Tibetan
་གནས། །ཧེན་གྱི་མཚན་ལྡན། ཞེས་བྱ་བ་ལ། ནད་གང་སྲ་ཞིང་རྡོའི་གཏུན་འདྲ་ཞིང་མདུད་པ་ཅན་དུ་གནས་ལ། གཏུན་རྡོ་དང་དབྱིབས་འདྲ་ཞིང་གྱེན་དུ་མཐོ་བར་འཇོང་བག་ཏུ་གནས་པ་ཧེན་གྱི་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ་ནི་གཏུན་འདྲ་བ་ཞེས་བྱའོ། །གཏུན་བུ་ནི། འཕྲེད་གནས་དེ་དང་ཚུལ་འདྲ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། གཏུན་བུ་ཞེས་བྱ་བའི་ནད་ནི་འཕྲེད་དུ་ཐད་ཀར་གནས་ཀྱི། གྱེན་དུ་འགྲོ་བ་མ་ཡིན་ལ། ནད་ཀྱི་ཚུལ་ནི་གཏུན་འདྲ་བ་དང་མཚུངས་ཏེ། དེ་ལྟ་བུའི་ནད་ལ་ནི་གཏུན་བུ་ཞེས་བྱའོ། །ཞུ་བའི་གནས་ནས་གཞང་ཕོ་མཚན། །རླུང་ནི་མི་བཟད་ན་ཞིང་རྒྱུ། །ཐུར་དུ་ཟུག་པ་ཡིན་པར་བཤད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཞུ་བའི་ནད་ལྟེ་བའི་འོག་ཏུ་གནས་གཞང་དང་ཕོ་མཚན་དག་ཏུ་རླུང་རྒྱུ་ཞིང༌། ལྷག་པར་ན་བར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཐུར་དུ་ཟུག་པ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ལས་བཟློག་པ་གྱེན་དུ་ཟུག་པའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། གྱེན་དུ་ཟུག་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ནད་ནི་དེ་ལས་བཟློག་པ་སྟེ། གཞང་དང་ཕོ་མཚན་གྱི་གནས་ནས་ལྟེ་བར་གྱེན་དུ་ཟུག་ཅིང་ན་ལ་གྱེན་དུ་ཟུག་པ་ཞེས་བྱའོ། །སྒྲེགས་པ་མང་ཞིང་བཤང་བ་འགགས་པ་དང༌། །འགྲངས་ཟ་མི་ནུས་རྒྱུ་མ་སྒྲ་དང་བཅས། །སྦོ་ཞིང་ཧེན་ལངས་ཁ་ཟས་འཇུ་མི་ནུས། །སྐྲན་ནི་ཉེར་འབྱུང་མཚན་མ་ཡིན་པར་བཤད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། མི་གང་ལ་སྐྲན་ཉེ་བར་འོངས་པར་འགྱུར་བའི་སྔར་འབྱུང་བའི་ཚུལ་ནི་སྒྲེགས་པ་མང་པོ་ཡང་དང་ཡང་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་དང༌། བཤང་བ་འགགས་ཤིང་སྲི་བ་ དང། །འགྲངས་ཤིང་ཚིམ་པར་ཟ་མ་ནུས་པ་དང༌། རྒྱུ་མ་སྒྲ་དང་བཅས་ཤིང་མི་གསལ་བའི་སྒྲ་ཀྲུལ་ཀྲུལ་ཟེར་བ་དང༌། སྦོ་ཞིང་ལྟོ་རྒྱས་ལ་ཧེན་ལངས་པ་དང༌། མེ་དྲོད་ཞན་པས་ཁ་ཟས་འཇུ་བར་མི་བྱེད་པ་སྟེ། དེ་དག་ནི་སྐྲན་རིང་པོ་མི་ཐོགས་པར་འབྱུང་བར་འགྱུར་པའི་མཚན་མ་ཡིན་པར་སློབ་དཔོན་གྱིས་བསྟན་ཅིང་བཤད་པ་ཡིན་ནོ། །ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ་ཚིག་གི་དོན་གྱི་ཟླ་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་ལ་དགའ་བས་རྣམ་པར་སྦྱར་བ་ལས། ནད་གཞིའི་གནས་ཀྱི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པའོ།། །།དེ་ནས་དམུ་རྫིང་གི་ནད་གཞི་བཤད་པར་བྱའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། འདི་ན་ཁོང་འབྲས་ལ་སོགས་པ་དང་ཚུལ་འདྲ་བས་འདི་བརྩམས་པ་ཡིན་ནོ། །ནད་ཀུན་མེ་དྲོད་ཉམས་ལས་སྐྱེ། །ལྷག་པར་དམུ་རྫིང་ནད་སྐྱེ་ཞིང༌། །མ་ཞུ་དྲི་མ་ཅན་གྱི་ཟས། །དྲི་མ་སོགས་ལས་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། གང་གི་ཕྱིར་ནད་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཕོ་བའི་མེ་དྲོད་ཉམས་པ་ལས་སྐྱེ
Chinese
处所。名为“亨之征兆”者，何种疾病坚硬如石臼，且有结节存在？其形状如石臼，向上隆起，呈椭圆形存在，具有亨之特征，称为如石臼。石臼柄：横向位置与此相同。名为“石臼柄”的疾病，是横向直接存在，而非向上延伸。疾病的形态与石臼相似，这样的疾病称为石臼柄。从灼烧的部位到肛门和阴茎，气体令人难以忍受地疼痛并流动，据说这是向下刺痛。与此相反的是向上刺痛。名为“向上刺痛”的疾病，与此相反，从肛门和阴茎的位置向上刺痛到肚脐，并感到疼痛，这被称为向上刺痛。嗳气多且排便困难，无法充分进食，肠道发出声音，腹胀且亨起，食物无法消化，肿瘤即将出现，据说这是征兆。对于某人来说，肿瘤即将出现的早期症状是，多次反复出现嗳气，排便困难且便秘，无法充分和满足地进食，肠道发出声音，发出不清晰的咕噜咕噜声，腹胀且腹部隆起，亨起，由于火的温度低，食物无法消化。这些是肿瘤不久将出现的征兆，这是老师所教导和解释的。名为《肢体八分精要集释·词义月光》的著作，是导师月喜所著。这是关于疾病基础位置的第十一章的解释。现在将要解释水肿的疾病基础。因为这与腹水等疾病相似，所以撰写了此书。所有疾病都因体温下降而生，尤其是水肿疾病，由未消化的不洁食物和污垢等引起。因为所有疾病都源于胃火衰弱。
English
Location. What is called "Hen's Sign"? What kind of disease is hard like a stone mortar, and has nodules? Its shape is like a stone mortar, rising upwards, existing in an oval shape, possessing the characteristics of Hen, and is called like a stone mortar. Mortar handle: The transverse position is the same as this. The disease called "Mortar Handle" exists directly transversely, but does not extend upwards. The shape of the disease is similar to that of a mortar, and such a disease is called a mortar handle. From the site of burning to the anus and penis, gas flows painfully and unbearably, and it is said that this is a downward stabbing. The opposite of this is an upward stabbing. The disease called "Upward Stabbing" is the opposite of this, stabbing upwards from the position of the anus and penis to the navel, and feeling pain, which is called upward stabbing. Frequent belching and difficulty in defecation, inability to eat fully, intestines making sounds, abdominal distension and Hen rising, food cannot be digested, tumors are about to appear, and it is said that this is a sign. For someone, the early symptoms of a tumor about to appear are that belching occurs repeatedly, defecation is difficult and constipated, food cannot be eaten fully and satisfactorily, the intestines make sounds, making unclear gurgling sounds, abdominal distension and the abdomen rises, Hen rises, and food cannot be digested due to low fire temperature. These are signs that tumors will appear soon, which is what the teacher taught and explained. The work called "Detailed Explanation of the Essence of the Eight Limbs - Moonlight of Word Meaning" was written by the teacher Yuexi. This is the explanation of the eleventh chapter on the basic location of diseases. Now we will explain the disease basis of edema. Because this is similar to diseases such as ascites, this book was written. All diseases arise from a decrease in body temperature, especially edema diseases, caused by undigested, unclean food and dirt, etc. Because all diseases originate from the weakening of stomach fire.
Tibetan
་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་མོད་ཀྱི། ཁྱད་པར་དུ་འམ། ལྷག་པར་དམུ་རྫིང་གི་ནད་ནི། ཕོ་བའི་མེ་དྲོད་ཉམས་པ་ལས་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ལ། དེ་བཞིན་དུ་མ་ཞུ་བ་རྣམ་པ་བཞི་དང༌། དྲི་མ་ཅན་གྱི་ཟས་རུལ་པ་དང༌། ཞག་ལོན་པའི་ཁེངས་བུ་དང༌། འདྲེན་མ་ལ་སོགས་པའི་སྐྱོན་དང་ལྡན་པ་བསྟེན་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ནད་ཀྱི་དྲི་མ་ཡུན་རིང་དུ་སོགས་ཤིང་འཕེལ་བར་འགྱུར་བ་ལས་དམུ་རྫིང་གི་ནད་སྐྱེ་ཞིང་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་དག་ནི་ནད་ཀྱི་རྒྱུ་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །ནད་ཀྱིས་ཆུ་ནི་རྒྱུ་བའི་རྩ། །སྟེང་དང་འོག་ཏུ་བཀག་ནས་ནི། །སྲོག་དང་ཐུར་སེལ་ལ་གནོད་དེ། །པགས་པ་ཤ་ཡི་བར་གནས་ནད། །ལྟོ་བ་བཀང་སྟེ་དམུ་རྫིང་སྐྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། རླུང་ལ་སོགས་པའི་ནད་ཀྱིས་ཆུའམ། བད་ཀན་གྱི་ཚོགས་རྒྱུ་བའི་རྩ་ལུས་ཀྱི་སྟེང་འོག་ཏུ་རྒྱུ་བ་བཀག་ནས་རྒྱུ་དེས་སྲོག་ཅེས་བྱ་བའི་རླུང་ལ་སོགས་པས་གནོད་ཅིང་འཁྲུགས་པར་བྱས་ནས་པགས་པ་དང་ཤའི་བར་ན་ཡོད་པའི་ནད་དྲངས་ཏེ། ལྟོ་བ་བཀང་ནས་དམུ་རྫིང་སྐྱེད་ ཅིང་འབྱུང་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡང་རྣམ་པ་བརྒྱད་འགྱུར་ཏེ། །ནད་གཞི་ཐ་དད་འདུས་མཆེར་པ། །དྲི་མ་འགགས་དང་རྒྱུ་རྡོལ་དང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དམུ་རྫིང་དེ་ཡང་གྲངས་ཀྱི་དབྱེ་བ་རྣམ་པ་བརྒྱད་དུ་འགྱུར་ཏེ། རླུང་དང་མཁྲིས་པ་བད་ཀན་གྱི་ནད་གཞི་ཐ་དད་པ་ལས་བྱུང་བ་གསུམ་དང༌། གསུམ་ཆར་འདུས་པ་ལས་བྱུང་བ་གཅིག་དང༌། མཆེར་པ་ལས་བྱུང་བ་དང༌། དྲི་མ་འགགས་པའི་དམུ་རྫིང་དང༌། རྒྱུ་མ་རྡོལ་བའི་དམུ་རྫིང་དང༌། ཆུའི་དམུ་རྫིང་སྟེ་རྣམ་པ་བརྒྱད་དོ། །དེས་གཟིར་རྐན་དང་མཆུ་བསྐམས་ཤིང༌། །རྐང་པ་ལག་པ་གསུས་པ་སྐྲངས། །སྤྱོད་པ་ཁ་ཟས་ཉམས་སྟོབས་འབྲི། །སྐེམ་ཞིང་གསུས་པ་ཆེར་སྐྱེས་ལ། །མི་ནི་ཡི་དྭགས་གཟུགས་ཅན་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དམུ་རྫིང་གི་ནད་དེས་གཟིར་ཅིང་ཉེན་པའི་མི་ནི་རྐན་དང་མཆུ་བསྐམས་པར་གྱུར་པ་དང༌། རྐང་པ་དང་པགས་པ་དང་ལྟོ་བ་སྐྲངས་པ་དང༌། ལུས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཉམས་པ་དང༌། ཁ་ཟས་ཟ་བའི་རྩོལ་བ་ཉམས་པ་དང༌། ལུས་ཀྱི་ཉམས་སྟོབས་འབྲི་ཞིང་ཟད་པ་དང༌། སྐེམ་ཞིང་ཤ་དང་ཁྲག་ཟད་པ་དང༌། གསུས་པ་ཆེར་སྐྱེས་ཤིང་རྒྱས་པར་འགྱུར་ཏེ། མདོར་ན་མི་དེ་ཡི་དྭགས་ཀྱི་གཟུགས་ཅན་ལྟ་བུའམ། འཆི་བ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནི་འབྱུང་འགྱུར་མཚན་མ་དག །བཀྲེས་པ་མེད་ཅིང་ཟས་ཀུན་ནི། །རིང་ནས་ཚ་ཞིང་སྐྱུར་བཅས་འཇུ། །འཇུ་དང་མི་འཇུ་མི་ཤེས་ལ། །འགྲངས་པར་ཟ་ཡང་མི་ནུས་ཤིང༌། །སྟོབས་ནི་རྟག་
Chinese
虽然会变成那样，但特别地或更甚者，腹水的疾病，是从胃的火热衰退而产生的。同样地，未消化的四种情况，以及有污垢的腐烂食物，和放置过久的油腻食物，以及摄取具有引流等过患的食物，同样地，疾病的污垢长期积累和增长，会产生和出现腹水的疾病。这些是疾病的原因的显示。疾病之水是流动的脉，在上和下被阻碍后，会损害命和下泄，停留在皮肤和肉之间，腹部胀满而产生腹水。也就是说，风等疾病的水，或痰的集合，阻碍了流动的脉在身体的上下流动，因此损害和扰乱了所谓的命风等，从而引来了存在于皮肤和肉之间的疾病，使腹部胀满而产生和出现腹水。那也有八种变化，病因各异，混合脾脏，粪便阻塞和肠穿孔。也就是说，腹水也有数量上的区分，会变成八种，从风、胆汁、痰的不同病因产生的三种，以及从三者混合产生的一种，以及从脾脏产生的，以及粪便阻塞的腹水，以及肠穿孔的腹水，以及水的腹水，共有八种。因此，被其折磨，咽喉和嘴唇干燥，脚和手腹部肿胀，行为和食物衰退，体力减少，消瘦且腹部增大，人会变成饿鬼的形象。也就是说，那是即将出现的征兆。没有饥饿感，所有的食物，很久以前就觉得热和酸，消化和不消化也不知道，即使吃饱了也无法，体力总是
English
Although it will become like that, especially or even more so, ascites disease arises from the decline of the stomach's heat. Similarly, the four types of indigestion, as well as rotten food with impurities, and greasy food that has been left for too long, and taking food with defects such as drainage, and similarly, the impurities of the disease accumulate and increase for a long time, which will produce and cause ascites disease. These are the indications of the causes of the disease. The disease's water is the flowing pulse, which, when blocked above and below, harms life and downward elimination, and resides between the skin and flesh, filling the abdomen and causing ascites. That is to say, the water of diseases such as wind, or the collection of phlegm, blocks the flowing pulse from flowing above and below the body, thus harming and disturbing the so-called life wind, etc., thereby attracting the disease that exists between the skin and flesh, causing the abdomen to swell and produce and cause ascites. It also has eight variations: different disease causes, mixed spleen, fecal obstruction, and intestinal perforation. That is to say, ascites also has a numerical distinction, which will become eight types: three arising from different causes of wind, bile, and phlegm, and one arising from the mixture of the three, and one arising from the spleen, and ascites from fecal obstruction, and ascites from intestinal perforation, and ascites from water, totaling eight types. Therefore, tormented by it, the throat and lips become dry, the feet, hands, and abdomen swell, behavior and food decline, physical strength decreases, becoming emaciated and the abdomen enlarges, and the person becomes like the form of a hungry ghost. That is to say, that is the sign of what is about to appear. There is no hunger, and all food, long ago, feels hot and sour, and it is not known whether it is digested or not, and even if one eats until full, one cannot, and physical strength is always
Tibetan
ཏུ་ཟད་པར་འགྱུར། །ཅུང་ཟད་བསྐྱོད་ཀྱང་དབུགས་མི་བདེ། །བཤང་བ་འཕེལ་ཞིང་འགགས་པར་བྱེད། །རྐང་པ་གཉིས་སུ་ཅུང་ཟད་སྐྲང༌། །ཆུ་སོར་ན་ཞིང་ཟས་ཡང་བ། །ཅུང་ཟད་ཟོས་ཀྱང་གསུས་པ་རྒྱས། །རྩ་རྒྱས་ལྟོ་བའི་གཉེར་མ་འཇིག །ཅེས་བྱ་བ་ལ། དམུ་རྫིང་དེ་ཉེ་བར་འབྱུང་བའི་མཚན་ཉིད་དམ་སྔར་བྱུང་བའི་ཚུལ་ནི་ཟས་མ་ཟོས་ཀྱང་བཀྲེས་པའི་བག་མེད་པ་དང༌། །རོ་དྲུག་དང་ལྡན་པའི་ཁ་ཟས་ཀུན་ཀྱང་ཚ་བ་ངང་བཅས་ཤིང་སྐྱུར་བག་ གི་རྣམ་པས་རིང་ཞིག་ལོན་ནས་གདོད་འཇུ་བ་དང༌། ཟས་ཟོས་བ་ཞུ་བར་གྱུར་ཏམ། ཞུ་བར་མ་གྱུར་པ་བློས་རྟོགས་ཤིང་ཤེས་པར་མི་འགྱུར་བ་དང༌། འགྲངས་བར་ཟ་ཞིང་ལོངས་སྤྱད་པར་མི་ནུས་པ་དང༌། ལུས་ཀྱི་སྟོབས་ཉིན་མཚན་རྟག་ཏུ་ཟད་ཅིང་འབྲི་བར་འགྱུར་བ་དང༌། ལུས་བསྐྱོད་པའི་གཡོ་འགུལ་གྱི་བྱ་བ་ཅུང་ཟད་བྱས་ཀྱང༌། དབུགས་མི་བདེ་ཞིང་བརྩེགས་པ་དང༌། བཤང་བ་ནང་དུ་འཕེལ་ཞིང་སོགས་ལ་ཕྱིར་མི་འབྱུང་བར་འགགས་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་རྐང་པ་སྐྲངས་པ་ནས་ལྟོ་བའི་གཉེར་མ་འཇིག་ཅིང་མི་སྣང་བའི་བར་གྱི་མཚན་མ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །དམུ་རྫིང་ནད་ནི་ཐམས་ཅད་ལ། །སྙོམ་ཞིང་ཉམ་ཆུང་འགྱུར་བ་དང༌། །དྲི་མ་སྲི་ཞིང་མེ་དྲོད་ཆུང༌། །ཚ་ཞིང་སྐྲངས་ལ་གསུས་པ་སྦོ། །མཇུག་ཏུ་ཆུ་ནི་འབྱུང་བར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དམུ་རྫིང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱིའི་མཚན་མ་ནི་སྙོམ་པ་ལ་སོགས་པ་ཡིན་ཏེ། །སྙོམ་པ་ནི་གཉིད་ཀྱིས་མྱོས་པ་སྙམ་དུ་ཡུལ་འཛིན་པར་མི་ནུས་པའོ། །ཚ་བ་ནི་ལུས་ཚ་བ་འུར་འུར་པོས་ཁྱབ་པའོ། །དམུ་རྫིང་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཇུག་གམ་མཐར་ནི་ལྟོ་བའི་ནང་དུ་ཆུ་འབྱུང་ཞིང་དེས་གང་བར་འགྱུར་རོ། །ཐམས་ཅད་ཆུ་མེད་བར་དུ་སྨུག །སྐྲང་མེད་ཁུར་ལྟར་ལྕི་མ་ཡིན། །རྩ་དྲའི་སྐར་ཁུང་རིས་ཀྱིས་ཁེབས། །རྟག་ཏུ་སྒྲ་ནི་འུར་འུར་ཟེར། །རླུང་གིས་ལྟེ་བ་རྒྱུ་མར་ཞུགས། །ཤུགས་བསྐྱེད་ནད་ནི་འཇིག་པར་འགྱུར། །སྙིང་ག་ལྟེ་བ་རྐེད་པ་དང༌། །གཞང་དང་ཆུ་སོ་ན་བར་བྱེད། །རླུང་ནི་སྒྲ་དང་བཅས་པར་རྒྱུ། །བཤང་བ་འགགས་ཤིང་གཅི་བ་ཉུང༌། །མེ་དྲོད་ཆུང་མིན་སྐམ་པ་མིན། །ཁ་ནི་རོ་བྲོ་མེད་མ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དམུ་རྫིང་གི་ནད་ཐམས་ཅད་ནི། དམུ་ཆུར་མ་གྱུར་པར་ཤ་མདོག་སྨུག་ཅིང་དམར་བར་སྣང་ལ། སྐྲང་པའི་ཚབས་མི་ཆེ་ཞིང་ཅུང་ཟད་སྐྲངས་པ་དང༌། ཁུར་བུ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་ལྕི་བ་མ་ཡིན་པ་དང༌། རྩའི་དྲ་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་སྐར་ཁུང་ལྟར་གཡོགས་ཤིང་ཁེབས་པ་དང༌། རྟག་ཏུ་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁོང་པའི་ནང
Chinese
力气耗尽衰竭会发生。稍微活动也呼吸不畅。大便增多且阻塞。双脚稍微肿胀。小便处疼痛且食物易消化。稍微吃一点肚子也胀大。脉络扩张，腹部的皱纹消失。这就是说，腹水临近发生的征兆，或者说之前发生的状况是，即使不吃东西也没有饥饿的感觉。所有具有六味的食物都带有热性，且以酸味的形式，经过很长时间才能消化。吃了食物，无论消化与否，都无法用心去理解和知晓。无法尽情地吃喝享用。身体的力量日夜不停地消耗和减少。稍微做一点身体活动，也会呼吸不畅和急促。大便在体内增多，却无法排出而阻塞。同样，从脚肿胀到腹部皱纹消失且不明显的征兆都会发生。所有腹水疾病，都会变得迟钝和虚弱。大小便污秽，体温下降。发热、肿胀且肚子胀大。最终会产生腹水。这就是说，所有腹水的共同征兆是迟钝等。迟钝是指像被睡眠麻醉一样，无法集中注意力。发热是指身体被一股热浪笼罩。所有这些腹水的最终或最后阶段是腹部产生腹水并充满。所有未变成腹水之前，肤色发青。没有严重肿胀，不像重物一样沉重。脉络网的集合像星星一样覆盖着。总是发出嗡嗡的声音。风进入肚脐和肠道。用力会导致疾病恶化。心脏、肚脐、腰部以及肛门和尿道都会疼痛。风伴随着声音流动。大便阻塞且小便减少。体温不高也不干燥。口中没有味道。
English
Exhaustion and depletion of strength will occur. Even slight movement causes difficulty in breathing. Stool increases and becomes blocked. Both feet swell slightly. The urinary opening is painful and food is easily digested. Even a little food causes the abdomen to swell. Veins dilate and abdominal wrinkles disappear. This means that the signs of impending ascites, or the conditions that have occurred before, are that even without eating, there is no feeling of hunger. All foods with six tastes are hot in nature and in the form of sourness, it takes a long time to digest. After eating, whether digested or not, it is impossible to understand and know with the mind. It is impossible to eat and enjoy to the fullest. The body's strength is constantly consumed and reduced day and night. Even a little physical activity causes difficulty in breathing and shortness of breath. Stool increases in the body but cannot be excreted and becomes blocked. Similarly, signs from swollen feet to the disappearance and obscurity of abdominal wrinkles will occur. All ascites diseases will become dull and weak. Feces and urine are dirty, and body temperature decreases. Fever, swelling, and abdominal distension occur. Eventually, ascites will occur. This means that the common signs of all ascites are dullness, etc. Dullness means being unable to concentrate as if anesthetized by sleep. Fever means that the body is enveloped by a wave of heat. The final or last stage of all these ascites is the production and filling of ascites in the abdomen. Before all of it turns into ascites, the skin color appears bluish. There is no severe swelling, and it is not as heavy as a heavy object. The collection of vein networks covers like stars. There is always a buzzing sound. Wind enters the navel and intestines. Exertion will cause the disease to worsen. The heart, navel, waist, as well as the anus and urethra will be painful. Wind flows with sound. Stool is blocked and urination is reduced. Body temperature is neither high nor dry. There is no taste in the mouth.