Tibetan
ཚེར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། འབྲས་ཆན་ནི་འབྲས་བཙོས་པའི་ཆན་ཏེ། དེ་དུག་དང་བཅས་ཤིང་དུག་གིས་སྦགས་པར་གྱུར་ན། གཤེར་བག་དག་ཀྱང་སྐམ་བག་ཅན་འདྲ་བར་འགྱུར་ཏེ། རླན་བག་མེད་ཅིང་བཅང་དུ་མི་འདོད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཚོས་དཀའ་བར་འགྱུར་ཏེ། དུས་རིང་མོས་ཚོས་པར་འགྱུར་བ་དང༌། དེ་ཚོས་པར་གྱུར་ནས་ཀྱང་འཕྲལ་ དུ་ཞག་ལོན་པ་ལྟ་བུར་འགྱུར་ཏེ། ཉིན་ཞག་གཅིག་འདས་པ་ལྟར་རླངས་པ་མེད་ཅིང་བསྡུར་མི་འདོད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་དེའི་རླངས་པ་རྨ་བྱའི་མགྲིན་པ་འདྲ་བར་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པར་འགྱུར་བས་ན། རླངས་པ་རྨ་བྱའི་མགྲིན་པ་འདྲ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ཟོས་པར་གྱུར་ནས་ཀྱང༌། ཁོང་མྱོས་པ་དང༌། བརྒྱལ་བ་དང༌། ལུས་རྡུལ་བ་སྐྱེད་པར་འགྱུར་ཏེ། ཁོང་མྱོས་པ་ནི་སེམས་མེད་པའོ། །བརྒྱལ་བ་ནི་འདུ་ཤེས་ཉམས་པའོ། །ལུས་རྡུལ་བ་ནི་བད་ཀན་འཐོན་པའོ། །ཡང་འབྲས་ཆན་དེ་དྲི་དང་མདོག་སོགས་ཞེས་པའི་དྲི་དང། ཁ་དོག་དང༌། རོ་དང༌། རེག་པ་རང་གི་ཇི་ལྟ་བ་ཉིད་ཉམས་ཤིང་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་རུལ་ཅིང་ཞེས་པ། རབ་ཏུ་འདྲུལ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྨ་བྱའི་སྒྲོ་ལྟར་འཚེར་བ་ཞེས་བྱ་སྟེ། རྨ་བྱའི་མཇུག་སྒྲོའི་རྩེ་མོ་ལྟ་བུའམ། ཆུ་ནང་དུ་ཏིལ་མར་གྱི་ཐིགས་པ་བོར་བ་ལྟར་སྔོ་དམར་འཚེར་བར་འགྱུར་རོ། །ཚོད་མ་མྱུར་དུ་སྐམ་པ་དང༌། །བསྐོལ་བ་མདོག་ནི་གནག་འགྱུར་ཞིང༌། །དེར་གཟུགས་ཆུང་བའམ་ཆེ་བའམ། །མི་སྡུག་པའམ་མི་སྣང་འགྱུར། །སྦུབ་སྟེང་བྱུང་རི་མོ་མཚམས། །ཁ་ཆུ་འདྲ་དང་ཆུ་བུར་འབྱུང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཚོད་མ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྲན་ཚོད་ལ་སོགས་པ་སྟེ། དེ་ལ་དུག་ཡོད་ན་མྱུར་དུ་སྐམ་པར་འགྱུར་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་བསྐོལ་བ་ནི་མདོག་གནག་ཅིང་དྲི་མ་ཅན་དུ་འགྲོ་བ་དང༌། དེར་ཞེས་པ་ཚོད་མ་བསྐོལ་བ་དེར་རང་གི་གཟུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་ལས་ཆུང་ཞིང་ཞན་པའམ། ཆེ་ཞིང་ལྷག་པའམ། མི་སྡུག་པ་སྟེ། རང་བཞིན་གཞན་དུ་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །ཡང་ན་དེར་རང་གི་རྣམ་པ་ཉིད་སྣང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཡང་ཚོད་མ་བསྐོལ་བ་དེར་སྦུ་བ་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་བ་ལས་ཀྱང་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་སྦུ་བ་ནི་སྦུ་བའི་རྣམ་པར་འབུར་དུ་ཆས་ཤིང་འབྱུང་སྟེ། དེའི་ནང་ན་རི་མོ་སྣ་ཚོགས་པ་དག་སྣང་བའམ། མཚམས་འབྱེ་ཞིང་འཆད་པ་ལྟ་བུར་སྣང་བ་དང༌། ཁ་ཆུ་འདྲ་བར་ན་ལ་ནལ་པོར་འབྱུང་བ་དང༌། ཆུ་བུར་དག་ཇི་ལྟར་ཆུའི་ནང་ན་སྣང་བ་དང་འདྲ་སྟེ། དེ་དག་དེར་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། བཏུང་བ
Chinese
ཚེར། །叫做这个。米饭残羹是煮过的米饭的残羹，如果它带有毒性并被毒物污染，即使是湿润的也会变得像干燥的一样，没有水分，令人不悦。同样，它变得难以煮熟，需要很长时间才能煮熟。即使煮熟后，也会立即变得像变质的酥油一样，过了一天一夜，就会失去水分，令人不悦。同样，它的蒸汽会变得像孔雀的脖子一样，呈现出各种颜色，所以叫做蒸汽像孔雀的脖子。吃了它之后，会引起昏迷、晕厥和身体不适。昏迷是没有意识，晕厥是失去知觉，身体不适是产生痰液。此外，米饭残羹的气味、颜色等，即气味、颜色、味道和触感，都会失去原有的状态并消失。同样，“腐烂”的意思是完全腐烂。同样，“像孔雀羽毛一样闪耀”是指像孔雀尾羽的尖端，或者像滴入水中的芝麻油一样，呈现出蓝红色的光泽。蔬菜迅速干燥，煮熟后颜色变黑，在那里，形状变小或变大，丑陋或不显眼。气泡上出现线条和裂缝，出现口水状和水泡。意思是说，蔬菜，比如豆类等，如果含有毒素，就会迅速干燥。同样，煮熟后颜色会变黑，有异味。在那里，意思是煮熟的蔬菜，其形状比原来的小而差，或者大而多余，或者丑陋，呈现出与原来不同的状态。或者，在那里，原来的样子不会显现出来。此外，煮熟的蔬菜上出现气泡等现象也可以作为判断的依据。气泡会以气泡的形式凸起并出现，其中会显现出各种线条，或者像裂开一样显现，像口水一样黏糊糊地出现，水泡就像在水中一样显现，这些都会在那里出现，饮用
English
Tser. It is called this. Rice leftovers are the leftovers of cooked rice, and if it is poisonous and contaminated with poison, even if it is moist, it will become like dry, without moisture, and unpleasant. Similarly, it becomes difficult to cook, and it takes a long time to cook. Even after it is cooked, it will immediately become like rancid butter, and after a day and night, it will lose its moisture and become unpleasant. Similarly, its steam will become like a peacock's neck, with various colors, so it is called steam like a peacock's neck. After eating it, it will cause coma, fainting, and physical discomfort. Coma is unconsciousness, fainting is loss of consciousness, and physical discomfort is the production of phlegm. In addition, the smell, color, etc. of rice leftovers, that is, the smell, color, taste, and touch, will lose their original state and disappear. Similarly, "rotten" means completely rotten. Similarly, "shining like a peacock feather" means like the tip of a peacock's tail feather, or like sesame oil dropped in water, it will have a blue-red luster. Vegetables dry quickly, and the color turns black when cooked. There, the shape becomes smaller or larger, ugly or inconspicuous. Lines and cracks appear on the bubbles, and saliva-like and blisters appear. It means that vegetables, such as beans, etc., will dry quickly if they contain toxins. Similarly, the color will turn black and have an odor when cooked. There, it means cooked vegetables, whose shape is smaller and worse than the original, or larger and redundant, or ugly, appearing in a different state from the original. Or, there, the original appearance will not appear. In addition, the appearance of bubbles and other phenomena on cooked vegetables can also be used as a basis for judgment. Bubbles will bulge and appear in the form of bubbles, in which various lines will appear, or appear as if cracked, appear sticky like saliva, and blisters will appear like in water, and these will appear there, drinking