English
It will change, and because of that, the body will become lighter, and it will also become pleasing, and desire for food will arise. Drink or have drunk in the morning, when drunk, the food is suitable, it will not produce cold diseases of damp heat, do not eat food that is too greasy or mixed. That is to say, the person who has drunk oil should eat food, then how should it be? Mostly it is moist and has moisture, it does not produce warm cold diseases, it is not too greasy, slightly oily and not mixed, do not eat harmful food and draining food. Then when should it be done? In the morning, or think of drinking at noon, or also drink on the same day, also when first drinking oil, eat food like this. Wash hands and feet with warm water, do not be intimate with women, sleep at night, also sleep at night, sleep peacefully, also do not hold back urine and feces, etc., also avoid strenuous activities and anger, until in smoke and dust. Among them, strenuous activities are various activities that consume time. Do not sit alone for a long time on a high seat. What serves as a bed and headrest is called a pillow, and it should also be avoided to be too high or too low. Sleeping during the day is sleeping during the day, and it should also be avoided. Smoke is smoke, dust is dust, do not stay there. Therefore, when performing the oil ritual, avoid all these. That is, the next morning, on whatever day a person has drunk oil, on the other days before that, also avoid everything mentioned above.
Tibetan
བར་བྱའོ། །རིམ་འདི་ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དང༌། །ནད་ཟད་བ་ལ་སྤྱད་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བཤད་མ་ཐག་པའི་ཆུ་ཚན་བཏུང་བ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་རིམ་པ་བཞིན་འདི་ནི་སྣུམ་གྱི་ཆོ་ག་དང༌། དུགས་དང་སྣོད་ ལ་སོགས་པ་ནས་མེ་བཙའ་དང༌། ཐལ་སྨན་རྣོན་པོ་གཏང་བའི་བར་དུ། དེ་བཞིན་དུ་ནད་ཀྱིས་ཉམ་ཆུང་བར་གྱུར་པ་ལ་ཡང་བྱ་སྟེ། སྣུམ་གྱི་ཆོ་ག་འབའ་ཞིག་ལ་འདི་བྱ་བར་མ་ཟད་དོ། །ཞི་བའི་སྣུམ་གྱི་ཉེར་སྤྱད་ནི། །བཀྲུ་སྨན་བཏང་བ་ལྟ་བུར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཞི་བར་བྱ་བའི་སྣུམ་བཏང་བའི་ཉེ་བར་སྤྱད་པ་ཟས་ལ་སོགས་པའི་རིམ་པ་ནི་བཀྲུ་སྨན་བཏང་བ་ལྟ་བུ་སྟེ། བཀྲུ་སྨན་བཏང་བ་ན་ཐུག་པ་ལ་སོགས་པ་བྱ་བ་གང་དག་ཡོད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་བྱ་བའི་སྣུམ་བྱས་པའི་སྣུམ་དེ་ཞུ་བའི་སྐྱེས་བུ་ལ་ཡང་བྱའོ། །ལྟོ་སྙི་ཞུན་མར་ཞག་གསུམ་བཏུང༌། །ལྟོ་སྲ་བ་ཡིས་ཞག་བདུན་བཏུང༌། །ཡང་ན་ཇི་སྲིད་སྣུམ་པར་བཏུང༌། །དེ་ཕན་ཆད་ནི་གོམས་བར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐྱེས་བུ་ལྟོ་སྙི་བས་ཞུན་མར་དངས་མ་ཞག་གསུམ་བཏུང་བར་བྱ་ལ། མི་ལྟོ་སྲ་བས་ནི་ཞག་བདུན་གྱིས་བཏུང་ངོ༌། །ཡང་ན་གཉིས་པོ་འདི་དག་ཁོ་ན་ངེས་པ་མེད་དེ། སྐྱེས་བུ་ཁོང་སྣུམ་པར་གྱུར་པ་ཉིད་འདིའི་ཚད་ངེས་པ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་དུས་ཇི་སྲིད་ཀྱིས་ལེགས་པར་ཁོང་སྣུམ་པའི་སྐྱེས་བུར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་པར་བཏུང་བར་བྱའོ། །ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ནོ། །དེ་ལྟར་ལེགས་པར་སྣུམ་པའི་མཚན་ཉིད་དུ་གྱུར་ཕན་ཆད་སྣུམ་དངས་མ་བཏུང་པ་ནི་གོམས་པར་འགྱུར་གྱི། སྦྱོར་བའི་བྱ་བ་མི་བྱེད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ནོ། །རླུང་ནི་བདེར་རྒྱུ་མེ་དྲོད་འབར། །བཤང་བ་སྣུམ་ཞིང་མི་སྲི་ལ། །སྣུམ་མི་འདོད་ཅིང་སྙོམ་འགྱུར་ལ། །སྣུམ་ལེགས་ཡིན་ཏེ་རྩུབ་གོ་བཟློག །ཅེས་བྱ་བ་ལ། སྐྱེས་བུ་ལེགས་པར་སྣུམ་གྱིས་ཞེན་པར་གྱུར་པ་ནི་རླུང་རྒྱུ་ཞིང་ལུགས་བཞིན་འབྱུང་བ་དང༌། ཕོ་བའི་མེ་དྲོད་འབར་ཞིང་བདེ་བ་དང༌། བཤང་བ་སྣུམ་པར་འགྱུར་གྱི་རྩུབ་པ་མ་ཡིན་པ་ལ། དེ་བཞིན་དུ་མི་སྲི་བ་སྟེ། ཕལ་ཆེར་སྙི་ཞིང་བརླན་པར་གྱུར་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་སྡུམ་སྟེན་པར་བྱེད་པའི་སྐྱེས་བུ། སྣུམ་མི་འདོད་ཅིང་སྣུམ་ལ་ཞེན་པར་མི་དགའ་བར་འགྱུར་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་སྙི་ཞིང་སྙི་བག་ཏུ་གྱུར་པ་སྟེ། དེ་དག་ཐམས་ཅད་ནི་སྣུམ་གྱིས་ལེགས་པར་ཞེན་པའི་མཚན་ཉིད་ཡིན་ནོ། །སྐྱེས་བུ་སྣུམ་མེད་ཅིང་རྩུབ་བར་གྱུར་པ་ནི་དེ་ལས་གོ་བཟློག་པ་སྟེ། ཇི་སྐད་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ ལས་བཟློག་པར
Chinese
要做。從這個次第，所有的事情，以及，用於治療疾病。名為，正如剛才所說的，像喝溫泉水等工作的次第一樣，這就是油的儀軌，從熏蒸和容器等，到艾灸和，施用鋒利的灰藥之間。同樣，對於因疾病而衰弱的人也要這樣做，而不僅僅是油的儀軌。平息的油的近用是，像服用瀉藥一樣。名為，服用平息的油的近用，食物等的次第就像服用瀉藥一樣，服用瀉藥時，有像粥等要做的事情，所有那些對於做了平息的油的，油被吸收的人也要做。胃弱者喝三天的澄清奶油，胃強者喝七天。或者盡可能地喝到油膩為止。在那之後就會習慣。名為，胃弱的人應該喝三天的澄清奶油，胃強的人則喝七天。或者，這兩者並非絕對，人的腸胃變得油膩才是這個的標準。因此，應該喝到直到腸胃變得非常油膩為止。這是所說的意思。像這樣，直到變成良好油膩的徵兆為止，喝澄清的油就會變成習慣，不做結合的行為，這是所說的意思。風調順地運行，火的溫度燃燒。排泄物油膩且不粘連。不想要油且變得平衡。油好是因為粗糙會顛倒。名為，人變得良好地被油浸潤，就是風運行且如法產生，胃的火溫燃燒且舒適，排泄物變得油膩而不是粗糙。同樣是不粘連，大部分是柔軟且濕潤的。同樣是做節制的人。不想要油且變得不喜歡油。同樣是柔軟且變得柔軟的狀態。那些全部都是良好地被油浸潤的徵兆。人沒有油且變得粗糙，就是從那裡顛倒，從如上所說的徵兆，顛倒過來
English
To do. From this order, all things, and, used to treat diseases. Named, just as mentioned earlier, like the order of work such as drinking hot spring water, this is the ritual of oil, from fumigation and containers, etc., to moxibustion and, between administering sharp ash medicine. Similarly, it should also be done for those who have become weakened by illness, not just the ritual of oil. The near use of pacifying oil is, like taking a laxative. Named, the near use of taking pacifying oil, the order of food, etc., is like taking a laxative, when taking a laxative, there are things to do like porridge, all those for the person who has done the pacifying oil, the oil is absorbed should also do. Those with weak stomachs should drink clarified butter for three days, those with strong stomachs should drink for seven days. Or drink as much as possible until it is oily. After that it will become a habit. Named, people with weak stomachs should drink clarified butter for three days, people with strong stomachs should drink for seven days. Or, these two are not absolute, the person's intestines becoming oily is the standard for this. Therefore, one should drink until the intestines become very oily. This is what is meant. Like this, until it becomes a sign of good oiliness, drinking clarified oil will become a habit, not doing the act of combining, this is what is meant. The wind runs smoothly, the fire temperature burns. Excrement is oily and not sticky. Do not want oil and become balanced. Oil is good because roughness will be reversed. Named, a person becomes well soaked in oil, that is, the wind runs and arises according to the Dharma, the fire temperature of the stomach burns and is comfortable, the excrement becomes oily and not rough. It is also non-sticky, mostly soft and moist. It is also a person who practices moderation. Do not want oil and become dislike oil. It is also a soft and becoming soft state. All those are signs of being well soaked in oil. A person has no oil and becomes rough, that is reversed from there, from the signs mentioned above, reversed
Tibetan
་འགྱུར་རོ། །དེ་ཡང་རླུང་མི་བདེ་བར་རྒྱུ་བ་དང༌། མེ་དྲོད་ཆུང་བ་དང༌། བཤང་བ་རྩུབ་པ་དང༌། བསྒོངས་པ་དང༌། སྣུམ་ལ་འདོད་པ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཞིང༌། སྙོམ་པར་མི་འགྱུར་རོ། །སྣུམ་དྲགས་པ་ཡིས་སྐྱ་བ་དང༌། །སྣ་དང་ཁ་རྐུབ་ལས་འཛག་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐྱེས་བུ་སྣུམ་ཧ་ཅང་དྲགས་པར་གྱུར་པ་ནི། སྐྱ་བོ་བསེང་བསེང་པོར་འགྱུར་བ་དང༌། སྣ་ནས་འཛག་པ་དང༌། རྐུབ་ནས་འཛག་པར་འགྱུར་རོ། །ཚད་དང་མི་ལྡན་དུས་མིན་གནོད། །ཟས་དང་སྤྱོད་ལམ་ལོག་པ་ཡིས། །སྣུམ་ཆོས་བྱེད་སྐྲང་གཞང་འབྲུམ་དང༌། །ཁོང་རྨྱ་རེངས་ཤིང་སེམས་མྱོས་དང༌། །གཡན་པ་མཛེ་དང་རིམས་སྐྱུག་གཟེར། །ལྟོ་སྦོས་མགོ་འཁོར་ལ་སོགས་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྣུམ་ཐམས་ཅད་ཚད་དང་མི་ལྡན་པར་ཟོས་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་དུས་མ་ཡིན་པར་ཟོས་པ་དང༌། གནོད་པ་སྟེ་གང་ཞིག་ལ་གནོད་པར་འགྱུར་བ་དེ་ཟོས་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཟས་དང་སྤྱོད་ལམ་ལོག་པ་དང་ལྡན་པས་སྤྱད་ན་སྐྲང་བ་ལ་སོགས་པའི་ནད་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཡང་ཚད་ནི་ཆུང་དུ་དང་འབྲིང་དང་ཆེན་པོ་སྟེ། གསུམ་པོ་དེ་དག་ནད་ལུས་ཟུངས་ལ་ལྟོས་ཏེ་གཏོང་བར་མི་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཚད་དང་མི་ལྡན་པའོ། །དུས་མ་ཡིན་པར་གཏོང་བ་དེ་ནི་དཔེར་ན་དགུན་གྱི་ཚེ་མར་གཏོང་བ་དང༌། མཚན་མོ་གཏོང་བ་དང༌། སོ་ག་ཏིལ་མར་གཏོང་བ་དང༌། ཉིན་བར་གཏོང་བ་ལྟ་བུའོ། །གནོད་པ་ནི་དཔེར་ན་བད་ཀན་གྱི་ནད་ལ་མར་གཏོང་བ་དང༌། མཁྲིས་པའི་ནད་ལ་ཏིལ་མར་གཏོང་བ་དང༌། ཟས་ནི་ཁ་ཟས་ཚད་དང་མི་ལྡན་པར་གང་བཤད་བ་དེ་ལོག་པར་འགྱུར་ཞིང༌། ཕྱིན་ཅི་ལོག་གིས་ཚེ་སྤྱོད་པར་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ་སྐྱོན་དུ་འགྱུར་རོ། །སྤྱོད་ལམ་ནི་ཆུའི་བྱ་བ་ཆུ་ཚན་གྱི་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བཤད་པ་སྟེ། དེ་ལོག་པར་སྤྱོད་པ་དེ་དང་མི་མཐུན་བར་སྤྱོད་པ་སྟེ། དེ་དག་གིས་སྐྲང་པ་ལ་སོགས་པའི་ནད་སྐྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་བཀྲེས་སྐོམ་སྐྱུག་སྨན་དུགས། །ཟས་སྐོམ་སྨན་ནི་རྩུབ་པ་དང༌། །དར་བ་ཆང་རྙིང་ཚོད་མ་དང༌། །འབྲུ་རྒོད་ཅི་ཙེ་ཁྲེ་རྒོད་དང༌། །སྦྲང་རྩི་འབྲས་གསུམ་པི་པི་ལིང༌། །བ་གཅིན་གུ་གུལ་ཨ་རུ་ར། །ནད་དམིགས་སོ་སོ་ཇི་བཞིན་དུ། ། སྣུམ་ལས་ནད་གྱུར་བཅོས་ཐབས་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྣུམ་གྱི་ཆོ་ག་ལས་གྱུར་ཅིང༌། སྣུམ་གྱི་ཆོ་ག་ལས་ཉམས་པས་ནད་དུ་གྱུར་པ་དེ་ལ་དཔྱད་དུ་བྱ་བ་ནི་བཀྲེས་སྐོམ་ལ་སོགས་པས་གསོ་ཞིང་བཅོས་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་བཀྲེས་པ་ནི་ལྟོགས་པར་བྱ་སྟེ། ཟས་ཟ་བ་ལ་སོགས་པའོ། །སྐོམ་པ་ནི་སྐོམ་གྱིས
Chinese
会转变。也就是，风不适宜地运行，火的温度低，排泄物粗糙、凝结，会产生对油的欲望，并且不会变得均衡。油太过分会导致白浊等，从鼻、口、肛门流出。意思是说，人如果油用得太过分，就会变得白浊、松散，从鼻子里流出，从肛门流出。不合量、非时、有害，饮食和行为颠倒，油会导致肿胀、痔疮、痘疹，腹部膨胀僵硬，精神恍惚，瘙痒、麻风、瘟疫、呕吐、疼痛，腹胀、头晕等。意思是说，所有的油如果不合量地食用，同样，如果非时食用，有害，也就是食用任何有害的东西，同样，如果饮食和行为颠倒，就会导致肿胀等疾病。其中，量有小、中、大三种，这三种要根据疾病、身体、营养来决定是否使用，这就是不合量。非时使用，比如冬天使用酥油，晚上使用，早上使用芝麻油，白天使用等等。有害，比如对黏液病使用酥油，对胆病使用芝麻油，食物就是不合量地食用任何所说的食物，就会颠倒，以颠倒的方式生活，那时就会出现过失。行为就是所说的水的行为、温泉的行为等等，颠倒地使用，也就是不协调地使用，这些会导致肿胀等疾病。对此，饥渴、呕吐、药物灌肠，粗糙的食物、饮料、药物，酸奶、陈酒、酸粥，野生谷物、稷子、稗子，蜂蜜、三种果实、荜茇，牛尿、古古甲香、诃子，根据不同的病症， 油引起的疾病有相应的治疗方法。意思是说，由油的仪轨而产生，由于油的仪轨失误而变成疾病，对此应该进行诊察，用饥渴等方法进行治疗。其中，饥饿就是要挨饿，也就是不吃东西等等。口渴就是用口渴
English
will change. That is, the wind runs uncomfortably, the fire temperature is low, the excrement is rough, congealed, a desire for oil will arise, and it will not become balanced. Too much oil can lead to leucorrhea, etc., flowing out of the nose, mouth, and anus. It means that if a person uses too much oil, they will become leucorrhea, loose, flow out of the nose, and flow out of the anus. Inappropriate amount, untimely, harmful, reversed diet and behavior, oil can lead to swelling, hemorrhoids, acne, abdominal distension and stiffness, mental confusion, itching, leprosy, plague, vomiting, pain, abdominal distension, dizziness, etc. It means that all oils, if eaten in inappropriate amounts, similarly, if eaten at the wrong time, are harmful, that is, eating anything harmful, similarly, if diet and behavior are reversed, it will lead to swelling and other diseases. Among them, the amount is small, medium, and large. These three should be decided whether to use according to the disease, body, and nutrition. This is an inappropriate amount. Untimely use, such as using ghee in winter, using it at night, using sesame oil in the morning, using it during the day, etc. Harmful, such as using ghee for mucus disease, using sesame oil for bile disease, food is eating any food that is said to be inappropriate, it will be reversed, living in a reversed way, then there will be faults. Behavior is what is said about water behavior, hot spring behavior, etc., using it in reverse, that is, using it incoherently, these will lead to swelling and other diseases. In this regard, hunger, thirst, vomiting, medicated enema, rough food, drinks, medicines, yogurt, old wine, sour porridge, wild grains, millet, barnyard grass, honey, three fruits, long pepper, cow urine, guggul, haritaki, according to different diseases, There are corresponding treatments for diseases caused by oil. It means that it is produced by the ritual of oil, and becomes a disease due to the failure of the ritual of oil. Therefore, it should be diagnosed and treated with hunger, thirst, etc. Among them, hunger is to be hungry, that is, not eating, etc. Thirst is to use thirst