Tibetan
བྱ་བ་ལ། འབྲུ་སར་པ་ལ་སོགས་པའི་སྡེ་ཚན་འདི་ནི་བཤད་མ་ཐག་པར་ཆང་སྤང་བར་བྱ་བ་ཉིད་ཡིན་པར་བསྟན་ཟིན་པ་ལས། འདིར་ཡང་ཆང་སྤང་བར་བསྟན་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཉེས་པ་ཆེ་བའི་ཕྱིར་ཡང་སྨོས་པ་ཡིན་ཏེ། འབྲུ་སར་བ་ལ་སོགས་པ་ཟོས་པས་རྨ་ལ་གནོད་པར་འགྱུར་མོད་ཀྱི། དེ་བས་ཀྱང་ཆང་ནི་རྣོ་བ་དང༌། ཚ་བ་དང༌། རྩུབ་པ་དང༌། སྐྱུར་བ་ཡིན་པས་དེ་ལ་གནོད་པའི་རང་བཞིན་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རྨ་ལ་ཤིན་ཏུ་མྱུར་བར་གནོད་པར་བྱེད་ཀྱི། གཞན་དག་ནི་དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ནོ། །ཡང་ཆང་ཁྱད་པར་ཅན་རྣོ་བ་དང༌། རྩུབ་པ་དང༌། སྐྱུར་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་ནི་རྨ་ལ་ཤིན་ཏུ་མྱུར་བར་གནོད་པར་བྱེད་པ་ཡིན་གྱི། སྣུམ་པ་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་གཞན་དག་ནི་དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡང་རྒྱུད་གཞན་ལས། ཕལ་ཆེར་སྣུམ་བཅས་མངར་བ་དང༌། ཤིན་ཏུ་རྣོ་དང་རྩུབ་མ་ཡིན། །དངས་ཤིང་བཏུང་བར་སླ་བ་དག །རྒུན་ཆང་དག་ལས་དེ་མཆོག་ཡིན། །ཞེས་བཤད་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་བས་ན་ཆང་སྣུམ་པ་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་ནི། དམན་མ་ལན་འགའ་ཞིག་ཉུང་ཞིང་བྱིན་པ་ནི་རྨ་ལ་གནོད་པར་མི་འགྱུར་གྱི། ཆང་རྣོ་བ་དང་ཚ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་གནོད་པ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་བཤད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། འདིར་ཡང་སྨོས་པ་ཡིན་ནོ། །བལ་ཨུར་ཤི་རས་གཡབ་ཅིང༌། །འདི་ནི་བསྐྱོད་པར་མི་བྱ་ལ། །དྲག་ཤུལ་མི་གཟུགས་འཕྲུག་མི་བྱ། །བསྐྱོད་པའི་ཚེ་ན་བག་བྱའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྨ་དེ་སྨན་པ་ལ་ཀ་དང༌། ཨུ་ར་ཤི་རས་གཡབ་པ་དང༌། རྨ་འདི་བསྐྱོད་ཅིང་ བསྐུལ་བར་མི་བྱ་བ་དང༌། དྲག་ཤུལ་དུ་གཟུགས་ཤིང་བརྡེག་པར་མི་བྱ་བ་དང༌། སེན་མོ་ལ་སོགས་པས་འཕྲུག་པར་མི་བྱའོ། །ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བསྐྱོད་ཅིང་བསྐུལ་བའི་ཚེ་ན་ཡང་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་དུ་རྨ་ལེགས་པར་བསྲུང་ཞིང་བག་བྱའོ། །མཛའ་དང་བྲམ་ཟེ་རྒན་སོགས་ཀྱི། །གཏམ་ནི་ཡིད་ལ་དགའ་བ་མཉན། །ནད་ལས་ཐར་བའི་རེ་བཅས་པས། །རྨ་ནི་མྱུར་དུ་འཚོ་བར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། གྲོགས་མཛའ་བ་དང༌། བྲམ་ཟེ་དང༌། རྒན་པོ་ལ་སོགས་པའི་གཏམ་ཡིད་ལ་དགའ་བ་དག་མཉན་པ་དང༌། ནད་ལས་མྱུར་དུ་ཐར་བར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་རེ་བ་དང་བཅས་ཤིང་དགའ་བས་རྨ་མྱུར་དུ་འཚོ་བས་འབྱང་བར་འགྱུར་རོ། །ཉིན་གསུམ་ལོན་ཚེ་རྨ་ཡི་ཚས། །སླར་ཡང་བཀྲུ་སོགས་ལས་རྣམས་ནི། །སྔ་མ་བཞིན་བྱ། ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེ་ལྟར་བྱས་ན་ཉི་མ་གསུམ་ལོན་པའི་ཚེ་སླར་ཡང་རྨའི་ལས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བྱ་སྟེ། གོང་གི་བཤད་པ་དང་མཐུན་པར་བྱའི། ཆོ་ག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན
Chinese
关于行为方面，像食用麦芽等食物，之前已经说明了应当戒酒。这里再次提到戒酒，是因为饮酒的危害非常大。虽然食用麦芽等食物可能会对伤口有害，但相比之下，酒具有锋利、热、粗糙和酸涩的特性，因此对伤口具有损害的本质，会迅速损害伤口，而其他食物则不然。此外，特别是锋利、粗糙和酸涩的酒，会迅速损害伤口，而具有油腻等优点的酒则不然。正如其他经典所说：“大多数油腻且甜，不太锋利和粗糙，清澈且易于饮用的，在葡萄酒中是最好的。”因此，具有油腻等优点的酒，少量且偶尔饮用可能不会损害伤口，但具有锋利和热等优点的酒则非常有害。为了说明这一点，这里再次提到了戒酒。用棉花和乌尔希布擦拭，不要移动它，不要粗暴地触摸或摩擦，移动时要小心。意思是，用棉花和乌尔希布擦拭伤口，不要移动或刺激伤口，不要粗暴地触摸或拍打，不要用指甲等摩擦。同样，在移动或刺激伤口时，也要在所有行为中保护好伤口并小心谨慎。与朋友、婆罗门、老人等交谈，听令人愉快的话语，怀着从疾病中解脱的希望，伤口会迅速愈合。意思是，听朋友、婆罗门、老人等令人愉快的话语，怀着迅速从疾病中解脱的希望和喜悦，伤口会迅速愈合。三天后，伤口的处理，再次清洗等工作，按照之前的方法进行。意思是，这样做三天后，再次按照之前的方法处理伤口，与之前的描述一致，按照仪轨进行。
English
Regarding conduct, it has already been stated that one should abstain from alcohol, as mentioned earlier in relation to consuming barley malt and similar items. The reason for reiterating the abstinence from alcohol here is due to its significant harmful effects. While consuming barley malt and similar foods may be detrimental to wounds, alcohol, with its sharp, hot, rough, and sour qualities, is inherently damaging and can rapidly harm wounds, unlike other foods. Furthermore, alcohol that is particularly sharp, rough, and sour is especially harmful to wounds, whereas alcohol with oily and other beneficial qualities is not. As stated in other texts: 'Mostly oily and sweet, not very sharp and rough, clear and easy to drink, are the best among wines.' Therefore, alcohol with oily and other beneficial qualities, when consumed sparingly and infrequently, may not harm wounds, but alcohol with sharp and hot qualities is extremely harmful. To emphasize this point, it is mentioned again here. Cover with cotton and Urushi cloth, do not move it, do not touch or rub it violently, and be careful when moving it. This means to cover the wound with cotton and Urushi cloth, do not move or stimulate the wound, do not touch or pat it roughly, and do not rub it with nails or similar objects. Similarly, when moving or stimulating the wound, protect the wound well and be cautious in all actions. Listen to pleasant conversations with friends, Brahmins, elders, etc., and with the hope of being freed from illness, the wound will heal quickly. This means that listening to pleasant conversations with friends, Brahmins, elders, etc., and with the hope and joy of being quickly freed from illness, the wound will heal quickly. After three days, the treatment of the wound, such as washing again, should be done as before. This means that after doing so for three days, treat the wound again as before, in accordance with the previous description, and according to the ritual.
Tibetan
་དུ་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ། ཉིན་ཞག་གཉིས་པར་མི་བྱའོ། །ཚབས་ཆེར་ན་ཞིང་མི་འབྱར་ལ། །རྨ་ནི་ཡུན་རིང་ཞིག་ན་འཚོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཉི་མ་གཉིས་པ་ལ་རྨ་བཀྲོལ་ཞིང་བཀྲུ་བ་ལ་སོགས་པའི་ལས་མི་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟར་བྱས་ན་རྨ་ཚབས་ཆེར་ན་ཞིང༌། མི་བཟད་པར་ན་བ་དང༌། རྨ་མི་འབྱར་ཞིང་རྨེན་བུ་སྐྱེ་བ་དང༌། རྨ་ཡུན་རིང་དུ་ཞིག་ན་འཚོ་ཞིང་འདྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །རྨ་ཚངས་སམ་ནི་ལྡེ་གུས་གླན། །སྣུམ་ཆེས་རྩུབ་ཆེས་དམ་པ་དང༌། །ལྷོད་དྲགས་བཞག་ཉེས་མི་བྱ་སྟེ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྨའི་ནང་དུ་ཞུགས་པའི་རྨ་ཚངས་རས་ལ་སོགས་པའི་གོས་ཀྱི་དུམ་བུ་རྨའི་ནང་དུ་གཞུག་ཏུ་རུང་བ་དེ་སྣུམ་ཆེས་པ་དང༌། རྩུབ་ཆེས་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་དམ་ཞིང་དྲག་ཏུ་བཅིང་བ་དང༌། ལྷོད་དྲགས་པ་དང༌། བཞག་ཉེས་པ་དག་མི་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྨན་གྱི་ལྡེ་གུས་རྨ་གླན་པ་ཡང༌། སྣུམ་ཆེས་པ་དང་དམ་ཆེས་པ་དང༌། ལྷོད་ཆེས་པ་དང༌། བཞག་ཉེས་པར་མི་བྱའོ། །སྣུམ་ཆེས་རྨ་ནི་རེད་པར་འགྱུར། །རྩུབ་ཆེས་ཤ་ཆད་ཤིན་ཏུ་ན། །གས་ཤིང་ཁྲག་ནི་འབྱུང་བར་འགྱུར། །དམ་དང་ལྷོད་དྲགས་བཞག་ཉེས་པས། །རྨ་ཡེ་ཁ་ ནི་འདྲུད་པར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྣུམ་ཤིན་ཏུ་དྲགས་ཤིང་ཤས་ཆེ་ན་རྨ་རེད་པར་འགྱུར་ཞིང་རྣག་དང་ཆུ་སེར་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྩུབ་ཆེས་པ་ནི་ཤ་བཅད་པ་དང༌། ཤིན་ཏུ་ན་བར་འགྱུར་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་པགས་པ་གས་པ་དང༌། ཁྲག་འབབ་ཅིང་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྨ་ཚངས་དང་ལྡེ་གུ་ཤིན་ཏུ་དམ་པ་དང༌། ཤིན་ཏུ་ལྷོད་དྲགས་པ་དང༌། བཞག་ཉེས་པས་ནི། རྨའི་ཁ་ཕན་ཚུན་འདྲུད་ཅིང་འདར་བ་དང་ཐུག་པར་འགྱུར་རོ། །རྨ་ནི་རྣག་བཅས་སྐྲངས་ཤིང་མཐོ། །རྒྱུ་བཅས་རྣག་ཕུགས་འཆས་པ་དག །རྨ་ཚངས་འཇམ་པོ་ནང་གནས་པ། རྨ་ཡི་སྐྱོན་ནི་དག་པར་བྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། རྨ་གང་རྣག་དང་བཅས་པར་གནས་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་སྐྲངས་ཤིང་མཐོ་བར་གནས་པ་དང༌། རྒྱུ་བ་དང་བཅས་པ་སྟེ། ཤ་ལ་སོགས་པ་རྣག་གིས་ཟོས་པས་བུ་གའི་རྣམ་པ་རིང་དུ་འགྲོ་བ་ལས། རྒྱུ་དང་བཅས་པ་ཞེས་བཤད་དོ། །རྣག་ནི་ཕུགས་ནང་ན་འཆས་ཤིང་འཐུམས་པ་ཡོད་པ་ནི་རྣག་ཕུགས་འཆས་པ་སྟེ། དེ་ལྟ་བུའི་རྨ་གང་ཡིན་པ་དག །རྨ་ཚངས་འཇམ་པོ་ནང་ན་གནས་ཤིང་བཅུག་པས་རྨའི་སྐྱོན་དེ་དག་དག་ཅིང་སྦྱོང་བར་བྱེད་པས་དེའི་ཕྱིར། དེའི་རྨའི་ནང་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ། །སྐྲངས་པ་ཧ་ཅང་མ་སྨིན་བརྟོལ། །སྨིན་ཞིང་རྣགས་པར་འགྱུར་བ་སྤྱད། །ཕན་པའི་སྨན་དང་ཟས་སྦྱིན་དཀྲི། །ཤིན་ཏུ་རྨར་མི་གནོད་པས་གསོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐྲངས་པ་ཧ་ཅང་མ་སྨིན་པ་ལ་ལེགས་བར་མ་བརྟགས་པར་གལ་ཏེ་སྐྲངས་པ་དེ་མཚོན་གྱིས་བརྟོལ་བར་གྱུར་ན། སྨིན་ཅིང་རྣགས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་གསོ་བར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་ཕལ་ཆེར་ལན་ཚྭ་དང༌། སྐྱུར་བ་དང༌། ཚ་བ་དང༌། དྲོ་བའི་ལྡེ་གུའི་སྨན་རྣམས་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཟས་སྨིན་ཅིང་རྣགས་པར་འགྱུར་བའི་བཟའ་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་སྨིན་པར་འགྱུར་བའི་ལོ་མ་ལ་སོགས་པ་དག་གིས་གསོ་བར་བྱ་ལ། དེ་དག་ཀྱང་རྨ་ལ་ཤིན་ཏུ་མི་གནོད་པར་བྱ་བ་སྟེ། ལན་འགའ་རྨ་སྨིན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། རྨ་ལ་ཅུང་ཟད་གནོད་པ་བཏང་དུ་ཟིན་ཀྱང་སྐྱོན་དུ་མི་འགྱུར་བ་ནི་ཡོད་དོ། །སྣད་པའི་རྨ་ནི་གསར་དུ་བྱུང༌། །རལ་ཞིང་ཁ་བྱེ་འཕྲལ་ དུ་བཙེམ། །རྨེན་བུ་ཆེན་པོ་བཀས་པ་དང༌། །རྣ་ཤལ་བུ་ག་ཆད་པ་བཙེམ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྨ་དེའི་མོད་ཁོ་ན་ལ་མཚོན་གྱིས་དྲལ་ཞིང་སྣད་པ་ལས་བྱུང་བ་རལ་ཞིང་ཁ་བྱེ་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་རྨེན་བུ་ཆེན་པོ་བགས་པ་ལས་བྱུང་བ་དང༌། དེ་བཞིན་རྣ་ཤལ་གྱི་བུ་ག་ཆད་པའང་བཙེམ་པར་བྱའོ། །མགོ་དང་མིག་ཕུགས་སྣ་དང་མཆུ། །མཁུར་ཚོས་རྣ་བ་དཔུང་པ་བརླ། །མགུལ་པ་དཔྲལ་བ་རླིག་པ་དཔྱི། །ཕོ་མཚན་གཞང་དང་ལྟོ་བ་སོགས། །ཕུགས་རིང་བ་ན་གནས་རྣམས་དང༌། །ཤ་ཆེ་མི་འགུལ་མ་ཡིན་དང༌། །ཆུ་སོ་མཆན་ཁུང་ལ་སོགས་དང༌། །ཤ་ཆུང་མགུལ་པའི་རྨ་དག་དང༌། །དབུགས་དབྱུང་ཟུག་རྔུ་ཡོད་པ་དང༌། །ཐལ་སྨན་དུག་མེད་ཚིག་མི་བཙེམ་། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མགོ་བོ་དང་མིག་ཕུགས་ལ་སོགས་པར་གནས་པའི་རྨ་བཅོམ་པར་མི་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སོ་དང༌། མཆན་ཁུང་ལ་སོགས་པའི་ལུས་ཀྱི་གནས་ཀྱི་རྨ་བཙེམ་པར་མི་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཤ་ཆུང་བ་དང༌། མགུལ་པའི་རྨ་དག་ཀྱང་བཙེམ་པར་མི་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དབུགས་རྒྱུ་ཞིང་རྒྱུ་བ་དང༌། ནང་ན་ཟུག་རྔུ་ཡོད་པའི་རྨ་ཡང་བཙེམ་པར་མི་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཐལ་སྨན་དང༌། དུག་དང་མེས་ཚིག་བའི་རྨ་ཡང་བཙེམ་པར་མི་བྱའོ། །བཙེམ་པ་རུས་དུམ་ཁྲག་སྐམ་དང། །རྩ་དང་སྤུ་རྣམས་བསལ་ནས་ནི། །ཤ་ཆད་དུམ་བུ་འཕྱང་བ་ཡང༌། །རང་གི་གནས་སུ་གླན་པ་དང༌། །རུས་ཚིགས་བཅུག་ཅིང་ཁྲག་གཟགས་ལ། །སྐུད་པ་ཤིང་ཤུན་རྒྱུས་པས་བཙེམ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བཙེམ་པར་བྱ་བ་ནི་རུས་ཚིགས་གསུམ་དུ་གནས་ལས་གོམས་པ་གང་ཡིན་པ་དང༌། ཁྲག་སྐམ་པོ་ལ་སོགས་བ་ལག་པས་བསལ་ཞིང་བཏོན་ལ། དེ་བཞིན་དུ་ཤ་ཆད་མཚོན་གྱིས་དབྲལ་ཏེ་དུམ་བུར་འཕྱང་བདེ་ཡང་རང་གི་གནས་སུ་གླན་ཞིང་སྦྱར་བ་དང༌
Chinese
应当那样做。同样，两天之内不要这样做。如果病情严重，伤口不会愈合，伤口需要很长时间才能痊愈。意思是说，像之前一样，第二天不要揭开伤口进行清洗等处理。如果这样做，伤口会变得更严重，难以忍受疼痛，伤口不会愈合，会长出肉芽，伤口需要很长时间才能痊愈和溃烂。用伤口填塞物或药膏覆盖伤口，不要太油腻、太粗糙、太紧、太松或放置不当。意思是说，进入伤口内的伤口填塞物，即布等织物碎片，可以放入伤口内的，不要太油腻、太粗糙，同样，不要包扎得太紧，不要太松，也不要放置不当。同样，用药膏覆盖伤口时，不要太油腻、太紧、太松或放置不当。太油腻会导致伤口腐烂，太粗糙会导致肉被切断，非常疼痛，皮肤会破裂，血液会流出。太紧、太松或放置不当会导致伤口边缘相互摩擦和颤抖。如果伤口有脓、肿胀和隆起，有窦道和脓液积聚，用柔软的伤口填塞物填塞，可以清除伤口的缺陷。意思是说，任何有脓的伤口，以及肿胀和隆起的伤口，有窦道的伤口，即脓液侵蚀肉等组织，形成长长的管道状结构，被称为有窦道。脓液积聚在深处的伤口，被称为脓液积聚。对于这样的伤口，用柔软的伤口填塞物填塞，可以清除和净化伤口的缺陷，因此，应该将填塞物放入伤口内。不要过早地刺破尚未成熟的肿胀，应该处理已经成熟和化脓的肿胀，给予有益的药物和食物。
English
It should be done that way. Similarly, do not do this within two days. If the condition is severe, the wound will not heal, and it will take a long time for the wound to heal. It means that, as before, do not uncover the wound for cleaning and other treatments on the second day. If you do so, the wound will become more severe, the pain will be unbearable, the wound will not heal, granulation tissue will grow, and it will take a long time for the wound to heal and fester. Cover the wound with wound packing or ointment, do not make it too oily, too rough, too tight, too loose, or improperly placed. It means that the wound packing that enters the wound, that is, fragments of cloth and other fabrics that can be placed inside the wound, should not be too oily, too rough, and similarly, do not bandage it too tightly, do not make it too loose, and do not place it improperly. Similarly, when covering the wound with ointment, do not make it too oily, too tight, too loose, or improperly placed. Too oily will cause the wound to rot, too rough will cause the flesh to be cut off, it will be very painful, the skin will rupture, and blood will flow out. Too tight, too loose, or improperly placed will cause the edges of the wound to rub and tremble against each other. If the wound has pus, swelling, and elevation, with sinuses and pus accumulation, filling it with soft wound packing can clear the defects of the wound. It means that any wound with pus, as well as swollen and elevated wounds, wounds with sinuses, that is, pus erodes tissues such as flesh, forming a long, tubular structure, is called having sinuses. A wound with pus accumulated deep inside is called pus accumulation. For such wounds, filling them with soft wound packing can clear and purify the defects of the wound, therefore, the packing should be placed inside the wound. Do not prematurely puncture swelling that has not yet matured, and swelling that has matured and suppurated should be treated, and beneficial medicines and food should be given.
Chinese
过于不损则愈。说的是，对于肿胀尚未完全成熟的情况，未经仔细检查，如果用刀刺破肿胀，则应以使其成熟和化脓的方法妥善治疗。这通常使用盐、酸味、热性和温暖的敷药，以及促进食物成熟和化脓的食物，以及促进成熟的叶子等进行治疗。这些都应该对伤口无害。有时，为了使伤口成熟，即使稍微损害伤口也是可以接受的。新出现的挫伤，裂开并张开的伤口应立即缝合。大的腺体切除和耳垂孔断裂也应缝合。头部、眼窝、鼻子和嘴唇，脸颊、耳朵、肩膀、大腿，颈部、前额、睾丸、臀部，阴茎、肛门和腹部等，深处和长处，大块不动的，以及牙齿、腋窝等，小块的颈部伤口，呼吸和疼痛的伤口，灰药、无毒和烧伤的伤口不应缝合。说的是，头部和眼窝等处的伤口不应缝合。同样，牙齿和腋窝等身体部位的伤口也不应缝合。同样，小块的和颈部的伤口也不应缝合。同样，呼吸和内部疼痛的伤口也不应缝合。同样，灰药、毒药和烧伤的伤口也不应缝合。缝合时，应清除骨头碎片、干血、血管和毛发。切断的、悬挂的肉块也应放回原位。将骨骼连接起来，排出血液，用线、树皮或肌腱缝合。说的是，缝合时，应清除和取出骨骼连接处三个位置中任何习惯性的位置，以及干血等。同样，切断的、被刀割裂成块并悬挂的肉，也应放回原位并连接起来。
English
Heal without harming too much. It says that if a swelling that is not fully ripe is pierced with a weapon without proper examination, it should be properly treated with methods that ripen and suppurate it. This is usually treated with salt, sour, hot, and warm poultices, as well as foods that ripen and suppurate, and leaves that promote ripening, etc. These should be harmless to the wound. Sometimes, in order to ripen the wound, it is acceptable to cause slight harm to the wound. Fresh bruises, lacerated and gaping wounds should be sutured immediately. Large gland excisions and severed earlobe holes should also be sutured. The head, eye sockets, nose and lips, cheeks, ears, shoulders, thighs, neck, forehead, testicles, buttocks, penis, anus and abdomen, etc., deep and long places, large immovable ones, and teeth, armpits, etc., small neck wounds, breathing and painful wounds, ash medicine, non-toxic and burn wounds should not be sutured. It says that wounds located on the head and eye sockets, etc., should not be sutured. Similarly, wounds on body parts such as teeth and armpits should not be sutured. Similarly, small and neck wounds should not be sutured. Similarly, breathing and internal pain wounds should not be sutured. Similarly, ash medicine, poison and burn wounds should not be sutured. When suturing, bone fragments, dried blood, blood vessels and hairs should be removed. Cut off, dangling pieces of flesh should also be put back in place. Connect the bones, drain the blood, and suture with thread, bark or tendons. It says that when suturing, any habitual position among the three positions of the bone joint should be removed and taken out, as well as dried blood, etc. Similarly, cut off, flesh that has been cut into pieces by a weapon and is hanging, should also be put back in place and connected.