Tibetan
ཞང་ཁ་གཟེར་བས་ཉེན་ཅིང་མེ་དྲོད་བྲི་བར་གྱུར་ན། སྐྲན་ཅན་ལ་ཕན་པའི་སྨན་རྩི་བོ་ཆེ་ལ་སོགས་པ་བླུད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ནི་འོག་ནས། ཤིང་ཀུན་ཤུ་དག་རྣམ་རྒྱལ་དང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་རྫས་བསྟན་པ་དེ་དག་ཐུག་པའམ། ཐུག་པ་རྐྱང་རྐྱང་པོའམ། ཆང་ངམ་ཆུ་དྲོན་ནམ། དར་བ་གང་ཡང་རུང་བ་ལས་གོམས་པའི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་བླུད་པར་བྱའོ། །ཡང་ན་བུ་རམ་དང་ཨ་རུ་ར་བཅས་པ་བྱིན་ནས། དེའི་འོག་ཏུ་དར་བ་བླུད་པར་བྱའོ། །ཡང་ན་ཨ་རུ་བྱི་དང་ག །དུག་མོ་ཡུངས་ཤུན་ཙི་ཏྲ་ཀ །དར་བ་དང་སྦྱར་བླུ་པའམ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་ཨ་རུ་ར་ལ་སོགས་པའི་ཕྱེ་མ་དར་བ་དང་སྦྱར་བ་བླུད་པར་བྱའོ། །དུག་མོ་ཡུངས་དང་པི་པི་ལིང༌། །ཙི་ཏྲ་ཀ་དང་སུ་ར་ན། །ཆ་རེས་བསྐྱེད་པ་ཆུ་དྲོན་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་དུག་མོ་ཡུངས་ལ་སོགས་པའི་སྨན་ཆུ་དྲོན་ནམ། དར་བ་བླུད་པར་བྱའོ། །སུ་ར་ན་ནི་སུ་ར་གན་དྷའོ། །ཆ་རེས་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ་ནི། དུག་མོ་ཡུངས་ཞོ་གཅིག །པི་པི་ལིང་ཞོ་གཉིས། ཙི་ཏྲ་ཀ་ཞོ་གསུམ། སུར་ན་ཞོ་བཞིར་བྱའོ། །ཡང་ན་ཚ་གསུམ་ལན་ཚྭ་གསུམ། །ཤིང་ཀུན་སྟར་བུ་བཅས་ཆུ་བླུད། །ཅེས་ བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་ཚ་གསུམ་དང་ལན་ཚྭ་གསུམ་ལ་སོགས་པའི་སྨན་ཆུ་དྲོན་པོ་བླུད་པར་བྱའོ། །བིལ་བ་ཀ་པིད་ཏར་བཅས་པའམ། །བཅའ་སྒ་ཁ་རུ་ཚར་བཅས་པའམ། །གོ་བྱེ་ལ་ལ་ཕུད་བཅས་པའི། །སྐྱོ་མ་དེ་ལ་བླུད་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བིལ་བ་དང་ཀ་པིད་ཏ་གཉིས་དར་བའི་སྐྱོ་མ་དང་བཅས་པ་བླུད་པར་བྱ་བའམ། བཅའ་སྒ་དང་ཁ་རུ་ཚ་དང་བཅས་པའི་དར་བའི་སྐྱོ་མ་འམ། གོ་བྱེ་དང་བཅས་པའི་དར་བའི་སྐྱོ་མ་འམ། ལ་ལ་ཕུད་དང་བཅས་པའི་དར་བའི་སྐྱོ་མ་བླུད་པར་བྱའོ། །ཡང་ན་ཤིང་ཀུན་སྦ་མའི་འབྲས། །ཙི་ཏྲ་ཀ་དང་དར་བ་སྦྱར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་སྦ་མའི་འབྲས་བུ་ཧ་པུ་ཤ་ཞེས་བྱ་བ་དང༌། ཙི་ཏྲ་ཀའི་ཕྱེ་མ་དང་བཅས་པ་བླུད་པར་བྱའོ། །པི་ལུའི་འབྲས་བུ་དར་བར་བཅས། །ཟླ་བ་གཅིག་གི་བར་དུ་སྦྱིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་ཤིང་པི་ལུའི་འབྲས་བུ་དར་བར་བཅས་པ་ཟླ་བ་གཅིག་གི་བར་དུ་བྱིན་ན་ཡང་གཞང་འབྲུམ་སེལ་བར་བྱེད་དོ། །ཟས་ཀྱི་སྔོན་ཉིད་རེ་རེ་ཞིང༌། །ཅི་འདོད་པར་ནི་བླུད་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ཟས་མ་ཟོས་པའི་སྔོན་ཉིད་དུ་ཉི་མ་རེ་རེ་ཞིང་དར་བ་ཇི་ཙམ་འདོད་པར་ཡོག་དྲོད་དུ་བླུད་པར་བྱའོ། །ཤིན་ཏུ་མེ་དྲོད་ཆུང་བ་ལ། །དར་བ་ཁོ་ན་བླུད་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ནད་པ་མེ་དྲོད་ཤིན་ཏུ་ཆུང་བ་དག་ལ་ནི་དར་བ་སར་པ་ཆུ
Chinese
如果因为痔疮疼痛而导致体温下降，应该灌注对肿瘤有益的药草，例如，正如下面所说：“木香、水菖蒲、胜利等。”这些药物可以用肉汤、纯肉汤、酒、温水或酸奶中的任何一种，根据习惯来灌注。或者给予红糖和诃子，然后在之后灌注酸奶。或者，“诃子和，毒芹皮、白花丹，与酸奶混合灌注。”也就是说，或者将诃子等的粉末与酸奶混合灌注。 “毒芹和荜茇，白花丹和蒟蒻薯，按比例增加，灌注温水。”也就是说，或者将毒芹等的药物用温水或酸奶灌注。蒟蒻薯就是蒟蒻。按比例增加的方法是：毒芹一勺，荜茇两勺，白花丹三勺，蒟蒻薯四勺。或者，“三辣和三盐，木香和榅桲一起，灌注水。”也就是说，或者将三辣和三盐等的药物用温水灌注。“与余甘子木橘一起，或与姜黄果盐一起，或与菖蒲萝卜一起，将酸奶滤液灌注给他。”也就是说，将与余甘子和木橘一起的酸奶滤液灌注给他，或者将与姜黄和果盐一起的酸奶滤液，或者将与菖蒲一起的酸奶滤液，或者将与萝卜一起的酸奶滤液灌注给他。或者，“木香和巴马的果实，与白花丹和酸奶混合。”也就是说，或者将巴马的果实，也就是哈布沙，与白花丹的粉末一起灌注。“毕力的果实与酸奶一起，给予一个月。”也就是说，或者将毕力树的果实与酸奶一起给予一个月，也可以消除痔疮。 “在饭前，每天，随意地灌注。”也就是说，或者在饭前，每天，将任意量的酸奶加热后灌注。“对于体温极低的人，只灌注酸奶。”也就是说，对于体温极低的病人，只灌注新鲜的酸奶。
English
If hemorrhoids cause pain and lead to a decrease in body temperature, medicinal herbs beneficial for tumors should be infused, such as, as stated below: "Kushta, Sweet Flag, Victory, etc." These substances can be infused with broth, pure broth, wine, warm water, or yogurt, whichever is customary. Alternatively, give jaggery and haritaki, and then infuse yogurt afterward. Or, "Haritaki and, poison hemlock bark, Chitrak, mixed with yogurt, infuse." That is, or infuse a powder of haritaki etc. mixed with yogurt. "Poison hemlock and long pepper, Chitrak and Surana, increasing proportionally, infuse warm water." That is, or infuse medicine of poison hemlock etc. with warm water or yogurt. Surana is Suranagandha. The method of increasing proportionally is: one scoop of poison hemlock, two scoops of long pepper, three scoops of Chitrak, and four scoops of Surana. Or, "Three pungents and three salts, Kushta and quince together, infuse water." That is, or infuse medicine of three pungents and three salts etc. with warm water. "With bilva and kapittha together, or with ginger and black salt together, or with sweet flag and radish together, infuse the whey to him." That is, infuse whey with bilva and kapittha together, or whey with ginger and black salt together, or whey with sweet flag together, or whey with radish together. Or, "Kushta and Bama's fruit, Chitrak and yogurt mixed." That is, or infuse Bama's fruit, which is called Habusha, with Chitrak powder. "Pilu's fruit with yogurt, give for a month." That is, or giving Pilu tree's fruit with yogurt for a month can also eliminate hemorrhoids. "Before meals, each day, infuse as desired." That is, or before meals, each day, infuse as much yogurt as desired, warmed. "For those with very low body temperature, infuse only yogurt." That is, for patients with very low body temperature, infuse only fresh yogurt.
Tibetan
་མ་རེག་པ་འབའ་ཞིག་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །སྨན་གཞན་དང་བསྲེས་ནས་སྦྱིན་པར་ནི་མི་བྱའོ། །ཉམས་སྟོབས་དུས་དང་གནས་ཤེས་པའི། །སྨན་པ་ཡིས་ནི་དར་བ་དག །ཞག་བདུན་ནམ་ནི་ཞག་བཅུའམ། །ཟླ་བ་ཟླ་གཅིག་བར་དུ་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། སྨན་པ་ནད་པའི་ཉམས་སྟོབས་ལ་སོགས་པ་ཤེས་པ་དེས་དར་བ་ཞག་བདུན་ནམ་ཟླ་བ་གཅིག་གི་བར་གྱི་དུས་ཚིགས་སུ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །ཡང་ན་ཕྱི་དྲོ་འབྲས་ཡོས་ཀྱི། །ཕྱེ་དང་དར་བའི་ལྡེ་གུ་སྦྱིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་ཕྱི་འབྲེད་ཀྱི་དུས་སུ་འབྲས་ཡོས་ཀྱི་ཕྱེ་དང༌། དར་བའི་ལྡེ་གུ་སྦྱར་བ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །དར་བ་ཞུ་ནས་དར་བ་ནི། །ཐུག་པ་རྒྱམ་ཚར་བཅས་པ་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། དར་བའི་སྐྱོ་མ་ཞུ་བར་གྱུར་ནས་དར་བ་ལས་གཡོས་པའི་ཐུག་པ་ལ་རྒྱམ་ཚ་བཏབ་པ་བླུད་པར་བྱའོ། །དེ་རྗེས་དར་བས་གཡོས་པའི་ཟན། །སྣུམ་ཅན་བྱིན་ལ་དར་ བ་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། དེ་ལྟར་ཐུག་པ་བླུད་པའི་རྗེས་ཐོགས་ལ། དར་བ་དང་བསྐོལ་བའི་ཟན་སྣུམ་པོ་དང་བཅས་པ་སྦྱིན་ཞིང༌། དེའི་རྗེས་ལ་སྐོམ་དུ་དར་བ་སར་པ་བླུད་པར་བྱའོ། །ཡུ་ཤའམ་ཤ་ཁུ་དང་བ་ཅན། །སཱ་ལུའི་འབྲས་ཆན་རན་པར་བཟའ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་ཡུ་ཤ་ཞེས་བྱ་བ་སྲན་བུ་ལ་དར་བ་བཏབ་པའམ། ཤ་ཁུ་ལ་དར་བ་བཏབ་པའམ། སཱ་ལུའི་འབྲས་ཆན་ཚོད་རན་པར་བཟའ་བར་བྱའོ། །རྩུབ་དང་མར་ཕྱེད་བྱུང་བ་དང༌། །གང་ལས་མར་ནི་མ་ཕྱུང་བ། །དར་བ་ནད་དང་མེ་དྲོད་ཀྱི། །སྟོབས་ལས་དེ་ནི་རྣམ་གསུམ་སྦྱར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དར་བ་རྩུབ་པ་སྣུམ་མེད་པ་དང༌། ཡང་ན་མར་གྱི་ཕྱེད་བྱུང་བའི་དར་བ་དང༌། དར་བ་གང་ཞིག་ལས་མར་མ་བྱུང་ཞིང་ཕྱེ་མར་མ་བྱས་པ་སྟེ། དར་བ་གསུམ་པོ་དེ་དག་ནི་ནད་པའི་ནད་ཀྱི་ཚུལ་དང༌། མེ་དྲོད་ཀྱི་སྟོབས་ལས་དཔགས་ཏེ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །དར་བས་ལེགས་བཅོམ་གྱུར་པ་ཡིས། །གཞང་འབྲུམ་སླར་ནི་འབྱུང་མི་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དར་བས་ལེགས་པར་བཅོམ་ཞིང་བསལ་བའི་གཞང་འབྲུམ་ནི་སླར་སྐྱེ་ཞིང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་བླུགས་གྱུར་ན་རྩ་ཡི་ནི། །ཚོགས་ཀྱང་སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེ་ཡང་གང་གི་ཕྱིར་དར་བ་དེ་བླུགས་ཤིང་རྒྱུན་དུ་བཏང་བ་ལས་ཀྱང་རྩའི་ཚོགས་སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་གྱི། རྩ་བ་དང་བཅས་པར་འཇིག་པར་བྱེད་དོ། །རྩ་སྦུབས་དར་བས་དག་བྱས་པས། །ལུས་ཟུངས་དངས་མར་གྱུར་པ་གང༌། །དེ་ནི་ཉམས་དགའ་མདོག་དང་སྟོབས། །མཆོག་ཏུ་རྒྱས་པར་བྱེད་པར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དར་བས་རྩ་སྦུབས་དག་པར་བྱས་པར་གྱུར་ན། དངས་མ་སྟེ
Chinese
仅仅给予未触及的。不要与其他药物混合给予。了解虚弱、力量、时间和地点的，医生应该给予酥油七天或十天，或一个月。也就是说，医生了解病人的虚弱和力量等，应该在七天或一个月的时间段内给予酥油。或者，在下午，给予米粉和酥油的混合物。也就是说，在下午的时候，给予米粉和酥油混合物。酥油融化后，用酥油煮的粥加入姜黄。也就是说，酥油的酸奶融化后，用酥油煮的粥加入姜黄食用。之后，给予酥油煮的饭，油腻的，并饮用酥油。 也就是说，在喝完粥之后，给予用酥油煮的油腻的米饭，之后饮用新鲜的酥油。扁豆汤或肉汤和牛奶，适量食用萨卢的米饭。也就是说，或者将酥油加入扁豆汤中，或者将酥油加入肉汤中，或者适量食用萨卢的米饭。粗糙的和半黄油的，以及未提取黄油的，酥油根据疾病和体温的力量，这三种混合使用。也就是说，粗糙的无油酥油，或者一半黄油的酥油，以及未提取黄油且未做成糌粑的酥油，这三种酥油应该根据病人的疾病情况和体温的力量来给予。用酥油完全治愈后，痔疮不会再复发。也就是说，用酥油完全治愈和清除的痔疮不会再复发。如果灌注酥油，血管的集合也不会再生。也就是说，因为灌注和持续使用酥油，血管的集合也不会再生，而是会连根拔起。用酥油清洁血管后，身体的精华变成清澈的黄油，那会使人感到快乐，脸色和力量，会变得非常旺盛。也就是说，用酥油清洁血管后，精华即
English
Only give what has not been touched. Do not mix and give with other medicines. The doctor who knows weakness, strength, time and place, should give ghee for seven or ten days, or for a month. That is to say, the doctor who knows the patient's weakness and strength, etc., should give ghee during the period of seven days or a month. Or, in the afternoon, give a mixture of rice flour and ghee. That is to say, in the afternoon, give a mixture of rice flour and ghee. After the ghee melts, add turmeric to the porridge cooked with ghee. That is to say, after the ghee yogurt melts, add turmeric to the porridge cooked with ghee and eat it. Afterwards, give rice cooked with ghee, oily, and drink ghee. That is to say, after drinking the porridge, give oily rice cooked with ghee, and then drink fresh ghee. Lentil soup or broth and milk, eat Salu's rice in moderation. That is to say, or add ghee to lentil soup, or add ghee to broth, or eat Salu's rice in moderation. Coarse and half-butter, and unextracted butter, ghee is mixed according to the strength of the disease and body temperature. That is to say, coarse, oil-free ghee, or half-butter ghee, and ghee that has not been extracted and made into tsampa, these three kinds of ghee should be given according to the patient's disease condition and the strength of body temperature. After being completely cured with ghee, hemorrhoids will not recur. That is to say, hemorrhoids that have been completely cured and cleared with ghee will not recur. If ghee is infused, the collection of blood vessels will not regenerate. That is to say, because the infusion and continuous use of ghee, the collection of blood vessels will not regenerate, but will be uprooted. After cleaning the blood vessels with ghee, the essence of the body becomes clear butter, which will make people feel happy, complexion and strength, will become very vigorous. That is to say, after cleaning the blood vessels with ghee, the essence i.e.
Tibetan
་ཁ་ཟས་ཀྱི་དངས་མ་ཞེས་བྱ་བའི་ལུས་ཟུངས་སུ་གྱུར་ནས་དེ་ཉམས་དགའ་ཞིང་མགུ་བ་དང༌། ཁ་དོག་གི་གཟི་མདངས་དང༌། སྟོབས་ཏེ་ནུས་པ་དང་ལུས་ཟུངས་རྒྱས་པར་གྱུར་པ་དག་མཆོག་ཏུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །རླུང་དང་བད་ཀན་དག་གི་ནད། །བརྒྱ་ཕྲག་དར་བ་རྙིང་པས་འཇོམས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེ་བཞིན་དུ་རླུང་དང་བད་ཀན་གྱི་ནད་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་འཇོམས་པར་འགྱུར་ཏེ། རླུང་དང་བད་ཀན་ལས་གྱུར་པའི་ནད་གང་ཡང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི། བརྒྱ་ཕྲག་ཅེས་བྱ་བའི་སྒྲའི་དོན་ཡིན་ནོ། །གཞང་འབྲུམ་ གཞིག་པར་འདོད་པ་ཡིས། །ཀཎྜ་ཀ་རིའི་ལྡེ་གུས་བསྐུ། །སྣོད་དུ་དར་བ་སར་པ་ནི། །ནུབ་གཅིག་བཞག་སྟེ་བླུད་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། གཞང་འབྲུམ་གྱི་ནད་འཇིག་པར་འདོད་པའི་སྐྱེས་བུས་ཀཎྜ་ཀ་རིའི་འབྲས་བུའི་ལྡེ་གུས་རྫ་མའི་སྣོད་བསྐུས་ལ། དེའི་ནང་དུ་དར་བ་ནུབ་གཅིག་བླུགས་ཏེ་བླུད་པར་བྱའོ། །འུ་སུ་ཟི་ར་གོ་སྙོད་དང༌། །པི་པི་ལིང་གཉིས་ཧ་པུ་ཤ །ཤུ་ཏི་པི་པི་ལིང་རྩ་བ། །ལ་ལ་ཕུད་དང་ཙི་ཏྲ་ཀ །ཡ་བ་ན་གིའི་ཕྱེ་མ་དང༌། །དར་བ་སྦྱར་བ་མར་གྱི་སྣོད། །བཞག་པར་གྱུར་པ་དེ་ལས་སྐྱུར། །ཁ་བ་དང་ནི་རབ་སྐྱུར་མིན། །སྐྱུར་དང་ཁ་བ་བྲོ་བར་ནི། །ལྡང་བའི་དར་རྙིང་ཅི་འདོད་བླུད། །དྲོད་སྐྱེད་མདོག་བཟང་ཡི་ག་འབྱེད། །རླུང་དང་བད་ཀན་སེལ་བྱེད་ཅིང༌། །གཞང་སྐྲང་ན་བས་ཉམ་ཐག་པ། །འཇོམས་ཤིང་སྟོབས་ནི་འཕེལ་བྱེད་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། འུ་སུ་དང་ཟི་ར་སོགས་པ་ཕྱེ་མར་བཏགས་པ་དང༌། དར་བ་ལྷན་ཅིག་མར་གྱི་སྣོད་དུ་བཅུག་སྟེ་བཞག་པར་གྱུར་པ་དེ་མནན་པ་ལས་རབ་ཏུ་སྐྱུར་བར་གྱུར་པ་མ་ཡིན་གྱི། ཅུང་ཟད་སྐྱུར་བར་གྱུར་པའི་དར་བ་རྙིང་པ་སྐྱུར་བ་དང་ཁ་བའི་རོ་ཤས་ཆེར་བསལ་བར་གྱུར་པའི་དར་བ་རྙིང་པ་དེ་ཅི་འདོད་པར་བླུད་པར་བྱས་ན་མེ་དྲོད་སྐྱེད་པར་འགྱུར་བ་དང༌། མདོག་བཟང་བར་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ནོ། །པི་པི་ལིང་གཉིས་ནི་པི་པི་ལིང་དང༌། ཧསྟི་པི་པི་ལིང་ངོ༌། །སྨན་གཞན་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ། །ཀྲུ་ཏྲུག་ཏྲེས་ཀྱི་རྩ་བའི་ཤུན། །བཏགས་པའི་ལྡེ་གུས་བུམ་པ་བསྐུ། །དེར་ནི་འོ་མ་དར་བ་བཞག །སྨིན་པའི་གཞང་འབྲུམ་སེལ་བྱེད་བླུད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཀྲུ་ཏྲུག་ཏྲེས་ཀྱི་རྩ་བའི་ཤུན་པ་བཏགས་པའི་ལྡེ་གུས་སྣོད་ཀྱི་བུམ་པ་བསྐུས་ལ། དེར་ཞོའམ་དར་བ་བཞག་སྟེ། སྐྱུར་ཞིང་སྨིན་པར་གྱུར་ནས་བླུད་ན་ཡང་གཞང་འབྲུམ་སེལ་བར་འགྱུར་རོ། །ག་བྲའི་རྩ་བ་ཨ་རུ་ར། །སླེ་ཏྲེས་ཚ
Chinese
食物精华转化为身体的营养，从而令人感到愉悦和满足，肤色光彩照人，力量、能力和身体营养得到增强，这些都将极大地产生。 风和黏液的疾病， 数百种由陈旧的乳浆所摧毁。 意思是说，同样地，风和黏液的数百种疾病将被摧毁，由风和黏液引起的任何疾病都不会发生。所谓“数百种”就是这个词的含义。 痔疮 想要摧毁的人， 用毛茛科植物的汁液涂抹。 将新鲜的乳浆放入器皿中， 放置一夜后饮用。 意思是说，想要摧毁痔疮疾病的人，用毛茛科植物果实的汁液涂抹陶器，然后在其中倒入新鲜的乳浆，放置一夜后饮用。 乌苏、孜然、伞形草， 两种荜茇、哈布沙， 舒提荜茇的根， 萝卜和白花丹， 雅瓦纳吉的粉末， 与乳浆混合后放入黄油容器中， 放置后会变酸， 不会非常酸。 对于酸味和涩味， 根据需要加入陈年乳浆。 产生热量，改善肤色，促进食欲， 消除风和黏液， 消除因痔疮肿胀而衰弱的人， 并增强力量。 意思是说，将乌苏和孜然等磨成粉末，与乳浆一起放入黄油容器中，放置后，不会变得非常酸，而是略微变酸的陈年乳浆，可以根据需要加入，这样可以产生热量，改善肤色等优点。两种荜茇指的是荜茇和象荜茇。其他药物很容易理解。 克鲁楚克特雷斯的根皮， 用捣碎的汁液涂抹瓶子， 在那里放置牛奶或乳浆， 饮用成熟的乳浆可以消除痔疮。 意思是说，用捣碎的克鲁楚克特雷斯根皮的汁液涂抹容器的瓶子，在那里放置酸奶或乳浆，使其变酸成熟后饮用，也可以消除痔疮。 诃子的根、诃黎勒， 斯雷特雷斯
English
The essence of food transforms into the body's nourishment, thereby causing delight and satisfaction, radiant complexion, and the enhancement of strength, ability, and bodily nutrition, all of which will greatly arise. The diseases of wind and phlegm, Hundreds are destroyed by aged whey. It means that, similarly, hundreds of diseases of wind and phlegm will be destroyed, and no disease arising from wind and phlegm will occur. The meaning of the word "hundreds" is this. Hemorrhoids For those who wish to destroy, Smear with the juice of Kantakari. Fresh whey in a vessel, Leave overnight and then drink. It means that a person who wishes to destroy hemorrhoid disease should smear an earthenware vessel with the juice of Kantakari fruit, pour fresh whey into it, leave it overnight, and then drink it. Usu, cumin, umbrella sedge, Two kinds of pippali, hapusha, Root of Shuti pippali, Radish and chitraka, Powder of Yavanagi, Mixed with whey in a butter container, When left, it becomes sour, Not very sour. For sour and astringent tastes, Add aged whey as desired. Generates heat, improves complexion, promotes appetite, Eliminates wind and phlegm, Eliminates those weakened by hemorrhoid swelling, And enhances strength. It means that Usu and cumin, etc., are ground into powder, mixed with whey, and placed in a butter container. When left, it does not become very sour, but slightly sour aged whey can be added as desired, which can generate heat, improve complexion, and has other benefits. The two kinds of pippali refer to pippali and elephant pippali. Other medicines are easy to understand. Bark of Krutruk Tres root, Smear the bottle with the crushed juice, There, place milk or whey, Drinking ripened whey eliminates hemorrhoids. It means that the bottle of the container is smeared with the juice of the crushed bark of the Krutruk Tres root, and yogurt or whey is placed there. Drinking it after it has soured and ripened can also eliminate hemorrhoids. Root of Gabra, haritaki, Sletres