Tibetan
་ཐོག་མ་ཁོ་ནར་བཅད་པའི་སྨན་གྱི་སྦྱོར་བ་གཏང་བར་མི་བྱའོ། །གལ་ཏེ་འགགས་བྱེད་ལྟོ་སྦོས་ལྕི། །གཟེར་དང་ཚོར་བ་ཆུང་གྱུར་ལ། །ཨ་རུ་ར་བཏང་ནད་འཁྱིལ་བ། །འབྱིན་པས་སྲོག་ནི་སྟེར་བྱེད་དོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ནད་ཀྱིས་གགས་བྱས་ཤིང་ཆུང་ཟད་འབྱུང་བར་བྱེད་ལ་ལྟོ་སྦོས་པ་ལ་སོགས་པ་བསྐྱེད་པའི་ནད་ལ་ནི་ཨ་རུ་ར་བཏགས་པའི་ཕྱེ་མ་ཆུ་དྲོན་དང་བཏང་ན་ནད་འཁྱིལ་བ་འབྱིན་པར་བྱེད་ཅིང་སྲོག་འཛིན་པར་བྱེད་དོ། །ནད་ཚབས་འབྲིང་ལ་ཁྱད་པར་དུ། །བུ་ཏི་ཀ་དང་པི་པི་ལིང༌། །བཅའ་སྒ་ཤུ་དག་ཨ་རུ་ར། །འུ་སུ་ལེགས་པར་བསྐོལ་བ་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། འཁྲུ་བའི་ནད་ཚབས་འབྲིང་ཙམ་དུ་གྱུར་པའི་ནད་པ་ལ་ནི། གསོ་བའི་ཁྱད་པར་བུ་ཏི་ཀ་ལ་སོགས་པ་བླུད་པར་བྱའོ། །བསྐོལ་བ་བླུད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ཏེ། སྤྱད་དུ་འཁྲུས་པར་འགྱུར་བའི་ཚུལ་གྱིས་བསྐོལ་བར་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཡང་རྒྱུད་གཞན་ལས། སྨན་ནི་ལྡེ་གུར་བྱས་ཏེ་བསྐོལ། །འཁུས་པ་ཡིན་པར་དེ་ཤེས་བྱ། །ཞེས་བཤད་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་དྲང་སྲོང་ཙ་ར་ཀས་ཀྱང༌། དྲོད་སྐྱེད་སྨིན་པར་བྱེད་པ་ཡིན། །ལེགས་པར་འཁྲུས་པར་བསྐོལ་ཏེ་བླུད། །ཅེས་བཤད་པ་ཡིན་ནོ། །ཡང་ན་བིལ་ བ་འུ་སུ་དང༌། །གླ་སྒང་དོང་གྲ་བ་ལེ་ཀ །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་འཁྲུ་བའི་ནད་ཚབས་འབྲིང་ཙམ་དུ་གྱུར་པ་ལ་བིལ་བ་ལ་སོགས་པ་བསྐོལ་བའི་ཆུ་བླུད་པར་བྱའོ། །པ་ཏ་ཤུ་དག་ཁ་རུ་ཚ། །དོང་ག་པི་ལིང་ཨ་རུ་ར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་བ་ཏ་ལ་སོགས་པ་བསྐོལ་བ་བླུད་པར་བྱའོ། །བཅའ་སྒ་གླ་སྒང་བོང་ང་དཀར། །བིལ་བ་ཤིང་ཀུན་དུག་མོ་ཡུངས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ནད་ཚབས་བར་མ་དེ་ལ་བཅའ་སྒ་ལ་སོགས་པ་བླུད་པར་བྱའོ། །ནད་གཞི་ཆུང་བའི་ཚད་འཁྲུ་ལ། །སྨྱུང་བ་བྱ་བ་བསྔགས་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཚད་པར་ན་བའི་ནད་པ་ནད་གཞི་ཆུང་བ་རྣམས་ལ་ནི་སྨྱུང་བ་བསྔགས་པ་ཡིན་ནོ། །ཡང་ན་ཤུ་དག་བོང་ང་དཀར། །གླ་སྒང་པར་པ་ཏ་བསྐོལ་བའམ། །བ་ལེ་ཀ་དང་དོང་གྲ་ནི། །བསྐོལ་བའི་ཆུ་དག་བླུད་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ཚད་པར་འཁྲུ་བའི་ནད་པ་ལ་ཤུ་དག་དང་བོང་ང་དཀར་པོ་བསྐོལ་ཏེ་སྦྱིན་པའམ། གླ་སྒང་དང་པར་པ་ཏ་བསྐོལ་ཏེ་བླུད་བའམ། ཡང་ན་བ་ལེ་ཀ་དང༌། དོང་གྲ་བསྐོལ་བའི་ཆུ་བླུད་པར་བྱའོ། །བཀྲེས་ཤིང་ཉམ་ཆུང་ཟས་དུས་སུ། །ཁ་ཟས་ཡང་བ་རིག་པས་སྦྱིན། །དེས་དེའི་ཁ་ཟས་ཡི་གར་འོང༌། །མེ་དྲོད་ལུས་སྟོབས་སྐྱེད་པར་བྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཟས་སྦྱིན་བར་འོས་པའི་དུས
Chinese
最初仅限于此的药物配方不应给予。如果阻塞导致腹胀沉重，疼痛和感觉减弱，给予阿如拉会使疾病恶化，排出反而会救命。也就是说，对于因疾病引起阻塞并导致轻微症状，以及引起腹胀等疾病，给予阿如拉粉末与温水会排出恶化的疾病，从而挽救生命。对于中等程度的疾病，特别要给予布迪卡、毕毕灵、姜黄、舒达、阿如拉，以及乌苏的良好煎煮液。也就是说，对于腹泻程度中等的患者，作为治疗的特殊方法，应给予布迪卡等药物。给予煎煮液，这意味着应该以促进排便的方式进行煎煮。正如其他经典所说：“药物应煮成浓汁，这样才能知道已经煮透。”同样，圣者查拉卡也说：“它能产生热量并促进成熟，应充分煎煮后给予。”或者，比尔瓦和乌苏，以及豆蔻、东嘎、巴列卡。也就是说，对于腹泻程度中等的患者，应给予比尔瓦等药物的煎煮水。帕塔、舒达、卡如查，东嘎、毕灵、阿如拉。也就是说，应给予巴塔等药物的煎煮液。姜黄、豆蔻、白升麻，比尔瓦、木香、毒芹。也就是说，对于中等程度的疾病，应给予姜黄等药物。对于病情较轻的体温升高腹泻，禁食是值得称赞的。也就是说，对于因体温升高而生病的患者，如果病情较轻，禁食是值得称赞的。或者，舒达、白升麻，豆蔻、帕尔帕塔的煎煮液，或者巴列卡和东嘎的煎煮水应给予。也就是说，对于因体温升高而腹泻的患者，应给予舒达和白升麻的煎煮液，或者给予豆蔻和帕尔帕塔的煎煮液，或者给予巴列卡和东嘎的煎煮水。饥饿且虚弱时，在适当的时间，明智地给予清淡的食物。这样，他就会喜欢这些食物，并能产生火热、身体力量。
English
The medicinal formula limited to the very beginning should not be given. If obstruction causes abdominal distension and heaviness, and pain and sensation are diminished, giving arura will worsen the disease, but expelling it will give life. That is to say, for diseases that cause obstruction and slight symptoms, and cause abdominal distension, etc., giving arura powder with warm water will expel the aggravated disease and save life. For moderate diseases, in particular, butika, pippali, turmeric, shudha, arura, and a well-decocted ushu should be given. That is to say, for patients with moderate diarrhea, as a special method of treatment, butika and other drugs should be given. Giving decoction means that it should be decocted in a way that promotes bowel movements. As other classics say, "The medicine should be boiled into a thick juice, so that it can be known that it has been thoroughly boiled." Similarly, the sage Charaka also said, "It generates heat and promotes maturity, and should be given after thorough decoction." Or, bilva and ushu, as well as cardamom, donggra, and baleka. That is to say, for patients with moderate diarrhea, decocted water of bilva and other drugs should be given. Pata, shudha, kharucha, dongga, pilling, arura. That is to say, decocted liquid of bata and other drugs should be given. Turmeric, cardamom, white aconite, bilva, costus, hemlock. That is to say, for moderate diseases, turmeric and other drugs should be given. For mild feverish diarrhea, fasting is commendable. That is to say, for patients who are sick with fever, if the condition is mild, fasting is commendable. Or, shudha, white aconite, decoction of cardamom and parpata, or decocted water of baleka and donggra should be given. That is to say, for patients with feverish diarrhea, decoction of shudha and white aconite should be given, or decoction of cardamom and parpata should be given, or decocted water of baleka and donggra should be given. When hungry and weak, at the appropriate time, give light food wisely. In this way, he will like these foods and will generate heat and physical strength.
Tibetan
་སུ་ནད་པ་དེ་བཀྲེས་ཤིང་ལུས་ཀྱི་ཉམ་ཆུང་བ་ཡིན་པར་ཤེས་ན་ཁ་ཟས་ཡང་བ་ཐུག་པ་ལ་སོགས་པ་དག་ཚད་དང་ལྡན་པར་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་སྤྱད་པ་དེས་ནད་པ་དེའི་ཁ་ཟས་ཡི་གར་འོང་བ་ལ་སོགས་པ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དར་བའམ་རང་སྐྱུར་དག་གམ་ནི། །ནས་ཐུག་དག་གི་སྐྱོ་མའམ། །ཆང་ངམ་རྒུན་ཆང་དག་གི་ནི། །བཏུང་བ་གང་འོས་ཉེར་སྤྱད་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། འཁྲུ་བ་དང་ལྡན་པ་དེ་ལ་སྐོམ་དུ་ནི་དར་བ་ལ་སོགས་པའི་བཏུང་བ་ཇི་ལྟར་གོམས་པའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་ནད་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་སྦྱིན་པར་བྱ་ཞིང་གསོ་བར་བྱའོ། །ཁ་ཟས་བྱིན་པའི་འོག་ཏུ་ནི། །བིལ་བ་གཞོན་ནུ་ཟུར་པ་དཀར། །འུ་སུ་ཤིང་ཀུན་ད་ཏྲིག་སེའུ། །ཟི་ར་སྤ་འབྲས་པ་ལ་ཤ །ལ་ལ་ཕུད་དང་ཁ་རུ་ཚ། །རྒྱམ་ཚ་རྩ་བ་ཆུང་དུ་ལྔ། །ཚ་བ་ལྔ་དང་བ་ཐ་སྟེ། །སྨིན་གཅོད་དྲོད་ནི་སྐྱེད་ པར་བྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཁ་ཟས་ནས་ཐུག་དང༌། ཐུག་པ་དཀར་པོ་དང་སྦྱར་བའི་ཐུག་པ་དང༌། ཡུ་ཤ་དང༌། ཤ་ཁུ་དང༌། འབྲས་ཆན་ལ་སོགས་པ་བྱིན་པའི་འོག་ཏུ་སྨིན་པར་བྱེད་ཅིང་གཅོད་པ་དང་དྲོད་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་བིལ་བ་གཞོན་ནུ་ལ་སོགས་པའི་སྨན་དག་ཅི་རིགས་པར་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །བད་ཀན་མཁྲིས་པའི་ཤས་ཆེ་ལ། །ས་ལ་པརྞི་བ་ལ་དང༌། །བིལ་བ་ཀྲྀཥྞ་པརྞི་དང༌། །སེའུ་འབྲུ་བསྐོལ་བའི་ཐུག་པ་ཕན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བད་ཀན་དང་མཁྲིས་པ་ཤས་ཆེ་བའི་འཁྲུ་བ་ལ་ནི་ས་ལ་པརྞི་ལ་སོགས་པ་དང་བསྐོལ་བའི་ཐུག་པ་ཕན་ནོ། །པི་པི་ལིང་རྩ་ཨ་རུ་ར། །ཐུག་པས་རླུང་ནི་བདེར་རྒྱུ་བྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་རླུང་འཁྱིལ་བར་བྱེད་པའི་འཁྲུ་བའི་ནད་པ་ལ་པི་པི་ལིང་གི་རྩ་བ་དང༌། ཨ་རུ་ར་བསྐོལ་བའི་ཐུག་པ་ཕན་ནོ། །ནད་གཞི་མང་ལ་འགགས་པ་དང༌། །མེ་དྲོད་ཆེ་བར་གང་ཞིག་འཁྲུ། །པི་པི་ལིང་དང་འབྲས་བུ་གསུམ། །བྱི་དང་ཀ་བསྐོལ་བཀྲུ་སྨན་བཏང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། འཁྲུ་བའི་ནད་པ་གང་ནད་གཞིའི་ཤས་མང་བས་འགགས་ཤིང་མཁྲེགས་པ་དང་བཅས་པར་འཁྲུ་བར་བྱེད་པ་དང༌། ཕོ་བའི་མེ་དྲོད་ཆེ་བར་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་པི་པི་ལིང་ལ་སོགས་པའི་བཀྲུ་སྨན་བཏང་ལ་ཁྲུས་བྱའོ། །སྦྱང་བྱས་ནས་ནི་ཐུག་པ་དག །རླུང་འཇོམས་མེ་དྲོད་སྐྱེད་པ་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། དེ་ལྟར་བཀྲུ་སྨན་བཏང་བས་སྦྱང་བ་བྱས་པའི་ནད་པ་དེ་ལ་རླུང་འཇོམས་པའི་སྨན་ཚ་བ་ལྔ་ལ་སོགས་པ་དང་སྦྱར་བའི་ཐུག་པ་བླུད་པར་བྱའོ། །གང་ཞིག་མ་ཞུ་སྨིན་གྱུར་དང༌། །མེ་དྲོད་སྐྱེས་ནས་འཁྲུ་འགྱུར་ཞིང༌། །འབྱར་བག་ལྦུ་བ་ཅན་ནད་བཅས། །སྲི་ཞིང་ཡ
Chinese
如果知道病人饥饿且身体虚弱，应该给予适量的清淡食物，如粥等。这样做了，就能使病人喜欢食物等。乳浆或酸奶，或大麦粥的滤渣，或酒或葡萄酒，应根据情况给予适当的饮料。对于腹泻的人，应根据其习惯给予乳浆等饮料，使其与疾病相适应，并进行治疗。给予食物后，应给予嫩梣木果、白色棱角、乌苏木、苦楝、印度楝树、苹果、孜然、余甘子、巴拉什、豆蔻和诃子、岩盐、小根五加等药物。五种辛辣和盐可以促进消化，消除阻塞，增加体温。给予食物，如大麦粥、与白粥混合的粥、肉汤、肉汁、米饭等后，应根据需要给予促进消化、消除阻塞和增加体温的嫩梣木果等药物。对于痰和胆汁过多的情况，萨拉帕尼、巴拉等以及煮沸的粥有益。对于痰和胆汁过多的腹泻，萨拉帕尼等以及煮沸的粥有益。长胡椒根和诃子，粥可以使气顺畅运行。对于因气滞而腹泻的病人，长胡椒的根和诃子煮沸的粥有益。如果病因多且有阻塞，并且体内火热过盛而腹泻，则应服用长胡椒和三种果实，以及比雅和卡煮沸的泻药并进行沐浴。泻药服用后，应喂食能消除气并增加体温的粥。对于消化不良、成熟，以及体内火热而腹泻，伴有粘液、泡沫等疾病，应
English
If it is known that the patient is hungry and physically weak, light food such as porridge should be given in moderation. By doing so, the patient will become fond of food, etc. Buttermilk or yogurt, or the dregs of barley porridge, or wine or grape wine, should be given as appropriate beverages. For those with diarrhea, beverages such as buttermilk should be given according to their habits, making them compatible with the disease, and treatment should be given. After giving food, medicines such as young ash gourd, white angled gourd, Usu wood, neem, Indian lilac, apple, cumin, amla, palasha, cardamom and haritaki, rock salt, and small root five spice should be given. The five pungent spices and salt promote digestion, eliminate blockages, and increase body temperature. After giving food such as barley porridge, porridge mixed with white porridge, meat broth, meat juice, rice, etc., medicines such as young ash gourd, which promote digestion, eliminate blockages, and increase body temperature, should be given as needed. For conditions with excess phlegm and bile, Salaparni, Bala, etc., and boiled porridge are beneficial. For diarrhea with excess phlegm and bile, Salaparni, etc., and boiled porridge are beneficial. Long pepper root and haritaki, porridge can make the air flow smoothly. For patients with diarrhea caused by gas retention, porridge boiled with long pepper root and haritaki is beneficial. If there are many causes of the disease and there is obstruction, and the body's fire is excessive and diarrhea occurs, then long pepper and three fruits, as well as a laxative medicine boiled with Biya and Ka, should be taken and bathed. After taking the laxative, porridge that can eliminate gas and increase body temperature should be fed. For indigestion, maturation, and diarrhea due to body heat, accompanied by mucus, foam, and other diseases, it should be
Tibetan
ང་དང་ཡང་དུ་ནི། །ཡང་ཡང་འཁྲུ་ཞིང་བཤང་ཆུང་བའམ། །བཤང་བ་མ་འདྲེས་མཁྲེགས་བཅས་ལ། །ཞོ་དང་འོ་མ་མར་ཏིལ་མར། །བཅའ་སྒ་བུ་རམ་བཅས་པ་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། འཁྲུ་བ་ཅན་གྱི་ནད་པ་གང་ཞིག་མ་ཞུ་བ་སྨིན་པར་གྱུར་ཅིང་དག་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་མེ་དྲོད་ཤས་ཆེར་སྐྱེས་པར་གྱུར་པས། གང་འཁྲུ་ཞིང་བཤང་བ་འབྱུང་བར་འགྱུར་ལ། དེ་ཡང་འབྱར་བག་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་དུ་ཡང་དང་ཡང་དུ་ཉུང་ཞིག་འཁྲུ་བར་བྱེད་ལ། བཤང་བའི་ཤས་ཆུང་བའམ་མ་ འདྲེས་པ་འབྱར་བག་ཅན་གྱི་བེའུ་སྣབས་ལ་སོགས་པ་འབའ་ཞིག་མཁྲེགས་ཤིང་སྲི་བ་དང་བཅས་པ་འཁྲུ་བར་འགྱུར་བ་སྟེ། མཁྲེགས་པ་དང་བཅས་པའི་མཚན་ཉིད་ནི་རྒྱུད་གཞན་ལས་འདི་སྐད་བཤད་དེ། ཁྲག་འཛག་བཤང་བ་འབྱུང་བ་དང༌། །རླུང་གིས་བཤང་བ་མེད་པར་འབྱུང༌། །ལྦུ་བ་ཅན་དུ་གང་ཞིག་འཁྲུ། །དེ་ནི་མཁྲེགས་པ་ཞེས་བྱར་བཤད། །ཅེས་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟ་བུའི་འཁྲུ་བ་ལ་ནི་ཞོ་ལ་སོགས་པ་དང་བཅས་པའི་བུ་རམ་དང་བཅའ་སྒ་བཏབ་པ་བླུད་པར་བྱའོ། །ཡང་ན་རྒྱ་ཤུག་འབྲས་བུ་སྤངས། །བུ་རམ་ཏིལ་མར་ལྡན་པ་སྦྱིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་རྒྱ་ཤུག་གི་འབྲས་བུ་སྤངས་མ་དང་བུ་རམ་དང་ཏིལ་མར་དང་ལྷན་ཅིག་བྱིན་ན་ཡང་འཁྲུ་བའི་ནད་ལ་ཕན་ནོ། །བཤང་བ་སྲི་ལ་ཕན་ཚོད་མ། །སྣུམ་མང་དེ་བཞིན་ཤ་ཁུ་དང༌། །ཞོ་དང་སེའུ་འབྲུ་གཡོས་པ་དང༌། །སཱ་ལུའི་འབྲས་ཆན་མ་ཤ་ཏིལ། །མུད་ག་ལེགས་པར་གཡོས་པའི་ཟས། །དེ་ནི་བཀྲེས་པར་གྱུར་ཚེ་སྦྱིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་བཤང་བ་སྲི་བ་ལ་ཕན་པའི་ཚོད་མ་རྒྱ་སྣེའུ་ལ་སོགས་པ་སྣུམ་མང་བ་དང༌། ཤ་ཁུ་སྣུམ་མང་བ་ལ་སོགས་པ་དང༌། སཱ་ལུའི་འབྲས་སྦྱིན་པར་བྱ་བའམ། ཡང་ན་ཤ་ལ་སོགས་པ་ལེགས་པར་གཡོས་ཤིང་སྦྱར་བའི་ཚོད་མ་དང་སཱ་ལུའི་འབྲས་ཆན་ནད་པ་དེ་བཀྲེས་ཙམ་ན་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །ཟུར་པའི་རྩ་བ་ཀ་པིད་ཏ། །པ་ཏ་སྭ་ཏི་ཀའི་ཚོད་མ། །ཤུ་ཤ་ལ་ལ་ཕུད་དང་ནི། །ཀར་ཀ་རུ་དང་ཤི་རི་དང༌། །ཡང་ན་ཙིར་བི་ཏ་ཡང་རུང༌། །ཨུ་པོ་ད་ཀ་ཛི་བན་ཏི། །བ་གུ་ཙེ་དང་རྒྱ་སྙེའུ་དང༌། །ལྕམ་པའམ་ཡང་ན་ཨེ་རཎ་དང༌། །ལོ་ནི་ཀ་ཡི་ཁུ་བའམ། །རུས་སྦལ་བེའུ་ལོ་པ་ཀ །རྨ་བྱ་སྲེག་པ་ཁྱིམ་བྱ་ཡི། །ཤ་ཁུ་དང་ཡང་སྦྱིན་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་འཁྲུ་བ་ཅན་དེ་ལ་ཟུར་པའི་རྩ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཚོད་མ་དང༌། འབྲས་སཱ་ལུའི་ཆན་སྦྱིན་བར་བྱའོ། །ཡང་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་ནི་རུས་སྦལ་ལ་སོགས་པ་ཤ་ཁུ་དང་ཡང་སྦྱིན་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ནོ། །བིལ་བ་གླ་སྒང་བ་རུ་ར། །བཅའ་སྒ་ད་ཏ་ཀའི
Chinese
我和另外的，时时腹泻大便少，或大便不混合且硬结，喂食酸奶、牛奶、酥油、芝麻油，以及石榴、姜、红糖等。这是说，腹泻的病人，凡是未消化成熟且干净的，同样火候增盛的，就会腹泻并排出大便，而且是以粘液等形式，时时少量地腹泻，大便量少或不混合，只有粘液状的鼻涕等物，坚硬且带涩味地腹泻。坚硬的特征，在其他续部中这样说：出血大便排出，风使大便无法排出，凡是起泡的腹泻，那被说成是硬结。就是这样说的。对于那样的腹泻，喂食加入红糖和石榴、姜等的酸奶等物。或者，给予樟树果实粉末，红糖和芝麻油混合物。这是说，或者给予樟树的果实粉末和红糖、芝麻油一起，也能利益腹泻病。利益大便涩味的蔬菜，油多，同样肉汤，酸奶和稻米粥，以及萨鲁米的米饭，肉和芝麻，充分烹调的绿豆食物，那在饥饿时给予。这是说，或者利益大便涩味的蔬菜，如大蒜等油多的，肉汤油多的等等，给予萨鲁米的米饭，或者充分烹调并混合肉等的蔬菜和萨鲁米的米饭，在那病人饥饿时给予。刺茎草根，卡匹达，帕达斯瓦提卡的蔬菜，舒沙拉拉的精华，卡尔卡如和希里，或者茨尔维达也可以，乌波达卡吉万提，瓦古策和大蒜，李子或者埃然达，罗尼卡的汁液，或者乌龟幼崽罗帕卡，孔雀烧烤，家禽的肉汤也给予。这是说，或者对那腹泻者，给予刺茎草根等的蔬菜，以及萨鲁米的米饭。又，“也”这个词的意思是，乌龟等的肉汤也给予。比尔瓦、拉岗、巴如拉，石榴、达达卡的
English
And also to me, repeatedly diarrhea and little stool, or stool unmixed and hardened, feed yogurt, milk, butter, sesame oil, and pomegranate, ginger, brown sugar, etc. This is to say, a patient with diarrhea, whatever is undigested, matured, and clean, similarly, the fire element is greatly increased, so that diarrhea and stool will occur, and it will be in the form of mucus, etc., repeatedly diarrhea a little, the amount of stool is small or unmixed, only mucus-like snot, etc., hard and astringent diarrhea. The characteristic of hardness is described in other tantras as follows: bleeding and stool are discharged, wind prevents stool from being discharged, whatever diarrhea is foamy, that is said to be hardened. That's what it says. For such diarrhea, feed yogurt, etc., with brown sugar and pomegranate, ginger added. Or, give camphor fruit powder, a mixture of brown sugar and sesame oil. This is to say, or giving camphor fruit powder together with brown sugar and sesame oil can also benefit diarrhea disease. Vegetables that benefit astringent stool, lots of oil, also meat soup, yogurt and rice porridge, and Salu rice, meat and sesame, well-cooked mung bean food, give that when hungry. This is to say, or vegetables that benefit astringent stool, such as garlic, etc., with lots of oil, meat soup with lots of oil, etc., give Salu rice, or vegetables and Salu rice that are well-cooked and mixed with meat, etc., give that when the patient is hungry. Prickly chaff flower root, Kapittha, Patasvatika vegetables, Shusharala essence, Karkaru and Shiri, or Chirvida can also be used, Upodakajivanti, Vaguce and garlic, plum or Eranda, Lonika juice, or turtle hatchling Lopaka, peacock barbecue, poultry broth also give. This is to say, or to that diarrhea sufferer, give prickly chaff flower root and other vegetables, and Salu rice. Also, the word "also" means that turtle and other meat soups are also given. Bilva, Lagang, Barura, pomegranate, Dataka's