Tibetan
དེ་ནས་དེའི་རྗེས་ལ་དམུ་རྫིང་དེར་ཆུའི་དམུ་རྫིང་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཞིང་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཏེ་ཆུ་དེ་ལྟོ་བར་ལྕི་ཞིང་རྒྱས་པར་འགྱུར་བ་དང༌། རྩ་རྣམས་ནུབ་ཅིང་མི་སྣང་བར་འགྱུར་བ་དང༌། ཆུའི་དམུ་རྫིང་བཤང་བའི་མཚན་ཉིད། །སྐོམ་དད་རྐུབ་ཏུ་ཆུ་འཛག་བཅས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །རླུང་དང་མཁྲིས་པ་བད་ཀན་མཆེར། །འདུས་པའི་ཆུ་ཡི་དམུ་རྫིང་རྣམས། །ཕྱི་མ་བཞིན་དུ་གསོ་བར་དཀའ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རླུང་ལ་སོགས་པའི་དམུ་རྫིང་ནི་ཕྱི་མ་བཞིན་དུ་གསོ་བར་དཀའ་བ་ཡིན་ཏེ། རླུང་གི་དམུ་རྫིང་བས་ནི་མཁྲིས་པའི་དམུ་རྫིང་གསོ་བར་དཀའ་བ་ཡིན་ལ། དེ་བས་ནི་བད་ཀན་གྱི་དམུ་རྫིང་གསོ་བར་དཀའ་བས་ན། ཆུའི་དམུ་རྫིང་ནི་ཤིན་ཏུ་གསོ་བར་དཀའ་བ་ཡིན་ནོ། །གཞན་དག་ཕལ་ཆེར་ཟླ་ཕྱེད་གསོད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། དམུ་རྫིང་དེ་ལས་གཞན་པ་གཉིས་པོ་དྲི་མ་འགགས་པ་ལས་གྱུར་པའི་དམུ་རྫིང་དང༌། རྒྱུ་མ་རྡོལ་བ་ལས་བྱུང་བའི་དམུ་རྫིང་དག་ནི་ཕལ་ཆེར་ཏེ་མང་དུ་ཟླ་བ་ཕྱེད་ལོན་པ་དང་ནད་པ་དེ་གསོད་ཅིང་འཇོམས་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །ཐམས་ཅད་ཆུར་གྱུར་འཆི་ལྟས་ལེའུ། །ལས་བཤད་བླ་བརྣན་ལྡན་པའང་གསོད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། དམུ་རྫིང་ཐམས་ཅད་དེ་རླུང་ལས་གྱུར་པ་ལ་སོགས་པ་ཀུན་ཀྱང་ཆུར་སྐྱེས་པ་སྟེ། ཆུའི་དམུ་རྫིང་དུ་གྱུར་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་འཆི་ལྟས་ལས་བཤད་པའི་བླ་བརྣན་དང་ལྡན་པ་སྟེ། སྣ་དང་མིག་དང་མཚན་མ་ཡོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་དང་ལྡན་པའི་དམུ་རྫིང་ཡང་གསོད་པ་ཡིན་ནོ། །སྐྱེས་ནས་དམུ་རྫིང་གྱུར་པ་དག །ཕལ་ཆེར་གསོ་བར་དཀའ་བར་བཤད། །སྟོབས་ལྡན་ཆུར་ནི་མ་གྱུར་ཞིང༌། །གསར་དུ་བྱུང་བ་འབད་པས་གསོ། ། ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐྱེས་ནས་བྱུང་བའི་དམུ་རྫིང་དུ་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་གསོ་བར་དཀའ་བ་ཡིན་ནོ། །མི་སྟོབས་དང་ལྡན་ཞིང་ན་ཚོད་དར་ལ་བབ་པ་ལ་དམ་རྫིང་དེ་སྐྱེས་པར་གྱུར་ཅིང༌། ཆུར་མ་གྱུར་ཏེ་གསར་དུ་བྱུང་བ་དག་ནི་གསོར་རུང་མོད་ཀྱི། སྤྱིར་གསོ་བར་དཀའ་བའི་ནད་ཡིན་པས་འབད་པ་དང་ལྡན་པ་ཁོ་ནས་གསོ་བར་བྱའོ། །ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ་ཚིག་གི་དོན་གྱི་ཟླ་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་ལ་དགའ་བས་རྣམ་པར་སྦྱར་བ་ལས། ནད་གཞིའི་གནས་ཀྱི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པའོ།། །།དེ་ནས་སྐྱ་རྦབ་དང་འོར་ནད་དང་མེ་དབལ་གྱི་ནད་གཞི་བཤད་པར་བྱའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དམུ་རྫིང་གི་ནད་གཞིའི་འོག་ཏུ་སྐྱ་རྦབ་ཀྱི་ནད་གཞི
Chinese
然后，在那之后，那个腹水中会产生水性腹水，并且会生长，那个水会使腹部沉重而膨胀，脉络会消失且看不见。水性腹水的排泄特征是：口渴，肛门漏水等等。与此相关。风、胆汁、痰、脾，混合的水性腹水，像后者一样难以治疗。也就是说，风引起的腹水比胆汁引起的腹水更难治疗，胆汁引起的腹水比痰引起的腹水更难治疗，所以水性腹水非常难以治疗。其他的大多半个月就致命。也就是说，除了腹水之外的另外两种，由排泄物阻塞引起的腹水和肠穿孔引起的腹水，大多在半个月后就会杀死和摧毁病人。全部变成水是死亡的征兆。从预兆章节中解释的，具有灵魂依附的也会致命。也就是说，具有鼻子、眼睛和性器官消失等特征的腹水也会致命。出生后变成腹水的，大多被认为是难以治疗的。身体强壮且正值壮年的人，如果腹水刚产生，尚未变成水性，新产生的腹水或许可以治疗，但总的来说这是一种难以治疗的疾病，所以只有努力才能治愈。名为《八支精要集释·词义月光》的论著，是导师月喜所著。其中，疾病基础之位的第十二章的解释完毕。接下来将要解释白喉、瘿病和丹毒的疾病基础。也就是说，在腹水疾病基础之后，是白喉的疾病基础。
English
Then, after that, watery ascites will arise and grow in that ascites, and that water will make the abdomen heavy and swollen, and the veins will disappear and become invisible. The characteristics of watery ascites excretion are: thirst, water leaking from the anus, and so on. Related to this. Wind, bile, phlegm, spleen, mixed watery ascites, are as difficult to treat as the latter. That is, ascites caused by wind is more difficult to treat than ascites caused by bile, and ascites caused by bile is more difficult to treat than ascites caused by phlegm, so watery ascites is very difficult to treat. Others are mostly fatal in half a month. That is, the other two ascites, ascites caused by blockage of excrement and ascites caused by intestinal perforation, mostly kill and destroy the patient after half a month. All turning into water is a sign of death. Those with soul attachment explained from the chapter on omens are also fatal. That is, ascites with characteristics such as the disappearance of the nose, eyes, and genitals is also fatal. Those who become ascites after birth are mostly considered difficult to treat. If a person who is strong and in his prime has just developed ascites and it has not yet become watery, newly developed ascites may be treatable, but in general, it is a difficult disease to treat, so it can only be cured with effort. The treatise called "Collected Essence of Eight Branches, Explanation of Word Meaning Moonlight" was written by the teacher Yuexi. Among them, the explanation of the twelfth chapter of the position of the disease base is completed. Next, the disease bases of diphtheria, goiter and erysipelas will be explained. That is, after the disease base of ascites, is the disease base of diphtheria.
Tibetan
་བཤད་པ་ནི། དམུ་རྫིང་གི་ནད་སྐྱེས་ན་སྐྱ་རྦབ་ལ་སོགས་པ་ཡང་འབྱུང་བར་འགྱུར་བས། དེའི་ཕྱིར་ལེའུ་འདི་བརྩམས་པ་ཡིན་ནོ། །ཇི་སྐད་བཤད་པའི་ནད་འཁྲུགས་པས། །མཁྲིས་པ་ལྷག་པར་ལྡང་གྱུར་ལ། །དེ་ལ་རླུང་ནི་སྟོབས་ཆེ་བས། །སྙིང་ལ་གནས་པའི་མཁྲིས་པ་ནི། །གཏོར་ཏེ་རྩ་ཆེན་བཅུའི་ནང་བཀྲམ། །ལུས་ཀུན་ལ་ནི་ཁྱབ་གྱུར་པས། །བད་ཀན་པགས་པ་ཤ་ཁྲག་ལ། །གནོད་བྱས་བར་དུ་གནས་ནས་ནི། །ཤ་དང་པགས་པ་དེ་དག་ལས། །ལྤགས་མདོག་ཐ་དད་དཀར་བ་དང༌། །སེར་ཞིང་ལྗང་སྔོན་བྱེད་པར་འགྱུར། །དེ་ལས་སྐྱ་བའི་ཤས་ཆེ་བས། །དེ་ཕྱིར་སྐྱ་རྦབ་ནད་ཅེས་བཤད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ནད་རྣམས་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་ཁ་བ་དང་ཚ་བ་དང་མངར་བ་ལ་སོགས་པའི་ནད་གཞི་ལྡང་བའི་རྒྱུས་འཁྲུགས་ཤིང་ལྡང་བར་འགྱུར་ལ། མཁྲིས་པ་ལྷག་པར་ཤས་ཆེ་བར་ལྡང་ཞིང་འཁྲུགས་པར་གྱུར་ན་སྐྱ་རྦབ་ཀྱི་ནད་སྐྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་ནད་དེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་རླུང་གི་ནད་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྟོབས་དང་ནུས་པ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་ཡིན་པས། སྙིང་གར་གནས་པའི་མཁྲིས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་གཏོར་ཞིང་བྱེར་བར་བྱེད་ལ། དེས་ན་མཁྲིས་པ་དེ་སྙིང་ལ་བརྟེན་པའི་རྩ་བོ་ཆེ་བཅུར་བཀྲམ་ཞིང་ཕྱིན་པར་བྱས་ནས་ལུས་མ་ལུས་བ་ཀུན་ལ་ཁྱབ་ཅིང་བྱེར་ བར་གྱུར་ནས་བད་ཀན་ལ་སོགས་པ་ལ་གནོད་པར་བྱས་ནས། དེ་པགས་པ་དང་ཤ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་གནས་ཏེ། མཁྲིས་པ་དེ་པགས་པའི་མདོག་རྣམ་པ་ཐ་དད་ཅིང་དུ་མར་གྱུར་པ་སྐྱ་ཞིང་དཀར་བ་དང་སེར་པོ་དང་ལྗང་སྔོན་དུ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །མདོག་དེ་དག་ལས་གང་གི་ཕྱིར་སྐྱ་ཞིང་དཀར་བའི་ཤས་ཆེ་བས་ན་རྒྱུ་དེའི་ཕྱིར་ནད་དེ་ལ་སྐྱ་རྦབ་ཀྱི་ནད་ཅེས་བྱའོ་ཞེས་དྲང་སྲོང་དག་གིས་བཤད་དོ། །ནད་དེས་ལུས་ནི་ལྕི་བ་དང༌། །ལུས་ཟུངས་རྣམས་ནི་ལྷོད་པ་དང༌། །མདངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཟད་གྱུར་ཅིང༌། །དེ་ལས་ཁྲག་དང་ཚིལ་ཆུང་སྟེ། །སྙིང་པོ་མེད་ཅིང་དབང་པོ་ལྷོད། །ཡན་ལག་བརྡུངས་པ་སྙམ་བྱེད་ཅིང༌། །སྙིང་ནི་ཟག་པ་སྙམ་དུ་སེམས། །མིག་ཕུགས་སྐྲང་ཞིང་ཉམས་ལ་ན། །མཆིལ་མང་སྐད་གདངས་དམའ་བ་དང༌། །ཟས་མི་འདོད་ཅིང་གྲང་མི་བཟོད། །སྤུ་འབྱི་མེ་དྲོད་ཉམས་པ་དང༌། །རོ་སྨད་འབྱིང་ཞིང་རིམས་ཀྱིས་འདེབས། །དབུགས་མི་བདེ་ཞིང་རྣ་སྒྲ་འབོད། །མགོ་འཁོར་ངལ་བར་བྱེད་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐྱ་རྦབ་ཀྱི་ནད་དེས་ལུས་ཀྱི་ཁོང་ལྕི་བ་དང༌། །དངས་མ་ལ་སོགས་པའི་ལུས་ཟུངས་ལྷོད་ཅིང་གཅིག་ཏུ་འདུས་པ་ཞིག་པ་དང༌། མདངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གང་དག་ཡོད་པ་དེ་ཟད་ཅིང་ཉ
Chinese
解释是：如果发生水肿病，也会发生白癜风等疾病。因此，撰写本章。如前所述，疾病紊乱，胆汁特别旺盛。对此，风的力量很大，位于心脏的胆汁，被破坏并分散在十大要脉中。遍布全身，损害黏液、皮肤、肌肉和血液，停留在其间，从肌肉和皮肤中，皮肤颜色各异，呈现白色、黄色、绿色和蓝色。其中白色居多，因此称为白癜风。如是说。疾病如前所述，因寒冷、炎热、甜味等病因的引发而紊乱并引发。如果胆汁特别旺盛并紊乱，就会引发白癜风。其中，风病的力量和能力非常强大。破坏并驱散位于心脏的胆汁。因此，胆汁从依赖于心脏的十大要脉中分散开来，遍布全身，损害黏液等。停留在皮肤和肌肉之间。胆汁使皮肤颜色各异，呈现白色、黄色、绿色和蓝色。由于这些颜色中白色居多，因此被称为白癜风，圣者们如是说。此病使身体沉重，身体精华松弛，光泽消失，血液和脂肪减少，没有精髓，感官松弛。感觉肢体被打，感觉心脏在滴落。眼窝肿胀且虚弱疼痛。唾液增多，声音低沉。不想吃东西，不耐寒冷。毛发脱落，体温下降。下半身麻木，并被瘟疫侵袭。呼吸不畅，耳鸣。头晕且疲劳。
English
The explanation is: If edema occurs, leucoderma and other diseases will also occur. Therefore, this chapter was written. As mentioned earlier, the diseases are disturbed, and bile is particularly strong. In response, the power of wind is great, and the bile located in the heart is destroyed and scattered in the ten major veins. It spreads throughout the body, damaging mucus, skin, muscles, and blood, staying in between, and from the muscles and skin, the skin color is different, showing white, yellow, green, and blue. Among them, white is the majority, so it is called leucoderma. It is said. Diseases, as mentioned earlier, are disturbed and caused by the causes of cold, heat, sweetness, etc. If bile is particularly strong and disturbed, it will cause leucoderma. Among them, the power and ability of wind disease are very strong. It destroys and disperses the bile located in the heart. Therefore, the bile is dispersed from the ten major veins that depend on the heart, spreads throughout the body, and damages mucus, etc. It stays between the skin and muscles. Bile makes the skin color different, showing white, yellow, green, and blue. Since white is the majority of these colors, it is called leucoderma, as the sages said. This disease makes the body heavy, the body essence loose, the luster disappears, blood and fat decrease, there is no essence, and the senses are loose. It feels like the limbs are beaten, and it feels like the heart is dripping. The eye sockets are swollen and weak and painful. Saliva increases and the voice is low. I don’t want to eat, and I can’t stand the cold. Hair falls out and body temperature drops. The lower body is numb and is attacked by the plague. Breathing is not smooth and there is tinnitus. Dizzy and tired.
Tibetan
མས་པར་འགྱུར་བ་དང༌། རྒྱུ་དེ་དག་གིས་མིའི་ཁྲག་དང་ཚིལ་ཆུང་བ་ལ་སོགས་པར་འགྱུར་བ་དང༌། སྙིང་པོ་ནི་ལུས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་བྱ་སྟེ་དེ་མེད་པར་འགྱུར་བ་དང༌། དབང་པོའི་ཚོགས་རྣམས་ལྷོད་ཅིང་བྱ་བའི་སྦྱར་བ་ལས་ཉམས་པ་དང༌། ལག་ངར་ལ་སོགས་པའི་ཡན་ལག་རྣམས་བརྡུངས་པ་སྙམ་དུ་སེམས་པ་དང༌། ན་བར་འགྱུར་བ་དང༌། སྙིང་ཟག་ཅིང་འཁྲུགས་པར་འགྱུར་བ་དང༌། མིག་གི་ཕུགས་སྐྲང་ཞིང་གློ་བ་དང༌། མིག་ཉམས་ཤིང་མི་སྡུག་པ་དང༌། མཆིལ་མ་མང་བ་ལ་སོགས་པ་དང་ལྡན་པ་དང༌། རོ་སྨད་འབྱིང་ཞིང་ནང་དུ་ཞུམ་པར་འགྱུར་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་རིམས་ཀྱིས་འདེབས་པ་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་བར་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ནི་ནད་གཞི་ཐ་དད་འདུས། །ས་ཞག་ཟོས་ལས་རྣམ་ལྡར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐྱ་རྦབ་ཀྱི་ནད་དེ་རྣམ་པ་ལྔ་ཡོད་དེ་ནད་གཞི་ཐ་དད་པ་ལས་གྱུར་པ་གསུམ་དང༌། གསུམ་ཆར་ འདུས་པ་ལས་གྱུར་པ་གཅིག་དང༌། ས་ཞག་ཟོས་པ་ལས་གྱུར་པ་ནི་ལྔ་པ་ཡིན་ནོ། །འདི་ཡི་སྔོན་ཚུལ་སྙིང་འཕར་ཞིང༌། །པགས་པ་རྩུབ་པར་གྱུར་པ་དང༌། །ཡི་ག་འཆུས་ཤིང་གཅིན་མདོག་སེར། །རྡུལ་མེད་ཁོང་པའི་མེ་དྲོད་ཉམས། །ལུས་རྨྱ་ངལ་བར་བྱེད་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐྱ་རྦབ་ཀྱི་ནད་འདིའི་སྔོན་དུ་བྱུང་བའི་ཚུལ་ནི། སྙིང་ཅུང་ཟད་འཕར་བ་དང༌། ལ་ལར་པགས་པ་རྩུབ་པར་གྱུར་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་རླུང་གྱུར་ལུས་ན་ཟུག །རྩ་སེན་མིག་དང་བཤང་གཅི་རྣམས། །མདོག་གནག་རྩུབ་ལ་འདར་བ་དང༌། །སྐྲང་སྦོ་ཁ་ཡིས་རོ་མི་ཚོར། །རྟུག་སྐམ་རྩིབ་ལོགས་ཀླད་པ་ན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐྱ་རྦབ་ཀྱི་ནད་དེ་རླུང་ལས་གྱུར་པ་ནི་ལུས་ན་ཞིང་མི་བདེ་བ་དང༌། ཁབ་ཀྱིས་ཕུག་པ་ལྟར་ཟུག་པ་དང༌། རྩ་དང་སེན་མོ་ལ་སོགས་པ་མདོག་དམར་ཞིང་རྩུབ་པ་དང༌། ལུས་འདར་བ་དང༌། སྐོམ་དད་ལ་སོགས་པས་ཉེན་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །མཁྲིས་ལས་རྩ་དང་སེན་མོ་སོགས། །ལྗང་སྔོན་རིམས་འདེབས་མུན་འཐིབས་བྱེད། །སྐོམ་དད་རྡུལ་བརྒྱལ་བསིལ་བ་འདོད། །ལུས་མནམ་ཁ་ནང་ཁ་བ་དང༌། །འཁྲུ་ཞིང་སྒྲེགས་པ་སྐྱུར་ལ་ཚ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་པའི་སྐྱ་རྦབ་ཀྱི་ནད་ནི། རྩ་དང་སེན་མོ་དང་མིག་དང༌། བཤང་བ་དང༌། གཅི་བ་ལྗང་སྔོན་ལ་སོགས་པའི་མདོག་ཏུ་སྣང་བ་དང༌། རིམས་ཀྱིས་འདེབས་པ་ལ་སོགས་པར་འགྱུར་རོ། །བད་ཀན་རྩ་སོགས་དཀར་བ་དང༌། །གློངས་ཤིང་ཁ་ནང་ལན་ཚྭ་བྲོ། །བ་སྤུ་ལྡང་ཞིང་སྐད་འགགས་ལ། །ལུད་པ་ལུ་ཞིང་སློན་པར་བྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། བད་ཀན་ལས་གྱུར་པའི་སྐྱ་རྦབ་ཀྱི་ནད
Chinese
衰弱，以及这些原因导致人的血液和脂肪减少等等，精髓指的是身体的力量，没有它就会衰弱，感官功能迟缓，从工作的使用中衰退，手臂等肢体感觉像被打了一样，变得疼痛，心脏衰竭且混乱，眼睛深处肿胀，肺部和眼睛受损且难看，伴随唾液增多等等，下半身凹陷并向内萎缩，同样要知道会发生瘟疫侵袭等等。这是不同病因的集合。由吃了土油而变得不同。名为此者，麻风病有五种，即由三种不同病因引起的，以及三种全部混合引起的一种，以及由吃了土油引起的第五种。此病的前兆是心跳加速，皮肤变得粗糙，食欲不振，尿液颜色发黄，没有灰尘，腹部的火热减弱，使身体疲惫。名为此者，这种麻风病的前兆是，心脏稍微跳动，有时要知道皮肤会变得粗糙。其中，由风引起的身体疼痛，像针刺一样刺痛，脉搏、指甲、眼睛以及粪便和尿液，颜色发黑、粗糙且颤抖，肿胀，口中无法尝到味道，大便干燥，肋骨、侧面和头部疼痛。名为此者，由风引起的麻风病是身体疼痛且不适，像针刺一样刺痛，脉搏和指甲等颜色发红且粗糙，身体颤抖，被口渴等困扰。由胆汁引起的脉搏和指甲等，呈现绿色和蓝色，瘟疫侵袭，视线模糊，口渴，昏厥，想要凉爽，身体发臭，口中发苦，腹泻，嗳气酸且咸。名为此者，由胆汁引起的麻风病是，脉搏、指甲、眼睛、粪便和尿液呈现绿色和蓝色等颜色，会发生瘟疫侵袭等等。由黏液引起的脉搏等变白，气喘，口中发咸，汗毛竖起，声音嘶哑，吐痰并感到恶心。名为此者，由黏液引起的麻风病
English
weakness, and these causes lead to the reduction of human blood and fat, etc. Essence refers to the strength of the body, without which it weakens. Sensory functions become sluggish and decline from the use of work. Limbs such as arms feel like they have been beaten, become painful, the heart fails and becomes chaotic, the depths of the eyes swell, the lungs and eyes are damaged and unsightly, accompanied by increased saliva, etc. The lower body is sunken and shrinks inward, and similarly, it should be known that plagues will occur, etc. This is a collection of different causes. It becomes different from eating earth oil. Named this, there are five types of leprosy, namely three caused by different causes, and one caused by all three mixed, and the fifth caused by eating earth oil. The premonitory signs of this disease are rapid heartbeat, rough skin, loss of appetite, yellow urine color, no dust, weakened fire heat in the abdomen, and making the body tired. Named this, the premonitory sign of this leprosy is that the heart beats slightly, and sometimes it should be known that the skin becomes rough. Among them, the body pain caused by wind is painful, stinging like a needle, the pulse, nails, eyes, and feces and urine, the color is black, rough and trembling, swelling, the mouth cannot taste, the stool is dry, the ribs, sides and head hurt. Named this, leprosy caused by wind is body pain and discomfort, stinging like a needle, the pulse and nails, etc. are red and rough, the body trembles, and is troubled by thirst, etc. The pulse and nails, etc. caused by bile, appear green and blue, plague attacks, blurred vision, thirst, fainting, wanting coolness, body odor, bitterness in the mouth, diarrhea, belching sour and salty. Named this, leprosy caused by bile is that the pulse, nails, eyes, feces and urine appear green and blue, etc., and plague attacks, etc. will occur. The pulse, etc. caused by mucus turn white, wheezing, the mouth tastes salty, goosebumps rise, the voice is hoarse, spitting and feeling nauseous. Named this, leprosy caused by mucus