Tibetan
ག་ཐུར་དུ་ལྷུང་བ་སྙམ་སེམས་པར་བྱེད་པའོ། །ལུས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་ཅིང་འདྲེན་པར་བྱེད་པའོ། །ཟུག་པ་ནི་ཡན་ལག་རྡེག་ པ་སྙམ་སེམས་པའོ། །སྙོམ་པ་ནི་ལུས་ཀུན་དཀྲིས་པ་སྙམ་སེམས་པའོ། །ལུས་ཚ་བ་ནི་ལུས་བསྲེགས་པ་སྙམ་སེམས་པའོ། །ནད་ནི་ཚོར་བ་དྲག་པོའོ། །གཟེར་བ་ནི་ཁབ་ཀྱིས་ཕུག་པ་བཞིན་དུ་བྱེད་པའོ། །བྱེ་བ་ནི་འགྱེས་པ་སྙམ་སེམས་པའོ། །འབྱར་བ་ནི་བཤང་བ་ལ་སོགས་པ་གནས་ལས་མི་འགུལ་བར་བྱེད་པའོ། །ཆག་པ་སྙམ་སེམས་པ་ནི་ཡན་ལག་ཆག་པ་ལྟར་ཟུག་ཅིང་ན་བའོ། །ཡན་ལག་འཁུམས་པ་ནི་ཡན་ལག་འཇའ་ཞིང་འཁུམས་པར་བྱེད་པའོ། །བསྒོངས་པ་ནི་ཐ་དད་བར་འདུག་ལ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའོ། །བརྩེ་བ་ནི་ལུས་དང་སྤུའི་ཚོགས་རྣམས་བརྩེ་བའོ། །སྐོམ་པར་བྱེད་པ་ནི་སྐོམ་གྱིས་གདུངས་པའོ། །འདར་བ་ནི་ཡན་ལག་གཡོ་ཞིང་འགུལ་བའོ། །རྩུབ་པ་ནི་རེག་ན་མི་བདེ་བར་རྩུབ་པའོ། །ཁོང་སྟོང་པ་ནི་ནད་སྟོང་པའོ། །སྐེམས་པ་ནི་ལུས་སྐེམས་བག་ཏུ་གྱུར་བའོ། །འགུལ་བ་ནི་ཅུང་ཟད་གཡོ་བའོ། །དཀྲིས་པ་སྙམ་བྱེད་པ་ནི་ཡན་ལག་བཅིངས་པ་སྙམ་སེམས་པའོ། །རེངས་པ་ནི་ལུས་དང་ཡན་ལག་རྣམས་ཤིང་ལྟར་རེངས་པའོ། །རོ་བསྐ་བ་ནི་རོ་གཞན་དག་ཀྱང་བསྐ་བའི་རོར་ཚོར་བའོ། །མདོག་གནག་པ་ནི་ཕལ་ཆེར་ལུས་དྲི་མ་ཅན་དུ་འདུག་པའམ། དེ་བཞིན་དུ་ཕལ་ཆེར་དམར་བག་ཏུ་སྣང་བ་སྟེ། འདི་དག་ནི་རླུང་གི་ལས་ཡིན་ནོ། །མཁྲིས་པའི་ལས། ལུས་ཚ་མདོག་དམར་དྲོ་སྨིན་བྱེད། །རྡུལ་དང་རྣག་དང་འཛག་རྨ་རེད། །འདྲུལ་དང་བརྒྱལ་ཞིང་མྱོས་པ་དག །ཁའི་རོ་ཁ་དང་སྐྱུར་བ་དང༌། །མདོག་སྐྱ་དམར་རྩ་མ་ཡིན་པའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི། མཁྲིས་པ་ལྡང་བར་གྱུར་ན་དེའི་ལས་ནི་ལུས་ཚ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་ལུས་ཚ་བ་ནི་གང་ལུས་ཐམས་ཅད་ལ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་པའི་ཚ་བ་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་དེ་ལ་ཚབ་ནི་སྒྲར་བཤད་དོ། །མདོག་དམར་བ་ནི་ལུས་དང་ཡན་ལག་ཤས་ཆེར་དམར་བའོ། །དྲོ་བ་ནི་ལུས་དང་ཡན་ལག་ཚ་བའོ། །སྨིན་པར་བྱེད་པ་ནི་ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་ཕྱོགས་གཅིག་འདྲུལ་ཞིང་སྨིན་པའོ། །རྡུལ་བ་ནི་རླན་དང་ལྡན་པ་ཉིད་དོ། །རྣགས་པ་ནི་ལུས་འདྲུལ་ཞིང་སྨིན་པའོ། །འཛག་པ་ནི་རྣག་ལ་སོགས་པ་འཛག་པའོ། །རྨ་རེད་པ་ནི་རྨ་ཞིག་ཅིང་མནམ་པའོ། །འདྲུལ་བ་ནི་ལུས་དང་ཡན་ལག་ འདྲུལ་ཞིང་མྱགས་པའོ། །བརྒྱལ་བ་ནི་སེམས་མེད་ཅིང་མི་དྲན་པའོ། །མྱོས་པ་ནི་ཆང་གིས་མྱོས་པའི་ནད་ལྟ་བུའོ། །ཁའི་རོ་ནི་ཁ་བ་དང་སྐྱུར་བ་དག་ཏུ་ཚོར་བར་འགྱུར་རོ། །ལུས་ཀྱི་མདོག་ནི
Chinese
想到要落入深渊。身体遍布且牵引。刺痛是想到肢体被打。麻木是想到身体被缠绕。身体发热是想到身体被焚烧。疾病是剧烈的感受。刺痛如同针扎一般。分散是想到要分离。粘连是使粪便等物不能从原处移动。想到断裂是肢体断裂般地刺痛和疼痛。肢体弯曲是使肢体弯曲和收缩。肿胀是不同的东西聚集在一起。粘连是身体和毛发的集合粘连。使口渴是因口渴而难受。颤抖是肢体摇动和移动。粗糙是触摸时感到不适的粗糙。空虚是疾病的空虚。消瘦是身体变得消瘦。移动是稍微摇动。想到缠绕是想到肢体被捆绑。僵硬是身体和肢体像木头一样僵硬。味道涩是其他味道也感觉是涩味。颜色发黑是大多身体带有污垢，或者同样大多呈现红色，这些是风的作用。胆的作用：身体发热，颜色发红，温暖，成熟。尘土，脓，渗出，伤口腐烂。腐烂，昏厥和醉酒。口的味道是苦和酸。颜色灰红，不是根本。这是说，胆上升时，它的作用是使身体发热等。其中身体发热是指身体所有部位都产生非常难以忍受的热量，热是声音的解释。颜色发红是身体和肢体大部分发红。温暖是身体和肢体发热。使成熟是身体肢体的一部分腐烂和成熟。尘土是具有湿润性。脓是身体腐烂和成熟。渗出是脓等渗出。伤口腐烂是伤口破裂和发出气味。腐烂是身体和肢体腐烂和腐烂。昏厥是没有意识和失去记忆。醉酒是像因酒醉的疾病一样。口的味道是感觉苦味和酸味。身体的颜色是
English
Thinking of falling into an abyss. The body is pervaded and pulled. Stinging is thinking of limbs being struck. Numbness is thinking of the body being wrapped. Body heat is thinking of the body being burned. Disease is an intense feeling. Stinging is like being pierced by a needle. Dispersion is thinking of separating. Adhesion is to prevent feces and other things from moving from their place. Thinking of breaking is stinging and aching like a broken limb. Limb bending is to make the limb bend and contract. Swelling is different things gathering together. Adhesion is the adhesion of the body and hair. Making thirsty is suffering from thirst. Trembling is the limbs shaking and moving. Roughness is the roughness that feels uncomfortable to the touch. Emptiness is the emptiness of disease. Thinness is the body becoming thin. Moving is slightly shaking. Thinking of wrapping is thinking of the limbs being tied. Stiffness is the body and limbs being as stiff as wood. The taste is astringent is that other tastes also feel astringent. The color is black is that most of the body is dirty, or similarly mostly appears red, these are the actions of wind. The action of bile: body heat, red color, warmth, ripening. Dust, pus, oozing, wound rot. Rotting, fainting and intoxication. The taste of the mouth is bitter and sour. The color is gray-red, not fundamental. This is to say that when bile rises, its action is to cause body heat and so on. Among them, body heat is when unbearable heat occurs in all parts of the body, heat is the explanation of sound. The color is red is that most of the body and limbs are red. Warmth is the body and limbs being hot. Making mature is that one part of the body's limbs rots and matures. Dust is having moisture. Pus is the body rotting and maturing. Oozing is pus and other oozing. Wound rot is the wound breaking and smelling. Rotting is the body and limbs rotting and rotting. Fainting is being unconscious and losing memory. Intoxication is like a disease caused by drunkenness. The taste of the mouth is feeling bitter and sour. The color of the body is
Tibetan
་སྐྱ་ཞིང་རྩ་དམར་བ་མ་ཡིན་པ་སྟེ། གཞན་དུ་ན་སྔོ་བ་དང༌། སེར་བ་ལ་སོགས་པའི་དབྱེ་བས་ཕྱེ་བར་སྣང་ངོ༌། །བད་ཀན་ལས་ནི་མཁྲང་ཞིང་སྣུམ། །གཡའ་ཞིང་ཁོང་གྲང་ལྕི་བ་དང༌། །ཚིགས་དམ་ཤ་རྒྱས་རྨོངས་བག་དང༌། །སྐྲང་ཞིང་གཉིད་ཆེ་ཟས་མི་འཇུ། །མདོག་དཀར་ཁ་རོ་ལན་ཚྭ་མངར། །ལས་ཀྱི་མཐའ་ལ་འདམ་རིང་ངོ༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བད་ཀན་ལྡང་བར་འགྱུར་བའི་ལས་ནི་མཁྲང་བ་དང་སྣུམ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱེད་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་མཁྲང་བ་ནི་ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་རྣམས་སྲ་བ་ཉིད་དོ། །སྣུམ་པ་ནི་པགས་པ་ལ་སོགས་པ་སྣུམ་བག་ཏུ་གནས་པའོ། །གཡའ་བ་ནི་ལུས་ཀྱི་པགས་པ་གཡའ་བའོ། །ཁོང་གྲང་བ་ནི་ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་བསིལ་བག་ཏུ་གནས་པའོ། །ལྕི་བ་ནི་ལུས་ཟུངས་རྣམས་ལྕི་བ་ཉིད་དོ། །ཚིགས་དམ་པ་ནི་རྩ་སྦུབས་རྣམས་འགགས་པའོ། །ཤ་རྒྱས་པ་ནི་ལུས་ཀྱི་ཤ་ཆེ་བ་སྟེ། བད་ཀན་ཅན་དག་གི་ཁ་དང་ལྐོག་མ་ལ་སོགས་པའི་ལུས་ཀྱི་ཤ་རྒྱས་པའམ་འགགས་པའོ། །རྨོངས་བག་ནི་ཡུལ་རྣམས་ལ་དབང་པོ་མི་གསལ་བ་ཉིད་དོ། །གཞན་དག་ནི་ཡུར་བ་ཉིད་དོ། །ཞེས་ཟེར་རོ། །སྐྲང་བ་ནི་འོར་བག་ཏུ་འདུག་པའོ། །གཉིད་ཆེ་བ་ནི་གཉིད་སྟུག་པའོ། །ཟས་མི་འཇུ་བ་ནི་ཕོ་བའི་མེ་དྲོད་མི་སྙོམས་ཤིང་འཇུ་བར་མི་ནུས་པའོ། །ལུས་ཀྱི་མདོག་ནི་དཀར་ཞིང་སྐྱ་རྦབ་རྦབ་པོར་སྣང་བའོ། །ཁའི་རོ་ནི་ལན་ཚྭ་དང༌། མངར་བག་ཏུ་བྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །ལས་ཀྱི་མཐའ་ལ་འདམ་ཞིང་རིང་བ་ནི་ནད་ཡུན་རིང་པོ་ནས་འབྱང་བའམ། ཡུན་རིང་ཞིག་ནས་འཆི་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟར་ཇི་སྐད་བཤད་པ་ཡི། །མཚན་ཉིད་ཀྱིས་ནི་ནད་ཀུན་ཁྱབ། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། དེ་ལྟར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ཚིག་གམ། དེ་ལྟ་བུའི་རྣམ་པའི་དོན་ཡིན་ཏེ། རྫོགས་པ་ནི་ནད་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་གང་གིས། ནད་གང་ཡིན་པར་ཤེས་པར་འགྱུར་བའོ། །ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན། ནད་ཀུན་ཁྱབ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་སྟེ། ནད་མ་ལུས་པ་ཁྱབ་པའི་ངང་ཚུལ་གང་ཡིན་པ་ནད་ཀུན་ ཁྱབ་པའོ། །དེ་ནི་མ་ཡེངས་བལྟ་སོགས་པས། །ཡང་དག་པར་ནི་ཤེས་པར་བྱ། །ནད་ཀྱི་གནས་སྐབས་དབྱེ་ཤེས་པས། །ནད་བ་སྐད་ཅིག་རེ་རེར་བལྟ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེ་ལྟར་ནད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པ་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་ནད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དེ་ནི་མ་ཡེངས་པ་སྟེ། འབད་པ་དང་ལྡན་ཞིང་སེམས་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པའི་སྨན་པ་ལ་སོགས་པ་བརྩོན་པ་དང་ལྡན་པས། བལྟ་བ་ལ་སོགས་པས་ཞེས་པ་བལྟ་བ་དང༌། མྱང་བ་དང་དྲིས་པས་ཡང་དག་པར་ཤེས་པར་བྱ་ཞིང་རྟོགས་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་བལྟ་བའི་
Chinese
不是淡青色且根部发红，其他则有青色和黄色等区别显现。由黏液引起的则是坚硬且油腻，瘙痒且腹部寒冷沉重，关节紧涩肌肉丰满迟钝，肿胀且嗜睡食物不消化，颜色发白味道咸涩甜，在作用的最后阶段会变得潮湿且长久。意思是说，引起黏液增多的作用是变得坚硬和油腻等。其中，坚硬是指身体的肢体变得坚硬。油腻是指皮肤等保持油腻的状态。瘙痒是指身体的皮肤瘙痒。腹部寒冷是指身体的肢体保持凉爽的状态。沉重是指身体的机能沉重。关节紧涩是指脉搏堵塞。肌肉丰满是指身体的肌肉增大，即黏液体质的人的嘴和腋窝等身体的肌肉丰满或堵塞。迟钝是指对外界事物感觉不清晰。其他的是指迟缓。是这样说的。肿胀是指处于肿胀的状态。嗜睡是指深度睡眠。食物不消化是指胃的火候不平衡，无法消化食物。身体的颜色是白色且略带灰色的。口中的味道是咸味和甜味。作用的最后阶段潮湿且长久是指疾病长期存在或长期导致死亡。如上所述，通过这些特征可以了解所有疾病。意思是说，如上所述是指完全的意思，或者是指那样的状态，完全是指通过疾病的特征可以知道是什么疾病。如果问是什么样的，那就是疾病普遍存在，即疾病没有遗漏，普遍存在的状态就是疾病普遍存在。 因此，不要分心，通过观察等方式，正确地了解。通过了解疾病的不同阶段，时刻观察疾病的变化。意思是说，如上所述的疾病的特征普遍存在，这种疾病的特征是不要分心，即努力且不分心的医生等，通过努力，通过观察等方式，即通过观察、触摸和询问，正确地了解和理解。其中，观察的
English
It is not pale blue and the roots are not red, but otherwise there appear to be distinctions such as blue and yellow. What is caused by phlegm is hard and oily, itchy and the abdomen is cold and heavy, the joints are tight, the muscles are full, dull, swollen and sleepy, food is not digested, the color is white, the taste is salty, astringent and sweet, and at the end of the action it becomes damp and prolonged. That is to say, the action that causes phlegm to increase is to become hard and oily, etc. Among them, hardness refers to the hardness of the limbs of the body. Oiliness refers to the skin, etc., remaining in an oily state. Itchiness refers to the itching of the skin of the body. Cold abdomen refers to the limbs of the body remaining in a cool state. Heaviness refers to the heaviness of the body's functions. Tight joints refer to the blockage of the pulse vessels. Full muscles refer to the enlargement of the body's muscles, that is, the muscles of the mouth and armpits, etc., of people with phlegm constitution are full or blocked. Dullness refers to the unclear perception of external things. The other refers to slowness. That's what they say. Swelling refers to being in a swollen state. Sleepiness refers to deep sleep. Indigestion refers to the imbalance of the stomach's fire and the inability to digest food. The color of the body is white and slightly gray. The taste in the mouth is salty and sweet. The last stage of action is damp and prolonged, which means that the disease persists for a long time or leads to death for a long time. As mentioned above, all diseases can be understood through these characteristics. It means that, as mentioned above, it means complete, or it refers to that kind of state, complete means that through the characteristics of the disease, you can know what kind of disease it is. If you ask what it is like, that is, the disease is prevalent, that is, the disease is not missed, and the state of prevalence is the prevalence of the disease. Therefore, do not be distracted, and understand correctly through observation and other methods. By understanding the different stages of the disease, observe the changes of the disease at all times. It means that the characteristics of the disease mentioned above are prevalent, and the characteristics of this disease are not to be distracted, that is, doctors, etc., who are diligent and not distracted, through diligence, through observation and other methods, that is, through observation, touching and asking, correctly understand and comprehend. Among them, the observation of