Tibetan
པ་དང༌། ཉེས་པ་གསུམ་ཅར་སྐྱེད་པ་དང༌། མཆོག་ཏུ་ཡང་བད་ཀན་སྐྱེད་ཅིང་ལྕི་བ་ཡིན་ནོ། །བཙོས་པ་ནི། །སྣུམ་ཞིང་དེ་ཡང་རླུང་སེལ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ལ་ཕུག་ཆེན་པོ་ནར་སོན་པ་དེ་མར་དང་ཤ་ལ་སོགས་པར་བཙོས་ཤིང་བརྔོས་པ་དེ་ནི་སྣུམ་ཞིང་རླུང་སེལ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །སྐམ་པོ་རླུང་དང་བད་ཀན་སེལ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི། ལ་ཕུག་དེ་ནར་སོན་པ་དང༌། མ་སོན་པ་གཉི་གཡང་སྐམ་པར་གྱུར་པའི་ཚོད་མ་ནི་རླུང་དང་བད་ཀན་འཇོམས་ཤིང་སེལ་བ་ཡིན་ནོ། །རྗེན་པ་ཐམས་ཅད་ཉེས་སྐྱེད་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ལ་ཕུག་དེ་གཞོན་པ་དང་ནར་སོན་ པ་དང༌། སྐམ་པོ་དང་རློན་པ་ཡང་རུང་སྟེ། རྗེན་པ་ཞེས་བྱ་བ་མེས་བཙོས་པར་མ་བྱས་པ་ཐམས་ཅད་ནི་ཉེས་སྐྱེད་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་ཉེས་པ་གསུམ་ཆར་སྐྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །ཡུངས་མ་ཚ་ཞིང་དྲོ་བ་དང༌། །བད་ཀན་རླུང་སེལ་མཁྲིས་པ་སྐྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ནི། ཡུངས་མ་དག་ནི་རོ་ཅུང་ཟད་ཚ་བ་དང༌། ནུས་པ་དྲོ་བ་དང༌། བད་ཀན་དང་རླུང་སེལ་བ་དང༌། མཁྲིས་བ་སྐྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །ཤན་ཏ་མུ་ལ་མཁྲིས་སེལ་ཞིང༌། །བསིལ་ཞིང་ཞུ་རྗེས་མངར་བ་དང༌། །རོ་མངར་བསྐ་ཞིང་ཁ་བ་སྟེ། །བད་ཀན་དུག་ཀྱང་སེལ་བར་བཤད། །ཀུ་ཐེར་བྱིའུ་རུག་ཤི་ཀྲུ། །སུ་མུ་ཁ་དང་སྐེ་ཚེ་དང༌། །བུ་སྲིན་དང་ཕ་ནི་ཛ། །ཟིན་ཐིག་ལེ་དང་ཛམ་བི་ར། །དེ་ལ་སོགས་པའི་ལྡུམ་རྣམས་ནི། །བཤང་གཅི་སྲ་ཞིང་མེ་དྲོད་སྐྱེད། །ཁོང་པ་ཚ་བྱེད་ཁ་རྩུབ་ཚ། །ཡིད་འོང་ལུས་དྲོ་ཡིག་འབྱེ། །མིག་གནོད་ཁུ་བ་སྲིན་འཇོམས་རྣོ། །སྐྲང་བར་བྱེད་དང་ཡང་བ་ཡིན། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཀུ་ཐེར་ལ་སོགས་པའི་ལྡུམ་རྔད་རློན་པ་རྣམས་ནི། བཤང་གཅི་སྲ་ཞིང་བསྒོང་བའི་མཚན་ཉིད་ཅན། དྲོད་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ནུས་པ་ཡོད་པ་དང༌། ཁོང་བ་ཚ་ལམ་ལམ་པོར་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་དང༌། སྐྲང་བར་བྱེད་ཅིང་རང་གི་ཚད་ལས་ལྷག་པར་སྐྱེད་བ་དང་ཡང་བ་ཡིན་ནོ། །ཀུ་ཐེར་ནི་ཀ་ཤི་རུ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་འདབ་མ་ཆུང་ཞིང་ཡོད་པ་ཡིན་ནོ། །ཤི་ཀྲུ་ནི་སོ་བན་ཛ་ནའོ། །སུ་མུ་ཁ་ནི་བན་ཏི་ག་ཏའོ། །སྐེ་ཚེ་ནི་ཨ་སུ་རའོ། །ཕ་ནི་ཛ་ནི་མ་རི་ཛ་ཀའོ། །ཟིན་ཐིག་ལེ་ནི་ཀུ་ཐེ་རའི་དབྱེ་བ་ཨར་ཛ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་འདབ་མ་ཕྲ་བ་ཞིག་གོ །ཛམ་བི་ར་ནི་ལོ་རྩུབ་ཅེས་བྱ་བ་སྒྱུར་རྩི་ཆེན་པོའོ། །སོགས་པས་ནི་གཞན་དག་བསྡུའོ། །ལྡུམ་ནི་རྗེན་རྔད་ཀྱི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་སོ། །བྱེའུ་རུག་སྐྱིགས་ལུད་དབུགས་མི་བདེ། །རྩིབ་ལོགས་ཟུག་དུག་ཁ་མ་ནམ་སེལ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཀུ་ཐེར་ལ་སོགས་པའི་སྡེ་ཚན་ལས། །སུ་རུས་བྱེའུ་རུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐྱིགས་བུ་ལ་སོགས་པའི་ནད་འཇོམས་བ་དང༌། རྩིབ་ལོགས་ཟུག་པ་སྟེ། རྩིབ་ལོགས་ནས་གཟེར་བ་ལ་ཕན་པ་ཡིན་ནོ། །དུག་ནི་སྦྱར་བ་ལ་སོགས་པའོ། །ཁ་མནམ་པ་ནི་དྲི་མི་ཞིམ་པ་སྟེ། དེ་ཡང་ཁ་ཟས་ལ་སོགས་པ་དང་འབྲེལ་བ་ལས་ཁ་དྲི་མི་ཞིམ་ པར་གྱུར་བ་སྟེ་དེ་དག་སེལ་ཏོ། །སུ་མུ་ཁ་ནི་རབ་ཚ་མིན། །སྦྱར་དུག་འོར་ནད་སེལ་བ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཀུ་ཐེ་རའི་སྡེ་ཚན་གྱི་ནང་ནས། སུ་མུ་ཁ་ནི་རབ་ཏུ་ཚ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཡང་སྦྱར་དུག་དང་འོར་ནད་སྐྲང་བག་ཏུ་གྱུར་བ་སེལ་བ་ཡིན་ནོ། །འུ་སུའི་ལོ་མ་ཁ་ཞིང་མངར། །གཅིན་མང་མཁྲིས་པ་སྐྱེད་མ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། འུ་སུའི་ལོ་མ་ནི་ཨར་དྲི་ཀ་ཞེས་བྱ་སྟེ། དེ་ནི་ཁ་ཞིང་མངར་བ་ཡིན་པ་དང༌། གཅིན་མང་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ཞིང༌། མཁྲིས་པ་ནི་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །སྒོག་སྐྱ་རབ་ཏུ་ཚ་ཞིང་རྣོ། །ཞུ་རྗེས་ཚ་ཞིང་འཁྲུ་བ་དང། །ཞིམ་ཞིང་སྐྲ་སྐྱེད་ལྕི་རོ་ཚ། །སྣུམ་ཞིང་དྲོད་སྐྱེད་ཡིག་འབྱེ། །ཤ་བཀྲ་མཛེ་སྐྲན་གཞང་འབྲུམ་དང༌། །གཅིན་ནད་སྲི་དང་བད་ཀན་རླུང༌། །སྐྱིགས་བུ་ཆམ་པ་དབུགས་མི་བདེ། །ལུད་པ་སེལ་ཏེ་ཁྲག་མཁྲིས་སྐྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། སྒོག་སྐྱ་ནི་ར་ས་ན་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། དེ་ནི་རབ་ཏུ་ཤས་ཆེར་ཚ་བ་དང༌། རྣོ་བ་དང་དེ་བཞིན་དུ་ཞུ་བའི་རྗེས་ཀྱང་རབ་ཏུ་ཚ་བ་དང༌། འཁྲུ་བར་བྱེད་པ་དང༌། ཞིམ་ཞིང་ཡིད་དུ་འོང་བ་དང༌། སྐྲ་འབྱི་བ་སྐྱེད་པ་དང༌། ལྕི་ཞིང་ཡང་བ་མ་ཡིན་པ་དང༌། རོ་ཙ་ཞིང་ཁུ་བ་འཕེལ་བ་དང༌། སྣུམ་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་དང༌། དྲོད་སྐྱེད་པ་ནས་ལུད་པ་སེལ་བའི་བར་གྱི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་དང༌། ཁྲག་དང་མཁྲིས་པ་སྐྱེད་ཅིང་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །ཀུན་དོང་དེ་ལས་ཡོན་ཏན་དམན། །བད་ཀན་སྐྱེད་མཁྲིས་རབ་མི་སྐྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཀུན་དོང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་པ་ལན་ད་ཞེས་བྱ་བའི་སྒོག་པ་སྟེ། དེ་ནི་དེ་ལས་ཡོན་ཏན་དམན་ཞེས་བྱ་བ། སྒོག་སྐྱའི་ཡོན་ཏན་ལས་ཆུང་ཞིང་དམན་པ་ཡིན་ནོ། །བད་ཀན་སྐྱེད་བར་བྱེད་ཅིང་མཁྲིས་པ་ནི་ཧ་ཅང་རབ་ཏུ་སྐྱེད་པར་མི་བྱེད་དོ། །ཀེའུ་བཙོས་དུགས་སྦྱར་ཟོས་པ་ཡིས། །བད་ཀན་རླུང་དང་གཞང་འབྲུམ་སེལ། །རྣོ་ཞིང་རྟུག་པ་སྲི་བ་དང༌། །དེ་ནི་མཁྲིས་ཅན་ལ་ཕན་མིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཀེའུ་གཏུབས་ཤིང་བཙོས་ཏེ་དུགས་སུ་སྦྱར་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཁ་ཟས་སུ་ཟོས་པས་ནི་བད་ཀན་ལ་སོགས་པ་སེལ་བར་བྱེད་པ་དང༌། རྣོ་བ་དང་རྟུག་པ་སྲི་ཞིང་མཁྲེགས་པར་བྱེད་པ་དང༌། ཀེའུ་དེ་ནི་མཁྲིས་པ་ཅན་གྱི་སྐྱེས་བུ་ལ་ཕན་ཞིང་བདེ་བར་མི་ བྱེད་དོ། །ནད་དེ་སོས་པའི་རྒྱུར་མི་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །སུར་དྲོད་སྐྱེད་ཁ་ཟས་ལེན། །བད་སེལ་དྲི་མ་སྦྱོང་ཞིང་ཡང༌། །མཆོག་ཏུ་གཞང་འབྲུམ་དག་ལ་ཕན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སུ་ར་ན་ནི་སྡོང་བུའི་རྣམ་པ་སྦོམ་པ་ཞིག་སྟེ། དེ་ནི་མེ་དྲོད་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་དང༌། ཁ་ཟས་ལེན་ཅིང་ཡི་ག་འབྱེ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ནོ། །སྦང་ཕྲུམ་ཤིན་ཏུ་ཉེས་སྐྱེད་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཚོད་མའི་ནང་ན་སྦང་ཕྲུམ་ནི་ཤིན་ཏུ་ངན་ཅིང་ཉེས་པ་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །མེ་ཏོག་འདབ་མ་འབྲས་ཡལ་ག །སྡོང་བུ་རིམ་བཞིན་ལྕི་བ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་ཚོད་མ་དང༌། ལྡུམ་བུ་རྣམས་ནི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་རིམ་གྱིས་འོག་མ་ལྕི་བ་ཡིན་ཏེ། མེ་ཏོག་གི་ཚོད་མ་ལ་ལྟོས་ན་ལོ་འདབ་ཀྱི་ཚོད་མ་ལྕི་བ་ཡིན་ལ། དེ་བས་ནི་འབྲས་བུའི་ཚོད་མ་དང༌། དེ་བས་ཀྱང་ཡལ་གའི་ཚོད་མ་ལྕི་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་བས་ཀྱང་ལྡུམ་བུའི་ཚོད་མ་ཤིན་ཏུ་ལྕི་བ་ཡིན་ནོ། །ལྡུམ་གྱི་རྔད་རྗེན་པར་བཟའ་བ་རྣམས་ལ་ཡང༌། རིམ་པ་འདི་བཞིན་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཚོད་མའི་རབ་མཆོག་འཚོ་བྱེད་ཡིན། །ཡུངས་ཀར་ཚོད་མ་ཐ་ཆད་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བ་ཏ་ལ་སོགས་པ་ཚོད་མའི་སྡེ་ཚན་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས། རབ་མཆོག་ནི་འཚོ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཚོད་མ་ཡིན་ལ། ཡུངས་ཀར་གྱི་ལོ་མའི་ཚོད་མ་ནི་ཐ་མ་སྟེ་ཀུན་གྱི་ཐ་ཆད་ཡིན་ནོ། །ཚོད་རྔད་རྣམས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ནོ།། །།ཟས་ཀྱི་ནང་ན་ཤིང་ཏོག་ནི་ཐ་མར་བཟའ་བར་བྱ་བ་ཡིན་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་བཟའ་བར་བྱ་བ་ལ་དགོས་པར་གྱུར་པ་ཡིན་པས། འདི་དག་སྨོས་པ་ཡིན་ཏེ། རྒུན་འབྲུམ་འབྲས་བུའི་མཆོག་ཡིན་ཏེ། །རོ་ཙ་མིག་ཕན་བཤང་ལྕི་སླ། །མངར་ཞིང་ཞུ་རྗེས་སྣུམ་པ་དང༌། །ཅུང་ཟད་བསྐ་ཞིང་བསིལ་ལ་ལྕི། །རླུང་དང་ཁྲག་མཁྲིས་སེལ་བྱེད་ཅིང༌། །ཁ་ནང་ཁ་བྲོ་ཆང་ནད་དང༌། །སྐོམ་ལུད་ཚད་རིམས་དབུགས་མི་བདེ། །སྐད་འཛེར་གློ་རྡོལ་གློ་གཅོང་སེལ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྒུན་འབྲུམ་ནི་ཤིང་ཐོག་རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་མཆོག་དང་དམ་པར་གྱུར་པ་ཡིན་ལ། དེ་ནི་རོ་ཙ་བ་དང༌། མིག་ལ་ཕན་པ་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ཏེ། ཚིག་གི་དོན་ནི་གོ་སླའོ། །བལ་པོ་སེའུ་མངར་མཁྲིས་རྒྱས་ དང། །ཉེས་པ་གསུམ་པོ་སེལ་བ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བལ་པོ་སེའུ་རོ་མངར་བ་དེ་ནི་མཁྲིས་པ་རྒྱས་ཤིང༌། ཤས་ཆེར་འཕེལ་བ་དང༌། རླུང་ལ་སོགས་པའི་ཉེས་པ་གསུམ་ཅར་ལ་ཡང་ཕན་པ
Chinese
而且，会引发所有三种疾病，尤其是增加黏液并使其沉重。煮熟后：油腻，也能消除风。意思是说，成熟的大萝卜用黄油和肉等煮熟或炒熟，会变得油腻并消除风。干燥的能消除风和黏液。意思是说，无论是成熟还是未成熟的萝卜，晒干后都能够消除风和黏液。生吃会引发所有疾病。意思是说，无论是嫩的、成熟的，干燥的还是湿润的萝卜，只要是生的，即未经火烹饪的，都会引发所有三种疾病。芥末辛辣且温暖，能消除黏液和风，但会增加胆汁。意思是说，芥末的味道有点辛辣，性质温暖，能消除黏液和风，但会增加胆汁。尚塔穆拉能消除胆汁，清凉，消化后味甜，味道甜、涩、苦，据说还能消除黏液和毒素。库特尔、小刺、希克茹、苏穆卡、凯切、布斯林和帕尼扎、津提克莱和扎姆比拉等蔬菜，能使大小便坚硬，增加体热，使腹部发热，口感粗糙辛辣，令人愉快，温暖身体，促进消化，损害眼睛，消除精液中的寄生虫，锋利，引起肿胀且轻盈。意思是说，库特尔等新鲜蔬菜具有使大小便坚硬的特性，具有增加体热的能力，并具有使腹部发热等优点，会引起肿胀，超过自身体积并变得轻盈。库特尔被称为卡希鲁卡，叶子小而存在。希克茹是索班扎。苏穆卡是班迪嘎塔。凯切是阿苏拉。帕尼扎是玛日扎卡。津提克莱是库特尔的一种，被称为阿尔扎卡，叶子很薄。扎姆比拉被称为洛祖布，是一种大型酸橙。等等包括其他。蔬菜是新鲜蔬菜的名称。小刺能消除打嗝、呕吐、呼吸不畅、肋骨疼痛、毒素和口鼻疾病。意思是说，库特尔等
English
Moreover, it generates all three disorders, especially increasing mucus and making it heavy. When cooked: it is oily and also eliminates wind. This means that a large, mature radish cooked or stir-fried with butter and meat, etc., becomes oily and eliminates wind. When dry, it eliminates wind and mucus. This means that whether the radish is mature or immature, if it is dried, it eliminates and dispels wind and mucus. Eating it raw generates all disorders. This means that whether the radish is young, mature, dry, or wet, anything that is raw, meaning not cooked by fire, generates all three disorders. Mustard is hot and warm, eliminates mucus and wind, but increases bile. This means that mustard has a slightly pungent taste, a warm nature, eliminates mucus and wind, but increases bile. Shanta Mula eliminates bile, is cooling, has a sweet aftertaste, and tastes sweet, astringent, and bitter. It is said to also eliminate mucus and toxins. Kuther, small thorns, Shikru, Sumukha, Keche, Buslin and Paniza, Zintikle and Zambira, etc., these vegetables harden feces and urine, increase body heat, make the abdomen hot, have a rough and pungent taste, are pleasant, warm the body, promote digestion, harm the eyes, eliminate parasites in semen, are sharp, cause swelling and are light. This means that fresh vegetables such as Kuther have the characteristic of hardening feces and urine, have the ability to increase body heat, and have the advantages of making the abdomen hot, etc., cause swelling, exceed their own size and become light. Kuther is called Kashiruka, which has small leaves and exists. Shikru is Sobanza. Sumukha is Bandigata. Keche is Asura. Paniza is Marijaka. Zintikle is a type of Kuther, called Arjaka, which has thin leaves. Zambira is called Lozub, which is a large lime. Etc. includes others. Vegetables are a category of names for fresh vegetables. Small thorns eliminate hiccups, vomiting, difficulty breathing, rib pain, toxins, and mouth and nose diseases. This means that Kuther, etc.
Chinese
从库提拉组中：名为苏鲁斯鸟，能消除嗝逆等疾病，并能止肋痛，对肋部刺痛有益。毒药是指混合物等。口臭是指气味不好，这是由于与食物等有关，导致口气不好，能消除这些。苏木卡不是极热的，能消除混合毒药和肿胀疾病。在库提拉组中，苏木卡不是极热的，它能消除混合毒药和肿胀形成的肿块。乌苏叶味辛甜，不会增加尿量和胆汁。乌苏叶，即阿德里卡，味辛甜，能增加尿量，但不会增加胆汁。大蒜极热且锋利，消化后也热且能引起腹泻，美味且能生发，沉重且味涩，油腻且能产生热量，能疏通经脉。能治疗肉痣、麻风、肿瘤、痔疮、尿路疾病、邪祟、痰、风、嗝逆、感冒、呼吸不畅和祛痰，但会增加血液和胆汁。大蒜，即拉萨那，非常热，锋利，消化后也非常热，能引起腹泻，美味可口，能生发，沉重，味涩，能增加体液，具有油腻的特性，从产生热量到祛痰都具有功效，能增加血液和胆汁。昆东的功效比它差，能增加痰，但不会大量增加胆汁。昆东，即巴兰达大蒜，其功效比大蒜差，能增加痰，但不会大量增加胆汁。煮沸的凯乌用于熏蒸、混合和食用，能消除痰、风和痔疮。它锋利、粗糙且涩，对胆汁质的人无益。将凯乌切碎煮沸后用于熏蒸，并作为食物食用，能消除痰等，它锋利、粗糙且涩。
English
From the Kutira group: The one called Surus bird eliminates diseases such as hiccups, and it stops rib pain, benefiting stabbing pain in the ribs. Poison refers to mixtures, etc. Bad breath refers to an unpleasant odor, which is due to association with food, etc., causing bad breath, and it eliminates these. Sumukha is not extremely hot; it eliminates mixed poisons and swelling diseases. Within the Kutira group, Sumukha is not extremely hot; it eliminates mixed poisons and swellings that have turned into tumors. Usu leaves are spicy and sweet, and they do not increase urine or bile. Usu leaves, also known as Ardrika, are spicy and sweet, increase urine, but do not increase bile. Garlic is extremely hot and sharp, and its aftertaste is also hot and causes diarrhea, delicious and promotes hair growth, heavy and astringent, oily and generates heat, and opens the channels. It treats moles, leprosy, tumors, hemorrhoids, urinary diseases, spirits, phlegm, wind, hiccups, colds, difficulty breathing, and eliminates phlegm, but increases blood and bile. Garlic, also known as Rasana, is very hot, sharp, and similarly, its aftertaste is also very hot, causes diarrhea, is delicious and pleasing, promotes hair growth, is heavy and not light, astringent and increases fluids, possesses oily qualities, and has qualities from generating heat to eliminating phlegm, and it increases and promotes blood and bile. Kundong has lesser qualities than it, increases phlegm, but does not greatly increase bile. Kundong, also known as Palanda garlic, has lesser qualities than garlic, increases phlegm, but does not greatly increase bile. Boiled Ke'u used for fumigation, mixing, and eating eliminates phlegm, wind, and hemorrhoids. It is sharp, rough, and astringent, and it is not beneficial for those with bile disorders. Chopping and boiling Ke'u for fumigation, and also eating it as food, eliminates phlegm, etc., and it is sharp, rough, and astringent.
Chinese
食用后，对于胆病患者无益且令人不适，也不能作为治愈疾病的因素。苏拉能生热，促进食欲，消除黏液，清洁污垢且轻盈，尤其对痔疮有益。意思是说，苏拉纳是一种树干粗大的植物，它能产生火热，促进食欲，开胃等，具有这些优点。甜菜根极易引发疾病。意思是说，在蔬菜中，甜菜根非常不好，会引发各种疾病。花、叶、果、枝，树干依次加重。意思是说，花等蔬菜和植物，是按照花等顺序，下面的更重。相对于花的蔬菜来说，叶子的蔬菜更重，比叶子更重的是果实，比果实更重的是树枝。比树枝更重的是植物本身。对于生吃植物根茎的人来说，也应了解这个顺序。蔬菜中的上品是养命菜，芥菜是最下品的蔬菜。意思是说，在白菜等蔬菜类别中，最上等的是名为“养命”的蔬菜，芥菜叶是最下等的，是所有蔬菜中最差的。这是蔬菜根茎的类别。 在食物中，水果应该最后食用，同样，因为食用是必要的，所以才提到这些。葡萄是水果中的上品，味道好，对眼睛有益，大便容易。甜美且消化后油腻，稍微涩味，清凉且重。能消除风、血和胆，能治疗口内疾病、口臭、酒病，口渴、痰、热病、感冒、呼吸不畅，声音嘶哑、肺破裂、肺结核。意思是说，葡萄是水果中的上品，具有味道好、对眼睛有益等优点。词语的意思很容易理解。尼泊尔苹果味甜，能增加胆汁，也能消除三种疾病。
English
After eating, it is not beneficial and uncomfortable for people with biliary diseases, and it cannot be used as a factor in curing diseases. Sura can generate heat, promote appetite, eliminate mucus, clean dirt and be light, and is especially beneficial for hemorrhoids. It means that Surana is a plant with a thick trunk, which can generate fire and heat, promote appetite, appetizer, etc., and has these advantages. Beetroot is extremely easy to cause disease. It means that among vegetables, beetroot is very bad and can cause various diseases. Flowers, leaves, fruits, branches, and tree trunks gradually increase in weight. It means that flowers and other vegetables and plants are in the order of flowers, etc., and the ones below are heavier. Compared with flower vegetables, leaf vegetables are heavier, fruits are heavier than leaves, and branches are heavier than fruits. The plant itself is heavier than the branches. For those who eat plant roots and stems raw, this order should also be understood. The best of vegetables is the life-sustaining vegetable, and mustard greens are the lowest grade of vegetables. It means that among the categories of vegetables such as cabbage, the best is the vegetable called "life-sustaining", and mustard greens are the lowest grade, the worst of all vegetables. This is the category of vegetable roots and stems. Among foods, fruits should be eaten last, and similarly, because eating is necessary, these are mentioned. Grapes are the best of fruits, with good taste, beneficial to the eyes, and easy bowel movements. Sweet and greasy after digestion, slightly astringent, cool and heavy. It can eliminate wind, blood and bile, and can treat oral diseases, bad breath, alcohol disease, thirst, phlegm, fever, cold, difficulty breathing, hoarseness, lung rupture, and tuberculosis. It means that grapes are the best of fruits, with the advantages of good taste and beneficial to the eyes. The meaning of the words is easy to understand. Nepalese apples are sweet, can increase bile, and can also eliminate three diseases.