བུ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བའི་ཚུལ། །སྨིན་མ་མུར་འགྲམ་གཉིས་རེངས་ཤིང༌། །མིག་ནས་མཆི་འཛག་ཧར་བར་བལྟ། །ལུས་རིངས་ཚིག་ནི་ཐོགས་བྱེད་ཅིང༌། །དྲན་དང་འདུ་ཤེས་འཁྲུལ་བར་བྱེད། །མེད་པའམ་སྦུབས་ནི་འགགས་བྱེད་ཅིང༌། །གནད་ཀྱི་ཚོགས་ནི་སྐྱོད་བར་བྱེད། །རྒྱབ་སྒུ་ལུས་ནི་ཁོང་སྐེམ་བྱེད། །རྩ་བ་ཆེ་ཞིང་སྒྲ་ཆེ་ལ། །ནད་ཚབས་ཆེ་ཞིང་སྟོབས་ཆེར་འབྱུང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐྱིགས་བུ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་འབྱུང་བའི་ཚུལ་ནི་སྨིན་མ་དང་མུར་འགྲམ་གཉིས་རེངས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་ལྡན་པ་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། སྨིན་མ་གཉིས་དང་མུར་འགྲམ་གཉིས་ན་ཞིང་བསྐྱོད་མི་ཤེས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་ལྡན་པ་དང༌། ལུས་རེངས་ཤིང་བསྐྱོད་མི་ཤེས་པར་བྱེད་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཚིག་ཐོགས་ཤིང་ལྐུགས་པར་བྱེད་པ་དང༌། དྲན་པ་དང་འདུ་ཤེས་ཏེ་དངོས་པོ་མ་བརྗེད་པ་དང༌། སེམས་འཁྲུགས་ཤིང་ཉམས་པར་བྱེད་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཟས་རྒྱུ་བའི་ལམ་མེད་པར་འགགས་པ་དང༌། སྙིང་ལ་སོགས་པའི་གནད་ཀྱི་ཚོགས་བསྐྱོད
Chinese
因为从那里产生细微之处，所以那个呃逆的势头缓慢，程度轻微，缓慢且大部分时候不会疼痛。而且，依靠剧烈的努力会使其增长。仅仅吃任何食物，只会使其在那一瞬间流动缓慢，势头减弱。双发作，间隔长。 凡是食物所生的， 接近消化时发作， 食物消化完后会增长。 头和颈部颤抖， 腹胀，非常口渴， 与譫妄、昏厥和发热混淆， 眼睛睁大，会发生。 呃逆双发作，势头强劲， 应知其与消化相关。 名为“呃逆双发作”，是指被长间隔隔开，连续两次两次地发作。而且，它会在食物接近消化和成熟时发生，食物消化完后则会增长。此外，被呃逆侵袭的人，头部和颈部颤抖移动，腹部膨胀，非常口渴，被口渴折磨，伴有谵语等症状。名为“呃逆双发作” 那是指势头强劲，在消化时发生，因此确定为与消化相关。出现大呃逆的方式。 眉毛和嘴角僵硬， 眼睛流泪，向上看， 身体僵硬，言语受阻， 记忆和意识错乱。 无或空隙堵塞， 要害的集合移动， 背驼，身体消瘦， 根源大，声音大， 病情严重，力量大。 名为“大呃逆”的出现方式是，伴有眉毛和嘴角僵硬等症状而发生。眉毛和嘴角疼痛，无法移动等症状，身体僵硬，无法移动，同样，言语受阻，变得口吃，记忆和意识，即不忘记事物，内心混乱衰弱，同样，食物流动的道路没有了，堵塞了，心脏等要害的集合移动
English
Because subtle things arise from there, the momentum of that hiccup is slow, the degree is slight, and it is slow and mostly does not hurt. Moreover, relying on violent effort will make it grow. Just eating any food will only make it flow slowly and weaken its momentum at that moment. Double occurrence, the interval is long. Whatever is born from food, It occurs when approaching digestion, It will increase after the food is digested. The head and neck tremble, Bloating, very thirsty, Confused with delirium, fainting, and fever, The eyes widen, it will happen. Hiccup double attack, strong momentum, It should be known that it is related to digestion. Named "Hiccup Double Attack", it refers to being separated by a long interval, occurring twice and twice in succession. Moreover, it will occur when food is approaching digestion and ripening, and it will increase after the food is digested. In addition, the person attacked by hiccups, the head and neck tremble and move, the abdomen is distended, very thirsty, tormented by thirst, accompanied by delirium and other symptoms. Named "Hiccup Double Attack" That refers to the strong momentum, occurring during digestion, so it is determined to be related to digestion. The way the big hiccup appears. The eyebrows and corners of the mouth are stiff, Tears flow from the eyes, looking upwards, The body is stiff, speech is obstructed, Memory and consciousness are confused. Absence or space is blocked, The collection of key points moves, The back is hunched, the body is emaciated, The root is large, the sound is loud, The condition is serious, the strength is great. The way the "Big Hiccup" appears is that it occurs with symptoms such as stiff eyebrows and corners of the mouth. Symptoms such as pain in the eyebrows and corners of the mouth, inability to move, stiff body, inability to move, similarly, speech is obstructed, becoming stuttering, memory and consciousness, that is, not forgetting things, the heart is confused and weakened, similarly, the road for food to flow is gone, it is blocked, the collection of key points such as the heart moves.
Tibetan
་ཅིང་གཡོ་བར་བྱེད་པ་དང༌། རྒྱབ་སྒུ་ཞིང་འཁྱོག་པ་དང༌། ལུས་ཀྱི་ཁོང་སྐེམ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ལ། དེ་ནི་རྩ་བ་ཆེ་ཞིང་རྒྱུན་རིང་པ་དང༌། སྒྲ་ཆེར་འབྱུང་བ་དང༌། ནད་ཚབས་ཆེ་ཞིང་ཤུགས་དྲག་པ་དང༌། སྟོབས་དང་ནུས་པ་ཆེན་པོར་འབྱུང་བ་ཡིན་པས་ན་དེ་ནི་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ། །ཞུ་བའི་གནས་སམ་ལྟེ་འོག་ནས། །སྔ་མ་འདྲ་བར་གང་ཞིག་འབྱུང༌། །དེ་འདྲའི་ཚུལ་ནི་བསྟུད་མར་འབྱུང༌། །གླལ་དང་རྐང་ལག་བྱ་རྨྱང་བྱེད། །བྲག་ཅ་ཟབ་འབྱུང་ཟབ་མོའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐྱིགས་བུ་ཟབ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཞུ་བའི་གནས་མཁྲིས་པའི་གནས་སམ། ལྟེ་བའི་འོག་ནས་འབྱུང་བར་བྱེད་ལ། དེ་ཡང་འབྱུང་ཞིང་རྒྱུ་བའི་ཚུལ་ནི་སྐྱིགས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་ཉིད་ཇི་སྐད་བཤད་པ་དང་ཚུལ་འདྲ་བར་འབྱུང་ཞིང༌། སྨིན་མ་མུར་འགྲམ་གཉིས་རེངས་ཤིང༌། །རྒྱབ་སྒུ་ལས་ནི་ཁོང་སྐེམ་བྱེད། ། ཅེས་བྱ་བའི་བར་གྱི་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་ལ། དེ་ལས་ཀྱང་ཁྱད་པར་དུ་དེ་བསྟུད་མར་འབྱུང་ཞིང་གླལ་བ་དང༌། བྱ་རྨྱང་བྱེད་ཅིང་རྐང་ལག་སྐྱོད་པར་བྱེད་པ་དང༌། བྲག་ཅའི་སྒྲ་ཟབ་ཏུ་འབྱུང་བར་བྱེད་པས་ན་འདིའི་མིང་ནི་ཟབ་མོ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་རྣམས་ལས་ནི་དང་པོ་ཡི། །གཉིས་པོ་གསོ་བར་བྱ་བ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐྱིགས་བུ་ལྔ་པོ་དེ་རྣམས་ལས་ཟས་ལས་བྱུང་བ་དང༌། ཕྲན་ཚེགས་ཞེས་བྱ་བའི་སྐྱིགས་བུ་གཉིས་ནི་གསོ་སླ་བ་ཡིན་པས་གསོ་བར་བྱ་ལ། ཐ་མ་གཉིས་དང་ཟུང་འབྱུང་བ། །མཚན་ཉིད་ཀུན་རྫོགས་ཤུགས་དྲག་སྤང། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཐ་མའི་སྐྱིགས་བུ་གཉིས་པོ་དང༌། སྐྱིགས་བུ་ཆེན་པོ་དང༌། སྐྱིགས་བུ་ཟབ་མོ་བྱ་བ་གཉིས་ནི་སྤང་བར་བྱ་ལ། དེ་བཞིན་དུ་ཟུང་དུ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྐྱིགས་བུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་དམ་རྟགས་ཀུན་རྫོགས་ཤིང་མ་ལུས་པ་དང་ལྡན་ལ། ཤུགས་དྲག་པ་ནི་སྤང་བར་བྱ་སྟེ་གསོར་མི་རུང་ངོ༌། །འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཡུན་རིང་བསགས། །རྒན་པོ་བུད་མེད་ཀྱིས་དུབ་དང༌། །ནད་ཀྱིས་ཉམ་ཆུང་ཟས་བཅད་པ། །གློ་རྡོལ་ནད་ཅན་སྤང་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐྱིགས་བུ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཡུན་རིང་དུ་བསགས་ཤིང་རྒྱུན་རིང་པོ་གནས་པ་དང༌། མི་རྒན་པོ་དང༌། བུད་མེད་ལ་ཉལ་པོ་དྲགས་པས་དུབ་པ་དང༌། ནད་ཀྱིས་ལུས་ཀྱི་ཉམས་དམད་ཅིང་སྟོབས་ཟད་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཟས་བཅད་ཅིང་སྨྱུང་བ་བྱས་པ་དང༌། གློ་རྡོལ་བའི་ནད་དང་ལྡན་པ་ལ་སྐྱིགས་བུས་བཏབ་པ་སྤང་བར་བྱ་སྟེ་གསོར་མི་རུང་ངོ༌། མི་རྒན་གྱིས་འཆི་བྱེད་མོད་ཀྱི། །སྐྱིགས་བུ་དབུགས་མི་བདེ་བ་ལྟར།
Chinese
并且使之摇动，背部弯曲，身体的内部变得干枯。它是根本性的，持续时间长，声音大，病情严重且强烈，力量和能力巨大，因此被称为“大”。在灼烧的部位或肚脐下方，如果出现与之前相似的情况，这种状态会持续发生，伴随着喘息和手脚抽搐，发出深沉的“布拉加”声，这被称为“深”。所谓的“深层呃逆”是指从灼烧的部位，胆囊的部位或肚脐下方产生。它出现和运行的方式与之前描述的“大呃逆”的特征相似，眉毛紧锁，嘴角僵硬，背部弯曲，内部干枯。 具有上述特征。更特别的是，它持续发生，伴随着喘息、抽搐、手脚移动，并发出深沉的“布拉加”声，因此得名为“深”。在这些之中，最初的两个是可以治疗的。也就是说，在这五种呃逆中，由食物引起的和被称为“微小”的两种呃逆容易治疗，因此应该治疗。最后的两个和同时发生的，所有特征都具备且强烈的，应该避免。也就是说，最后的两种呃逆，以及“大呃逆”和“深呃逆”这两种都应该避免。同样，对于同时发生的呃逆，如果其自身的特征或症状完全具备且没有遗漏，并且非常强烈，也应该避免，因为无法治疗。所有这些都长期积累，老年人、因性行为过度而疲惫的妇女、因疾病而虚弱、禁食、患有肺穿孔疾病的人，都应该避免呃逆，因为无法治疗。老年人可能会因此而死亡，就像呃逆导致呼吸困难一样。
English
and causes it to shake, the back to bend, and the body's interior to become dry. It is fundamental and long-lasting, produces a loud sound, is severe and intense, and arises with great power and ability, therefore it is called "Great." From the burning place or below the navel, if something arises similar to the previous one, this state occurs continuously, accompanied by panting and twitching of the hands and feet, and a deep "Braga" sound, this is called "Deep." The so-called "Deep Hiccup" refers to arising from the burning place, the gallbladder place, or below the navel. The way it arises and runs is similar to the characteristics of the "Great Hiccup" as described before, with eyebrows furrowed, corners of the mouth stiff, back bent, and interior dry. It possesses the above characteristics. More specifically, it occurs continuously, accompanied by panting, twitching, movement of the hands and feet, and produces a deep "Braga" sound, therefore it is named "Deep." Among these, the first two are treatable. That is, among these five types of hiccups, the two types caused by food and called "Minor" are easy to treat, therefore they should be treated. The last two and the co-occurring ones, which possess all the characteristics and are intense, should be avoided. That is, the last two types of hiccups, as well as the "Great Hiccup" and the "Deep Hiccup," should be avoided. Similarly, for co-occurring hiccups, if their own characteristics or symptoms are fully present and without omission, and are very intense, they should also be avoided because they cannot be treated. All of these accumulate for a long time, the elderly, women exhausted from excessive sexual activity, those weakened by illness, fasting, and those with lung perforation disease should avoid hiccups because they cannot be treated. The elderly may die from it, just as hiccups cause difficulty in breathing.
Tibetan
།ནད་གཞན་མྱུར་དུ་གསོད་མི་བྱེད། །འདི་དག་འཆི་ཚེ་ངེས་འབྱུང་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ནད་པ་དེ་ལྟ་བུ་དག་ནི་སྐྱིགས་བུ་དང་དབུགས་མི་བདེ་པ་འབའ་ཞིག་ཏུ་མ་ཟད་ཀྱི། རིམས་ལ་སོགས་པ་ནད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་འཆི་བར་བྱེད་མོད་ཀྱི། ནད་དེ་དག་ལས་འདི་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། སྐྱིགས་བུ་དང་དབུགས་མི་བདེ་བ་གཉིས་ཀྱིས་མྱུར་དུ་གསོད་པར་བྱེད་པ་དེ་ལྟར་ནད་ཀྱི་དངོས་པོ་གཞན་གྱིས་མྱུར་དུ་གསོད་ཅིང་འཆི་བར་མི་བྱེད་དེ། གང་གི་ཕྱིར་ འདི་གཉིས་ནི་འཆི་ཞིང་སྲོག་དང་བྲལ་བའི་ཚེ་ངེས་པར་གདོན་མི་ཟ་བར་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །ཚིག་འདི་དག་གིས་ནི་དེ་གཉིས་མྱུར་དུ་གསོ་དགོས་པར་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ་ཚིག་གི་དོན་གྱི་ཟླ་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་ལ་དགའ་བས་རྣམ་པར་སྦྱར་བ་ལས། ནད་གཞིའི་གནས་ཀྱི་ལེའུ་བཞི་པའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པའོ།། །།དེ་ནས་གློ་གཅོང་ཆེན་པོ་ཟད་བྱེད་ཀྱི་ནད་གཞི་བཤད་པར་བྱའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ལུད་པ་བཏང་སྙོམས་སུ་བཞག་ཅིང་མ་བཅོས་ན་དབུགས་མི་བདེ་བ་དང་ཟད་བྱེད་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས་ན། དེའི་ཕྱིར་དེའི་འོག་ཏུ་འདི་བརྩམས་པ་ཡིན་ནོ། །གློ་གཅོང་ཆེན་པོ་ཟད་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་སོ། །ནད་ནི་དུ་མ་རྗེས་འབྲང་ཞིང༌། །ནད་མང་སྔོན་དུ་འགྲོ་བར་འགྱུར། །རྒྱལ་པོ་ཟད་བྱེད་སྐེམ་བྱེད་དང༌། །ནད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་ཀྱང་བཤད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཟད་བྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་ནད་དུ་མ་མང་པོ་ཞིག་འབྲང་ཞིང་རྒྱུ་བར་བྱེད་ལ། དེ་བཞིན་དུ་ནད་མང་པོ་སྔོན་དུ་འགྲོ་ཞིང་ཐོག་མར་རྒྱུ་བས་ནད་དེ་ནི་ནད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་ཞིང་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་བཞི་པོ་གནོད་པའི་རྒྱལ་པོ་དང༌། ཟད་བྱེད་དང༌། སྐེམ་བྱེད་དང༌། ནད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བར་བཤད་པ་ཡིན་ནོ། །རྒྱུ་སྐར་རྣམས་དང་བྲམ་ཟེ་ཡི། །རྒྱལ་པོའི་གཅོང་དུ་སྔོན་གྱུར་ཅིང༌། །གང་ཡང་ནད་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར། །དེ་ཕྱིར་གནོད་པའི་རྒྱལ་པོར་བཤད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། སྣར་མ་ལ་སོགས་བའི་རྒྱུ་སྐར་རྣམས་དང༌། བྲམ་ཟེ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ནི་ཟླ་བ་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་སྔོན་བསྐལ་པ་དང་པོའི་ཚེ། ཟླ་བ་སྣར་མ་ལ་མཆོག་ཏུ་ཆགས་པས་གཅོང་ཆེན་པོའི་ནད་བྱུང་བར་གྱུར་ལ། དེ་བས་ན་ནད་འདི་ལ་ནང་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱའོ། །དེས་ནི་རྒྱལ་པོའི་ནད་ཡིན་པས་ནད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་དྲུག་པའི་མཚམས་སྦྱར་བས་བསྒྲུབ་པའམ། ཡང་ན་ཟད་བྱེད
Chinese
其他疾病不会迅速致死。 这些在死亡时必然发生。说的是，这样的病人不仅仅是打嗝和呼吸不畅，所有的疾病，包括瘟疫等，也会导致死亡。但这些疾病与这两种疾病的区别在于：打嗝和呼吸不畅会迅速致死，而其他疾病不会迅速致死，因为这两种情况在死亡和生命分离时必然发生。这些话表明这两种情况需要迅速治疗。八支概要的心髓释义，名为词义月光，由导师月喜所著。这是关于疾病基础的第四章的释义。然后将要解释大肺病消耗的疾病基础。说的是，如果痰液被置之不理而不治疗，就会导致呼吸不畅和消耗。因此，在此之后撰写了此文。大肺病消耗，是名称的同义词。疾病之后会跟随多种，多种疾病会先发生。国王，消耗，消瘦，也被称为疾病之王。说的是，消耗之后会跟随多种疾病，同样，多种疾病先发生，因此这种疾病被称为疾病之王，四种名称的同义词分别是：损害之王，消耗，消瘦，和疾病之王。众星和婆罗门的国王，先前变成了肺病，无论什么变成了疾病之王，因此被称为损害之王。说的是，昴宿星等众星，以及婆罗门的国王是月亮，在第一个劫时，月亮对昴宿星非常迷恋，因此发生了大肺病，因此这种疾病被称为内部的国王。因此，因为这是国王的疾病，所以被称为疾病之王，通过第六个连接来证明，或者，消耗
English
Other diseases do not kill quickly. These inevitably occur at the time of death. It is said that such patients are not only afflicted with hiccups and dyspnea, but all diseases, including epidemics, also cause death. However, the difference between these diseases and these two is that hiccups and dyspnea kill quickly, while other diseases do not kill and cause death quickly, because these two inevitably occur at the time of death and separation from life. These words indicate that these two conditions need to be treated quickly. The essence of the Eight Limbs Condensed, an explanation called "Moonlight on the Meaning of Words," was composed by the teacher Zla-ba-la-dga'. This is the explanation of the fourth chapter on the basis of disease. Then, the basis of the disease of great pulmonary consumption will be explained. It is said that if phlegm is left unattended and not treated, it will lead to dyspnea and consumption. Therefore, this was written after that. Great pulmonary consumption is a synonym for the name. Many diseases follow, and many diseases occur first. The king, consumption, emaciation, is also called the king of diseases. It is said that many diseases follow consumption, and similarly, many diseases occur first, so this disease is called the king of diseases, and the four synonyms are: the king of harm, consumption, emaciation, and the king of diseases. The king of the stars and Brahmins, previously became pulmonary disease, and whatever becomes the king of diseases, therefore it is called the king of harm. It is said that the stars such as Pleiades, and the king of the Brahmins is the moon, and in the first kalpa, the moon was very infatuated with Pleiades, so great pulmonary disease occurred, so this disease is called the inner king. Therefore, because it is the king's disease, it is called the king of diseases, proven by the sixth connection, or, consumption