Tibetan
་ཙི་ཏྲ་ཀའོ། །ཀོ་ཤ་པ་ནི་གཉིས་ཏེ། གཅིག་ནི་ར་ཙ་ཀོ་ཤ་བ་ཏིའོ། །གཉིས་པ་ནི་ཀ་དུ་ཀ་ཀོ་ཤ་ཏ་ཀིའོ། །ཀ་རཉྫ་ནི་པུ་ཏི་ཀར་ཉྫ་འོ། །པི་པི་ལིང་ནི་ཀར་ནའོ། །ཡུངས་ཀར་ནི་ཡུངས་ཀར་དཀར་བོའོ། །ད་ན་ཏི་དང་ནི་ཏི་པིད་ཏ། །འབྲས་བུ་གསུམ་དང་བི་ཤ་ལ། །ཤང་ཀི་ནི་དང་སྣུ་ཧ་དང༌། །སེང་ཕྲོམ་དོང་ག་ནི་ལི་ནི། །ཁྲོན་བུ་དང་ནི་ཀམ་པི་ལྱ། །འོ་མ་བ་གཅིན་འཁྲུ་བར་བྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྨན་རྣམས་ནི་འཁྲུ་བའི་སྡེ་ཚན་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་དན་ཏི་ནི་ཀུ་མ་བའོ། །ཏྲི་བི་ད་ཏ་ནི་ཀུ་མ་བའོ། །བི་ཤ་ལ་ནི་གོ་བཱ་ཀྵིའོ། །ཤིང་ཁི་ནི་ཤིང་ཁ་པུས་པའོ། །སྣུ་ཧ་ནི་བུ་ཏའོ། །ནི་ལི་ནི་ནཱི་ལ་པུས་པ་སྟེ། མེ་ཏོག་སྔོན་པོ་ཅན་ནོ། །སེང་ཕྲོམ་ནི་དྲོ་ཏྲའོ། །དོང་ག་ནི་ཤ་མ་མྱ་ཀའོ། །ཁྲོན་བུ་ནི་སུ་བར་ན་ཀྴི་རའོ། །ཀ་མ་བི་ལྱ་ནི་ར་ཛ་ན་ག་སྟེ། ཚོན་ཤིང་ངོ༌། །འོ་མ་ནི་འོ་མ་རྣམས་སོ། །བ་གཅིན་ནི་དངོས་སུ་ཟད་དོ། །པོ་སོན་ཆ་དང་དུག་མོ་ཉུང༌། །རུ་རྟ་དེ་བ་ད་ལི་དང༌། །ཤིང་མངར་ཤུ་དག་རྩབ་བཅུ། །ཐང་ཤིང་ར་སྣ་ལ་ལ་ཕུད། །ཤ་ཏ་པུཥྦ་པ་ཏ་ལ། །རྒྱ་སྲན་ནག་པོ་སྦྲང་རྩི་དང༌། །རྒྱམ་ཚ་ལྕེ་ཚ་ཤིང་ཉེ་རོ། །འདི་དག་མས་གཏོང་བཀྲུ་སྨན་ཏེ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། པོ་སོན་ཆ་ལ་སོགས་པ་ནི་མས་གཏོང་བའི་བཀྲུ་སྨན་གྱི་སྡེ་ཚན་ཡིན་ནོ། །དེ་བ་ད་ལི་ནི་ཛི་མུ་དཀའོ། །གཞན་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ། །རྩ་བ་བཅུ་ནི་རྩ་བ་ལྔ་བ་ཆེ་ཆུང་གཉིས་སོ། །ཤ་ཏ་པུ་ཥྤ་ནི་མི་བིའོ། །ཨ་པ་མ་རྒ་བྱི་དང་ག །ཚ་བ་གསུམ་དང་སྐྱེར་བའི་རྩ། །སུ་རལ་དང་ཤི་རི་ཤ །བྲི་ཧང་ཤི་ཀྲུའི་ས་བོན་དང༌། །སེང་ལྡེང་མ་དུ་ཀའི་སྙིང་པོ། །རྒྱམ་ཚ་དངུལ་རྡོ་ཕ་བོང་དྲེག །སུག་སྨེལ་གཉིས་དང་གོ་སྙོད་སྦོམ། །མགོ་བོའི་ནད་སྦྱོང་བྱེད་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཨ་བ་མརྒ་ལ་སོགས་པའི་རྫས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ནི་མགོ་བོའི་ནད་སྦྱོང་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །ཨ་པ་མརྒ་སྲ་དག་བུས་པའོ། །ཚ་བ་གསུམ་ ནི་པི་པི་ལིང་དང༌། ན་ལེ་ཤམ་དང༌། བཅའ་སྒ་དང་གསུམ་བསྲེས་པའོ། །སྐྱེར་བའི་རྩ་བ་ནི་ད་དུ་ཧ་རིད་ཏའོ། །སུ་རལ་ནི་སུ་ལག་གྲ་ནའོ། །ཤི་རི་ཤའི་ས་བོན་དང་པྲི་ཧའི་ས་བོན་དང༌། ཤི་ཀྲུའི་ས་བོན་ནོ། །ས་བོན་གྱི་སྒྲ་སུམ་ཆར་སྦྱར་རོ། །མ་དུ་ཀའི་སྙིང་པོ་ནི་མ་དུ་ཀའི་མེ་ཏོག་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ལ་བྱའོ། །དངུལ་རྡོ་ནི་ཀུ་ཤར་པ་ཨཉྫ་ནའོ། །སུག་སྨེལ་གཉིས་ནི་སུག་སྨེལ་ཕྲ་མོ་དང་སྦོམ་པོའོ། །གོ་སྙོད་སྦོམ་པོ་ནི་འཕྲ་ཐི་ཀའོ། །ཐང་ཤིང་རྒྱ་སྤོས་རུ་རྟ་དང༌། །རྩ་བ་བཅུ་དང་བ་ལ་གཉིས། །བི་ར་ཏ་རའི་སྨན་སྡེར་གཏོགས། །བི་ད་རི་སོགས་རླུང་ནད་སེལ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཐང་ཤིང་ལ་སོགས་པའི་སྨན་རྣམས་ནི་རླུང་འཇོམས་པར་བྱེད་བ་ཡིན་ནོ། །རྒྱ་སྤོས་ནི་ནིཥྛའོ། །རུ་རྟ་ནི་ཀུཥྛའོ། །བ་ལ་གཉིས་ནི་བ་ལ་དང་ཨ་ཏིབ་ལའོ། །པི་ར་ཏ་ལ་སོགས་པའི་སྡེ་ཚན་དང་བིད་ར་ལ་སོགས་པའི་སྡེ་ཚན་ནི་བཤད་དོ། །སྡེ་ཚན་དེ་གཉིས་རླུང་སེལ་བར་བྱེད་བ་ཡིན་ནོ། །དཱུར་བ་དང་ནི་བྱི་ཚེར་བ། །ནིམ་པ་བ་ཤ་ཀའི་ལོ་མ། །ཁ་སྲལ་ཕྲེའུ་འོལ་མ་སེ། །ཉེའུ་ཤིང་པ་ཞེས་བྱ་དང༌། །ཤི་ཏ་པ་ཀི་པྲི་ཡང་ཀུ། །ནྱ་གྲོ་དྷ་སོགས་ཤུག་པ་སོགས། །སྠིར་རྣམ་གཉིས་པདྨའི་ཟེ། །བན་ནྱ་ཐལ་ཏྲེས་སོགས་མཁྲིས་སེལ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དཱུར་བལ་སོགས་པའི་སྡེ་ཚན་ནི་མཁྲིས་པ་འཇོམས་ཤིང་སེལ་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ལ་དཱུར་བ་ནི་ཤ་དྷ་ལའོ། །བྱི་ཚེར་བ་ནི་བ་ཤ་ཀའོ། །ནིམ་པ་ནི་ནི་མ་པའོ། །ལོ་མ་ནི་བ་ཤ་ཀའིའོ། །ཁ་སྲལ་ནི་ཨད་མ་ཀུ་བ་ཏའོ། །འོལ་མ་ས་ནི་དགུན་ཏེའོ། །ཉེའུ་ཤིང་ནི་ཤཏ་བརྞིའོ། །ཤི་ཏ་པ་ཀི་ནི་ཤིང་ཁ་ན་དེའོ། །པྲི་ཡང་ཀུ་ནི་གནྡྷ་པྲི་ཡང་ཀུའོ། །ནྱ་གྲོ་དྷ་ལ་སོགས་པ་དང༌། ཤུག་པ་ལ་སོགས་པ་དང༌། ཐལ་ཏྲེས་ལ་སོགས་པའི་སྡེ་ཚན་ནི་འོག་ནས་སྟོན་ཏེ། སྠིར་རྣམ་གཉིས་ནི་ས་ལ་པརྞི་དང༌། ཀྲྀཥྞ་པརྞིའོ། །པདྨ་ནི་ཀ་མ་ལའོ། །བན་ནྱ་ནི་ཀུན་ན་ཏའོ། །དོང་ག་སོགས་དང་ཨ་རྒ་སོགས། །མུངྒ་སོགས་དང་པོ་སོན་སོགས། །བྱེའུ་རུག་པ་གླ་སྒང་སོགས། །དུག་མོ་ཉུང་སོགས་བད་ཀན་སེལ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དོང་ག་ལ་སོགས་པའི་སྡེ་ཚན་བདུན་པོ་ནི་བད་ཀན་སེལ་ཞིང་འཇོམས་ པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །ཛི་བན་ཏི་དང་རམ་ཉེ་བ། །མེ་དམ་ཧཱ་མེ་ད་དང༌། །མུངྒ་མ་ཤ་པརྞི་དང༌། །ལྡུམ་བུ་ཟངས་རྩི་བ་དང་ནི། །ཛི་བ་ཀ་དང་ཤིང་མངར་ཏེ། །སྡེ་འདི་འཚོ་བྱེད་ཅེས་བྱ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཛི་བན་ནི་ཛི་བའོ། །ར་མཉེ་བ་ནི་གཉིས་ཏེ། ཀ་ཀོ་ལི་དང༌། ཀྵི་ར་ཀ་ཀོ་ལའོ། །མེ་ད་དང་མ་ཧཱ་མེ་ད་ནི་མེ་ད་གཉིས་སོ། །མུངྒ་དང་མ་ཤ་པརྞི་ནི་མུངྒ་པརྞི་དང༌། མ་ཤ་པརྞིའོ། །ཟངས་རྩིབ་ནི་རི་ཤ་པའོ། །ཛི་བ་ཀ་ནི་སྨན་འཚོ་བྱེད་ཀུར་རྩ་ཤི་ཤའོ་ཞེས་བྱ་བའོ། །བི་ད་རི་དང་ཨེ་རཎྜ། །པྲིཤྩི་ཁ་ལི་པུརྞ་རྣ། །དེ་བ་ཧ་ས་དེ་བ་དང༌། །པརྞི་གཉིས་དང་ཁ་སྲལ་དང༌། །འཚོ་བྱེད་ལྔ་དང་རྩ་ཆུང་ལྔ། །ཐལ་ཏྲེས་དང་ནི་ལྕང་མ་དང༌། །ཧང་ས་བ་ཏི་ཞེས་བྱ་རྣམས། །བི་ད་རི་སོགས་འདི་སྙིང་ཕན། །ཉམ་ཆུང་རླུང་དང་མཁྲིས་པ་སེལ། །ལུས་
Chinese
ཙི་ཏྲ་ཀའོ།། ཀོ་ཤ་པ་ནི་གཉིས་ཏེ། གཅིག་ནི་ར་ཙ་ཀོ་ཤ་བ་ཏིའོ།། གཉིས་པ་ནི་ཀ་དུ་ཀ་ཀོ་ཤ་ཏ་ཀིའོ།། ཀ་རཉྫ་ནི་པུ་ཏི་ཀར་ཉྫ་འོ།། པི་པི་ལིང་ནི་ཀར་ནའོ།། ཡུངས་ཀར་ནི་ཡུངས་ཀར་དཀར་བོའོ།། ད་ན་ཏི་དང་ནི་ཏི་པིད་ཏ།། འབྲས་བུ་གསུམ་དང་བི་ཤ་ལ།། ཤང་ཀི་ནི་དང་སྣུ་ཧ་དང༌།། སེང་ཕྲོམ་དོང་ག་ནི་ལི་ནི།། ཁྲོན་བུ་དང་ནི་ཀམ་པི་ལྱ།། འོ་མ་བ་གཅིན་འཁྲུ་བར་བྱེད།། ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྨན་རྣམས་ནི་འཁྲུ་བའི་སྡེ་ཚན་ཡིན་ནོ།། དེ་ལ་དན་ཏི་ནི་ཀུ་མ་བའོ།། ཏྲི་བི་ད་ཏ་ནི་ཀུ་མ་བའོ།། བི་ཤ་ལ་ནི་གོ་བཱ་ཀྵིའོ།། ཤིང་ཁི་ནི་ཤིང་ཁ་པུས་པའོ།། སྣུ་ཧ་ནི་བུ་ཏའོ།། ནི་ལི་ནི་ནཱི་ལ་པུས་པ་སྟེ། མེ་ཏོག་སྔོན་པོ་ཅན་ནོ།། སེང་ཕྲོམ་ནི་དྲོ་ཏྲའོ།། དོང་ག་ནི་ཤ་མ་མྱ་ཀའོ།། ཁྲོན་བུ་ནི་སུ་བར་ན་ཀྴི་རའོ།། ཀ་མ་བི་ལྱ་ནི་ར་ཛ་ན་ག་སྟེ། ཚོན་ཤིང་ངོ༌།། འོ་མ་ནི་འོ་མ་རྣམས་སོ།། བ་གཅིན་ནི་དངོས་སུ་ཟད་དོ།། པོ་སོན་ཆ་དང་དུག་མོ་ཉུང༌།། རུ་རྟ་དེ་བ་ད་ལི་དང༌།། ཤིང་མངར་ཤུ་དག་རྩབ་བཅུ།། ཐང་ཤིང་ར་སྣ་ལ་ལ་ཕུད།། ཤ་ཏ་པུཥྦ་པ་ཏ་ལ།། རྒྱ་སྲན་ནག་པོ་སྦྲང་རྩི་དང༌།། རྒྱམ་ཚ་ལྕེ་ཚ་ཤིང་ཉེ་རོ།། འདི་དག་མས་གཏོང་བཀྲུ་སྨན་ཏེ།། ཞེས་བྱ་བ་ལ། པོ་སོན་ཆ་ལ་སོགས་པ་ནི་མས་གཏོང་བའི་བཀྲུ་སྨན་གྱི་སྡེ་ཚན་ཡིན་ནོ།། དེ་བ་ད་ལི་ནི་ཛི་མུ་དཀའོ།། གཞན་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།། རྩ་བ་བཅུ་ནི་རྩ་བ་ལྔ་བ་ཆེ་ཆུང་གཉིས་སོ།། ཤ་ཏ་པུ་ཥྤ་ནི་མི་བིའོ།། ཨ་པ་མ་རྒ་བྱི་དང་ག །ཚ་བ་གསུམ་དང་སྐྱེར་བའི་རྩ།། སུ་རལ་དང་ཤི་རི་ཤ །བྲི་ཧང་ཤི་ཀྲུའི་ས་བོན་དང༌།། སེང་ལྡེང་མ་དུ་ཀའི་སྙིང་པོ།། རྒྱམ་ཚ་དངུལ་རྡོ་ཕ་བོང་དྲེག །སུག་སྨེལ་གཉིས་དང་གོ་སྙོད་སྦོམ།། མགོ་བོའི་ནད་སྦྱོང་བྱེད་པ་ཡིན།། ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཨ་བ་མརྒ་ལ་སོགས་པའི་རྫས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ནི་མགོ་བོའི་ནད་སྦྱོང་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།། ཨ་པ་མརྒ་སྲ་དག་བུས་པའོ།། ཚ་བ་གསུམ་ ནི་པི་པི་ལིང་དང༌། ན་ལེ་ཤམ་དང༌། བཅའ་སྒ་དང་གསུམ་བསྲེས་པའོ།། སྐྱེར་བའི་རྩ་བ་ནི་ད་དུ་ཧ་རིད་ཏའོ།། སུ་རལ་ནི་སུ་ལག་གྲ་ནའོ།། ཤི་རི་ཤའི་ས་བོན་དང་པྲི་ཧའི་ས་བོན་དང༌། ཤི་ཀྲུའི་ས་བོན་ནོ།། ས་བོན་གྱི་སྒྲ་སུམ་ཆར་སྦྱར་རོ།། མ་དུ་ཀའི་སྙིང་པོ་ནི་མ་དུ་ཀའི་མེ་ཏོག་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ལ་བྱའོ།། དངུལ་རྡོ་ནི་ཀུ་ཤར་པ་ཨཉྫ་ནའོ།། སུག་སྨེལ་གཉིས་ནི་སུག་སྨེལ་ཕྲ་མོ་དང་སྦོམ་པོའོ།། གོ་སྙོད་སྦོམ་པོ་ནི་འཕྲ་ཐི་ཀའོ།། ཐང་ཤིང་རྒྱ་སྤ ཙི་ཏྲ་ཀའོ། །拘舍婆有两种，一种是罗擦拘舍婆底，第二种是卡度卡拘舍达吉。卡让扎是布底卡让扎。毕毕灵是卡瑙。芸香是白色芸香。达那底和尼底毕底，三种果实和毕夏拉，香吉尼和斯努哈，僧雄东嘎尼里尼，琼布和堪毕拉，牛奶牛尿能泻下。这些药是泻药的类别。其中丹底是古玛巴，底日毕达达是古玛巴，毕夏拉是郭瓦希，辛克是辛卡布斯巴，斯努哈是布达，尼里是尼拉布斯巴，有蓝色花朵。僧雄是卓扎，东嘎是夏玛玛雅卡，琼布是苏瓦尔纳克希拉，卡玛毕拉是拉扎纳嘎，是染料木。牛奶是各种牛奶，牛尿实际上已经用尽。婆孙恰和毒毛茛，芸香德瓦达里，甘草舒达拉匝布久，唐辛拉萨那拉拉普，夏达布什巴巴达拉，黑大豆蜂蜜，姜黄舌头草树胶，这些是下泻药。婆孙恰等是下泻药的类别。德瓦达里是吉姆达卡，其他是众所周知的。十种根是五种根，分为大小两种。夏达布什巴是米比。阿帕玛尔嘎毕扬嘎，三种辣味和凯尔巴的根，苏拉尔和希里希，布里杭希克珠的种子，僧丹玛度卡的精华，姜黄银石帕邦德，两种豆蔻和粗果石榴，能清洁头部疾病。阿瓦玛尔嘎等物质的类别是清洁头部疾病的。阿帕玛尔嘎是萨达布斯巴。三种辣味是毕毕灵、纳列夏姆和干姜的混合物。凯尔巴的根是达杜哈日达。苏拉尔是苏拉格拉纳。希里希的种子和布里哈的种子，以及希克珠的种子。种子这个词适用于所有三种。玛度卡的精华是指玛度卡最好的花。银石是古夏尔巴安扎纳。两种豆蔻是小豆蔻和大豆蔻。粗果石榴是阿帕提卡。唐辛姜黄
English
Tsi tra ka'o. Kosha pa has two types: one is Ra Tsa Kosha Bati, and the second is Ka Du Ka Kosha Taki. Karanja is Puti Karanja. Pipi Ling is Karna. Yun-kar is white Yun-kar. Da na ti and Ni ti Pi ti, three fruits and Bi Sha la. Shang ki ni and Snu ha, Seng throm Dong ga ni Li ni. Khron bu and Kam pi lya. Milk and cow urine can cause purging. These medicines are in the category of purgatives. Among them, Dan ti is Ku ma ba. Tri bi da ta is Ku ma ba. Bi sha la is Go ba shi. Shing khi is Shing kha pus pa. Snu ha is Bu ta. Ni li is Ni la pus pa, which has blue flowers. Seng throm is Dro tra. Dong ga is Sha ma ma ya ka. Khron bu is Su bar na kshi ra. Ka ma bi lya is Ra dza na ga, which is dye wood. Milk is all kinds of milk. Cow urine is actually exhausted. Po son cha and poisonous buttercup, Ruta de ba da li. Licorice Shu dag rtsab bcu. Thang shing ra sna la la phud. Sha ta push pa pa ta la. Black soybeans, honey, ginger turmeric tongue grass tree gum, these are downward purging medicines. Po son cha and others are in the category of downward purging medicines. De ba da li is Ji mu dka. Others are well known. Ten roots are five roots, divided into large and small. Sha ta push pa is Mi bi. A pa ma rga bi yang ga, three pungents and the root of kyer ba. Su ral and Shi ri shi. The seeds of Bri hang Shi kru. Seng deng ma du ka's essence. Ginger turmeric silver stone pa bong dre. Two cardamoms and coarse pomegranate. It can cleanse head diseases. The category of substances such as A wa mar ga is to cleanse head diseases. A pa ma rga is Sa dag bus pa. Three pungents are a mixture of Pipi Ling, Na le sham, and dried ginger. The root of Kyer ba is Da du ha rid ta. Su ral is Su lag gra na. The seeds of Shi ri shi and the seeds of Bri ha, and the seeds of Shi kru. The word "seed" applies to all three. The essence of Ma du ka refers to the best flower of Ma du ka. Silver stone is Ku shar pa an dza na. The two cardamoms are small cardamom and large cardamom. Coarse pomegranate is A pha thi ka. Thang shing ginger turmeric
Chinese
又如芸香等，十种根和两种巴拉，属于比拉达拉的药类。比达日等消除隆病。 所谓这些，汤辛等药物是能调伏隆的。 རྒྱ་སྤོས་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是निष्ठा（梵文天城体，niṣṭhā，完成）。 芸香是कुष्ठ（梵文天城体，kuṣṭha，恶臭）。 两种巴拉是巴拉和阿底巴拉。 比拉达等部类和比达拉等部类已述说。 这两个部类是能消除隆的。 杜尔巴和枳椇，楝树婆娑迦的叶，卡萨拉普列乌欧玛色，叫做涅吾辛巴，尸达巴克比布里扬古，尼雅格罗达等，杉木等，斯提尔两种莲花的蕊，班尼亚塔特热斯等消除赤巴。 所谓这些，杜尔巴等的部类是能调伏和消除赤巴的。 其中杜尔巴是夏达拉。 枳椇是婆娑迦。 楝树是尼玛巴。 叶是婆娑迦的。 卡萨拉是阿达玛古巴达。 欧玛色是冬德。 涅吾辛是夏达巴尔尼。 尸达巴克是辛卡纳德。 布里扬古是甘达布里扬古。 尼雅格罗达等和杉木等，塔特热斯等的部类在下面讲述。 斯提尔两种是萨拉帕尔尼和克里希纳帕尔尼。 莲花是卡玛拉。 班尼亚是昆纳达。 冬嘎等和阿嘎等，蒙嘎等和波森等，小鸟鲁巴格拉岗等，毒毛莨等消除培根。 所谓这些，冬嘎等的七个部类是能消除和调伏培根的。 兹班提和拉姆涅巴，麦达姆哈麦达，蒙嘎玛夏帕尔尼，伦布赞孜巴和，兹巴嘎和辛昂德，此部类叫做滋养。 所谓这些，兹班是兹巴。 拉姆涅巴有两种，卡科里和希拉卡科拉。 麦达和玛哈麦达是两种麦达。 蒙嘎和玛夏帕尔尼是蒙嘎帕尔尼和玛夏帕尔尼。 赞孜布是日夏巴。 兹巴嘎是叫做药滋养库尔匝希肖。 比达日和埃然达，布里斯赤卡里普尔纳，德瓦哈萨德瓦和，两种帕尔尼和卡萨拉和，五种滋养和五种小根，塔特热斯和柳树和，叫做杭萨巴提等，比达日等这些有益于心脏，衰弱隆和消除赤巴，身体
English
Also, rue, etc., ten roots and two balas, belong to the medicinal category of Biratara. Bidari, etc., eliminate Lung disease. These are said to be the medicines, such as Tangshing, etc., that subdue Lung. རྒྱ་སྤོས་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) is निष्ठ (Devanagari, niṣṭhā, completion). Rue is कुष्ठ (Devanagari, kuṣṭha, foul). The two balas are Bala and Atibala. The categories of Birata, etc., and Bidara, etc., have been described. These two categories eliminate Lung. Durva and jujube, neem and Vasa leaves, Khasala Phreu Olmase, called Nheusimpa, Shitapaki Priyangu, Nyagrodha, etc., cedar, etc., Sthira two lotus stamens, Banya Taltres, etc., eliminate bile. These are said to be the categories of Durva, etc., that subdue and eliminate bile. Among them, Durva is Shadhala. Jujube is Vasa. Neem is Nimba. The leaf is Vasa's. Khasala is Adamakubada. Olmase is Winter. Nheusim is Shatabarni. Shitapaki is Shinkhanade. Priyangu is Gandhapriyangu. The categories of Nyagrodha, etc., cedar, etc., and Taltres, etc., will be explained below. The two Sthiras are Salaparni and Krishna Parni. Lotus is Kamala. Banya is Kunnata. Dongga, etc., and Arga, etc., Munga, etc., and Poson, etc., Bird Ruga Glagang, etc., Ranunculus, etc., eliminate phlegm. These are said to be the seven categories of Dongga, etc., that eliminate and subdue phlegm. Jivanti and Ramnyeba, Medamhameda, Munga Mashaparni, Lumbuzangziba and, Jivaka and Shingngar, this category is called nourishing. These are said to be, Jivan is Jiva. Ramnyeba has two types, Kakoli and Shirakakola. Meda and Mahameda are two types of Meda. Munga and Mashaparni are Mungaparni and Mashaparni. Zangzib is Rishaba. Jivaka is called medicinal nourishment Kürzashi Sho. Bidari and Eranda, Prishchikhalipurna, Devahasadeva and, two types of Parni and Khasala and, five types of nourishment and five small roots, Taltres and willow and, called Hamsavati, etc., Bidari, etc., are beneficial to the heart, weak Lung and eliminate bile, body