English
Bile itself is like fire, and because it has the function of ripening and so on, it is called "Ma". Because it is of the nature of fire, or it becomes the basis of fire heat. What arises from that is blood with the nature of joints, which is bile. Therefore, beings in whom bile increases and multiplies are mostly thirsty and hungry, their bodies are also yellow, their bodies are hot, the color of their feet, hands and faces is red, their hair is reddish-yellow, their hair falls out and is sparse, they are brave and bold, arrogant and conceited. They especially like garlands, unguents and decorations. Their behavior is good, they pay attention to cleanliness, and they are gentle. They are rich, bold, intelligent, and strong. Even the enemies of the world come to rely on them, and they protect them. It means that people with bile are particularly fond of garlands, etc. Garlands refer to flower garlands, etc. Unguent is applied with fragrance. Decoration is decorated and placed with pearl garlands, etc. Good behavior means that behavior is dignified. Paying attention to cleanliness means that body, speech, and mind are without fault. Gentleness means being kind to servants, etc. Wealthy means having perfect enjoyment. Bold means being happy to do things even if they are beyond one's ability. The power of wisdom refers to the power of wisdom, which is accompanied by those. Similarly, enemies who are in danger due to fear and fright will also come to rely on and submit, therefore, they will protect and protect them from harm. The mind The connection of the joints and the flesh are very loose. They do not like women, and have little semen and desire. They have many wrinkles, their hair turns white, and their eyes turn blue. They like to eat sweet, astringent, bitter, and cool foods. It means that people with bile nature are open-minded and intelligent, the joints of the bones are connected and the joints of the flesh are loose and not tight, women do not like him, they have little semen, little desire and are not greedy for sex, and they have many wrinkles on their faces.
Tibetan
༌། སྐྲ་དཀར་ལྷགས་པ་དང༌། མིག་སྔོ་བའི་ནད་རྣམས་སུ་འགྱུར་ཞིང་དེ་དག་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་བ་དང༌། ཁ་ཟས་ཀྱང་མངར་བ་ལ་སོགས་པའི་རོ་དང་ལྡན་པ་ལ་སྲེད་ཅིང་དགའ་བ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །ཐན་པ་མི་བཟོད་རྡུལ་ཞིང་དྲི་ང་ལ། །བཤང་གཅི་བཟའ་བཏུང་ཁྲོ་དང་ཕྲག་དོག་མང༌། །རྨི་ལམ་དོང་ཀ་བ་ལ་ཤའི་མེ་ཏོག །གློག་འགྱུ་ཕྱོགས་ཚིག་སྐར་མདའ་ཉི་མེ་མཐོང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། གཞན་ཡང་མཁྲིས་པ་ཅན་གྱི་མཚན་ཉིད་ནི། ཚད་པ་མི་བཟོད་ཅིང་བསྟེན་མི་ནུས་པ་དང༌། རྟག་ཏུ་རྡུལ་འབྱུང་བ་དང༌། ལུས་དྲི་ང་ཞིང་མནམ་པ་དང། དེ་བཞིན་དུ་བཤང་གཅི་ལ་སོགས་པ་མང་ཞིང་ཤས་ཆེ་བ་དང༌། གཉིད་ལོག་པའི་རྨི་ལམ་གྱི་ནང་ན་དོང་ཀའི་ཤིང་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་པ་ལ་ཤའི་མེ་ཏོག་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་གློག་འགྱུ་བ་དང༌། ཕྱོགས་ཚིག་པ་དང༌། སྐར་མདའ་ལྷུང་བ་དང༌། ཉི་མ་འཆར་བ་དང༌། མེ་ཆེན་པོ་འབར་བ་མཐོང་བ་ཡིན་ནོ། །འདི་ཡི་ལུས་ཕྲ་མིག་སེར་གཡོ་བ་དང༌། །རྫི་མ་སྲབ་ཅིང་ཉུང་ཞིང་གྲང་ལ་དགའ། །ཁྲོ་དང་ཆང་དང་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་གྱིས། །མིག་ནི་མྱུར་བར་དམར་པོར་འགྱུར་བ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མཁྲིས་པ་དང་ལྡན་པའི་སྐྱེས་བུ་འདིའི་མིག་དབྱིབས་ཕྲ་བ་དང༌། མིག་སེར་སྐྱར་གནས་པ་དང༌། རྣམ་པར་གཡོ་ཞིང་དགོད་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་མིག་གི་རྫི་མའི་ཕྱོགས་སྲབ་ཅིང་གྲངས་ཉུང་བ་དང༌། གྲང་ཞིང་བསིལ་བ་ལ་མངོན་པར་དགའ་བ་དང༌། ཁྲོ་ཞིང་འཁྲུགས་པ་དང་ཆང་འཐུངས་པ་དང༌། ཉི་མའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཕོག་ན་དེའི་མིག་མྱུར་དུ་དམར་ཞིང་སྔོ་བར་ འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །ཚེ་ནི་རན་ཞིང་སྟོབས་ནི་འབྲིང་བ་དང༌། །མཁས་ཤིང་སྡུག་བསྔལ་དག་ལ་སྲན་ཆུང་འགྱུར། །སྟག་དང་དྲེད་དང་སྦྲེའུ་བྱི་ལ་དང༌། །གནོད་སྦྱིན་རང་བཞིན་ལྡན་པ་མཁྲིས་ཅན་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་དེ་ནི་ཚེའི་ཚད་རན་ཅིང་འབྲིང་ཙམ་དུ་གནས་པ་དང༌། སྟོབས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་མ་ཡིན་གྱི་འབྲིང་ཙམ་དུ་གནས་པ་དང༌། མཁས་ཤིང་བློ་དང་ལྡན་པ་དང༌། སྡུག་བསྔལ་སྲན་ཆུང་ཞིང་ཉོན་མོངས་པ་ལ་བཟོད་པར་མི་ནུས་ཤིང་འཇིགས་པ་དང་བཅས་པ་ཡིན་ནོ། །གཞན་ཡང་སྟག་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་དང་སྐད་ཀྱི་ང་རོ་དང༌། སྤྱོད་པ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་བྱེད་པ་ནི་མཁྲིས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་མི་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །བད་ཀན་བསིལ་བས་བད་ཀན་ཅན་བསིལ་ཞིང༌། །རུས་ཚིགས་མི་མངོན་སྣུམ་ཞིང་ཤ་རུས་འབྲེལ། །བཀྲེས་སྐོམ་ཉོན་མོངས་སྡུག་བསྔལ་ཐན་པ་བཟོད། །བློ་ལྡན་སྙིང་སྟོབས་ཆེ་ཞིང་དམ་བཅའ་བརྟན
Chinese
白发增多，变成青光眼等疾病并与之相伴，而且对甜等味道的食物贪恋喜好而享用。不能忍受干旱，多尘垢，身体有臭味，大小便、饮食、嗔怒和嫉妒增多。梦见紫荆树、紫矿花、闪电、迷路、流星、日出和火灾。此外，胆病患者的特征是：不能忍受高温，无法亲近火；经常产生尘垢；身体有臭味；同样，大小便等增多；在睡梦中梦见紫荆树，以及紫矿花，还有闪电、迷路、流星坠落、太阳升起、大火燃烧。此人身体瘦小，眼睛发黄且不稳定，眼睫毛稀疏且少，喜欢寒冷。因生气、喝酒和阳光照射，眼睛迅速变红。寿命适中，体力中等，聪明，对痛苦的忍耐力差。具有老虎、熊、猴子、猫和夜叉的性格是胆病患者。寿命适中，体力中等，聪明，对痛苦的忍耐力差，不能忍受烦恼，且胆小。此外，模仿老虎等动物的形态、声音和行为的人，应知是胆性之人。黏液因寒冷而使黏液质者感到寒冷，骨节不明显，身体油润，肌肉与骨骼相连。能忍受饥渴、烦恼、痛苦和干旱，聪明，有勇气且誓言坚定。
English
White hair increases, turning into diseases like glaucoma and being accompanied by them, and also craving and enjoying foods with sweet and other flavors. Unable to endure drought, with much dust, a foul body odor, and increased urination, defecation, food, anger, and jealousy. Dreaming of Bauhinia trees, Butea monosperma flowers, lightning, getting lost, shooting stars, sunrise, and fire. Furthermore, the characteristics of a person with bile disorder are: unable to endure heat and unable to be near fire; constantly producing dust; having a foul body odor; similarly, having increased urination and defecation; in dreams, dreaming of Bauhinia trees, as well as Butea monosperma flowers, also lightning, getting lost, shooting stars falling, the sun rising, and a great fire burning. This person has a slender body, yellowish and unstable eyes, thin and sparse eyelashes, and a fondness for cold. Due to anger, drinking alcohol, and exposure to sunlight, the eyes quickly turn red. Life is moderate, strength is moderate, intelligent, with little tolerance for suffering. Having the nature of tigers, bears, monkeys, cats, and yakshas is characteristic of a person with bile disorder. Life is moderate, strength is moderate, intelligent, with little tolerance for suffering, unable to endure afflictions, and timid. Furthermore, a person who imitates the form, sound, and behavior of animals such as tigers should be known as a person of bile nature. Phlegm causes the phlegm-natured person to feel cold due to coldness, joints are not obvious, the body is oily, and muscles are connected to bones. Able to endure hunger, thirst, afflictions, suffering, and drought, intelligent, courageous, and with firm vows.
Tibetan
། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། གང་གི་ཕྱིར་བད་ཀན་གྱི་རང་བཞིན་བསིལ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། བད་ཀན་ཅན་གྱི་རང་བཞིན་སྐྱེས་བུ་ཡང་བསིལ་ཞིང་ཁོང་དྲང་བ་ཡིན་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར་ན་འབྲས་བུ་རྣམས་ནི་རྒྱུ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་འབྱུང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་བད་ཀན་ཅན་གྱི་སྐྱེས་བུ་རུས་པའི་ཚོགས་མི་མངོན་པར་བགས་པའི་མདོག་སྣུམ་བ་དང༌། ཤ་རུས་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ཅིང་གཅིག་ལ་གཅིག་འབྱོར་པར་གནས་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་བཀྲེས་པ་ལ་སོགས་པའི་སྡུག་བསྔལ་རྣམས་བཟོད་ཅིང་སྲན་ཐུབ་པ་དང༌། བློ་དང་ལྡན་ཞིང་ཤེས་རབ་ཆེ་བ་དང་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཤས་ཆེ་བ་དང༌། དམ་བཅའ་བ་བརྟན་ཞིང་མི་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །པྲི་ཡང་ཀུ་དང་དཱུར་བ་འདམ་བུའི་མདོག །ཚོན་དང་གི་ཝང་པདྨ་གསེར་མདོག་ཅན། །ལག་ངར་རིང་ཞིང་བྲང་ནི་ཡངས་ལ་རྒྱས། །དཔྲལ་བའི་དབྱེས་ཆེ་སྐྲ་ནི་མཐུག་ཅིང་གནག །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་བད་ཀན་ཅན་གྱི་མི་བྲི་ཡང་ཀུ་ལ་སོགས་པའི་མདོག་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་ཏེ། ལ་ལ་ནི་པྲི་ཡང་ཀུ་ལྟ་བུའི་མདོག་ཅན་ཡིན་ནོ། །ལ་ལ་ནི་དཱུར་བ་ལྟ་བུའི་མདོག་ཅན་ནས། ལ་ལ་ནི་གསེར་གྱི་མདོག་དང་འདྲ་བའི་བར་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་ལག་ངར་རིང་ཞིང་པུས་མོའི་བར་དུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བྲང་པེལ་ཆེ་ཞིང་ཡངས་ལ་ཤ་རྒྱས་པ་དང༌། དཔྲལ་བའི་དབྱེས་ཆེ་ཞིང་ཡངས་པ་དང༌། སྐྲའི་ཚོགས་མཐུག་ཅིང་མདོག་གནག་པར་གནས་པ་ཡིན་ནོ། །ལུས་འཇམ་སྙོམས་ཤིང་ཡན་ལག་མཛེས་པ་དང༌། །མདངས་ཆེ་ཁུ་བཅུད་བུ་ཚ་གཡོག་འཁོར་མང༌། །ཆོས་ལྡན་ཚིག་རྩུབ་ནམ་ཡང་སྨྲ་མི་བྱེད། །དགྲ་ལ་ཞེ་སྡང་འདམ་རིང་ས་ཁོ་ན་འཛིན་བྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ལུས་ཀྱི་ཤ་མདངས་འཇམ་ཞིང་མཉེན་པ་དང༌། ཡན་ལག་གི་ཚོགས་སྙོམས་པ་དང༌། ཡན་ལག་དབྱེས་ཤིང་མཛེས་པ་དང༌། མདངས་ཆེ་ཞིང་མང་བ་དང༌། འཁྲིག་པ་ལ་དགའ་ཞིང་ཁུ་ཆུའི་བཅུད་ཆེ་བ་དང༌། བྲང་ཕེལ་ཆེ་ཞིང་ཡངས་ལ་ཤས་རྒྱས་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་བུ་ཚ་དང་འཁོར་གཡོག་མང་ཞིང་འཕེལ་བ་དང༌། ཆོས་དང་ལྡན་ཞིང་ཆོས་ལ་དགའ་བ་དང༌། ཚིག་རྩུབ་ཅིང་ཞེ་ལ་ཕོག་པའི་ཚིག་ནམ་ཡང་མི་སྨྲ་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་དགྲ་བོ་ལ་ཞེ་སྡང་གི་འདམ་རིངས་ཤིང་རྒྱུན་དུ་འཇོག་བ་ཁོ་ན་དུ་འཛིན་ཅིང་ཡིད་ལ་འཇོག་པ་ཡིན་ནོ། །གླང་པོའི་མཆོག་དྲེགས་བཅས་པ་ལྟ་བུར་འགྲོ། །རྒྱ་མཚོ་འབྲུག་དང་རྔ་སྒྲ་སེང་གེ་ཡི། །སྒྲ་ལྡན་དྲང་དང་བརྩོན་འགྲུས་དུལ་བར་ལྡན། །བྱིས་པའི་ཚེ་ནའང་དུ་དང་སྐོམ་ཤས་ཆུང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། གླང་པོ་ཆེའི་མཆོག་
Chinese
如是说者，因为白喉的自性是寒冷的缘故，所以白喉者的自性也是寒冷的且心胸正直，因为果实与因是相随顺而生的缘故。同样，白喉者的骨骼组织不明显，皮肤的颜色是油性的，肌肉和骨骼相互连接，彼此相依，同样，能忍受饥饿等痛苦，具有智慧，知识渊博，心胸宽广，承诺坚定不移。悬钩子和杜尔瓦草、芦苇的颜色，颜料和牛黄、莲花、金色的颜色。手臂长，胸部宽广而丰满，额头宽阔，头发浓密而黑亮。如是说者，又是白喉者具有悬钩子等的颜色。有些像悬钩子的颜色，有些像杜尔瓦草的颜色，有些像金子的颜色。同样，手臂长，到达膝盖，胸部宽广而丰满，额头宽阔而宽敞， 头发浓密，颜色黑亮。身体柔软匀称，肢体美丽，光彩照人，精液充足，子孙仆从众多，具有佛法，从不说粗鲁的话，对敌人怀恨在心，总是怀恨在心。如是说者，又是身体的皮肤柔软而光滑，肢体匀称，肢体优美，光彩照人，性欲旺盛，精液充足，胸部宽广而丰满，同样，子孙和仆从众多且兴旺，具有佛法且喜欢佛法，从不说粗鲁和伤人的话，同样，对敌人怀恨在心，总是怀恨在心。行走如高傲的大象，具有海洋、龙、鼓声、狮子的声音，具有正直、精进、调伏，即使在孩提时代，饥渴也很少。如是说者，最上等的大象
English
It is said that, because the nature of phlegm is cold, the nature of a phlegm person is also cold and upright, because the fruits arise in accordance with the cause. Similarly, a phlegm person's bone structure is not obvious, the skin color is oily, the muscles and bones are connected to each other and depend on each other, and similarly, they can endure sufferings such as hunger, are intelligent, knowledgeable, broad-minded, and steadfast in their commitments. Huckleberry and Durva grass, reed color, pigment and bezoar, lotus, golden color. The arms are long, the chest is wide and full, the forehead is broad, and the hair is thick and black. It is said that, again, a phlegm person has the color of huckleberry and so on. Some are the color of huckleberry, some are the color of Durva grass, and some are the color of gold. Similarly, the arms are long, reaching the knees, the chest is wide and full, the forehead is broad and spacious, The hair is thick and black. The body is soft and balanced, the limbs are beautiful, radiant, the semen is abundant, the descendants and servants are numerous, they have Dharma, and they never speak rude words, they hold hatred in their hearts for enemies, and they always hold hatred in their hearts. It is said that, again, the skin of the body is soft and smooth, the limbs are balanced, the limbs are beautiful, radiant, sexually strong, the semen is abundant, the chest is wide and full, and similarly, the descendants and servants are numerous and prosperous, they have Dharma and like Dharma, they never speak rude and hurtful words, and similarly, they hold hatred in their hearts for enemies, and they always hold hatred in their hearts. Walks like a proud elephant, has the sound of the ocean, dragon, drum, lion, has integrity, diligence, taming, and even in childhood, hunger and thirst are rare. It is said that, the best elephant