Tibetan
གའ་དེ་རྣམས་བརྟ་བར་བྱ་བས་གསོ་དགོས་པར་འགྱུར་རོ། །ལ་ལ་ནི་ཉམས་འབྲི་བས་གསོ་བར་བྱ་དགོས་ཀྱི་དེ་མ་གཏོགས་པ་གསོ་བའི་ཕུང་པོ་གསུམ་པ་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ་ཚིག་གྱི་དོན་གྱི་ཟླ་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་ལ་དགའ་བས་རྣམ་པར་སྦྱར་བ་ལས་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པའོ།། །།དེ་ནས་སྦྱང་བ་ལ་སོགས་པའི་སྨན་གྱི་སྡེ་ཚན་སྣ་ཚོགས་འདུས་པའི་ལེའུ་བཤད་པར་བྱའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཇི་ལྟར་འདིར་གསོ་བ་སྣ་ཚོགས་ཡོད་དུ་ཟིན་ཀྱང༌། ཚུལ་གཉིས་ལས་ལྷག་པར་མེད་པ་དེ་བཞིན་དུ། སྨན་རྣམས་ཚུལ་ཐ་དད་པ་ཡོད་དུ་ཟིན་ཀྱང༌། སྦྱང་བ་དང་ཞ་བའི་ཚུལ་གཉིས་ལས་འདའ་བར་མི་བྱེད་དོ། །དེ་བས་ན་གསོ་བའི་ཚུལ་རྣམ་བ་གཉིས་ཀྱི་འོག་ཏུ་སྦྱང་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་སྨན་གྱི་སྡེ་ཚན་གྱི་ལེའུ་བརྩམས་པ་ཡིན་ནོ། །སྦྱང་བ་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་ཅན་གྱི་སྨན་དུ་བསྟན་པའི་སྡེ་ཚན་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱང་བ་ལ་སོགས་པའི་སྨན་གྱི་སྡེ་ཚན་ནོ། །སྡེ་ཚན་སྣ་ཚོགས་པ་འདུས་པ་ནི་དངོས་པོ་ཕན་ཚུན་འཐོར་བ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་དེའི་ལེའུ་བཤད་པར་བྱའོ། །ཞེས་པའོ། །སྦྱོང་བའི་སྐྱུག་སྨན་ལ་སོགས་པའི་དབྱེ་བ་ཕྱི་མ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ལས་རྣམ་བ་ལྔ་ཡོད་པ་ལས། དང་པོར་རེ་ཞིག་སྐྱུག་སྨན་གྱི་སྡེ་ཚན་གྱི་གཙོ་བོ་བཤད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་འདི་སྨྲས་པ་ཡིན་ཏེ། པོ་སོན་ཆ་དང་ཤིང་མངར་དང༌། །ཀུ་བ་ཁ་བོ་ནི་མ་པ་དང༌། །བིམ་པ་ག་གོན་པི་ཤ་ལ། །དུག་མོ་ཉུང་དང་མུར་བ་དང༌། །དེ་བ་ད་ལི་བྱི་དང་བ། །ལྕམ་པ་ཙི་ཏྲ་ཀྲུ་ཏྲུག་ཏྲེས། །ཀོ་ཤ་པ་ཏི་ཀ་རཉྫ། །པི་པི་ལིང་དང་རྒྱམ་ཚ་དང༌། །ཤུ་དག་སུག་སྨལ་ཡུངས་ཀར་ཏེ། །འདི་དག་སྐྱུག་པའི་སྨན་གྱི་སྡེ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི། བོ་སོན་ཆ་ལ་སོགས་པའི་སྨན་ནི་སློན་ཞིང་སྐྱུག་པ་ལ་དགོས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་པོ་སོན་ཆ་ནི་མ་ན་ཕ་ལའོ། །ཤིང་མངར་ནི་མ་དུ་ཡང་ཤིའོ། །ཀུ་བ་ཁ་བོ་ནི་ཀ་ཏུ་ཀ་ཨ་པ་བུའོ། །ནིམ་པ་ནི་ཨ་རི་སྟག་ཀའོ། །བིམ་པ་ནི་ཛ་མུ་ཏ་ཀའོ། །བྱི་ཏང་ག་ནི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་གཞན་ཡང་འབྲས་བུ་མང་པོ་ཞེས་བྱའོ། །ག་ གོན་ནི་ཏྲི་དུ་སུ་ཁ་བའོ། །བི་ལ་ཤ་ནི་གོ་བ་ཨ་ཀྵ་སྟེ། བ་ལང་གི་མིག་ལྟ་བུའོ། །དུག་མོ་ཉུང་ནི་བད་ཙ་ཀའོ། །མུར་བ་ནི་མ་དུར་ས་སྟེ། ཁུ་བ་མང་ར་བ་ཞིག་གོ །དེ་བ་ད་ལི་ནི་ཛི་མུར་ཀའོ། །བྱི་དང་ག་ནི་སྲིན་བུ་གསོད་བའོ། །ལྕམ་པ་ནི་བི་ཏང་སོའོ། །ཙི་ཏྲ་ནི་ཏྲ་བ་ན་ཏྲིའོ། །ཀྲུ་ཏྲུག་ཏྲེས་ནི
Chinese
那些需要通过增补来治疗。有些需要通过减少来治疗，除此之外，没有第三种治疗方法。名为《八支精要集释·词义月光》的论著，是导师乐月所著，其中第十四章的解释完毕。接下来将要讲解集合了各种泻药等药物类别的章节。就像这里有各种各样的治疗方法一样，但实际上不超过两种方法。同样，药物可能有不同的种类，但不会超出泻药和缓泻两种方式。因此，在两种治疗方式下，泻药等是药物类别章节的开端。所谓具有泻药等性质的药物类别，就是泻药等药物类别。集合了各种类别，就是将分散的物体聚集在一起，这就是要讲解的章节。以上。在五种最佳的后续泻药等分类方法中，首先，为了讲解泻药类别的主要内容，所以说了这些：波森恰和木香，俱婆卡波尼玛巴和，宾巴嘎贡毕夏拉，毒毛茛和穆尔瓦，德瓦达利比当嘎，樟树泽达克鲁德鲁格德热，郭夏巴迪卡然扎，毕毕灵和姜黄，蜀葵豆蔻芥末子，这些是催吐药的类别。意思是说，波森恰等药物是用于催吐的。其中，波森恰是玛那帕拉。木香是玛度扬希。俱婆卡波是卡度卡阿帕布。尼姆巴是阿里斯塔卡。宾巴是扎木达卡。比当嘎的另一个名称是“多果”。嘎贡是德里度苏卡巴。毕拉夏是郭瓦阿恰，像牛的眼睛一样。毒毛茛是巴扎卡。穆尔瓦是玛杜尔萨，一种有很多汁液的植物。德瓦达利是吉姆尔卡。比当嘎是杀虫剂。樟树是比当索。泽达是德拉瓦纳德里。克鲁德鲁格德热是
English
Those need to be treated by increasing. Some need to be treated by decreasing, and apart from that, there is no third method of treatment. The treatise called "The Essence of the Eight Branches Explained: Moonlight on the Meaning of Words," composed by the teacher Lova, the explanation of the fourteenth chapter is completed. Next, the chapter that gathers various categories of medicines such as purgatives will be explained. Just as there are various treatments here, but in reality, there are no more than two methods. Similarly, medicines may have different kinds, but they do not go beyond the two methods of purgatives and laxatives. Therefore, under the two methods of treatment, purgatives and others are the beginning of the chapter on categories of medicines. The category of medicines that has the nature of purgatives and others is the category of medicines such as purgatives. Gathering various categories is gathering scattered objects together, and that is the chapter to be explained. The above. Among the five best subsequent classification methods of emetics and others, first, in order to explain the main content of the emetic category, these are said: Posoncha and wood incense, Kubha Kaponi Maba and, Bimba Gagaon Pishala, poisonous buttercup and Murva, Devadali Bidangga, camphor Zeda Krudruggdre, Kosha Patikarandha, Bibilin and turmeric, marshmallow cardamom mustard seed, these are the category of emetics. It means that Posoncha and other medicines are used for emesis. Among them, Posoncha is Manapala. Wood incense is Maduyangshi. Kubha Kapo is Kaduka Apabu. Nimba is Aristaka. Bimba is Jamudaka. Another name for Bidangga is "Many Fruits." Gagaon is Dridusukaba. Bilasha is Gova Acha, like the eye of a cow. Poisonous buttercup is Bajaka. Murva is Madursa, a plant with a lot of juice. Devadali is Jimurka. Bidangga is insecticide. Camphor is Bidangso. Zeda is Dravanadri. Krudruggdre is