Tibetan
་དེས་ནི་བཟའ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ལོངས་སྤྱད་པར་མི་ནུས་པ་ཡིན་ནོ། །མགོ་བོས་ཁུར་ནི་ཁྱེར་བ་དང༌། དགོད་དྲགས་མང་དུ་སྨྲ་བ་དང༌། །སྡངས་དང་འཆུས་ཏེ་སྦྲིད་པ་གཏོང༌། །གཞུ་སྲ་འདྲེན་པར་བྱེད་པ་དང༌། །སྔས་ནི་མི་མཉམ་ལ་ཉལ་དང༌། །སྲ་བ་འཆའ་བར་བྱེད་པ་དང༌། །རླུང་སྐྱེད་པ་ནི་དེ་དང་དེས། །རླུང་འཕེལ་རོ་སྟོད་ལ་ཞུགས་ནས། །གདོང་གི་གཞོགས་ཕྱེད་ཡོན་པོར་བྱེད། །སྨྲ་དང་དགོད་དང་ལྟ་བའང་ཡོ། །དེ་ནས་དེ་ཡི་དེ་ཡི་མགོ་འགུལ་ཞིང༌། །ཚིག་མི་ཕྱིན་ལ་མིག་རེངས་ཤིང༌། །སོ་འགུལ་སྐད་ནི་འགགས་པ་དང༌། །སྒྲ་མི་ཐོས་ཤིང་སྦྲིད་པ་ཐོགས། །དྲི་མི་ཚོར་ཞིང་དྲན་ཉམས་རྨོངས། །གཉིད་ལོག་པ་ན་སྡངས་པར་འགྱུར། །མཆིལ་མ་གཡོན་དུ་འདོར་བ་དང༌། མིག་གཅིག་འཛུམས་པར་འགྱུར་བ་དང༌། །ནམ་ཚོང་ཡན་ཆད་མི་བཟད་ན། །གཞོགས་ཕྱེད་དག་གམ་རོ་སྨད་ན། །ལ་ལས་དེ་གཞོགས་ཕྱེད་ནད་བཤད། །གཞན་དག་ཕྱོགས་གཅིག་གུག་ཅེས་ཟེར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མགོ་བོས་ཁུར་ལྕི་བ་ཁྱེར་ཞིང་གནས་གཞན་ནས་གཞན་དུ་འདེགས་པ་དང༌། དགོད་དྲགས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་ལུས་འཆུས་ཏེ་སྦྲིད་པ་གཏོང་བ་ལ་སོགས་པ་དང་སྲ་བའི་ཟས་འཆའ་བར་བྱེད་པ་སྟེ། དེ་དག་གིས་ནི་རླུང་སྐྱེད་ཅིང་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ལ། དེ་དག་འབའ་ཞིག་ཏུ་མ་ཟད་ཀྱི་འདིར་མ་བཤད་པའི་རླུང་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་དངོས་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་དང་དེས་རླུང་འཕེལ་བར་གྱུར་ནས་ལུས་ཀྱི་རོ་སྟོང་ལ་ཞུགས་ཏེ་གནས་པ་དང༌། དེས་གདོང་གི་གཞོགས་ཕྱེད་ཡོན་པོར་བྱེད་པར་འགྱུར་ལ། དེ་བཞིན་དུ་ཚིག་སྨྲ་བར་བྱེད་པ་དང༌། དགོད་པར་བྱེད་པ་དང༌། ལྟ་བར་བྱེད་པ་ན་ཡང་ཡོན་པོར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་དེའི་འོག་ཏུ་མི་དེའི་མགོ་འགུལ་ཞིང་ལྡེག་ལ་འདར་བར་འགྱུར་བ་དང༌། ཚིག་མི་ཕྱིན་ཅིང་ཐོགས་པ་དང༌། མིག་རེངས་ཤིང་ཧར་ཧར་པོར་ལྟ་བ་དང༌། སོ་འགུལ་ཞིང་གཡོ་བ་ལ་སོགས་པ་མཆིལ་མ་གཡོན་དུ་འདོར་གྱིན་དྲང་པོར་མི་འདོར་བ་དང༌། མིག་གཅིག་འཛུམས་པར་བྱེད་པ་ དང། ནམ་ཚོང་ཡན་ཆད་མགྲིན་པ་ལ་སོགས་པ་མི་བཟད་པར་ན་བ་དང༌། ལུས་ཀྱི་གཞོགས་ཕྱེད་དམ། ཡང་ན་རོ་སྨད་དུ་ན་བར་བྱེད་དེ། ནད་དེ་ནི་གཞོགས་ཕྱེ་དན་བའི་རླུང་ནད་ཅེས་བྱའོ་ཞེས་བཤད་ལ། གཞན་དག་ནི་ཕྱོགས་གཅིག་གུག་པ་ཞེས་བྱའོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །རླུང་ནི་ཁྲག་ལ་བརྟེན་གྱུར་ཏེ། །སྤྱི་བོ་འཛིན་པའི་རྩར་ཞུགས་པ། །རྩུབ་ཅིང་ནད་བཅས་མདོག་གནག་བྱེད། །རྩ་འཛིན་དེ་ནི་གསོར་མི་རུང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རླུང་ནི་ཁྲག་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱུ་སྟེ་སོང་ནས་སྤྱི་བོ་འཛིན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྩར་ཞུགས་པར་གྱུར་པ་ནི་རྩུབ་ཅིང་ན་བ་དང་བཅས་པ་དང༌། མདོག་གནག་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟ་བུའི་ནད་དེ་ནི་རྩ་འཛིན་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ་གསོ་ཞིང་བཅོས་པར་མི་ནུས་པ་ཡིན་ནོ། །རླུང་གིས་དེ་ལ་གཞོགས་ཕྱེད་བཟུང༌། །རྩ་དང་རྒྱུས་པ་བསྐམས་བྱས་ནས། །གཞོགས་ཕྱེད་གང་ཡང་རུང་ལ་གནོད། །ཚིགས་ཀྱི་སྦྲེལ་མཚམས་ལྷོད་པར་བྱེད། །དེ་ཡིས་ལུས་ཕྱེད་ཐམས་ཅད་ནི། །ལུས་སྦྱོར་མི་ནུས་ཚོར་བ་མེད། །དེ་ནི་ཕྱོགས་གཅིག་ནད་ཅེས་ཟེར། །གཞན་དག་ཕྱོགས་གཅིག་སྐམས་པར་འཆད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། རླུང་གིས་ལུས་ཀྱི་གཞོགས་ཕྱེད་བཟུང་ཞིང་དེར་གནས་པར་བྱས་པ་དང༌། རྩ་དང་རྒྱུས་པ་བསྐམས་པར་བྱས་ནས། ལུས་ཀྱི་གཡས་སམ་གཡོན་གྱི་གཞོགས་ཕྱེད་གང་ཡང་རུང་བ་ལ་གནོད་ཅིང་མི་ཤིས་པར་བྱེད་ལ། ཚིགས་རྣམས་ཀྱི་བོག་རེའི་སྦྲེལ་མཚམས་ལྷོད་ཅིང་ཤིག་ཤིག་པོར་བྱེད་པ་དང༌། ནད་པ་དེའི་ལུས་ཀྱི་གཞོགས་ཕྱེད་ཀུན་མ་ལུས་པར་ལུས་ལ་སྦྱོར་བར་མི་ནུས་ཤིང་གཡོ་འགུལ་གྱི་བྱ་བ་བྱེད་མི་ནུས་པ་དང༌། ཚོར་བ་མེད་ཅིང་བེམ་བེམ་པོར་འདུག་པའི་ནད་དེ་ནི་ཕྱོགས་གཅིག་གི་ནད་ཅེས་ཟེར་རོ། །དྲང་སྲོང་གཞན་དག་ནི་ཕྱོགས་གཅིག་སྐམས་པ་ཞེས་འཆད་དོ། །ལུས་ཀུན་རླུང་ནད་དེ་དང་འདྲ། །ཡན་ལག་ཀུན་ལ་བརྟན་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཕྱོགས་གཅིག་སྐམས་པ་དང་ལུས་ཀུན་ལ་ཞུགས་པའི་རླུང་ནད་ནི་ཚོར་བ་མེད་པ་ལ་སོགས་པ་ཚུལ་འདྲ་བ་ཡིན་ལ། དེ་ནི་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ལ་བརྟེན་པའི་ནད་ཅིས་བྱ་བར་ཤེས་པར་བྱའོ། །རླུང་ནད་ཉི་ཚེས་གཞོགས་ཕྱེད་སྐམས། །ཤིན་ཏུ་གསོ་དཀའ་ཡིན་པར་བཤད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། རླུང་ནད་ཉི་ཚེ་ནད་གཞན་དང་མ་འདྲེས་པ་གང་ ཡིན་པ་དེས་གཞོགས་ཕྱེད་སྐམས་པར་གྱུར་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་གསོ་དཀའ་བ་ཡིན་ནོ། །གཞན་དང་འདྲེས་པ་གསོ་དཀའ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ནད་གཞན་བད་ཀན་དང་མཁྲིས་པ་གང་ཡང་རུང་བ་དང་རླུང་འདྲེས་པར་གྱུར་པའི་གཞོགས་ཕྱེད་སྐམས་པའང་གསོ་དཀའ་བ་ཡིན་ནོ། །ཟད་བྱེད་རྒྱུ་ཅན་སྤང་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཟད་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་བའི་གཞོགས་ཕྱེད་སྐམས་པ་ནི་སྤང་བར་བྱ་སྟེ་གསོར་མི་རུང་ངོ༌། །མ་ཞུ་བད་ཀན་ལྡན་པ་ཡིས། །རྒྱུན་སྲང་བཀག་སྟེ་ལུས་རེངས་པས། །བརྐྱང་བསྐུམ་ཀུན་ལས་ཉམས་གྱུར་པ། །ཤིང་འདྲ་ཤིང་ལྟར་རེངས་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རླུང་ནད་མ་ཞུ་བ་དང་བད་ཀན་དང་བཅས་པ་དག་གིས་རླུང་གི་རྒྱུ་བའི་ལམ་བཀག་སྟེ། ལུས་རེངས་ཤིང་འགྱུར་མི་ཤེས་པར་བྱས་པས་བརྐྱ
Chinese
那是因为不能享用吃喝等。头顶重物是搬运，过度大笑多说话，僵硬和身体扭曲而麻木，拉硬弓，睡在不平的枕头上，咀嚼坚硬的食物，这些会产生风。风在身体上部聚集，导致面部半边歪斜，说话、笑和看东西时也会歪斜。之后，那个人的头会摇晃，说话不清，眼睛僵硬，牙齿动摇，声音嘶哑，听不见声音，麻木，闻不到气味，记忆力丧失。睡觉时会僵硬，向左吐口水，一只眼睛闭上，直到喉咙都难以忍受疼痛，或者身体半边或下半身疼痛。有人说这是半身不遂的疾病，另一些人则说这是单侧弯曲。也就是说，用头搬运重物，从一个地方抬到另一个地方，过度大笑等等，身体扭曲而麻木，咀嚼坚硬的食物等等，这些都会产生和增加风。不仅如此，凡是这里没有提到的产生风的物质，都会使风增加，并在身体的上半部聚集。这会导致面部半边歪斜，同样，说话、笑和看东西时也会歪斜。之后，那个人的头会摇晃和颤抖，说话不清，眼睛僵硬地瞪着，牙齿动摇，等等，向左吐口水也吐不直，一只眼睛闭上，直到喉咙等等都难以忍受疼痛，或者身体半边，或者下半身疼痛。这种疾病被称为半身不遂的风病。另一些人则说这是单侧弯曲。风依赖于血液，进入头顶的脉络，变得粗糙，伴有疾病，颜色变黑。这种脉络是无法治疗的。也就是说，风依赖于血液而运行。
English
That is because one cannot enjoy eating and drinking, etc. Carrying heavy loads on the head is carrying, laughing excessively and talking too much, stiffness and twisting the body causing numbness, drawing a stiff bow, sleeping on an uneven pillow, chewing hard food, these generate wind. The wind gathers in the upper part of the body, causing half of the face to become crooked, and also when speaking, laughing, and looking. After that, that person's head will shake, speech will be unclear, eyes will be stiff, teeth will move, the voice will be hoarse, one cannot hear sounds, there is numbness, one cannot smell odors, and memory is lost. When sleeping, one becomes stiff, spits saliva to the left, one eye closes, and until the throat, it is unbearable to feel pain, or half of the body or the lower half of the body is in pain. Some say this is hemiplegia, others say it is unilateral curvature. That is to say, carrying heavy loads on the head, lifting from one place to another, laughing excessively, etc., twisting the body causing numbness, chewing hard food, etc., these generate and increase wind. Not only that, but whatever substances that generate wind that are not mentioned here will increase the wind and gather in the upper part of the body. This will cause half of the face to become crooked, and similarly, when speaking, laughing, and looking, it will also become crooked. After that, that person's head will shake and tremble, speech will be unclear, eyes will stare stiffly, teeth will move, etc., spitting saliva to the left and not spitting straight, one eye closes, and until the throat, etc., it is unbearable to feel pain, or half of the body, or the lower half of the body is in pain. This disease is called hemiplegic wind disease. Others say it is unilateral curvature. Wind relies on blood and enters the veins of the crown of the head, becoming rough, accompanied by disease, and the color turns black. This vein is untreatable. That is to say, wind relies on blood to circulate.
Chinese
然后，如果它进入了被称为“头部控制者”的地方，它会变得粗糙和疼痛，并使颜色变黑。这种疾病被称为“根部控制者”，无法治愈。风抓住了它的一半身体，干燥了血管和肌腱，损害了任何一半的身体，使关节的连接松弛。它使身体的一半完全无法移动，没有感觉。这被称为单侧疾病。其他人解释为单侧干燥。也就是说，风抓住了身体的一半并停留在那里，干燥了血管和肌腱，损害或不利于身体的右侧或左侧的任何一半，使关节的连接松弛和嘎嘎作响，并且患者身体的一半完全无法移动，无法进行运动，没有感觉并且麻木的疾病被称为单侧疾病。其他圣人解释为单侧干燥。全身的风病与之相似，它依赖于所有的肢体。也就是说，单侧干燥和侵入全身的风病在感觉丧失等方面是相似的，并且要知道这是一种依赖于所有肢体的疾病。风病本身导致半身不遂，据说很难治愈。也就是说，风病本身，没有与其他疾病混合，导致半身不遂是非常难以治愈的。与其他混合也很难治愈。也就是说，与其他疾病，无论是黏液还是胆汁，与风混合引起的半身不遂也很难治愈。应该避免消耗性的原因。也就是说，由消耗性原因引起的半身不遂应该避免，因为它无法治愈。未消化的黏液伴随，阻塞了通道，使身体僵硬，导致伸展和弯曲都丧失，像木头一样僵硬。也就是说，风病伴随着未消化的黏液，阻塞了风的通道，使身体僵硬和无法移动，导致伸
English
Then, if it enters the place called "Head Controller," it becomes rough and painful, and makes the color black. Such a disease is called "Root Controller," and it is impossible to cure and treat. The wind seizes one half of it. Having dried up the vessels and tendons. It harms whichever half of the body. It loosens the joints' connections. It makes all of that half of the body. Unable to move the body, without sensation. That is called one-sided disease. Others explain it as one-sided dryness. That is to say, the wind seizes one half of the body and stays there, having dried up the vessels and tendons, it harms or is unfavorable to whichever half of the body, the right or left side, it loosens the joints' connections and makes them creak, and the disease where the patient's half of the body is completely unable to move, unable to perform movements, without sensation and numb, is called one-sided disease. Other sages explain it as one-sided dryness. The wind disease of the whole body is similar to that. It is dependent on all the limbs. That is to say, one-sided dryness and the wind disease that invades the whole body are similar in terms of loss of sensation, etc., and it should be known that this is a disease that depends on all the limbs. Wind disease alone causes hemiplegia. It is said to be very difficult to cure. That is to say, wind disease alone, which is not mixed with other diseases, causing hemiplegia is very difficult to cure. Mixing with others is also difficult to cure. That is to say, hemiplegia caused by wind mixing with other diseases, whether it is phlegm or bile, is also difficult to cure. Exhausting causes should be avoided. That is to say, hemiplegia caused by exhausting causes should be avoided because it cannot be cured. Accompanied by undigested phlegm. Blocking the channels, making the body stiff. Causing loss of all stretching and bending. Like wood, it is stiff like wood. That is to say, wind disease accompanied by undigested phlegm. Blocking the channels of the wind, making the body stiff and immobile, causing the loss of stretch
Tibetan
ང་བ་དང་བསྐུམ་པ་ལ་སོགས་པའི་ལུས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཀུན་ལས་ཉམས་པར་གྱུར་པ་ནི་དབྱུག་ལྟར་རེངས་པ་ཡིན་པས་ན། ཤིང་ལྟར་རེངས་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཕྲག་པའི་རྩ་བར་ཞུགས་པའི་རླུང༌། །དེར་གནས་རྩ་ནི་འཁུམས་བྱས་ཏེ། །དཔུང་པ་བསྐྱོད་པར་མི་ནུས་བྱེད། །དཔུང་པ་འཇས་པའི་རླུང་ནད་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རླུང་ཕྲག་པའི་རྩ་བར་གནས་ཏེ། དེ་ན་གནས་པའི་རྩ་འཁུམས་ཤིང་འདུས་པར་བྱས་ནས། དཔུང་པ་བསྐྱོད་བསྒུལ་མི་ནུས་པར་བྱེད་པའི་རླུང་ནད་སྐྱེད་པར་བྱེད་དོ། གང་ཞིག་ལག་མཐིལ་སོར་མོར་འབྲེལ། །ཆུ་བ་རྒྱབ་ཏུ་འཁུམས་བྱེད་ཅིང༌། །ལག་ངར་བྱ་བ་ཉམས་བྱེད་པ། །རླུང་དེ་བི་ཤ་ཙེ་རུ་བཤད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ནད་གང་ཞིག་ལག་པའི་མཐིལ་དུ་ཕྱོགས་ཤིང་དེ་དང་འབྲེལ་པ་ཆུ་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆུ་བ་རྒྱབ་ཏུ་འཁུམས་པར་བྱེད་ཅིང༌། ལག་ངར་གྱི་རྒྱབ་ཏུ་རླུང་གིས་འཁུམས་པར་བྱེད་ནས་ལག་ངར་གྱི་བྱ་བའི་ལས་གང་དག་ཡིན་པ་ཐམས་ཅད་ཉམས་པར་བྱེད་དེ། གཡོ་འགུལ་གྱི་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་མི་ནུས་པར་བྱེད་པའི་རླུང་ནད་དེ་ནི་མིང་བི་ཤ་ཙེ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་དྲང་སྲོང་རྣམས་ཀྱིས་བཤད་དོ། །གང་ཚེ་རླུང་ནི་རྐེད་པར་གནས། །བརླ་ཡི་ཆུ་བའི་ནང་དུ་ཞུགས། །དེ་ཚེ་མི་དེ་འཐེང་པོར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། གང་གི་ཚེ་རླུང་གི་ནད་རྐེད་པའི་ཕྱོགས་སུ་གནས་ཤིང་བརྟེན་པར་གྱུར་ནས་བརླའི་ཆུ་བའི་ནང་དུ་ཞུགས་ཤིང་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་མི་དེ་འཐེང་པོར་གྱུར་ཏེ་རྐང་ ཟུག་ཅིང་འཆལ་བའི་འཐེང་པོར་འགྱུར་རོ། །བརླ་གཉིས་ལ་ཞུགས་འཕྱེ་བོར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། གང་གི་ཚེ་རྐེད་པར་གནས་པའི་རླུང་དེ་བརླ་གཉིས་ཀ་ལ་ཞུགས་པར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་བརླ་གཉིས་ཀའི་སྤྱོད་པ་ཉམས་པས་འཕྱེ་བོར་འགྱུར་རོ། །གང་ཞིག་འགྲོ་བར་རྩོམ་པ་ན། །ལུས་འདར་འཐེང་པོ་ལྟར་འགྲོ་བ། །ཚིགས་ཀྱི་སྤྲེལ་མཚམས་ལྷོད་གྱུར་པ། །དེ་ནི་སྲན་མའི་འཐེང་པོར་བཤད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། སྐྱེས་བུ་གང་འགྲོ་བར་རྩོམ་ཞིང་འགྲོ་བའི་བྱ་བ་འདོར་ཞིང་གཡོ་ལ་འཐེང་པོ་ལྟ་བུར་འགྲོ་བའི་སྐྱེས་བུ་དེ་ནི་ཚིགས་ཀྱི་བོག་རེའི་སྦྲེལ་མཚམས་ལྷོད་ཅིང་ཉམས་པར་གྱུར་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ནི་མིང་སྲན་མ་ལྟར་འཐེང་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཁ་ཟས་དྲོ་གྲང་སྐམ་རློན་འདྲེས། །ལྕི་དང་སྣུམ་ཆེས་བསྟེན་པ་དང༌། །ཞུ་དང་མ་ཞུ་མི་བདེས་བསྐྱོད། །ཉིན་ཉལ་མཚན་གཉིད་མ་ལོག་པས། །མ་ཞུ་ཤིན་ཏུ་སོགས་གྱུར་ཏེ། །གལ་ཏེ་བརླ་ནང་ཞུགས་གྱུར་ན། །བད་ཀན་ཚིལ་དང་རླུང་བཅས་པ། །ནད་གཞན་ཟིལ་གྱིས
Chinese
弯曲和伸展等身体的所有动作都丧失，变得像棍子一样僵硬，因此称为像木头一样僵硬。进入肩膀脉络的风，停留在那里使脉络收缩，导致手臂无法移动，这就是手臂麻痹的风病。其中说到：凡是与手掌手指相连，使背部收缩，手臂功能丧失的，那种风被称为比夏策。意思是说，某种疾病朝向手掌中心并与之相连，使名为“水聚集”的水在背部收缩，风使手臂背部收缩，导致手臂的所有功能都丧失，所有移动的动作都无法进行，这种风病的名字叫做比夏策，这是贤哲们说的。其中说到：当风停留在腰部，进入大腿的脉络中，那时人会变成跛子。意思是说，当风病停留在腰部并依附，进入并侵入大腿的脉络中时，那个人就会变成跛子，腿部疼痛且步履蹒跚。进入两条大腿会变成瘫痪。意思是说，当停留在腰部的风进入两条大腿时，两条大腿的功能丧失，就会变成瘫痪。其中说到：当开始行走时，身体颤抖，像跛子一样行走，关节连接松弛，那被称为豌豆跛。意思是说，当某人开始行走，放弃行走的行为，颤抖着像跛子一样行走时，那个人的关节连接松弛且受损，那被称为像豌豆一样的跛子。食物冷热干湿混合，过度依赖沉重和油腻的食物，消化与未消化混合，不适地活动，白天睡觉晚上不睡觉，导致未消化非常严重等情况发生，如果进入大腿内部，痰、脂肪和风一起，压倒其他疾病。
English
The loss of all bodily actions such as bending and stretching, becoming as stiff as a stick, is therefore called being as stiff as wood. The wind that enters the shoulder veins, staying there and contracting the veins, causes the arm to be unable to move, which is the wind disease of arm paralysis. It is said: Whatever is connected to the palm fingers, causing the back to contract, and the function of the arm to be lost, that wind is called Vishache. It means that a certain disease faces the center of the palm and is connected to it, causing the water called "water accumulation" to contract in the back, and the wind contracts the back of the arm, causing all the functions of the arm to be lost, and all moving actions cannot be performed. The name of this wind disease is called Vishache, as the sages said. It is said: When the wind stays in the waist and enters the veins of the thigh, then that person becomes a cripple. It means that when the wind disease stays in the waist and adheres, enters and invades the veins of the thigh, that person becomes a cripple, with leg pain and staggering gait. Entering both thighs will become paralysis. It means that when the wind staying in the waist enters both thighs, the function of both thighs is lost, and it becomes paralysis. It is said: When starting to walk, the body trembles, walking like a cripple, the joint connection is loose, that is called pea cripple. It means that when someone starts to walk, abandons the act of walking, and walks tremblingly like a cripple, that person's joint connection is loose and damaged, that is called a pea-like cripple. Food mixed with hot, cold, dry, and wet, excessive reliance on heavy and greasy food, digestion mixed with undigested, uncomfortable activities, sleeping during the day and not sleeping at night, leading to severe indigestion, etc., if it enters the inside of the thigh, phlegm, fat, and wind together, overwhelming other diseases.