Tibetan
མར་འཁྱགས་ཤིང་འཐས་པར་གྱུར་པ་དེའི་སྟེང་དུ་བཞག་ན་འཇུ་བར་འགྱུར་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་རྨ་བྱུང་བ་ལྟར་སྐྲངས་པ་སྨིན་པར་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ། རེག་ན་མི་བཟོད་པ་ཡིན་ནོ། །སྨིན་གྱུར་ན་བའི་ཤུགས་ཆུང་ཞིང༌། །རྙིད་ཅིང་སྐྱ་ལ་ གཉེར་མ་འདུ། །མཐའ་མ་འཇུམ་ཞིང་དབུས་སུ་མཐོ། །གཡའ་དང་སྐྲངས་པ་ལ་སོགས་ཆུང༌། །རྐྱལ་པ་ཡི་ནི་ཆུ་ལྟ་བུར། །རེག་ན་རྣག་ནི་ཕན་ཚུན་རྒྱུ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐྲངས་པ་དེ་སྨིན་ཅིང་རྣགས་པར་གྱུར་ན་ན་བའི་ཤུགས་ཆུང་བ་སྟེ། ནད་ཀྱི་རྩོམ་པ་ཤས་ཆུང་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་རྙིང་ཅིང་སྙི་བ་དང༌། མདོག་སྐྱ་ཞིང་དཀར་བ་དང༌། གཉེར་མའི་ཚོགས་འདུ་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་མཐའ་མ་ཐོག་ཐག་འཇུམ་ཞིང་དམའ་ལ་དབུས་མའི་ཕྱོགས་མཐོ་ཞིང་འཕགས་པར་འགྱུར་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་གཡའ་བ་དང༌། སྤངས་པ་ལ་སོགས་པ་ཆུང་ཞིང་ཞི་བ་དང༌། རྐྱལ་པའི་ནང་དུ་ཆུ་བླུགས་པ་ལྟར་གནས་ཤིང༌། རེག་ཅིང་མནན་ན་རྣག་གི་ཚོགས་ཕན་ཚུན་རྒྱུ་ཞིང་འཁྲུགས་བ་ཡིན་ནོ། །རླུང་མིན་མིན་མཁྲིས་མིན་ཚ། །མེད་དེ་བད་ཀན་མེད་མི་སྐྲང༌། །ཁྲག་མེད་དམར་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། །དེ་བས་ནད་ཁྲག་དང་བཅས་སྨིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྨིན་ཅིང་རྣགས་པ་དེ་ལ་རླུང་མ་ཡིན་ཞིང༌། རླུང་ནད་མེད་པ་ནི། ན་ཞིང་ཟུག་པར་མི་འགྱུར་ལ། མཁྲིས་པ་མ་ཡིན་པར་ནི་ཚ་ཞིང་དྲོད་བག་མི་འབྱུང་ཞིང༌། བད་ཀན་མེད་པས་ནི་སྐྲངས་པ་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་ལ། ཁྲག་མེད་དམར་པར་ནི་མི་འགྱུར་ཏེ། དེ་བས་ན་རྒྱུ་དེའི་ཕྱིར་ན་ཞེས་པ་རླུང་དང་མཁྲིས་པ་དང༌། བད་ཀན་དང་ཁྲག་དང་བཅས་ན། སྐྲངས་ཤིང་སྨིན་པར་འགྱུར་རོ། །སྨིན་པ་ཐལ་དྲགས་ཁོང་སྟོང་དང༌། །ནད་ཀྱིས་ཟོས་པས་བགས་པ་སྲབ། །གཉེར་མ་འཇུམ་ཞིང་མདོག་གནག་ལ། །བ་སྤུ་རྣམས་ནི་འབྱི་བར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐྲངས་སྨིན་ཟིན་ནས་ཐལ་དྲགས་ཤིང་དུས་ཤིན་ཏུ་འདས་པ་ནི། སྐྲངས་པའི་གནས་ན་ཁོང་སྟོང་དུ་འགྱུར་བ་ནད་ལས་བྱུང་བའི་རྣག་གིས་ཟོས་ཤིང་ཟད་པར་བྱས་པ་དང༌། པགས་པ་སྲབ་ཅིང་རྡོལ་བར་ཉེ་བ་དང༌། གཉེར་མ་འཇུམ་ཞིང་པགས་པ་འདུས་པ་དང༌། མདོག་གནག་ཅིང་དྲི་མ་ཅན་དུ་གནས་པ་དང༌། བ་སྤུ་རྣམས་ཀྱི་ཚོགས་འབྱི་ཞིང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །བད་ཀན་ཤས་ཆེའི་སྐྲངས་པ་ནི། །སྨིན་ བ་གཏིང་རིང་ཁྲག་གིས་གང༌། །དེ་བས་སྨིན་རྟགས་གསལ་མ་ཡིན། །སྐྲངས་པ་གང་དུ་བསིལ་གྱུར་ཅིང༌། །པགས་མདོག་མི་འགྱུར་ནད་ཚབས་ཆུང༌། །རྡོ་ལྟར་རེག་ན་སྲ་བ་ཡིན། །མཁས་པས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་དེ། །ཁྲག་གི་སྨིན་པ་ཞེས་བཤད་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་བད་ཀན་ལས་བྱུང་བའི་སྐྲངས་བ་ལ་ནི། སྨིན་པ་གཏིང་རིང་ཞིང་ཟབ་པས་བརྟག་པར་དཀའ་བ་དང༌། ཁྲག་གིས་གང་བར་གྱུར་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་བས་ན་དེའི་སྨིན་པའི་རྟགས་སམ། མཚན་མ་ནི་གསལ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། ཤེས་པར་དཀའ་བ་ཡིན་ནོ། །ཡང་སྐྲངས་པའི་རྣམ་པ་གང་དུ་སྐྲངས་བག་བསིལ་ཞིང་རེག་ན་གྲང་བར་གྱུར་ལ། པག་པའི་མདོག་ཀྱང་གཞན་དུ་མ་འགྱུར་ཏེ། ཆ་འདྲ་བ་དང༌། ནད་ཚབས་ཆུང་བ་དང༌། རྡོ་ལྟར་རེག་ན་སྲ་ཞིང་མཁྲང་བག་ཏུ་གནས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་མཁས་པས་ཐེ་ཚོམ་དང་དོགས་པ་མེད་བ་ཉིད་དུ་ཁྲག་ལས་གྱུར་པའི་རྨ་སྨིན་ནོ་ཞེས་བཤད་ཅིང་ཐེ་ཚོམ་མེད་པ་ཉིད་དུ་བྱའོ། །སྙིང་སྟོབས་ཉམ་ཆུང་བྱིས་པ་དང༌། །ཐོར་བུ་སྨིན་པའི་ཚབས་ཆེ་བའམ། །གནད་དང་རུས་ཚིགས་ལ་སོགས་པར། །འབྱུང་བ་མ་གཏོགས་གཞན་དག་དྲལ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྙིང་སྟོབས་ཆུང་ཞིང་ཕོག་སྙ་ཞན་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཉམ་ཆུང་བ་དང༌། བྱིས་པ་ལྟ་བུ་མཚོན་གདབ་མི་བཟོད་པ་དང༌། སྨིན་པའི་ཚབས་ཆེ་ཞིང་ཐལ་དྲགས་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་གནད་དང་རུས་ཚིགས་ལ་གནས་པའི་སྐྲངས་པ་ལ་ནི། རྣོ་བ་དང་ཚ་བའི་སྨན་གྱིས་བརྟོལ་ཞིང་དྲལ་བར་བྱའོ། །དེ་ཡང་འདི་ཉིད་ཀྱི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལས། གུ་གུལ་ཟར་མ་བ་ལས་སོ། །ཁྲོན་བུ་དང་ནི་ཕུག་རོན་རྟུག །ཐལ་སྨན་འཕྲོད་དང་ཐལ་སྨན་རྣོ། །སྐྲངས་པ་སྨིན་གྱུར་བརྟོལ་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་བཤད་པ་ཡིན་ནོ། །གཞན་ཞེས་བྱ་བ་སྐྲངས་པའི་རྣམ་པ་གོང་དུ་སྨོས་པ་མ་གཏོགས་པ་གཞན་དག་ནི་གཙགས་བུས་དྲལ་བ་ཉིད་དུ་བྱའོ། །མ་སྨིན་བརྟོལ་ན་རྩ་རྒྱུས་ལ། །གནོད་ཅིང་ཁྲག་ནི་མང་དུ་འབྱུང༌། །ནད་ཚབས་རབ་འཕེལ་རྨ་གྱེས་པའམ། །རྨ་འབྱུང་ཐོར་བུ་འབྱུང་བར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐྲངས་ པ་མ་སྨིན་པ་བརྟོལ་ཞིང་དྲལ་ན། །རྩ་དང་རྒྱུས་པ་ལ་གནོད་ཅིང་མ་རུངས་པར་འགྱུར་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཁྲག་གི་ཚོགས་མང་དུ་འབྱུང་ཞིང་འབབ་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ནད་ཚབས་རབ་ཏུ་འཕེལ་ཞིང་ཚོར་བར་འགྱུར་བ་དང༌། རྨའི་ཁ་གྱེས་ཤིང་བྱེ་བར་འགྱུར་བ་བའམ། ཡང་ན་རྨ་རྡོལ་བ་ལས་བྱུང་བའི་ཐོར་བུའམ། མེ་དབལ་གྱི་ནད་དུ་འགྱུར་རོ། །རྣག་ནི་ནང་དུ་གནས་གྱུར་པ། །འཕེལ་བས་རྩ་རྒྱུས་ཤ་དང་ནི། །ཁྲག་རྣམས་མྱུར་དུ་སྲེག་བྱེད་དེ། །རྩྭ་སྐམ་ལ་ནི་མེ་དང་མཚུངས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐྲངས་པ་དེ་སྨིན་པ་ཐལ་དྲགས་ཀྱང༌། དྲལ་ཞིང་བརྟོལ་བ་མ་བྱས་པར་ནང་དུ་གནས་པར་གྱུར་པ་རྣམ་པར་འཕེལ་བར་འགྱུར་བས་རྩ་ལ་སོགས་པ་བསྲེག་ཅིང་ཟ་བར་བྱེད་དེ། དཔེར་ན་མེ་མཆེད་པས་རྩྭའི་ཚོགས་བསྲེགས་པ་དང་འདྲའོ། །གང་ཞིག་མ་སྨིན་བརྟོལ་བ་དང༌། །གང་ཞིག་སྨིན་ཀྱང་བཏང་སྙོམས་འཇོག །ཁྱད་པར་མི་ཤེས་དེ་དག་ནི། །སྨེ་ཤ་ཅན་འདྲར་ཤེས་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྨན་པ་གང་གིས་སྐྲངས་པ་མ་སྨིན་པ་དག་ཀྱང་མི་ཤེས་པའི་དབང་གིས་བརྟོལ་ཞིང་དྲལ་བར་བྱེད་ལ་ཡང་སྨན་པ་གང་ཞིག་སྐྲངས་པ་དེ་སྨིན་ཟིན་ཀྱང་མི་ཤེས་པ་ཉིད་ཀྱིས་བཏང་སྙོམས་སུ་འཇོག་ཅིང་བརྟོལ་བར་མི་བྱེད་པ་ཉིད་དེ། དེ་གཉི་ག་ཡང་ཁྱད་པར་མི་ཤེས་ཤིང་མ་བརྟགས་པར་བྱེད་པ་ཡིན་པས་སྨེ་ཤ་ཅན་ཏེ། ཁྱི་ཤ་ཟ་བའི་རིགས་ངན་དང་འདྲ་བར་དམད་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །རྨ་བརྟོལ་བ་ཡི་དང་པོར་ནི། །ཁ་ཟས་ཕན་བ་སྦྱིན་པར་བྱ། །ཚོར་བ་མི་བཟད་བཟེད་འགྱུར་པས། །ཆང་འཐུང་པ་ལ་ཆང་བླུད་བྱ། །ཟས་ཟོས་པས་ནི་མི་བརྒྱལ་ཞིང༌། །ནང་དུ་མཚོན་བཏབ་ཚོར་མི་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྨ་བརྟོལ་ཞིང་གཙགས་བུ་འདེབས་པའི་ལས་བྱེད་པའི་དང་པོར་རེ་ཞིག་འདི་དག་མ་བྱས་པའི་མཚོན་གྱི་ལས་མི་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་ཐོག་མ་ཁོ་ནར་ནད་པ་དེའི་སྟོབས་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར། ཁ་ཟས་ཕན་ཞིང་མངོན་པར་དགའ་བ་སྦྱིན་པ་དང༌། ཡང་མཚོན་གྱིས་བཏབ་པའི་ཚོར་བ་མི་བཟད་པ་དྲག་པོ་དེ་བཟོད་པར་འགྱུར་བས། ཆང་འཐུང་བ་ཞིག་ཡིན་ན་ཆང་རྙིང་པ་བླུད་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ན་དས་ཟན་ཟོས་ཤིང་ ལོངས་སྤྱད་པས་ནི་བརྒྱལ་ཞིང་འབོག་པར་མི་འགྱུར་ལ། དེ་བཞིན་དུ་ཆང་རྙིང་པ་རྣོན་པོ་འཐུངས་པས་ནི་ནང་དུ་མཚོན་གྱིས་བཏབ་ཅིང་བརྟོལ་བ་ཚོར་བར་མི་འགྱུར་ཞིང༌། དེའི་སྡུག་བསྔལ་བ་རྣགས་ནུས་པར་འགྱུར་རོ། །རུམ་དུ་བུ་ཤི་རྡེའུ་ཆགས་དང༌། །ཁ་ནད་དམུ་རྫིང་ཅན་མ་གཏོགས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ནད་པ་རུམ་དུ་བུ་ཤི་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་མ་གཏོགས་ཏེ། བུད་མེད་རུམ་དུ་བུ་ཤི་བ་དང༌། གཅིན་ནད་རྗེ་འུས་འགགས་པ་དང༌། ཁའི་ནད་རྣམས་ཡོད་པ་དང༌། ལྟོ་ད་མུ་རྫིང་ཅན་ལ་མཚོན་གདབ་པར་མི་བྱའོ། །དེ་ནས་ཡོ་བྱད་ཀུན་བསགས་ཏེ། །ནད་པ་ཤར་དུ་ཁ་བསྟན་ལ། །སྨན་པ་མངོན་ཕྱོགས་བསྡམས་ནས་ནི། །གནད་སོགས་མ་གཏོགས་གཙགས་བུས་གདབ། །ཤ་ཤུགས་རྗེས་མཐུན་ཤིན་ཏུ་རྣོ། །གཙགས་བུ་རྣག་ཕྱིན་བར་དུ་གདབ། །དེ་ནི་ཅིག་ཅར་གདབ་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི། བཀྲ་ཤིས་པའི་དོན་དུ་སྨོས་པ་ཡིན་ཏེ། ཡོ་བྱད་ཀུན་བསགས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། དེའི་ཚེ་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་བསགས་པ་སྟེ། ཆ་སྤྱད་རྣམས་དང༌། གཙགས་སྤྱད་རྣམས་དང༌། ཐལ་སྨན་དང༌། འཛུམ་བུའི་མ་མཆུ་དང༌། ར
Chinese
如果在冰冻且粘稠的酥油上放置，它会融化。同样，当肿胀像受伤一样成熟时，触摸它是难以忍受的。成熟后，疼痛的强度会减小，变得陈旧、苍白，并且出现皱纹。边缘收缩，中心升高，瘙痒和肿胀等症状减轻。就像囊肿里的水一样，触摸时脓液会互相流动。也就是说，当肿胀成熟并充满脓液时，疼痛的强度会减小，疾病的起始部分会减少。同样，它会变得陈旧和柔软，颜色苍白和发白，皱纹聚集，边缘收缩和降低，而中心部分升高和突出。同样，瘙痒和肿胀等症状会减轻和消退。它像装满水的囊肿一样存在，触摸和按压时，脓液会互相流动和混合。不是风，不是胆汁，没有热，没有痰，没有肿胀。没有血，不会变红。因此，疾病与血液一起成熟。也就是说，成熟和充满脓液的肿胀不是风，没有风病，不会疼痛和刺痛。不是胆汁，不会发热和有温热感。没有痰，不会发生肿胀。没有血，不会变红。因此，因为这个原因，如果风、胆汁、痰和血液一起，就会肿胀和成熟。成熟过度，内部空虚，被疾病侵蚀，皮肤变薄。皱纹收缩，颜色变黑，毛发脱落。也就是说，肿胀成熟后过度，时间过长，肿胀的部位会变得空虚，这是因为疾病产生的脓液侵蚀和耗尽了它。皮肤变薄，接近破裂，皱纹收缩，皮肤聚集，颜色变黑和有污垢，毛发脱落，不会生长。痰湿过多的肿胀，成熟后深陷，充满血液。因此，成熟的迹象不明显。如果肿胀变冷，皮肤颜色不变，疾病的程度较轻。如果触摸时像石头一样坚硬，有经验的人会毫不怀疑地认为那是血肿。
English
If placed on frozen and viscous butter, it will melt. Similarly, when a swelling matures like a wound, touching it is unbearable. Once matured, the intensity of the pain decreases, becoming old, pale, and wrinkled. The edges contract, the center rises, and symptoms like itching and swelling lessen. Like water in a cyst, the pus flows back and forth when touched. That is, when the swelling matures and fills with pus, the intensity of the pain decreases, and the onset of the disease is reduced. Similarly, it becomes old and soft, the color becomes pale and white, wrinkles gather, the edges contract and lower, while the central part rises and protrudes. Likewise, symptoms like itching and swelling lessen and subside. It exists like a cyst filled with water, and when touched and pressed, the pus flows back and forth and mixes. It is not wind, not bile, no heat, no phlegm, no swelling. No blood, it won't turn red. Therefore, the disease matures with blood. That is, the mature and pus-filled swelling is not wind, there is no wind disease, it will not ache and sting. It is not bile, it will not be hot and have a warm sensation. Without phlegm, swelling will not occur. Without blood, it will not turn red. Therefore, for that reason, if wind, bile, phlegm, and blood are together, it will swell and mature. Overly matured, the inside is empty, eroded by disease, and the skin becomes thin. Wrinkles contract, the color turns black, and the hairs fall out. That is, after the swelling matures excessively, and too much time has passed, the site of the swelling becomes empty, because the pus produced by the disease has eroded and exhausted it. The skin becomes thin, close to rupturing, wrinkles contract, the skin gathers, the color becomes black and dirty, and the hairs fall out and do not grow. A swelling with excessive phlegm, after maturing, is deep-seated and filled with blood. Therefore, the signs of maturity are not clear. If the swelling becomes cold and the skin color does not change, the severity of the disease is less. If it is hard like a stone when touched, an experienced person will undoubtedly consider it a hematoma.
Chinese
说是成熟。所谓“说”的是，还有因寒症引起的肿胀，由于成熟部位深而隐蔽，难以诊断，并且充满了血液。因此，其成熟的迹象或特征并不明显，难以察觉。此外，肿胀的形态是，肿胀处感觉凉爽，触摸时感到寒冷，皮肤的颜色也没有改变，保持原样，病情较轻，像石头一样触摸时坚硬且僵硬，如果出现这种情况，那么有经验的人会毫不犹豫地判断这是由血液引起的伤口成熟，并且应该毫不怀疑地这样做。对于体弱多病的孩子，或脓肿成熟程度严重的情况，或发生在要害和骨关节等部位的肿胀，除了切开引流外，其他情况都要切开。所谓“切开”的是，对于体质虚弱、抵抗力差、同样虚弱、像孩子一样无法忍受针刺，以及成熟程度严重且过度的脓肿，以及发生在要害和骨关节部位的肿胀，应该用锋利和热性的药物刺破并切开。正如《后续部》所说：“古古（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），藏红花，诃子等。石灰华和鸽粪。灰药适中和灰药锋利。肿胀成熟后刺破。”这就是所说的。所谓“其他”，是指除了上述肿胀情况以外的其他情况，都应该用柳叶刀切开。如果未成熟就刺破，会伤及血管和肌腱，导致大量出血。病情会迅速恶化，伤口会裂开或溃烂，或者出现由伤口破裂引起的脓肿或坏疽。所谓“坏疽”的是，即使肿胀已经过度成熟，但如果没有切开引流，脓液就会积聚在内部，并且会不断增多，从而灼烧和侵蚀血管等组织。
English
It is said to be mature. What is meant by "said" is that, in the case of swelling caused by cold disorders, it is difficult to diagnose because the maturation site is deep and hidden, and it is filled with blood. Therefore, the signs or characteristics of its maturation are not obvious and difficult to detect. Furthermore, the form of the swelling is that the swollen area feels cool, cold to the touch, and the color of the skin has not changed, remaining the same, the condition is mild, and when touched like a stone, it is hard and stiff. If this occurs, then experienced people will judge without hesitation that this is a wound maturation caused by blood, and should do so without doubt. For children who are weak and sickly, or in cases where the degree of abscess maturation is severe, or swelling that occurs in vital areas and joints, etc., other than incision and drainage, other situations should be incised. What is meant by "incision" is that for those who are physically weak, have poor resistance, are equally weak, cannot tolerate acupuncture like children, and for abscesses that are severely and excessively mature, as well as swelling located in vital areas and joints, sharp and hot medicines should be used to pierce and incise. As stated in the 'Subsequent Treatise': "Guggul (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), saffron, haritaki, etc. Tufa and pigeon dung. Ash medicine moderate and ash medicine sharp. Swelling matured, pierce it." This is what is said. What is meant by "other" is that other than the swelling conditions mentioned above, all other situations should be incised with a lancet. If it is pierced before it is mature, it will damage the blood vessels and tendons, causing a lot of bleeding. The condition will rapidly worsen, the wound will split or ulcerate, or an abscess or gangrene will occur due to the rupture of the wound. What is meant by "gangrene" is that even if the swelling has matured excessively, if it is not incised and drained, the pus will accumulate inside and will continue to increase, thereby burning and eroding tissues such as blood vessels.
Chinese
例如，就像火蔓延烧毁草堆一样。有些未成熟就刺破，有些成熟了却置之不理。不能区分这些差别的人，应该被视为像吃狗肉的人一样。意思是说，有些医生因为不知道肿胀是否成熟就刺破和切开，而有些医生即使知道肿胀已经成熟，仍然置之不理而不去刺破。这两种情况都是因为不能区分和不加检查，所以就像吃狗肉的人一样，应该受到鄙视。在刺破伤口之初，应该给予有益的食物。因为难以忍受的痛苦会变得可以忍受，所以应该给喝酒的人喂酒。吃了食物就不会昏厥，在内部刺伤也不会有感觉。意思是说，在刺破伤口和进行放血治疗的最初，暂时不要进行这些操作，也就是说，一开始不要进行刺伤的操作，因为首先是为了增强患者的体力，所以要给予有益且令人愉悦的食物。而且，为了能够忍受刺伤带来的难以忍受的剧烈疼痛，如果患者是喝酒的人，就应该喂他陈年老酒。这样，吃了食物并享受之后，就不会昏厥和倒下。同样，喝了陈年烈酒之后，在内部进行刺伤和刺破就不会有感觉，并且能够忍受痛苦。子宫内胎儿死亡、结石和患有口腔疾病、腹水的人除外。意思是说，患有子宫内胎儿死亡等疾病的患者除外，也就是说，子宫内胎儿死亡的妇女，患有尿潴留的人，患有口腔疾病的人，以及患有腹水的人，都不能进行刺伤治疗。然后，收集所有的器具，让病人面向东方。医生确定好方位后，除了要害部位外，用放血针进行刺血。针要非常锋利，与肌肉纹理相符。放血针要刺到脓液流出为止。要一次性刺入。意思是说，“然后”这个词是为了吉祥而说的。收集所有的器具，意思是说，收集那时需要的所有器具，包括手术器械、放血器械、灰药、镊子等。