Tibetan
ར་ཡན་ལག་ལྕི། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བད་ཀན་ཤས་ཆེ་བ་ལས་གྱུར་པའི་ཆད་ནད་ནི་སློན་པ་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །གྲང་འདར་ནི་གྲང་ལྷགས་ཀྱིས་ཕོག་པའི་ལུས་འདར་བའོ། །ཀུན་སྐྱེས་མཚན་ཉིད་ཀུན་དང་ལྡན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ནད་གཞི་ཀུན་འདུས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཆང་ནད་ནི་མཚན་ཉིད་ཀུན་འདྲེན་མ་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ནོ། །ཆང་སྤངས་པ་ལས་འཕྲལ་དུ་ནི། །མང་དུ་འཐུང་ངམ་མ་གོམས་འཐུངས། །དེ་ལས་འཇོམས་དང་ལུས་སྐམ་ནད། །རླུང་ལས་སྡུག་བསྔལ་ལྡན་པ་འབྱུང༌། །ཉམ་ཆུང་བ་ལ་མཆོག་ཏུ་འབྱུང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཆང་དང་འཕྲོད་པར་གྱུར་པ་ལས་ཀྱང་དེ་སྤངས་ཏེ་དུས་ཡུན་རིང་པོར་ལོན་པ་ལས་ཆང་དེ་ཉིད་མོད་ལ་མང་དུ་འཐུངས་པའམ། ཡང་ན་སྔར་མ་གོམས་པའི་ཆང་གཞན་འཐུངས་པར་གྱུར་ན། རྒྱུ་དེ་ལས་འཇོམས་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ནད་དང་ལུས་སྐམ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆང་ནད་གཉིས་པོ་རླུང་ལ་སོགས་པ་ལས་སྦུག་བསྔལ་ཞིང་གསོ་བར་དཀའ་བ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །རྣམ་པ་དེ་གཉིས་ནི་སྐྱེས་བུ་ཉམས་སྟོབས་ཆུང་བ་ལ་མཆོག་ཏུ་ཤས་ཆེར་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །འཇོམས་པས་བད་ཀན་མཆིལ་མ་མང༌། །ལྐོག་མ་སྐམས་ཤིང་གཉིད་རབ་ཆེ། །སྒྲ་གྲག་མི་བཟོད་གློང་བག་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཆང་ནད་འཇོམས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་དེའི་མཚན་མ་བད་ཀན་དང་མཆིལ་མའི་ལྗན་ལྗིན་མང་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་དང༌། དེ་བཞིན་ལྐོག་མ་སྐམ་པ་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །ལུད་སྐམ་ཡན་ལག་མགོ་རབ་ན། །སྙིང་ནད་མགུལ་ནད་རྨོངས་བག་དང༌། །ལུད་པ་སྐོམ་དད་སློན་རིམས་འདེབས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཆང་ནད་ལུད་པ་སྐམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་བར་གྱུར་ན། དེའི་ མཚན་མ་ནི་ཡན་ལག་དང་མགོ་བོ་ཤས་ཆེར་ན་ཞིང་མི་བདེ་བ་ནས་རིམས་ཀྱིས་འདེབས་པའི་བར་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །གང་ཞིག་ཆང་རྣམས་སྤངས་པས་ནི། །དབང་པོ་ཐུལ་ཞིང་བརྟགས་ཏེ་བྱེད། །ནམ་ཡང་དེ་ལ་ལུས་སེམས་ཀྱི། །སྐྱོན་རྣམས་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐྱེས་བུ་གང་ཞིག་ཆང་སྤངས་ཤིང་ཆང་མི་འཐུང་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་བླངས་པ་དེ་ནི་དབང་པོ་ཐུལ་ཞིང་ཞི་ལ་བརྐམ་ཤས་ཆུང་བ་དང༌། བརྟགས་ཏེ་བྱེད་པ་སྟེ་བྱ་བ་རྣམས་ལ་བློ་སྔོན་དུ་སོང་བས་འཇུག་པར་འགྱུར་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཡང་སྐྱེས་བུ་དེའི་ལུས་ལ་དུས་ནམ་ཡང་ལུས་དང་སེམས་ཀྱི་ནད་ཀྱི་སྐྱོན་རྣམས་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། ལུས་ལས་བྱུང་བའི་ནད་རིམས་ལ་སོགས་པ་དང༌། སེམས་ལས་བྱུང་བའི་ནད་བརྗེད་བྱེད་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་ཞིང་དེའི་གནོད་པས་ཉེན་པར་མི་འགྱུར་རོ། །རྡུལ་དང་མུན་པ་མི་འཕྲོད་ཟས། །མཆོག་ཏུ་བསྟེན་ལས་ནད་གསུམ་འབྱུང༌། །དངས་མ་ཁྲག་དང་སེམས་རྒྱུ་བའི། །རྩ་སྦུབས་བཀག་པ་ལས་བྱུང་བ། །མྱོས་དང་བརྒྱལ་དང་ཀུན་སོང་ནད། །ཕྱི་མ་བཞིན་དུ་སྟོབས་རབ་ཆེ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྡུལ་དང་མུན་པའི་རང་བཞིན་ལ་མཆོག་ཏུ་བསྟེན་པ་དང༌། ཁ་ཟས་མི་འཕྲོད་པ་ཟ་བ་ལ་མཆོག་ཏུ་བསྟེན་ཅིང་གནས་པར་བྱེད་པ་མི་ལ་མྱོས་པ་དང་བརྒྱལ་བ་དང༌། ཀུན་དུ་སོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ནད་དེ་རྣམ་པ་གསུམ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཡང་དངས་མ་དང་ཁྲག་དང་སེམས་རྒྱུ་བར་བྱེད་པའི་རྩ་སྦུབས་ལུས་ལ་གང་དག་ཡོད་པ་དེ་བཀག་ཅིང་ཆོད་བ་ལས་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཞིང་རྒྱུ་བྱེད་པ་ཡིན་ལ། ཡང་དེ་དག་ནི་ཕྱི་མ་བཞིན་དུ་སྟོབས་དང་ནུས་པ་ཆེ་བ་ཡིན་ཏེ། དེ་ན་མྱོས་པ་བས་ནི་བརྒྱལ་བ་སྟོབས་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ལ། དེ་བས་ནི་ཀུན་དུ་སོང་བ་སྟོབས་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ནོ། །འདིར་མྱོས་ནད་སྣ་རེ་རེ་ཀུན། །ཁྲག་ཆང་དུག་རྣམས་ལས་ཀྱང་འབྱུང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། འདིར་མྱོས་པ་དང་བརྒྱལ་བ་དང་ཀུན་དུ་སོང་བ་ཞེས་བྱ་བ་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་མྱོས་པ་ནི་རྣམ་པ་བདུན་ཏེ། ནད་གཞི་རེ་རེ་ལས་ གྱུར་པ་གསུམ་དང༌། འདུས་པ་ལས་གྱུར་པ་དང༌། ཁྲག་དང་ཆང་དང་དུག་ལས་གྱུར་པ་རྣམས་སོ། །དེ་དག་ཀྱང་ཕྱི་མ་བཞིན་དུ་སྟོབས་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ། །རླུང་ལས་གཏམ་ལ་ཆགས་པ་དང༌། །མང་སྨྲ་ཉུང་སྨྲ་སྤྱོད་པ་འཁྲུལ། །ལུས་ནི་རྩུབ་གནག་དམར་བ་ཡི། །མྱོས་པ་རླུང་ལས་སྐྱེས་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རླུང་ལས་གྱུར་པའི་མྱོས་པ་ནི་གཏམ་སྨྲ་བ་ལ་ཆགས་པར་འགྱུར་བ་དང༌། མང་དུ་སྨྲ་བ་ལ་དགའ་བ་དང༌། མྱུར་དུ་སྨྲ་ཞིང་རིངས་པར་སྨྲ་བ་དང༌། སྤྱོད་པ་འཁྲུལ་ཞིང་ཉམས་པ་དང༌། ལུས་རྩུབ་པ་དང༌། དམར་བའི་བག་ཏུ་གནས་པ་ནི་རླུང་ལས་སྐྱེས་པ་ཡིན་ནོ། །མཁྲིས་པ་ལས་ཁྲོ་དམར་བ་དང༌། །སེར་པོར་སྣང་ཞིང་རྩོད་ལ་དགའ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་པའི་མྱོས་པ་ནི་ལུས་ཀྱི་མདོག་དམར་ཞིང་སེར་བར་སྣང་བ་དང༌། རྩོད་ཅིང་འཐབ་མོ་ལ་དགའ་བ་ཡིན་ནོ། །བད་ཀན་ཆིག་ཉུང་འབྲེལ་སྨྲ་སྐྱ། །སེམས་ལས་ཆེ་ཞིང་ལེ་ལོ་ཆེ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བད་ཀན་ལས་གྱུར་པའི་མྱོས་པ་ནི་ཚིག་ཉུང་ཞིང་འབྲེལ་པར་སྨྲ་བ་དང༌། ཁ་དོག་དཀར་ཞིང་སྐྱ་བ་དང༌། སེམས་ལས་ཆེ་ཞིང་ལེ་ལོ་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ། །འདུས་པ་མཚན་ཉིད་ཀུན་དང་ལྡན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། འདུས་པ་ལས་གྱུར་པའི་མྱོས་པ་ནི་མཚན་ཉིད་ཀུན་དང་ལྡན་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་ཡིན་ནོ། །ཁྲག་ལས་མིག་དང་ཡན་ལག་རེངས། །མ
Chinese
名为“肢体重”的，是由于体液中黏液成分过多引起的酒病，会引发呕吐等症状。寒颤是因受寒风侵袭而引起的身体颤抖。“俱生具一切相”的意思是，由所有疾病因素聚集而产生的酒病，具有一切诱发因素。“戒酒后立即”：大量饮用或饮用不习惯的酒，由此会产生“摧毁”和“身体干枯”之病，比风等引起的痛苦更甚，难以治愈。这两种情况在体弱者身上尤其容易发生。名为“摧毁”的症状是黏液和痰液增多，口干舌燥，嗜睡，无法忍受噪音，精神错乱。名为“痰液干枯”的酒病发生时，其症状是肢体和头部剧烈疼痛不适，直至引发高烧。如果有人戒酒，就能控制感官，谨慎行事，那么他的身心永远不会出现任何问题。意思是说，如果有人戒酒，并立下不饮酒的誓言，那么他就能控制感官，变得平静，欲望减少，并且在做任何事情之前都会深思熟虑。同样，这个人永远不会遭受身心疾病的困扰，即不会发生由身体引起的疾病如发烧等，也不会发生由心理引起的疾病如健忘症等，并且不会受到这些疾病的危害。
English
That which is called "heavy limbs," the alcohol-related disease caused by an excess of phlegm in the bodily fluids will cause vomiting and other symptoms. Shivering from cold is the trembling of the body caused by exposure to cold wind. The meaning of "born with all characteristics" is that the alcohol-related disease arising from the accumulation of all disease factors possesses all inducing factors. "Immediately after abstaining from alcohol": Drinking a large amount or drinking alcohol that one is not accustomed to, from this will arise the diseases called "destruction" and "dry body," which are more painful than those caused by wind and are difficult to cure. These two conditions are especially likely to occur in those who are weak. The symptoms of the disease called "destruction" are an increase in mucus and phlegm, dry mouth and tongue, drowsiness, intolerance to noise, and mental confusion. When the alcohol-related disease called "dry phlegm" occurs, its symptoms are severe pain and discomfort in the limbs and head, leading to fever. If someone abstains from alcohol, they can control their senses and act cautiously, then they will never have any problems with their body or mind. The meaning is that if someone abstains from alcohol and takes a vow not to drink, then they can control their senses, become calm, have fewer desires, and will think carefully before doing anything. Similarly, this person will never suffer from physical or mental illnesses, that is, they will not experience diseases caused by the body such as fever, nor will they experience diseases caused by the mind such as forgetfulness, and they will not be harmed by these diseases.
Chinese
也会转变。尘土和黑暗不适宜的食物，若过分亲近，会产生三种疾病。清液、血液和心识运行的脉络被阻断而产生的，昏厥和昏迷以及一切消散的疾病，如同后者一样力量非常强大。名为尘土和黑暗的自性若过分亲近，食用不适宜的食物并安住其中，人会产生昏厥、昏迷以及一切消散这三种疾病。这些疾病是从清液、血液和心识运行的身体脉络被阻断而产生的，并且是其原因。这些疾病如同后者一样力量和能力强大，昏厥比昏厥更具力量，而一切消散比昏厥更具力量。这里，每一种昏厥疾病，也可能由血液、酒精和毒药引起。这里，昏厥、昏迷和一切消散这三种疾病中，昏厥有七种，由每一种病因转变的三种，由集合转变的，以及由血液、酒精和毒药转变的。这些也如同后者一样力量强大。由风引起的会执着于言谈，多说少说行为错乱，身体粗糙黝黑发红的，是风引起的昏厥。由风引起的昏厥会执着于言谈，喜欢多说话，快速且急躁地说，行为错乱且失态，身体粗糙，呈现红色的状态，这是由风引起的。由胆汁引起的会愤怒发红，显现黄色且喜欢争论。由胆汁引起的昏厥，身体的颜色会呈现红色和黄色，喜欢争论和争斗。由黏液引起的说话少且含糊不清，脸色苍白，心胸宽大且懒惰。由黏液引起的昏厥，说话少且含糊不清，脸色苍白，心胸宽大且懒惰。集合引起的具备所有特征。由集合引起的昏厥，是具备所有特征的。
English
It will also change. Dust and darkness, unsuitable food, if excessively approached, will cause three diseases. The channels through which clear fluid, blood, and consciousness flow are blocked, resulting in fainting, coma, and all dissipating diseases, which are extremely powerful like the latter. If the nature of dust and darkness is excessively approached, and unsuitable food is eaten and dwelt in, people will develop three diseases: fainting, coma, and all dissipating. These diseases arise from the blockage of the body's channels through which clear fluid, blood, and consciousness flow, and are their cause. These diseases are powerful and capable like the latter, with coma being more powerful than fainting, and all dissipating being more powerful than coma. Here, each type of fainting disease can also be caused by blood, alcohol, and poison. Here, among the three diseases of fainting, coma, and all dissipating, there are seven types of fainting: three transformed from each cause, one transformed from the combination, and those transformed from blood, alcohol, and poison. These are also powerful like the latter. Those caused by wind are attached to speech, talkative, speak little, behavior is disordered, the body is rough, dark, and red, which is fainting caused by wind. Fainting caused by wind is attached to speech, likes to talk a lot, speaks quickly and impatiently, behavior is disordered and improper, the body is rough, and presents a red state, which is caused by wind. Those caused by bile are angry and red, appear yellow, and like to argue. Fainting caused by bile, the body's color will appear red and yellow, and likes to argue and fight. Those caused by phlegm speak little and unclearly, have a pale complexion, are broad-minded, and lazy. Fainting caused by phlegm speaks little and unclearly, has a pale complexion, is broad-minded, and lazy. Those caused by the combination possess all characteristics. Fainting caused by the combination possesses all characteristics.
Tibetan
ཁྲིས་པའི་མཚན་ཉིད་ལྡན་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཁྲག་ལས་གྱུར་པའི་མྱོས་པ་ནི་མིག་སེར་ཞིང་ཧར་བག་ཏུ་གནས་པ་དང༌། ཡན་ལག་རེངས་ཤིང་འགྱུར་མི་ཤེས་པ་ཡིན་ནོ། །གཞན་ཡང་མཁྲིས་པས་མྱོས་པའི་མཚན་ཉིད་ཁྲོ་བ་དང༌། མདོག་དམར་ཞིང་སེར་བ་དང་རྩད་པ་ལ་དགའ་བ་ཡིན་ནོ། །ཆང་གིས་ཡན་ལག་སྐད་སྤྱོད་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཆང་ལས་གྱུར་པའི་མྱོས་པ་ནི་ཡན་ལག་དང་སྐད་དང་སྤྱོད་པ་གཞན་དུ་འགྱུར་བ་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། ཡན་ལག་འགྱུར་བ་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། ཡན་ལག་འགྱུར་བ་ནི་ལུས་རྣམ་གཞན་དུ་འགྱུར་བའོ། །སྐད་འགྱུར་བ་ནི་སྐད་གདངས་ཉམས་ཤིང་འགགས་པའོ། །སྤྱོད་བ་འགྱུར་བ་ནི་ལུས་དང་ངག་དང་ཡིད་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཉམས་ཤིང་སྔར་ གནས་པ་ལས་གཞན་དུ་གྱུར་པའོ། །དུག་གིས་འདར་ཞིང་གཉིད་རབ་ཆེ། །དེ་ནི་ཀུན་ལས་མྱོས་ཚབས་ཆེ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དུག་གིས་མྱོས་པར་གྱུར་པ་ནི་འདར་ཞིང་ལུས་འགུལ་བ་དང༌། གཉིད་ཤིན་ཏུ་ཆེ་ཞིང་སྟུག་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནི་མྱོས་པ་ཀུན་ལས་ཤིན་ཏུ་ཚབས་ཆེར་མྱོས་པ་ཡིན་ཏེ་ནད་ཀྱིས་གནོད་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །ཁྲག་སོགས་པ་ཡིས་རླུང་སོགས་པའི། །མཚན་ཉིད་ལྷག་པར་ཤེས་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཁྲག་དང་ཆང་དང་དུག་ལས་གྱུར་པའི་མྱོས་པ་ལས་རླུང་ལ་སོགས་པའི་ནད་རང་གི་མཚན་ཉིད་ལྷག་པར་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ། ཁྲག་དང་ཆང་དང་དུག་གི་མཚན་ཉིད་བཤད་མོད་ཀྱི། རླུང་ལ་སོགས་པ་གང་ཡང་རུང་བ་ལྷག་པར་གནས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཤེས་པར་རོ། །དེ་ལྟར་མྱོས་པའི་མཚན་ཉིད་བཤད་ནས། བརྒྱལ་བའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། བརྒྱལ་བ་རླུང་གི་བདག་ཉིད་ཅན། །ནམ་མཁའ་དམར་སྔོ་གནག་པར་ནི། །མཐོང་ཞིང་མུན་པར་ཞུགས་སྙམ་སེམས། །མྱུར་དུ་སངས་པར་བྱེད་པ་དང༌། །སྙིང་ན་འདར་ཞིང་མགོ་འཁོར་ལ། །སྐེམ་ཞིང་བཞིན་མདོག་དམར་ནག་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བརྒྱལ་བའི་ནད་རླུང་ལས་གྱུར་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ལ་ནི། སྐྱེས་བུས་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་ཁ་དོག་དམར་བ་དང་སྔོ་བ་དང་གནག་པར་མཐོང་བར་འགྱུར་ཞིང་མུན་པར་ཞུགས་པ་སྙམ་དུ་མུན་འཐིབས་ཞེས་བྱེད་པར་འགྱུར་བ་དང༌། མྱུར་དུ་སངས་ཤིང་དྲན་པ་རྙེད་པར་འགྱུར་བ་དང༌། སྙིང་ན་ཞིང་འདར་བ་ནས། བཞིན་རས་དང་ལུས་ཀྱི་མདོག་དམར་ནག་ཏུ་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །མཁྲིས་བས་དམར་བའམ་སེར་པོར་ནི། །ནམ་མཁའ་མཐོང་ཞིང་མུན་འཐིབས་བྱེད། །སངས་ནས་རྔུལ་དང་བཅས་པ་དང༌། །ཚ་སྐོམ་གདུངས་པས་ཉེན་པ་དང༌། །འཁྲུ་ཞིང་ཁ་དོག་སེར་དང་ད
Chinese
具有胆病的特征。 所谓“血所致的醉态是眼睛发黄，处于昏沉状态，肢体僵硬，不知所措”。 另外，胆汁引起的醉态的特征是易怒，脸色发红发黄，喜欢争吵。 所谓“酒使肢体语言行为变异”，就是说，酒所致的醉态会导致肢体、语言和行为发生变化。肢体变化是指身体形态发生改变。语言变化是指声音嘶哑、中断。行为变化是指身、语、意的行为失常，与之前的状态不同。 所谓“毒药使颤抖，睡眠极重”， 这指的是，因毒药而醉的人会颤抖，身体摇动，睡眠非常沉重。 这是所有醉态中最严重的，因为它会引起疾病的损害。 所谓“通过血等，应更清楚地了解风等的特征”，意思是说，通过血、酒和毒药引起的醉态，应该通过特征更清楚地了解风等疾病自身的特征。 这表明，虽然已经描述了血、酒和毒药的特征，但应该了解的是，风等任何一种都处于优势地位。 如此讲解了醉态的特征之后，现在要讲解昏厥的特征： 昏厥具有风的性质。 会看到天空呈现红色、蓝色、黑色的花朵， 并且感觉进入了黑暗之中。 会迅速清醒过来， 伴随着心痛、颤抖、头晕， 身体干瘦，脸色变成红黑色。 所谓“胆汁导致天空呈现红色或黄色， 并且会感到昏暗”， 清醒后会伴有出汗， 并受到热和口渴的折磨， 会腹泻，排出黄色和
English
It has the characteristics of bile disease. That is to say, "the drunkenness caused by blood is that the eyes are yellow, in a state of lethargy, the limbs are stiff, and one does not know what to do." In addition, the characteristics of drunkenness caused by bile are anger, a red and yellow complexion, and a fondness for quarreling. The so-called "wine changes the limbs, language, and behavior" means that the drunkenness caused by wine will cause changes in limbs, language, and behavior. Changes in limbs refer to changes in body shape. Language change refers to hoarseness and interruption of voice. Behavioral change refers to the abnormality of body, speech, and mind, which is different from the previous state. The so-called "poison makes trembling, sleep is extremely heavy," which means that a person who is drunk by poison will tremble, the body will shake, and sleep will be very heavy. This is the most serious of all drunkenness, because it causes damage to the disease. The so-called "through blood, etc., one should more clearly understand the characteristics of wind, etc.," means that through the drunkenness caused by blood, wine, and poison, one should more clearly understand the characteristics of wind and other diseases themselves. This shows that although the characteristics of blood, wine, and poison have been described, it should be understood that any one of wind, etc., is in a dominant position. After explaining the characteristics of drunkenness in this way, we will now explain the characteristics of fainting: Fainting has the nature of wind. One will see red, blue, and black flowers in the sky, and feel like entering the darkness. One will quickly wake up, accompanied by heart pain, trembling, dizziness, emaciation, and the complexion will turn red and black. The so-called "bile causes the sky to appear red or yellow, and one will feel dim," after waking up, it will be accompanied by sweating, and tormented by heat and thirst, will have diarrhea, and discharge yellow and