Tibetan
་བྱེད་ཀྱང་འོག་ནས་བཤད་པར་བྱའོ། །རྨ་རྣམས་སྦྱོང་ཞིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྨའི་རྣག་ལ་སོགས་པ་སེལ་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ་འཚོབ་ཅིང་འབྱོར་པར་བྱེད་པ་ཡང་ཡིན་ཏེ། འཚོབ་བ་ནི་རྨ་དེ་པགས་པ་གཞན་དང་མདོག་མཉམ་པར་བྱེད་པའོ། །ཕྲུམ་སར་སྤྲི་དང་རྒྱ་ཕྲུམ་དང༌། །ཆུར་བ་ལ་སོགས་སྟོབས་སྐྱེད་ཅིང༌། །ཁུ་བ་གཉིད་དང་བད་ཀན་འཕེལ། །རྟུག་སྐམས་བྱེད་ལྕི་ཉེས་དང་ལྡན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཕྲུམ་སར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འོ་མ་དང་དར་བ་ལས་བྱས་པ་སྟེ། གྲགས་པར་ ཟད་དོ། །སྤྲི་ནི་བ་ལ་སོགས་པ་འབྲངས་མ་ཐག་པའི་འོ་མ་ལས་བྱས་པའོ། །རྒྱ་ཕྲུམ་ནི་འོ་མའི་བཙོ་ཕྲུམ་ཨ་མི་ཚ་ཞེས་གྲགས་པའོ། །ཆུར་བ་ནི་ཞོ་ག་ཆུ་ལས་གདུས་པའི་གོང་བོའོ། །འོ་མ་ལས་གྱུར་པ་འདི་དག་ནི་སྟོབས་སྐྱེད་ཅིང་འཕེལ་བར་བྱེད་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཁུ་བ་དང༌། གཉིད་དང། བད་ཀན་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །གཞན་ཡང་རྟུག་སྐམས་བྱེད་པ་དང༌། ལྕི་བ་དང་ཉེས་པ་དང་ལྡན་པ་སྟེ་གནོད་པའི་འགྱུར་བ་དག་སྟོན་པའོ། །སོགས་པ་ཞེས་སྨོས་པ་ནི་འོ་མ་ལས་བྱས་པའི་རྣམ་པ་གཞན་གང་དག་ཡོད་པ་བསྡུའོ། །བ་མར་འོ་མ་མཆོག་ཡིན་ཏེ། །ལུག་ལས་བྱུང་བ་སྨད་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བའི་མར་དང་འོ་མ་དག་ནི་མཆོག་ཡིན་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ། ཀུན་གྱི་མཆོག་གཙོ་བོ་ཡིན་ཞིང་དམ་པ་ཡིན་ལ། ལུག་ལས་བྱུང་བའི་མར་དང་འོ་མ་ནི་སྨད་ཅིང་མི་བསྔགས་པ་ཡིན་ནོ། །འོ་མའི་སྡེ་ཚན་ནོ།། །།འོ་མའི་སྡེ་ཚན་གྱི་འོག་ཏུ་བུ་རམ་ཤིང་གི་སྡེ་ཚན་སྨོས་པའི་དགོས་པ་ནི་ཇི་ལྟར་འོ་མའི་རོ་དང༌། ཞུ་བའི་རྗེས་མངར་བ་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་དུ། བུ་རམ་ཤིང་གི་ཁུ་བ་ཡང་རོ་དང་ཞུ་བའི་རྗེས་མངར་བ་ཡིན་ནོ། །བུ་རམ་ཤིང་ཁུ་འཁྲུ་ལྕི་སྣུམ། །ཤ་སྐྱེ་རོ་ཙ་བད་གཅིན་འཕེལ། །བསིལ་ཞིང་ཁྲག་མཁྲིས་སེལ་བ་དང༌། །རོ་དང་ཞུ་རྗེས་མངར་བ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བུ་རམ་ཤིང་ལས་བྱུང་བའི་ཁུ་བ་ནི་འཁྲུ་བ་སྟེ། བཤང་བ་ལ་སོགས་པ་སླ་བར་བྱེད་པ་དང༌། ལྕི་བ་དང༌། སྣུམ་པར་བྱེད་པ་དང༌། ཤ་སྐྱེ་བ་དང༌། ལུས་སྦོམ་ཞིང་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་དང༌། རོ་ཙ་ཞིང་ཁུ་བ་འཕེལ་བ་དང༌། བད་ཀན་དང་གཅིན་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་དང༌། བསིལ་བ་སྟེ་ནུས་པ་བསིལ་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཁྲག་དང་མཁྲིས་པ་སེལ་ཞིང་འཇོམས་པ་དང༌། རོ་དང་ཞུ་བའི་རྗེས་མངར་ཞིང་བདའ་བའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཚེ་ལ་ན་ཚྭ་བྲོ་ཞིང་སོས། །བཅས་ན་ཁར་དག་དང་འདྲ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བུ་རམ་ཤིང་དེའི་རྩེ་མོ་ཅུང་ཟད་ལན་ཚྭ་བྲོ་ཞིང༌། སོས་བཅས་ཤིང་ཟོས་པ་
Chinese
也将在下面讲述。 “清洁伤口”的意思是清除伤口的脓等。 同样，它也能使之恢复和愈合，恢复是指使伤口与其它皮肤颜色相同。 酥油、初乳和牛乳酪，以及凝乳等能增强体力。 精液、睡眠和痰液增多。 使大便干燥，沉重且伴有不良影响。 酥油是指用牛奶和酸奶制成的，广为人知。 初乳是指刚挤出的牛奶制成的。 牛乳酪是指被称为“阿米察”的牛奶炼乳。 凝乳是指从酸奶水中煮出的块状物。 这些由牛奶制成的食物能增强体力并使之增长，同样也能增加精液、睡眠和痰液。 此外，它们还能使大便干燥，导致身体沉重，并伴有不良影响，即显示出有害的变化。 提到“等等”是为了包括牛奶制成的其他各种形态。 牛奶制成的黄油是最好的，绵羊奶制成的则受到贬低。 意思是说，牛奶制成的黄油和牛奶是最好的，是所有之中最好、最主要和最神圣的。 而绵羊奶制成的黄油和牛奶则受到贬低，不值得赞扬。 这是牛奶的分类。 。 在牛奶的分类之后，需要说明甘蔗的分类的原因是，正如牛奶的味道和消化后的味道是甜的一样，甘蔗汁的味道和消化后的味道也是甜的。 甘蔗汁能引起腹泻，使身体沉重和油腻。 促进肌肉生长，使身体丰满和增长。 增加食欲和精液，并增加痰液和尿液。 具有清凉的特性，同样能消除和摧毁血液和胆汁。 味道和消化后的味道是甜美可口的。 如果那时略带咸味，而且新鲜。 如果混合在一起，则与纯糖相似。 意思是说，甘蔗的顶端略带咸味，而且新鲜。
English
It will also be discussed below. "Cleansing wounds" means removing pus, etc., from wounds. Similarly, it also restores and heals, restoring means making the wound the same color as other skin. Ghee, colostrum, and cheese, as well as curds, etc., increase strength. Semen, sleep, and phlegm increase. It makes the stool dry, heavy, and accompanied by adverse effects. Ghee refers to that made from milk and yogurt, which is well-known. Colostrum refers to that made from freshly squeezed milk. Cheese refers to condensed milk called "Amitsa." Curds refer to the lumps boiled from yogurt water. These foods made from milk increase strength and make it grow, and also increase semen, sleep, and phlegm. In addition, they can also make the stool dry, cause the body to be heavy, and be accompanied by adverse effects, that is, showing harmful changes. Mentioning "etc." is to include other various forms made from milk. Butter made from cow's milk is the best, while that made from sheep's milk is depreciated. It means that butter and milk made from cow's milk are the best, the best, most important, and most sacred of all. But butter and milk made from sheep's milk are depreciated and not worthy of praise. This is the classification of milk. . After the classification of milk, the reason for needing to explain the classification of sugarcane is that, just as the taste of milk and the taste after digestion are sweet, the taste of sugarcane juice and the taste after digestion are also sweet. Sugarcane juice can cause diarrhea, make the body heavy and greasy. It promotes muscle growth, making the body plump and growing. It increases appetite and semen, and increases phlegm and urine. It has cooling properties, and can also eliminate and destroy blood and bile. The taste and the taste after digestion are sweet and delicious. If it is slightly salty at that time, and fresh. If mixed together, it is similar to pure sugar. It means that the top of the sugarcane is slightly salty, and fresh.