Tibetan
་མངར་ སྐྱུར་ཚོད་མ་དང༌། །ཤ་དག་མཚམས་འབྱེད་རོ་དང་བྲལ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བཏུང་བ་ནི་རྒུན་འབྲུམ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྔར་སྦྱར་བ་ཕལ་ཆེར་མདོག་དམར་པོར་སྣང་ཞིང་མངར་བ་དང་སྐྱུར་བ་སྟེ། ཡང་བཏུང་བའི་བྱེ་བྲག་བ་ལ་བོའི་སེའུ་ལ་སོགས་པ་ལས་བྱས་པའི་རོ་སྐྱུར་བ་དང༌། ཚོད་མ་སྟེ། ཤུ་ཤ་དང༌། པ་ཐ་ལ་སོགས་པ་དང༌། ཤ་བཙོས་པ་དག་སྟེ། བཏུང་བ་མང་པོ་མདོག་ཅན་ལ་སོགས་པ་དེ་ཐམས་ཅད་དུག་དང་བཅས་པར་གྱུར་ན། མཚམས་འབྱེ་བ་དང༌། རོ་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་ཏེ། རོ་དྲུག་པོ་དག་མི་སྣང་ཞིང་གསལ་བར་མི་རྙེད་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ལྟར་ན་རོ་དང་བྲལ་བ་སྟེ་རོ་མི་ཞིམ་པ་དང༌། ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་རོ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་བའི་དོན་ནོ། །ཤ་ཁུ་རི་མོ་སྔོར་སྣང་ཞིང༌། །འོ་མ་ཟངས་མདོག་ཞོ་དྲི་མ། །དར་བ་ལ་ནི་སེར་དང་གནག །མར་ཁུ་ཆུ་དང་འདྲ་བར་སྣང༌། །ཆང་དང་ཆུ་གནག་སྦྲང་རྩི་ལ། །ལྗང་སྣང་ཏིལ་མར་དག་ལ་དམར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཤ་ཁུ་ནི་ཤ་ལས་བྱས་པའི་ཁུ་བ་སྟེ། དེ་དུག་གིས་སྦགས་པར་གྱུར་པ་ན། དབུས་ན་རི་མོ་སྔོན་པོར་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །འོ་མ་ལ་དུག་གིས་སྦགས་ན། ནང་ན་ཟངས་ཀྱི་མདོག་ལྟ་བུར་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །ཞོ་ལ་དུག་ཡོད་ན་རི་མོ་དྲི་མ་ཅན་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །དར་བ་ལ་དུག་ཡོད་ན་ནི་རི་མོ་སེར་པོ་དང་ནག་པོ་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །མར་དུག་དང་འདྲེས་ན་ནི་རི་མོ་ཆུ་དང་འདྲ་བར་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །ཆང་དང་ཆུ་ལ་དུག་ཡོད་ན་གནག་ཅིང་སྣག་ཚ་ལྟར་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །སྦྲང་རྩི་ལ་དུག་ཡོད་ན་ནི་ལྗང་གུར་སྣང་ཞིང་མདོག་སྡོ་བསངས་སུ་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །ཏིལ་མར་ལ་དུག་ཡོད་ན་ནི་རི་མོད་མར་ཞིང་ཟངས་ལྟར་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །ཤིང་ཏོག་མ་སྨིན་སྨིན་པར་སྣང༌། །སྨིན་པ་དག་ནི་ཡོངས་སུ་འདྲུལ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཤིང་ཏོག་མ་སྨིན་པ་ལ་དུག་གིས་སྦགས་པ་ནི། སྨིན་པ་ལྟ་བུར་སྣང་བར་འགྱུར་ལ། ཤིང་ཏོག་སྨིན་པ་རྣམས་ལ་དུག་གིས་སྦགས་པ་ནི་ཡོངས་སུ་འདྲུལ་ཞིང་རུལ་བར་འགྱུར་རོ། །ཁ་ཟས་རློན་དང་སྐམ་པ་དག །རྙིངས་ཤིང་མདོག་ནི་ཉམས་པར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཁ་ཟས་རློན་པ་ནི་དུག་གིས་སྦགས་ན་ནི་ རྙིངས་པར་འགྱུར་ལ། ཁ་ཟས་སྐམ་པོ་དག་ལ་དུག་གིས་སྦགས་ན་ནི་མདོག་ཉམས་ཤིང་ཁ་དོག་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་ཏེ། འདིར་ཚིག་གཉིས་གོ་རིམས་བཞིན་སྦྱར་བར་བྱའོ། །སྙི་བ་དང་ནི་སྲ་བ་དག །རེག་པ་གོ་ནི་བཟློག་པར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྫས་སྙི་བ་རྣམས་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་སྲ་བ་དག་ལ་དུག་གིས་སྦགས་ན། རེག་བ་གོ་བཟློག་པར་འགྱུར་ཏེ། སྙི་བ་ནི་སྲ་བར་འགྱུར། སྲ་བ་ནི་སྙི་བར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ནི་རེག་པའི་གོ་བཟློག་པའོ། །མེ་ཏོག་ཕྲེང་རྩེ་ལོ་མ་གས། །རྙིད་ཅིང་དྲི་ནི་མི་ཞིམ་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། གལ་ཏེ་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་ལ་དུག་ཡོད་ན་ནི་དེའི་རྩེ་མོ་གས་ཤིང་ཟད་པ་དང༌། རྙིད་ཅིང་ཀུན་ཏུ་དེངས་པར་འགྱུར་བ་དང༌། དྲི་མི་ཞིམ་པ་སྟེ་དྲི་ཞིམ་པོ་དང་བྲལ་ནས། དྲི་མནམ་པ་གཞན་དག་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །གོས་ལ་ནག་པོ་ཏལ་ཏིལ་དང༌། །སྤུ་རྣམས་འཐུལ་ཞིང་ཁ་ཚར་འཆད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། སྟེང་ནས་བགོ་བ་དང་འོག་ཏུ་གདིང་བ་ལ་སོགས་པའི་གོས་རྣམས་ལ་དུག་གིས་བསྒོས་པ་ན་ནི་རི་མོ་དྲི་མ་ཅན་ཏལ་ཏིལ་དག་སྣང་བ་དང༌། གོས་ཀྱི་སྤུ་རྣམས་རྣམ་པར་འཐུལ་ཞིང་ཆད་པ་དང༌། ཁ་ཚར་གཅད་ཅིང་ལྷུང་བར་འགྱུར་རོ། །གསེར་དངུལ་མུ་ཏིག་ཤིང་དང་རྡོ། །རིན་ཆེན་སོགས་ལ་དྲི་མ་ཆགས། །གཟི་མདངས་རེག་པ་འོད་ཉམས་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། གསེར་དངུལ་གྱི་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་རིན་པོ་ཆེ་རྣམས་ཏེ། འདི་དང་གཞན་ཡང་བསྡུའོ། །མུ་ཏིག་ནི་མུ་ཏིག་གི་རྡོ་གུའོ། །ཤིང་དང་རྡོ་ནི་དངོས་སུ་ཟད་དོ། །རིན་ཆེན་ནི་བཻ་ཌཱུཪྻ་དང༌། རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། གསེར་དངུལ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ལ་དུག་གིས་སྦགས་ན་དྲི་མ་ཆགས་པ་སྟེ། །འདམ་གྱིས་བསྐུས་པ་འདྲ་བར་འགྱུར་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་གསེར་དངུལ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ཉིད་ཀྱི་གཟི་མདངས་དང༌། རེག་པ་དང་འོད་ཉམས་ཤིང་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །ས་ཡི་སྣོད་ནི་མདོག་བཅས་བྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། སའི་སྣོད་ཅེས་བྱ་བ་ཁམ་ཕོར་ལ་སོགས་པ་ལས་བྱས་པའི་སྣོད་རྣམས་ནི་མདོག་མེད་པ་དག་ཀྱང༌། མདོག་དང་བཅས་ཤིང་གཟིམ་དངས་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། ། དུག་སྟེར་ཁ་ནི་སྔོ་བསྐམས་ལ། །གནོང་བག་གི་ས་ནི་ཕྱོགས་སུ་བལྟ། །རྡུལ་ཞིང་འདར་ལ་སྐྲག་པ་དང༌། །འཇིགས་ཤིང་འགྲོས་འཁྱོར་གླ་ལ་བ་དང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དུག་སྟེར་ཞིང་སྦྱིན་པར་བྱེད་པས་ན་དུག་སྟེར་ཏེ། དུག་སྦྱོར་བའི་མིའོ། །དེའི་ཁ་ནི་སྔོ་བསྐམས་ལ་ཞེས་བྱ་བ། དེའི་ཁ་སྔོ་ཞིང་བསྐམས་པར་གྱུར་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་གནོད་བག་གིས་ཞེས་བྱ་བ་ངོ་ཚ་བ་དང་བཅས་པ་ལྟ་བུར་གཡེར་བག་མེད་པ་དང༌། ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་བལྟ་ཞིང་རྟོག་པར་བྱེད་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ལུས་ཚ་ལ་རྡུལ་ཞིང་འདར་བག་དང་ལྡན་ལ། རང་གི་ཉེས་པའི་དོགས་པས་སྐྲག་པ་སྟེ། ཁོང་སྐྱོ་བ་དང༌། འཇིགས་པ་སྟེ་བྲེད་པ་དང་བཅས་པ་དང༌། འགྲོས་འཁྱོར་བ་སྟེ། རྡེག་འཆོས་ཤིང་འཚོ་བ་དང༌། དེ་
Chinese
甜 酸味蔬菜等，肉类等区分，失去味道。 所谓这个，饮料是葡萄等，以前混合的大部分呈现红色，甜味和酸味。 还有饮料的分类，巴拉波的苹果等做成的酸味，蔬菜，如舒沙和帕塔等，还有煮熟的肉类等。 很多有颜色的饮料等，那些全部变成有毒的话，就会区分，失去味道。 六种味道都不显现，也找不到。 这样的话，就失去了味道，也就是味道不好，具有颠倒的味道的意思。 肉汤的纹路显现蓝色，牛奶显现铜色，酸奶有污垢，酸奶皮是黄色和黑色，黄油汤看起来像水。 酒和水是黑色，蜂蜜是绿色，芝麻油是红色。 所谓这个，肉汤是用肉做的汤，那个被毒污染的话，中间就会显现蓝色的纹路。 牛奶被毒污染的话，里面就会显现像铜一样的颜色。 酸奶里有毒的话，就会显现污垢的纹路。 酸奶皮里有毒的话，就会显现黄色和黑色的纹路。 黄油和毒混合的话，就会显现像水一样的纹路。 酒和水里有毒的话，就会显现黑色和墨水一样。 蜂蜜里有毒的话，就会显现绿色，颜色看起来很脏。 芝麻油里有毒的话，纹路就会显现油腻和铜色。 未成熟的水果看起来像成熟的，成熟的全部腐烂。 所谓这个，未成熟的水果被毒污染的话，就会看起来像成熟的。 成熟的水果被毒污染的话，就会全部腐烂。 潮湿和干燥的食物，会陈旧，颜色会消失。 所谓这个，潮湿的食物被毒污染的话，就会陈旧。 干燥的食物被毒污染的话，颜色就会消失，失去颜色。 这里两个词要按照顺序连接。 柔软的和坚硬的，接触的感觉会颠倒。 所谓这个，柔软的物质，以及坚硬的物质被毒污染的话，接触的感觉会颠
English
Sweet Sour vegetables, etc., distinguishing meat, etc., losing taste. Regarding this, beverages such as grapes, etc., mostly appear red when mixed before, with sweet and sour tastes. Also, a type of beverage made from apples of Balabo, etc., with a sour taste, vegetables such as Shusha and Patha, etc., and boiled meats, etc. If many colored beverages, etc., all become poisonous, they will be distinguished and lose their taste. The six tastes will not appear and cannot be found. In that case, it loses its taste, that is, it does not taste good, and it has the meaning of a reversed taste. The pattern of meat broth appears blue, milk appears copper-colored, yogurt has dirt, yogurt skin is yellow and black, butter soup looks like water. Wine and water are black, honey is green, sesame oil is red. Regarding this, meat broth is soup made from meat, and if it is contaminated with poison, a blue pattern will appear in the middle. If milk is contaminated with poison, it will appear copper-colored inside. If yogurt has poison, a dirty pattern will appear. If yogurt skin has poison, yellow and black patterns will appear. If butter is mixed with poison, it will appear like water. If wine and water have poison, they will appear black and ink-like. If honey has poison, it will appear green and the color will look dirty. If sesame oil has poison, the pattern will appear greasy and copper-colored. Unripe fruits look like ripe ones, and ripe ones all rot. Regarding this, if unripe fruits are contaminated with poison, they will look like ripe ones. If ripe fruits are contaminated with poison, they will all rot. Wet and dry foods will become stale and the color will disappear. Regarding this, if wet food is contaminated with poison, it will become stale. If dry food is contaminated with poison, the color will disappear and lose its color. Here, the two words should be connected in order. Soft and hard, the feeling of touch will be reversed. Regarding this, if soft substances, as well as hard substances, are contaminated with poison, the feeling of touch will be reve
Chinese
柔软的会变得坚硬，坚硬的会变得柔软，这是触觉的颠倒。花鬘顶端叶子新鲜，枯萎且气味不再芬芳。如果花鬘有毒，那么它的顶端会裂开并耗尽，枯萎且完全腐烂，气味不再芬芳，即与芬芳的气味分离，出现其他难闻的气味。衣服上有黑色斑点，毛发脱落且边缘断裂。如果是从上面穿的或铺在下面的衣服等，被毒药污染后，会出现带有污渍的斑点，衣服的毛发会脱落并断裂，边缘断裂并掉落。黄金、白银、珍珠、木头和石头，珍宝等会留下污迹，光泽、触感和光芒会消失。黄金、白银等金属本质的珍宝，包括这些和其他。珍珠是珍珠的石核。木头和石头实际上会耗尽。珍宝是绿松石和金刚石等。如果这些黄金、白银等被毒药污染，会留下污迹，就像被泥土涂抹一样，同样，这些黄金、白银等自身的光泽、触感和光芒会消失。泥土制成的容器会带有颜色。泥土制成的容器，如陶碗等，原本没有颜色，也会变得带有颜色和光泽。施毒者的嘴唇会发青干燥，羞愧的表情会四处张望，身体发冷颤抖且恐惧，害怕且步履蹒跚。施毒者，因为他施毒和给予毒药，所以是施毒者，即下毒的人。他的嘴唇会发青干燥，同样，他的表情会像带着羞愧一样，没有自信，四处张望和思考，同样，身体发热且发冷颤抖，因为怀疑自己的罪行而感到害怕，即内心沮丧，害怕即恐惧，步履蹒跚，即摇摆不定地生活。
English
The soft becomes hard, and the hard becomes soft, this is the reversal of touch. The flower garland's tip has fresh leaves, withers, and the scent is no longer fragrant. If the flower garland is poisonous, then its tip will crack and be exhausted, wither and completely rot, the scent will no longer be fragrant, that is, separated from the fragrant scent, and other unpleasant scents will arise. The clothes have black spots, the hairs fall out, and the edges break. If the clothes, such as those worn on top or spread underneath, are contaminated with poison, then spots with stains will appear, the hairs of the clothes will fall out and break, and the edges will break and fall off. Gold, silver, pearls, wood, and stones, jewels, etc., will leave stains, luster, touch, and radiance will diminish. Jewels of the essence of gold, silver, etc., including these and others. Pearls are the stone cores of pearls. Wood and stone will actually be exhausted. Jewels are turquoise and diamonds, etc. If these gold, silver, etc., are contaminated with poison, they will leave stains, as if smeared with mud, and similarly, the luster, touch, and radiance of these gold, silver, etc., themselves will disappear. Earthenware will be colored. Earthenware, such as earthenware bowls, etc., which originally have no color, will also become colored and lustrous. The poisoner's lips will be blue and dry, the ashamed expression will look around, the body will be cold and trembling and fearful, afraid and staggering. The poisoner, because he poisons and gives poison, is the poisoner, that is, the person who poisons. His lips will be blue and dry, and similarly, his expression will be like carrying shame, without confidence, looking around and thinking, and similarly, the body will be hot and cold and trembling, afraid because of suspicion of his own crime, that is, inwardly depressed, afraid, that is, fearful, and staggering, that is, living waveringly.