English
Possessing wisdom, all natures show possessing all. Thus, it shows the seven qualities of the nature of mind, courage, and so on. Up to the age of sixteen is childhood, after that, the body's essence and senses increase, between seventy is middle age, and after decay is old age. The so-called age refers to the state of the body created by time and born from time, which is divided into three types: childhood, middle age, and old age. From birth to the age of sixteen is childhood, and in that childhood age, the body's essence such as pure substances, the senses such as eyes, and the radiance will increase and grow. From seventeen to seventy is middle age, and in this stage, the body's essence and so on mostly do not change in terms of increase or decrease. From seventy-one onwards until the end of life is old age. In old age, the body's essence and so on gradually decrease, which can be inferred from the description of childhood and middle age. Half plus four fingers of one's own height, the body is a vessel of longevity and happiness. The so-called half plus four fingers of one's own height is the body size, and a body with this size is a vessel of longevity and happiness, where life force and senses can exist healthily. Hairless, black, and very thick, length is uncoordinated, possessing eight defects, whatever it is, it will not become a good vessel. The so-called eight defects are: very hairless, very hairy, very black, very white, very thick, very thin, very long, very short, these eight types. Hair is very oily and smooth, thin and the roots are not mixed and stable.
Tibetan
ས་པ་དང༌། བརྟན་ཞིང་མི་འབྱི་བ་བསྔགས་པ་ཡིན་ནོ། །དཔྲལ་བ་མཐོ་ཞིང་མུར་འགྲམ་འབྱར། །ཟླ་བ་ཁ་མ་པ་འདྲ་བ་བཟང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དཔྲལ་བ་ནི་དཔངས་མཐོ་ཞིང་དཔྲལ་མཚམས་འབྱེས་པ་དང༌། མུར་འགྲམ་འབྱར་ཞིང་ལེགས་པར་གནས་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཟླ་བ་ཁམ་པ་སྟེ། ཟླ་བ་ཕྱེད་པའི་དབྱིབས་འདྲ་བ་བཟང་ངོ༌། །རྣ་བ་རྒྱབ་ཕྱོགས་རྒྱ་ཆེ་མཛེས། །རྣ་ཤལ་ཆེ་ཞིང་ཤ་ཡིས་རྒྱས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྣ་བའི་རྒྱབ་ཀྱི་ཕྱོགས་རྒྱ་ཆེ་ཞིང་མཛེས་པ་དང༌། རྣ་ཤལ་ཆེ་ཞིང་ཤ་རྒྱས་པ་བཟང་ངོ༌། །མིག་ནི་དཀར་ནག་འབྱེས་པ་དང༌། །རྫི་མ་མཐུག་ཅིང་སྙོམས་པ་བཟང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མིག་གི་མཚན་ཉིད་ནི་མིག་འབྲས་དཀར་ནག་འབྱེས་པ་དང༌། རྫི་མའི་ཚོགས་མཐུག་ཅིང་སྙོམས་པ་དང་ལྡན་པ་བཟང་ངོ༌། །སྣ་ཡི་རྩེ་མོ་དབུགས་ཆེར་འབྱུང༌། །ཤ་རྒྱས་དྲང་ཞིང་སྙོམས་པ་བཟང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྣ་ནི་མཐོ་ཞིང་ལེགས་པ་དང༌། དབུགས་ཆེན་པོ་འབྱུང་ཞིང་རྒྱུ་བ་རུང་བ་དང༌། ཤ་རྒྱས་ཤིང་མ་ཞུམ་པ་དང༌། དྲང་ཞིང་ཡ་ཡོ་མེད་པ་དང༌། སྙོམས་ཤིང་མཐོན་དམན་མེད་པ་བཟང་ངོ༌། །མཆུ་ནི་དམར་ཞིང་མ་འཕྱངས་པ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མཆུ་བིམ་པ་ལྟར་དམར་བ་དང༌། འཕྱང་ཞིང་ཕྱི་རོལ་དུ་ལྡོག་པ་མེད་པ་བཟང་ངོ༌། །འགྲམ་པ་ཡངས་ཤིང་མི་འབུར་བཟང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐྱེས་བུའི་འགྲམ་པ་གཉིས་ནི་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་དང་འབར་འབུར་མེད་པ་བཟང་ངོ༌། ཁ་ཆེ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཁའི་ཞེང་ནི་ཆེ་བ་བཟང་ངོ༌། །སོ་ཡི་ཚགས་དམ་ལ། སྣུམ་ཞིང་འཇམ་ལ་དཀར་ཞིང་སྙོམས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སོ་ཚགས་དམ་ཞིང་ལེགས་པར་གནས་པ་དང༌། མདངས་སྣུམ་པ་དང༌། འཇམ་ཞིང་སྣུམ་བག་མེད་པ་དང༌། དཀར་ཞིང་རྙོག་པ་མེད་པ་དང༌། སྙོམས་ཤིང་མཐོ་དམན་མེད་པ་བཟང་ངོ༌། །ལྕེ་ནི་དམར་ཞིང་ཡངས་ལ་སྲབ། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ལྕེ་ནི་ཁ་དོག་ཟངས་བཞིན་དམར་བ་དང༌། ཡངས་ཤིང་རིང་བ་དང༌། སྲབ་ཅིང་འཇམ་བའོ། །ཀོ་སྐོ་ཆེ་ཞིང་ཤ་ཡིས་རྒྱས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཀོ་སྐོའི་དབྱིབས་ནི་ལྷུན་ཆེ་ཞིང་ཤས་ལེགས་པར་རྒྱས་པ་བཟང་ངོ༌། །མགྲིན་པ་ཐུང་ཞིང་ཤ་རྒྱས་ཟླུམ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེ་ལ་མགྲིན་པ་ནི་མགོ་བོའི་རྟེན་ཏེ། མཚམས་ཐུང་ཞིང་ཧ་ཅང་མི་རིང་བ་དང། ཤས་ལེགས་པར་རྒྱས་པ་དང༌། ཟླུམ་ཞིང་བུམ་པའི་མགུལ་པ་ལྟར་གནས་པ་བཟང་ངོ༌། །ཕྲག་པ་མཐོ་ཞིང་ཤ་ཡིས་རྒྱས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཕྲག་པའི་དཔངས་མཐོ་བ་དང༌། ཤས་ལེགས་པར་རྒྱས་པ་བཟང་ངོ༌། །ལྟོ་བ་ཟུམ་ཞིང་ལྟེ་བ་ནི། །ཟབ་ཅིང་མཐོ་ལ་གཡས་སུ་འཁྱིལ། ། ཞེས་བྱ་བ་ལ། ལྟོ་བའི་
Chinese
稳固并且不衰退是赞叹之处。额头高并且腮部贴合，像弯月一样好。这指的是，额头是高度高并且额头分界明显，腮部贴合并且良好地存在，同样地像弯月，像半月形状一样好。耳朵背面宽大美丽，耳垂大并且肉丰满。这指的是，耳朵的背面宽大并且美丽，耳垂大并且肉丰满就好。眼睛是黑白分明，睫毛浓密且均匀就好。这指的是，眼睛的特征是眼珠黑白分明，睫毛浓密且均匀就好。鼻子的顶端气息大出，肉丰满端正且均匀就好。这指的是，鼻子是高并且良好，气息大并且容易流动，肉丰满并且不塌陷，端正并且没有歪斜，均匀并且没有高低就好。嘴唇是红润并且不外翻。这指的是，嘴唇像红色的Bimba果一样红润，不外翻就好。脸颊宽阔并且不突出就好。这指的是，男人的两个脸颊是宽阔并且没有突起就好。口大。这指的是，嘴的宽度大就好。牙齿紧密，光滑柔软洁白且均匀。这指的是，牙齿紧密并且良好地存在，光泽油润，柔软并且没有油腻感，洁白并且没有污垢，均匀并且没有高低就好。舌头是红润宽大且薄。这指的是，舌头是像铜一样红润的颜色，宽大并且长，薄并且柔软。锁骨大并且肉丰满。这指的是，锁骨的形状是高大并且肉良好地丰满就好。颈部短并且肉丰满圆润。这指的是，颈部是头部的支撑，间距短并且不太长，肉良好地丰满，圆润并且像瓶子的颈部一样就好。肩膀高并且肉丰满。这指的是，肩膀的高度高，肉良好地丰满就好。肚子收紧并且肚脐是，深并且高且向右旋转。 这指的是，肚子的
English
Steadfast and not declining is praiseworthy. A high forehead and close-fitting cheeks, like a crescent moon, are good. This refers to a forehead that is high and has a clear demarcation, cheeks that are close-fitting and well-placed, and similarly, like a crescent moon, like the shape of a half-moon, it is good. Ears with a broad and beautiful back, large earlobes and fleshy, are good. This refers to ears with a broad and beautiful back, and large and fleshy earlobes are good. Eyes with clear distinction between white and black, and thick and even eyelashes, are good. This refers to eyes with a clear distinction between the white and black of the pupils, and thick and even eyelashes are good. The tip of the nose should have a large outflow of breath, be fleshy, upright, and even. This refers to a nose that is high and good, with a large and easily flowing breath, fleshy and not collapsed, upright and without distortion, and even without high or low spots. Lips that are red and not everted. This refers to lips that are as red as the Bimba fruit and not everted are good. Cheeks that are broad and not protruding are good. This refers to a man's two cheeks that are broad and without protrusions are good. A large mouth. This refers to a mouth with a large width is good. Teeth that are tightly packed, smooth, soft, white, and even. This refers to teeth that are tightly packed and well-placed, with a glossy sheen, soft and without greasiness, white and without impurities, and even without high or low spots are good. The tongue is red, broad, and thin. This refers to a tongue that is the color of copper, broad and long, thin and soft. Large collarbones with fleshy fullness. This refers to collarbones that are large and well-developed with flesh are good. A short neck that is fleshy and round. This refers to a neck that supports the head, with a short distance and not too long, well-developed with flesh, round and like the neck of a vase is good. Shoulders that are high and fleshy. This refers to shoulders that are high and well-developed with flesh are good. A tucked-in belly and a navel that is deep, high, and spirals to the right. This refers to the belly's
Tibetan
དབྱིབས་ཅུང་ཟད་ཟླུམ་པ་དང༌། ལྟེ་བ་ཟབ་ཅིང་དམའ་བ་དང༌། ཀུན་ནས་མཛེས་པར་མཐོ་བ་དང༌། གཡས་སུ་འཁྱིལ་པ་བསྔགས་སོ། །རྐང་པ་ལག་པ་ལེགས་གནས་ཤིང༌། །སེན་མོ་འཇམ་ཞིང་མཐོ་ལ་དམར། །སྣུམ་ཞིང་ཀུན་དམར་ཤ་རྒྱས་པ། །སེན་མོ་རིང་ཟླུམ་བུག་མེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། རྐང་པ་དང་ལག་པའི་ཕྱོགས་ནི་ས་ལ་ལེགས་པར་གནས་ཤིང་མཐིལ་མཉམ་པར་གནས་པ་དང༌། སེན་མོ་འཇམ་ཞིང་མཉེན་ལ་ཅུང་ཟད་མཐོ་ཞིང་དམར་བ་དང༌། མདངས་སྣུམ་པ་དང༌། ཀུན་ནས་དམར་ལ་ཤ་རྒྱས་པར་འགྱུར་བ་དང༌། སེན་མོའི་དབྱིབས་རིང་ཞིང་ཟླུམ་པ་དང༌། ཕན་ཚུན་འབྱོར་ཞིང་བུ་ག་མེད་པ་བསྔགས་སོ། །རྒྱབ་ཞེང་ཆེ་ཞིང་སྒལ་ཚིགས་ནུབ། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། རྒྱབ་ནི་ཞིང་ཤིན་ཏུ་ཆེ་ཞིང་སྒལ་ཚིགས་རྣམས་ནང་དུ་ནུབ་པ་ལྟ་བུ་བཟང་ངོ༌། །ཚིགས་མཚམས་མི་མངོན་དམ་པ་དང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཚིགས་རྣམས་ཀྱི་མཚམས་ཕྱིར་མི་འབུར་ཞིང་མི་མངོན་པ་དང༌། དམ་ཞིང་བརྟན་པར་རུས་པའི་ཚིགས་ཐམས་ཅད་གནས་པ་བཟང་ངོ༌། །ཚིགས་གསང་མཐོ་ཞིང་བརྟན་པ་དང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཚིགས་ཀྱི་གསང་མཐོ་ཞིང་རིང་དུ་འགྲོ་བ་དང༌། བརྟན་ཞིང་ཞུམ་བག་མེད་པ་བཟང་ངོ༌། །མདོག་སྣུམ་ཁ་དོག་བརྟན་པར་གནས། །ཞེས་བྱ་བྱ་ལ། ལུས་ཀྱི་མདོག་མདངས་སྣུམ་ཞིང་ཁ་དོག་མི་འགྱུར་བར་གནས་པ་བཟང་ངོ༌། །རང་བཞིན་གྱིས་འབྱུང་སྙིང་སྟོབས་ཅན། །ཕོངས་པའི་ཚེ་ནའང་ཞུམ་པ་མེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། རང་བཞིན་གྱིས་འབྱུང་ཞིང་རྐྱེན་གྱིས་བསྐྱེད་པ་མ་ཡིན་པས་ན་རང་བཞིན་གྱིས་འབྱུང་བ་སྟེ། དེ་ལྟ་བུའི་སྙིང་སྟོབས་དང༌། སྤྱོད་པ་བརྟན་ཞིང་མི་འགྱུར་བ་དང༌། དེ་ཉིད་ཀྱིས་ན་ཕོངས་ཤིང་རྒུད་པར་གྱུར་པའི་ཚེ་ན་ཡང་ཞུམ་ཞིང་མི་དགའ་བ་མེད་པ་བཟང་ངོ༌། །འང་ཞེས་སྨོས་པ་ནི་ཕོངས་པའི་ཚེ་ན་ཞུམ་པ་མེད་པ་འབའ་ཞིག་ཏུ་མ་ཟད་ཀྱི་འབྱོར་པ་དང་ལྡན་པའི་ཚེ་ན་ཡང་ཁེངས་པ་མེད་པ་བསྔགས་སོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །མངལ་ནས་བརྩམས་ཏེ་ནད་མེད་པ། །གོང་ནས་གོང་དུ་ཞིང་བཟང་ལ། །ཤེས་དང་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་ཆེར་ནི། །འཕེལ་ཞིང་རིམ་གྱིས་དགེ་བར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དང་པོ་མངལ་དུ་ ཞུགས་ཤིང་སྐྱེས་པ་ནས་བརྩམས་ཏེ། གནས་པའི་སྐབས་སུ་ནད་ཀྱི་སྐྱོན་མེད་པའི་རྒྱུ་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་ཞིང་གནས་པའི་ཞིང་བཟང་པོ་ལ་བརྟེན་ཅིང་དེ་བཞིན་དུ། རྩོལ་བ་ལ་སོགས་པས་རིམ་གྱིས་བསྐྱེད་པའི་ལུས་ནི་དགེ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལ་ཤེས་པ་ནི་འཇིག་རྟེན་པའི་བྱ་བ་ཅུང་ཟད་ཅིག་ཤེས་པ་ལ་མཁས་པའོ། །ཡེ་ཤེས་ནི་བསྟན་བཅོས་ལ་མཁས་པར་བྱ
Chinese
形状稍微圆一些，肚脐深且低，从各方面看都美观且高，右旋则被赞叹。脚和手安放得很好，指甲光滑，高且红，油润且全部是红色，肉丰满，指甲长而圆，没有孔。这指的是，脚和手的部分很好地安放在地上，底部平整地安放着，指甲光滑柔软，稍微高且红润，光泽油润，全部是红色且肉丰满，指甲的形状长而圆，互相连接且没有孔洞，这值得赞叹。背部宽阔，脊椎骨隐没。这指的是，背部宽阔且非常大，脊椎骨都像隐没在里面一样好。关节不显露且紧密。这指的是，各个关节的连接处不向外突出，也不显露，紧密且稳固，所有骨头的关节都安放得很好。关节缝隙高且稳固。这指的是，关节的缝隙高且长，稳固且没有畏惧。颜色油润，色泽稳定。这指的是，身体的颜色光泽油润，颜色不改变地保持着好。自性产生，具有勇气。即使在贫困的时候也没有沮丧。这指的是，自性产生，不是由因缘所生，所以说是自性产生。像这样的勇气和行为稳固且不改变。正因为如此，即使在贫困和衰败的时候，也没有沮丧和不高兴，这很好。“也”字的意思是，不仅在贫困的时候没有沮丧，而且在富裕的时候也没有骄傲，这值得赞叹。从入胎开始就没有疾病，越来越好，智慧和胜观广大，增长且逐渐变得善良。这指的是，最初从入胎和出生开始，在存在的时候，没有疾病的过失，原因越来越增长，依靠着好的田地，同样地，通过努力等逐渐产生的身体会变得善良。其中，知识是指擅长稍微了解世俗的事情。胜观是指精通论典。
English
The shape is slightly round, the navel is deep and low, beautiful and high from all aspects, and dextrorotatory is praised. The feet and hands are well placed, the nails are smooth, high and red, oily and all red, the flesh is plump, the nails are long and round, and there are no holes. This refers to the fact that the feet and hands are well placed on the ground, the soles are placed flat, the nails are smooth and soft, slightly high and red, the luster is oily, all are red and the flesh is plump, the shape of the nails is long and round, they are connected to each other and there are no holes, which is worthy of praise. The back is wide and the spine is submerged. This refers to the fact that the back is wide and very large, and the spine seems to be submerged inside, which is good. The joints are not exposed and are tight. This refers to the fact that the joints are not protruding outwards, nor are they exposed, they are tight and stable, and all the joints of the bones are well placed. The joint gaps are high and stable. This refers to the fact that the joint gaps are high and long, stable and without fear. The color is oily and the color is stable. This refers to the fact that the color of the body is glossy and the color remains unchanged, which is good. It arises from its own nature and has courage. Even in times of poverty, there is no frustration. This refers to the fact that it arises from its own nature and is not caused by conditions, so it is said to arise from its own nature. Such courage and behavior are stable and do not change. Because of this, even in times of poverty and decline, there is no frustration or unhappiness, which is good. The meaning of "also" is that not only is there no frustration in times of poverty, but also there is no pride in times of wealth, which is worthy of praise. From the beginning of conception, there is no disease, it gets better and better, wisdom and insight are vast, and gradually become virtuous. This refers to the fact that from the beginning of conception and birth, during the time of existence, there is no fault of disease, the causes increase more and more, relying on good fields, and in the same way, the body gradually produced through effort etc. will become virtuous. Among them, knowledge refers to being good at understanding worldly affairs to a small extent. Insight refers to being proficient in treatises.