Tibetan
ས་པའི་སྐྱེས་བུ་དེའི་ཕོ་མཚན་དུ་དང་པོར་ཐུར་མ་ཕྲ་མོ་བཅུག་ལ། དེའི་འོག་ཏུ་གཅེའུ་གཞུག་པར་བྱའོ། །འཇམ་རྩི་གཏོང་བའི་ཆོགས་བྱ་བ་སྟེ། སྔར་བཤད་པའི་མས་གཏོང་བའི་ཆོགས་བྱ་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཁྲིའི་སྟེགས་པུས་མོ་དང་དཔངས་མཉམ་ཞིང་འཇམ་པའི་སྟེང་དུ། དྲང་ཞིང་ལུས་མ་ཡོ་བར་བདེ་བར་འདུག་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཕོ་མཚན་དགའ་བས་བཏེག་ཅིང་ལྡང་བར་བྱས་ལ། དྲང་ཞིང་མ་ཡོ་བར་བྱས་ནས་གཅི་བའི་ལམ་གྱི་སྦུབས་དག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཐུར་མ་འཇམ་པོ་རིམ་གྱིས་དལ་བར་གཞུག་པར་བྱའི། ཅིག་ཅར་གཞུག་པར་མི་བྱའོ། །དེ་ནས་ཐུར་མ་དེས་ཕོ་མཚན་གྱི་སྦུབས་དག་པར་བྱས་པའི་རྗེས་ལ། ཕོ་མཚན་དང་འཚམ་པའི་གཅེའུ་འབྲས་བུའི་མཐར་ཐུག་པའི་བར་དུ་གཏང་བར་བྱ་ལ། དེ་ཡང་ལག་བ་མི་འདར་བར་མཇུག་མར་འཇམ་རྩི་གཏོང་བ་དང་ཚུལ་འདྲ་བར་བྱས་ལ་བཙིར་བ་དང༌། བཏང་བ་དང་སྣུམ་གྱི་རྗེས་ལ་བྱ་བ་དག་ནི། འཇམ་རྩིའི་རིམ་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱ་བ་འདི་ལ་ཕན་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡི་རིམ་པ་འདི་ཡིན་ཏེ། །བཏང་ནས་ལུས་ནི་གན་རྐྱལ་གཞག །རྐུབ་ཙོས་ལག་པས་བརྡབ་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡིན་ནོ། །མས་གཏོང་ཆོ་ག་འདི་ཡིས་ནི། །གསུམ་མམ་བཞི་ཡི་བར་དུ་གཏང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཇི་སྐད་བཤད་པའི་ཆོ་ག་འདིས་མས་གཏོང་བའི་ཆོ་ག་གོང་མ་ལན་གསུམ་བཞིའི་བར་དུ་གཏང་བར་བྱའོ། །ལྷག་མ་འཇམ་རྩི་ཇི་ལྟ་བར། །འདི་ལ་ཐམས་ཅད་སྦྱར་བར་བྱའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་འཇམ་རྩི་དང་འདྲ་བར་བྱ་བ་སྟེ། སྦྱོར་བ་ལེགས་པ་དང་སྦྱོར་བ་མ་ལེགས་པ་དང༌། སྦྱོར་བ་དྲགས་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་དེའི་གནོད་པ་བསལ་བའི་སྨན་ལ་སོགས་པ་གང་དག་ཡིན་པ་འདི་ལ་ཡང་སྦྱར་བར་བྱ་ཞིང་ཤེས་པར་བྱས་ལ་བརྟག་པར་བྱའོ། །བུད་མེད་ཟླ་མཚན་དུས་སུ་ནི། །མང་ལ་བྱེ་བ་ལས་ཆགས་བར་འགྱུར། །དེ་ཕྱིར་དེ་ཚེ་གཏང་བར་བྱ། །རབ་ན་དུས་མིན་པར་ཡང་གཏང༌། །མོ་མཚན་ཉམས་དང་གཟེར་བ་དང༌། །མངལ་ཁྲག་རྟག་ཏུ་འབྱུང་གཏང་པ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བུད་མེད་ཟླ་མཚན་འཛག་པའི་ དུས་སུ་འཇམ་རྩི་གོང་མ་གཏང་བར་བྱའོ། །ཟླ་མཚན་དང་པོ་འཛག་པ་ནས་ཞག་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་བུད་མེད་ཀྱི་ཟླ་མཚན་གྱི་དུས་ཡིན་ཏེ། དུས་དེའི་བར་དུ་དེའི་མས་གཏོང་བའི་ལས་བྱའོ། །ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དུས་དེའི་ཚེ་མས་གཏོང་བ་གོང་མ་ནས་སྣུམ་གཏང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་མངལ་བྱེ་བས་དེར་ཆགས་པར་འགྱུར་ཞིང་ལེན་པར་འགྱུར་ཏེ། དེའི་ཚེ་བུད་མེད་གྱི་མངལ་གྱི་ཁ་བྱེ་ནས་གནས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཇི་ལྟར་དེའི་ཚེ་མངལ
Chinese
對於世間之人，首先將細小的探針插入其陰莖中，然後在其下方插入栓劑。這是進行塗油儀式的方法，即先前所說的下施儀式。同樣地，在與膝蓋高度相同且平滑的椅子或墊子上，端正且身體不傾斜地舒適坐著，同樣地，陰莖因愉悅而抬起勃起。保持端正不傾斜，為了清潔尿道的管道，逐漸緩慢地插入平滑的探針，不要一次性插入。然後，用探針清潔陰莖的管道後，將與陰莖相適應的栓劑插入到果實的末端。並且，手不顫抖地像塗油一樣進行，擠壓、施放和塗油的動作，都像塗油的步驟一樣，對此行為有益。其步驟如下：施放後，身體仰臥，用手拍打臀部等。像這樣，通過這個下施儀式，進行三到四次。就像這樣說的，按照所說的儀式，進行三到四次下施儀式。剩餘的就像塗油一樣，所有這些都應應用於此。就像這樣說的，所有的儀式都應像塗油一樣進行，無論是好的結合、不好的結合，還是強烈的結合，以及消除其危害的藥物等，都應應用於此，了解並檢查。在婦女月經期間，會因眾多微小之物而受孕。因此，那時應該施放，最好在非月經期也施放。陰道衰弱和疼痛，以及子宮出血時常發生時，應該施放。就像這樣說的，在婦女月經來潮時，應該進行先前的塗油。從第一次月經來潮到十二天之間是婦女的月經期，在那段時間內，應進行下施的行為。為什麼呢？因為在那段時間，從先前的下施到塗油，無論施放什麼，都會因微小的子宮而受孕並被吸收。因為那時婦女的子宮口是張開的。那怎樣在那時子宮
English
For a person of the world, first insert a small probe into his penis, and then insert a suppository below it. This is the method of performing the oiling ritual, which is the previously mentioned lower application ritual. Similarly, on a chair or cushion that is the same height as the knees and smooth, sit comfortably upright and without tilting the body. Similarly, the penis is raised and erect with pleasure. Keep it upright and without tilting, and in order to clean the tube of the urethra, gradually and slowly insert the smooth probe, do not insert it all at once. Then, after cleaning the tube of the penis with the probe, insert a suppository that is suitable for the penis to the end of the fruit. Also, perform it like oiling without shaking the hand, and the actions of squeezing, releasing, and oiling are beneficial to this action, just like the steps of oiling. The steps are as follows: After releasing, lie on your back, pat your buttocks with your hands, etc. Like this, through this lower application ritual, perform it three to four times. As it is said, according to the ritual that has been said, perform the lower application ritual three to four times. The remaining should be applied to this in the same way as oiling. As it is said, all the rituals should be performed like oiling, whether it is a good union, a bad union, or a strong union, as well as medicines to eliminate its harm, etc., should be applied to this, understood, and examined. During a woman's menstruation, conception occurs due to numerous tiny things. Therefore, it should be applied at that time, and it is best to apply it even during non-menstrual periods. It should be applied when the vagina is weak and painful, and when uterine bleeding often occurs. As it is said, when a woman is menstruating, the previous oiling should be performed. From the first menstruation to twelve days is the woman's menstrual period, and during that time, the act of lower application should be performed. Why? Because during that time, whatever is applied from the previous lower application to oiling will be conceived and absorbed by the tiny uterus. Because at that time, the woman's uterus is open. How is it that at that time the uterus
Tibetan
་ཆགས་པར་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ་མས་གཏོང་པ་ཡང་དེའི་ཚེ་ཆགས་གྱི་གཞན་གྱི་ཚེ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡང་གཞུང་ལས་དཔེར་ན་ཉི་མ་ནུབ་གྱུར་ན་དུས་མ་ཡིན་ཏེ། ཟླ་མཚན་རྒྱུ་བའི་དུས་མ་ཡིན་ཡང་མས་གཏོང་བ་གོང་མ་གཏང་བར་བྱའོ། །མོ་མཚན་ཉམས་པར་གྱུར་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཡང་གཏང་བར་བྱ་སྟེ། མོ་མཚན་ཉམས་པ་ལས་ནི་གནས་དེ་ལས་འཆུགས་ཤིང་ཞིག་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་མངལ་ན་བ་སྟེ། མངལ་གྱི་ནད་རྣམས་མང་པོ་འབྱུང་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་མོ་མཚན་གཟེར་ཞིང་ཟུག་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་མངལ་ནས་རྟག་ཏུ་ཁྲག་འཛག་ཅིང༌། ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པའི་ཁྲག་དུས་རིང་པོར་འཛག་པའི་ནད་ནི། མངལ་ཁྲག་རྟག་ཏུ་འབྱུང་བ་སྟེ། དེ་ལ་ཡང་གཏང་བར་བྱའོ། །གཅེའུ་སོར་བཅུ་རྩེ་མོ་ཡི། །བུག་མུངྒ་ཤོང་སོར་བཞི། །མངལ་གྱི་གནས་སུ་གཏང་བར་བྱ། །སོར་གཉིས་གཅིན་འབབ་ལམ་དུ་གཏང༌། །གཅིན་འགགས་པ་ཡི་ནད་རྣམས་ལ། །བུ་མོ་རྣམས་ལ་སོར་གཅིག་གཏང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མངལ་ཆགས་སུ་རུང་བའི་བུད་མེད་ཐམས་ཅད་དང༌། ཆགས་སུ་མི་རུང་བའི་བུ་མོ་གཞོན་ནུའི་མས་གཏོང་བའི་གོང་མའི་གཅེའུ་ཚད་ནི་སྤྱིར་སོར་བཅུ་བྱའོ། །གཅིན་འགགས་པའི་ནད་ཡོད་པའི་བུ་མོ་ཤིན་ཏུ་ཆུང་དུ་རྣམས་ལ་གཅིན་འབབ་པའི་ལམ་དུ་སོར་གཅིག་གཏང་བར་བྱ་ཞིང་གཞུག་པར་བྱའོ། །འབྲིང་ཚད་སྲང་ནི་གཅིག་པ་སྟེ། །བུ་མོ་རྣམས་ལ་སྲང་ཕྱེད་ཉིད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། བུད་མེད་རྣམས་ཀྱི་མས་གཏོང་གོང་མའི་འབྲིང་ཚད་ནི་སྲང་ཕྱེད་བྱའོ། །བུ་མོ་རྣམས་ཏེ་བུ་མོ་ཆུང་དུ་རྣམས་ཀྱི་འབྲིང་ཚད་ནི་སྲང་ཕྱེད་ཉིད་ཡིན་ནོ། །མལ་དུ་གན་རྐྱལ་འདུག་ནས་ནི། །བརླ་ནི་ལེགས་ པར་བསྐུམ་ནས་སུ། །པུས་མོ་བརྟོད་དེ་ཉིན་ཞག་ནི། །གཅིག་ལ་ལན་གསུམ་ལན་བཞི་བཏང༌། །དེ་ལྟར་མས་གཏོང་ཞག་གསུམ་ལ། །སྣུམ་གྱི་ཚད་ནི་བསྐྱེད་པར་བྱ། །དེ་ནས་ཞག་གསུམ་ངལ་བསོ་ནས། །སླར་ཡང་ཞག་གསུམ་གཏོང་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བུད་མེད་དེ་མལ་དུ་གན་རྐྱལ་དུ་བྱས་ཏེ། འདུག་ཅིང་གནས་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་བརླ་ལེགས་པར་བསྐུམ་པ་དང༌། པུས་མོ་ལེགས་པར་བརྟོད་དེ། དེ་ལ་ཉིན་ཞག་གཅིག་ལ་ལན་གསུམ་མམ་ལན་བཞིའི་བར་དུ་མས་གཏོང་བ་གོང་མ་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཞག་གཉིས་སམ་གསུམ་གྱི་རིམ་གྱིས་ཅི་རིགས་པར་ཉིན་རེ་ཞིང་སྣུམ་ཆད་བསྐྱེད་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཞག་གསུམ་ངལ་བསོ་ཞིང་འཕྲོ་བཅད་ལ། སླར་ཡང་ཆོ་ག་འདི་ཉིད་ཀྱིས་ཞག་གསུམ་གཏོང་བར་བྱའོ། །སྐྱུག་སྨན་བྱས་ཟླ་ཕྱེད་བཀྲུ་སྨན། །དེ་ནས་ཟླ་ཕྱེད་ནས་བཀྲུ་དྲག །བཀྲུས་དྲག་འ
Chinese
如同受孕一样，下施也只是在那时才能受孕，其他时候则不然。正如经文中所说，例如太阳下山就不是时候，即使不是月经来潮的时候，也应该进行下施。对于女性性器官衰退等情况，也应该进行下施，因为女性性器官衰退会导致位置错乱和损坏。同样，如果子宫生病，出现许多子宫疾病，或者女性性器官疼痛和刺痛，或者子宫经常出血，各种颜色的血液长时间流出，即子宫血经常出现，也应该进行下施。阴茎长十指尖，孔穴（藏文：མུངྒ，梵文天城体：मुद्ग，梵文罗马拟音：mudga，汉语字面意思：绿豆）能容纳四指，应该在子宫的位置进行下施。两指宽在尿道进行下施。对于尿潴留的疾病，对于女孩们要施用一指宽。也就是说，对于所有能够受孕的妇女，以及不能受孕的年轻女孩，下施的阴茎大小一般为十指宽。对于患有尿潴留疾病的非常小的女孩，应该在尿道施用一指宽并插入。中等量是一两，对于女孩们来说是半两。也就是说，对于妇女们来说，下施的中等量是半两。对于女孩们，即年幼的女孩们来说，中等量就是半两。躺在床上仰卧，大腿要好好
English
Just as conception occurs, so too does the administration of lower substances only occur at that time, and not at other times. As it says in the scriptures, for example, when the sun has set it is not the time, even if it is not the time for menstruation, the administration of lower substances should be performed. For conditions such as the deterioration of the female genitalia, administration should also be performed, because deterioration of the female genitalia causes displacement and damage from that location. Similarly, if the womb is diseased, with many womb diseases occurring, or if the female genitalia are aching and stinging, or if there is constant bleeding from the womb, with blood of various colors flowing for a long time, that is, constant uterine bleeding, administration should also be performed. The penis is ten finger-tips long, the hole (藏文：མུངྒ，梵文天城体：मुद्ग，梵文罗马拟音：mudga，汉语字面意思：mungga) can accommodate four fingers, it should be administered at the location of the womb. Two fingers wide should be administered in the urethra. For diseases of urinary retention, one finger should be administered to girls. That is to say, for all women who are capable of conceiving, and for young girls who are not capable of conceiving, the size of the penis for administering lower substances is generally ten fingers wide. For very small girls with urinary retention, one finger wide should be administered and inserted into the urethra. The medium amount is one srang, for girls it is half a srang. That is to say, for women, the medium amount for administering lower substances is half a srang. For girls, that is, young girls, the medium amount is half a srang. Lying supine in bed, the thighs should be well
Tibetan
ཕྲལ་ལ་འཇམ་རྩི་གཏང༌། །ཁྲུས་བཏང་ཞག་བདུན་ནས་འཇམ་རྩི། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྔོན་དུ་སྐྱུག་སྨན་བྱས་ནས་ཟླ་བ་ཕྱེད་འདས་པ་དང༌། བཀྲུ་སྨན་བྱའོ། །དེ་ནས་བཀྲུ་སྨན་བཏང་བའི་ཟླ་བ་ཕྱེད་ནས་བཀྲུ་སྨན་དྲག་པོ་གཏང་བར་བྱའོ། །བཀྲུ་སྨན་དྲག་པོ་མས་གཏོང་བ་བྱ་སྟེ། འཕྲལ་དེ་རིང་པོར་མི་ཐོགས་པར་འཇམ་རྩི་བཏང་ངོ༌། །བཀྲུ་སྨན་བཏང་ནས་ཞག་བདུན་ལོན་ནས་འཇམ་རྩི་གཏང་བར་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་བཀྲུ་སྨན་བཏང་བ་དང༌། ནི་རུ་ཧ་གཏོང་བའི་བར་དུ་འཇིམ་རྩི་གཏང་ངོ༌། །ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ནོ། །དཔེར་ན་ལེ་བརྒན་སོགས་བཙོས་པའི། །གོས་ནི་ཆུ་ལས་ཚོས་ལེན་ལྟར། །དེ་བཞིན་བངས་པར་བྱས་ལུས་ལ། །མས་གཏོང་བས་ནི་ནད་རྣམས་འབྱིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དཔེར་ན་ལེ་བརྒན་རྩི་ལ་སོགས་པ་དང་བསྲེས་པའི་ཆུ་ལ་སོགས་དེར་རས་ཚོས་ལེན་པར་བྱེད་ཅིང་ཆུ་འདོར་བར་བྱེད་པ་དེ་བཞིན་དུ་ལུས་སྣུམ་ལ་སོགས་པས་བངས་པར་བྱས་པ་ལས་མས་གཏོང་བས་ན་ནད་ཀྱི་གནོད་པ་རྣམས་སེལ་ཞིང་འབྱིན་བར་བྱེད་ཅིང་ལུས་གནོད་པ་མེད་པ་ལ་སྦྱོར་བར་བྱེད་དོ། །ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་ནང་གྲོལ་དག་ཏུ་སོང་ནད་དང༌། །གནད་དང་ལུས་སྟོད་ཡན་ལག་ཀུན་ཁྱབ་ནས། །གང་ཞིག་ ཡོད་པ་དེ་ལས་སྐྱེ་བའི་རྒྱུ། །རླུང་མ་གཏོགས་པ་གཞན་དག་ཡོད་མ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་ན་ཁྲག་ལ་སོགས་པའི་ལུས་ཟུངས་རྣམས་ནས། པགས་པའི་བར་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ལག་ངར་ལ་སོགས་པའི་ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་ནང་གྲོལ་མ་གཏོགས་པ་ཀུན་ལ་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ནང་གྲོལ་གྱི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་ཅིང་སོང་བའི་ནད་དག་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་གནད་དང་ལུས་ཀྱི་སྟོད་ན་གནས་པའི་ནད་པའི་ཡན་ལག་དངོས་སུ་ན་ལུས་ཀྱི་སྟོད་ཡན་ལག་གི་གནད་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་ཅིང་གནས་པའི་ནད་གང་དག་ཡོད་པའི་ནད་དེ་རྣམས་སྐྱེ་བའི་རྒྱུ་འམ། འབྱུང་བའི་རླུང་མ་གཏོགས་པ་གཞན་གང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ནད་ཀྱི་རྒྱུ་གཉིས་པ་མེད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ནོ། །ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དེའི་ཕྱིར་སྨྲས་པ་ནི། བཤང་དང་བད་ཀན་མཁྲིས་སོགས་ནད་སོགས་པ། གང་ཕྱིར་འཐོར་ཞིང་སྡུད་པར་བྱེད་པ་ཡིན། །དེ་ནི་རབ་འཕེལ་གྱུར་ལ་ཞི་བྱའི་ཕྱིར། །འཇམ་རྩི་མ་གཏོགས་སྨན་གཞན་གང་ཡང་མེད། །དེ་བས་གསོ་བ་མ་ལུས་ལས་མ་བཏང༌། །གསོ་བའི་ཕྱེད་ཡིན་ཞེས་ནི་ལ་ལ་འདོད། །དེ་བཞིན་ནད་རྙིང་གློ་བུར་སྐྱེད་བྱེད་ལ། །གཏར་ག་ཁྲག་དབྱུང་སྨན་ཉིད་འགྱུར་བ་ཡིན། །རྣམ་པ་དེ་གཉིས་བྱེད་པ་ན། །འཐོར་ཞིང་སྡུད་པར་བྱེད་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བཤང་བ་དང་བད་
Chinese
立即使用柔和的油剂。沐浴后七天使用柔和的油剂。对于这个问题，首先进行催吐，半个月后，进行泻药治疗。然后，在服用泻药半个月后，使用强力泻药。强力泻药应该在早上服用，立即使用柔和的油剂，不要拖延太久。服用泻药七天后，应该使用柔和的油剂。这样，在服用泻药和灌肠之间，使用柔和的油剂。这就是它的意思。例如，煮沸的茜草等，衣服从水中吸收染料一样。同样，身体被油等浸透后，通过排油来消除疾病，使身体免受损害。身体的肢体，进入内部的疾病，以及要害和身体上部的肢体都遍布，任何存在的东西，从中产生的根源，除了风以外，没有其他的。对于这个问题，身体的肢体中，从血液等身体的精华到皮肤之间，以及手臂等身体的肢体，除了内部器官外，都包括在内。同样，遍布并进入内部器官的所有部位的疾病，以及要害和位于身体上部的患病肢体，实际上遍布并位于身体上部肢体的所有要害的疾病，这些疾病产生的根源，或者说产生的风以外，没有其他的，没有第二个疾病的根源。为什么呢？因此说，粪便、痰、胆汁等疾病，因为它们分散和聚集，为了使过度增长的平静下来，除了柔和的油剂外，没有其他的药物。因此，不要放弃所有的治疗，有些人认为这是治疗的一半。同样，对于突然产生的旧病，放血疗法和出血本身就是药物。进行这两种方式时，会分散和聚集。对于这个问题，粪便和痰
English
Immediately use gentle oil. Use gentle oil seven days after bathing. Regarding this, first induce vomiting, and after half a month, administer a laxative. Then, half a month after taking the laxative, use a strong laxative. The strong laxative should be taken in the morning, and the gentle oil should be used immediately without delaying too long. Seven days after taking the laxative, the gentle oil should be used. In this way, between taking the laxative and administering an enema, use gentle oil. That is the meaning of it. For example, like boiling madder etc., clothes absorb dye from water. Similarly, after the body is saturated with oil etc., by expelling oil, diseases are eliminated, and the body is made free from harm. The limbs of the body, diseases that have entered internally, and the vital points and upper limbs of the body are all pervaded. Whatever exists, the cause of its arising, other than wind, does not exist. Regarding this, in the limbs of the body, from the essence of the body such as blood to the skin, and similarly, the limbs of the body such as the arms, all except the internal organs are included. Similarly, diseases that pervade and enter all parts of the internal organs, and similarly, the diseased limbs located in the vital points and upper part of the body, actually diseases that pervade and reside in all the vital points of the upper limbs of the body, the cause of the arising of these diseases, or other than the arising wind, there is nothing else, there is no second cause of disease. Why is that? Therefore it is said, diseases such as feces, phlegm, bile, etc., because they scatter and gather, in order to pacify what has become excessively increased, there is no other medicine except gentle oil. Therefore, do not abandon all treatment, some consider it to be half of treatment. Similarly, for old diseases that arise suddenly, bloodletting and bleeding itself is medicine. When these two methods are performed, they scatter and gather. Regarding this, feces and phlegm