Tibetan
དུ་སྨྱུགས་ལ་ཁྱོར་གང་བླུད་དོ། །ཡང་ན་གོ་ར་ཌ་ན་ཌ་དང༌། ཨ་པ་མརྒ་དང༌། ཛི་བ་ག་དང༌། ཟངས་རྩི་བ་དང༌། ཤྲི་ཤ་དང༌། འདི་རྣམས་ལ་གཉིས་སམ་གསུམ་མམ་མང་དུ་འཚོགས་ཀྱང་རུང་སྟེ། བཏགས་ལ་ཆུ་དང་སྦྱར་ནས་སྐར་མ་རྒྱལ་གྱི་ཉི་མ་ལ་བླུད་དོ། །བུ་ཕོ་འདོད་ན་བྲི་ཧ་ཏི་དཀར་པོའི་རྩ་བ་འོ་མ་དང་སྦྱར་བ་སྣ་ཁུང་གཡས་ལོགས་སུ་བླུགས་སོ། །བུ་མོ་འདོད་ན་སྣ་ཁུང་གཡོན་ནས་བླུགས་སོ། །ཡང་ན་ལག་སྨ་ནའི་རྩ་བ་བརྡུངས་པ་འོ་མ་དང་སྦྱར་བ་བུ་བརྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཁ་འམ་སྣ་ནས་བླུགས་སོ། །ཡང་ན་ནྱ་གྲོ་དྷའི་མྱུ་གུ་བརྒྱད་བརྡུངས་པ་འོ་མ་དང་སྦྱར་བ་གོང་མ་ལྟར་གཏང་ངོ༌། །ཡང་ན་འཚོ་བྱེད་སྣ་བ་ཅུའི་སྨན་གྱིས་བཟའ་བ་དང༌། བཏུང་བ་དང་བསྐུ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ན་ཁྱིམ་ཐབ་དང་གཡོག་འཁོར་རྣམས་ལ་ཕན་ཞིང་མངལ་ཡང་བརྟན་པོར་འགྱུར་ཏེ་ཀུན་ལ་སྦྱར་རོ། །ཞུན་མར་སར་པ་དང་འོ་མ་ནི་རྟག་ཏུ་བསྟེན་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་སེམས་དང་ལྡན་པའི་བུད་མེད་ཀྱིས་ཉལ་པོ་ལྷག་པར་མི་བྱ། རྩོལ་བ་དྲག་པོ་དང༌། ཁུར་དང༌། གོས་ལྕི་བ་དང༌། ནུབ་མོ་གཉིད་མ་ལོག་པ་དང༌། ཉིན་པར་གཉིད་ལོག་པ་དང༌། འོག་གཞི་མཁྲང་བ་ལ་འདུག་པ་དང༌། སྟན་མེད་པ་ལ་འདུག་པ་དང༌། མྱ་ངན་དང༌། ཁྲོ་བ་དང༌། འཇིགས་པ་དང༌། སྐྱོ་ བ་འབྱུང་བ་དང༌། འདོད་པ་དགག་པ་དང༌། སྨྱུང་བར་འདུག་པ་དང༌། ལམ་དུ་འགྲོ་བ་དང༌། ཤིན་ཏུ་ཚ་བའི་ཟས་དང༌། དྲོ་བ་དང་ལྕི་བ་དང་ཕྱི་ས་འགགས་པར་འགྱུར་བའི་ཟས་དང༌། གོས་དམར་པོ་དང༌། གཡང་ས་དང༌། ཁྲོན་པར་ལྟ་བ་དང༌། ཤ་དང་ཆང་ཆེར་འཐུངས་པ་དང༌། གན་རྐྱལ་དུ་ཉལ་བ་དང༌། གང་ཡང་བུད་མེད་མཁས་པས་མི་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་སྤང་བར་བྱ་སྟེ། མདོར་ན་སྐྱོན་གོང་མ་དེ་དག་མི་སྤྱད། མི་བསྟེན། མི་བཟའོ། །དེ་བཞིན་དུ་གཏར་ག་དང༌། སློན་ཁྲུས་དང༌། སྨན་མས་གཏོང་བ་ལ་སོགས་པ་མི་བྱ། ཅི་སྟེ་དེ་དག་བྱས་ན་ནི་ནང་དུ་དབང་པོ་རྣམས་བསྐམས་པའམ་ཕྱིར་འཕྱིལ་བར་འགྱུར་རོ། །ཟས་དང་སྨན་ལ་སོགས་པ་རླུང་འཁྲུགས་པའི་བག་བསྟེན་པ་ལས་ནི་བུ་ཚ་སྒུར་པོ་དང༌། ལོང་བ་དང༌། འོན་པ་དང༌། མིའུ་ཐུང་དུ་འགྱུར་རོ། །ཟས་དང་སྨན་ལ་སོགས་པ་མཁྲིས་པ་འཁྲུགས་པའི་བག་བསྟེན་པ་ལས་ནི་བུ་འཕྱིལ་བ་དང༌། སེར་སྐྱར་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །བད་ཀན་འཁྲུགས་པའི་ཟས་དང་སྨན་བསྟེན་པ་ལས་ནི་བུ་ཤ་བཀྲ་དང་སྐྱ་རྦབ་ཀྱིས་བཏབ་པར་འགྱུར་རོ། །གཞན་དུ་ནད་གང་ཡང་རུང་བ་སྦྲུམ་པའི་བུད་མེད་ལ་བྱུང་ན་ཟས་དང་སྨན་འཐུང་བ་འདི་དག་བསྟེན་ཏེ། མར་དང༌། ལི་ཁ་ར་དང༌། རྒུན་འབྲུམ་ལ་སོགས་པའི་སྨན་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་དོང་ག་ལ་སོགས་པས་གསོ་བར་བྱའོ། །ཟླ་བ་གཉིས་པ་ལ་བབ་པའི་ཚེ་ན་གོར་གོར་པོར་གྱུར་ན་ནི་སྐྱེས་པར་འགྱུར་ལ། ནར་ནར་པོར་གྱུར་ན་ནི་བུ་མོར་འགྱུར། ནུར་ནུར་པོར་གྱུར་ན་ནི་མ་ནིང་དུ་འགྱུར། དེའི་ཚེ་བུ་གསལ་པོར་ཆགས་པ་འམ། མངོན་པའི་མཚན་མ་ནི་ཤ་བྲི་བ་དང༌། ལྟོ་ལྕི་བ་དང༌། བརྒྱལ་བ་དང༌། སྐྱུག་པ་དང༌། ཟས་ཡི་གར་མི་འོང་བ་དང༌། གླལ་བ་དང༌། ཆམ་པ་དང༌། རྐང་ལག་སྐྱོད་པ་དང༌། ལྟེ་བའི་འོག་གི་སྤུའི་རྒྱལ་པོ་འབྱེས་པ་དང༌། སྐྱུར་ལ་དགའ་བ་དང༌། ནུ་མ་རྒྱས་པ་དང༌། ནུ་སོར་ནག་པོར་འདུག་པ་དང༌། རྐང་པ་གཉིས་སྐྲངས་པ་དང༌། སྒྲེགས་པ་སྐྱུར་མོ་འབྱུང་བ་དང༌། ཟས་སྣ་ཚོགས་ལ་དད་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཡང་མ་ཟས་གང་ལ་དད་པ་ཁོད་པའི་བུ་ཡང་ དེ་ལ་དད་དེ། བུ་དང་སེམས་འབྲེལ་ཡིན་པས་མི་དགག་གོ །མི་མཐུན་པའི་ཟས་ནི་ཅུང་ཟད་སྦྱིན་ནོ། །གང་འདོད་པའི་ཟས་བཀག་ན་ནི་ནང་གི་བུ་ལུས་འགྱུར་བ་འམ་འཕྱིལ་བར་འགྱུར་རོ། །ཟླ་བ་གསུམ་པ་ལ་བབ་པའི་ཚེ་ནི་ཡན་ལག་ལྔ་དོད་པར་འགྱུར་ཏེ། ཉིང་ལག་རྣམས་ཀྱང་རིམ་གྱིས་འབྱུང་ལ། བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་ཡང་དེ་ཚུན་ཆད་འབྱུང་ངོ༌། །བྱིས་པ་ནང་དུ་སྐྱེ་བ་འམ་འཕེལ་བའི་རྒྱུ་ནི་མའི་སྙིང་དང་བུའི་ལྟེ་བར་འབྲེལ་པའི་རྒྱུན་སྲང་ཡོད་དེ། དེ་ནས་མས་ཟོས་པའི་བཅུད་འཇུག་སྟེ། དཔེར་ན་ཞིང་ལ་ཡུར་བ་ནས་ཆུ་དྲངས་ནས་བཅུས་ན་ངེས་པར་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པ་བཞིན་ནོ། །ཟླ་བ་བཞི་པ་ལ་བབ་པའི་ཚེ་ན་ནི་བྱིས་པའི་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་གསལ་པོར་འབྱེས་པར་འགྱུར་རོ། །ཟླ་བ་ལྔ་པ་ལ་ནི་སེམས་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་འགྱུར་རོ། །ཟླ་བ་དྲུག་པ་ལ་ནི་རྩ་དང༌། རྒྱུས་པ་དང༌། བ་སྤུ་དང༌། སྟོབས་དང༌། མདོག་དང༌། སེན་མོ་དང༌། པགས་པ་དང་འདི་དག་སྐྱེའོ། །ཟླ་བ་བདུན་པ་ལ་བབ་པའི་ཚེ་ལུས་ཐམས་ཅད་རྒྱས་ཤིང་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ། །ནང་དུ་བྱིས་པ་ལ་རླུང་ལ་སོགས་པའི་ནད་བྱུང་ན་དེའི་རྒྱུས་བྱིས་པའི་ལྟེ་བ་ལས་མའི་སྙིང་དུ་འབྲེལ་བའི་གཞིས་མ་ལ་ཡང་ཐོག་མ་སྙིང་ལ་བསྟེན་ཏེ། དེའི་འོག་ཏུ་བྲང་དང་ནུ་མ་དང་ལྟོ་བ་རྣམས་སུ་གཡན་པའི་ནད་དང༌། རྐང་པ་དང་ལག་པ་ལ་ཚ་བ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཏེ་དེའི་མིང་ནི་ཀིག་ཀི་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཀིག་ཀིའི་ནད་ཀྱིས་བཏབ་པ་ལ་ནི་མར་དང་རྒྱ་ཤུག་གི་འབྲས་བུ་སྦྱར་བ་འམ། འཚོ་བྱེད་སྣ་བཅུའི་སྡེ་ཚན་ནམ། རྒུན་འབྲུམ་ལ་སོགས་པའི་སྡེ་ཚན་གོང་མ་ལྟར་སྦྱར་བ་བྱིན་ན་ཕན་ནོ། །ཁ་ཟས་ནི་སྣུམ་པ་དང༌། ལན་ཚྭ་ཅུང་ཟད་བཏབ་པ་སྦྱིན་ནོ། །ནུ་མ་དང༌། བྲང་དང༌། ལྟོ་བ་འདི་དག་ལ་ནི་ཙནྡན་དང༌། པུ་ཤེལ་ཙེ་བཏགས་པའི་ལྡེ་གུས་བསྐུའོ། །ཡང་ན་འབྲས་བུ་གསུམ་བཏགས་པའི་ཕྱེ་མ་དང༌། རི་དྭགས་ཨེ་ནེ་ཡ་དང༌། ཧ་རི་ན་དང༌། རི་བོང་གི་ཁྲག་དང་སྦྱར་བས་བསྐུའོ། །ཡང་ན་ཀ་ར་བཱི་ར་དང༌། ཏིལ་མར་དུ་སྦྱར་བས་བསྐུ་མཉེ་བྱའོ། །ཡང་ན་པ་ཏོ་ལ་དང༌། ནིམ་པ་དང༌། བཙོད་དང༌། བྱེའུ་རུག་པ་དང༌། འདི་ རྣམས་ཆ་སྙོམས་ཏེ་བསྐོལ་བའི་ཆུས་བསྐུ་བ་འམ། ཡང་ན་སྐྱེར་པ་འམ། ཤིང་མངར་བསྐོལ་བའི་ཆུ་དང༌། ཁྲུས་དང་བསྐུ་བྱུག་ལ་སོགས་པ་གཙང་སྦྲ་ཆེར་བྱའོ། །ཟླ་བ་བརྒྱད་པ་ལ་ནི་མ་དང་བུའི་གཟི་མདངས་ཕན་ཚུན་ཡང་དང་ཡང་དུ་འཕོ་སྟེ། གཟི་མདངས་ནི་ལུས་འཛིན་པ་ཡིན་པས་གལ་ཏེ་གཟི་མདངས་འཕོ་བའི་དུས་སུ་བཙས་ན་ནི་ཕལ་ཆེར་མའམ་བུ་གཅིག་འཆི་སྟེ། དེ་ཡང་གཟི་མདངས་མ་ལ་འཕོ་བའི་དུས་ན་ནི་བུ་ལ་གཟི་མདངས་མེད་པས་བུ་འཆི་ལ་བུ་ལ་འཕོ་བའི་སྐབས་སུ་བཙས་ན་ནི་མ་མི་འཚོའོ། །ཟླ་བ་བརྒྱད་པ་ལ་ནི་འབྲས་ཀྱི་འོ་ཐུག་སྦྱིན་ནོ། །མངར་བའི་སྨན་ཛི་བན་ཏིའི་སྡེ་ཚན་དང་མར་དུ་སྦྱར་བའི་འཇམ་རྩི་མས་གཏོང་ངོ༌། །གཞན་ཡང་ཕྱི་ས་རྙིས་པ་དག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ལ་ཕུག་སྐམ་པོ་དང༌། རྒྱ་ཤུག་སྐྱུར་པོ་དང༌། ཤུ་ཏི་དང༌། འདི་རྣམས་བཏགས་ལ་མར་དང༌། རྒྱམ་ཚ་དང་སྦྱར་བའི་འཇམ་རྩི་བཏང་བ་བསྔགས་སོ། །ཟླ་བ་བརྒྱད་པོ་འདས་མ་ཐག་གི་ཞག་ལ་བྱུང་ན་དེ་ནི་དུས་སུ་སྐྱེས་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ་རབ་ཏུ་བཟང་ངོ༌། །ཟླ་བ་དགུ་འམ་བཅུ་གཉིས་ཚུན་ཆད་སྐྱེས་པ་ནི་ལེགས་པར་སྐྱེས་པ་ཡིན་ལ། དེ་ཕན་ཆད་སྐྱེས་པ་ནི་རླུང་གིས་ལམ་བཀག་ནས་ངེས་པར་ལུས་མི་བདེ་བར་སྐྱེད་དོ། །ཟླ་བ་དགུ་པ་ལ་བབ་པའི་དུས་སུ་ནི་ཤ་ཚོན་གྱི་ཁུ་བ་འབྲས་ཆན་དང་བཟའ་བ་འམ། ཡང་ན་འབྲས་ཐུག་སྣུམ་ཤས་ཆེ་བ་དང་སྦྱར་ནས་བཟའ་སྟེ། རླུང་ནད་ཞི་བའི་ཕྱིར་གོང་དུ་སྨོས་པའི་ཨ་ནུ་བ་ས་ནི་རྟག་ཏུ་གཏང་ངོ༌། །རླུང་ལ་ཕན་པའི་སྨན་དང་སྦྱར་བའི་ཏིལ་མར་གྱི་ནང་དུ་སྦངས་པའི་བལ་གྱིས་མོ་མཚན་གྱི་ནང་དུ་བཙངས་ལ་གཞག་གོ །དེ་ནས་རླུང་འཇོམས་པའི་སྨན་བཙོ་མའི་ལོ་མ་ལ་སོགས་པའི་སྨན་གྱི་ལོ་མ་ཇི་སྙེད་པ་དང༌། ཆུ་བསྐོལ་བ་དེ་ནས་བསྒྲངས་པའི་ཁུ་བས་རྟག་ཏུ་ཁྲུས་བྱའོ། །ཟླ་བ་དགུ་པ་ལས་ནི་ཅི་སྲིད་དུ་འབྱུང་གི་བར་དུ་ཨ་ནུ་བ་ས་ན་ལ་སོགས་པའི་ལུས་ཀྱི་སྣུམ་ཆོས་སྤང་ངོ༌། །ནང་ན་བུ་ཁྱེའུ་ཡོད་པའི་རྟགས་ནི་བུད་མེད་ཀྱང་སྐྱེས་པའི་མིང་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ད
Chinese
将竹筒装满。或者，将戈茹拉达纳达、阿帕玛尔嘎、吉瓦嘎、铜绿、希瑞夏等，这些可以聚集两三种或更多，捣碎后与水混合，在星宿རྒྱལ་（藏文）、(梵文天城体)、(梵文罗马拟音)、（汉语字面意思）的太阳时服用。如果想要男孩，将白色布里哈提的根与牛奶混合，滴入右侧鼻孔。如果想要女孩，从左侧鼻孔滴入。或者，将捣碎的拉格斯玛纳的根与牛奶混合，为了使胎儿稳固，从口或鼻中滴入。或者，将八个尼雅格罗达的嫩芽捣碎，与牛奶混合，像前面一样服用。或者，用滋养生命的十种药物制作食物、饮料和涂抹物等，对家庭和仆人都有益，胎儿也会变得稳固，可以用于所有人。酥油、萨尔帕和牛奶应该经常食用。因此，有心的妇女不应过度性交。不应进行剧烈的劳动、搬运重物、穿沉重的衣服、晚上不睡觉、白天睡觉、坐在坚硬的地面上、坐在没有垫子的地上、悲伤、愤怒、恐惧、产生忧郁、拒绝欲望、禁食、在路上行走、食用过热的食物、温热、沉重和导致便秘的食物、穿红色衣服、看悬崖和井、大量饮用肉和酒、仰卧睡觉，总之，所有有智慧的妇女不喜欢的都应避免。简而言之，不应做、不应食用、不应依赖上述的过失。同样，不应进行放血、灌肠和服用泻药等。如果做了这些，体内的器官就会干燥或向外突出。食用导致风紊乱的食物和药物等，会导致孩子驼背、瞎眼、聋哑和矮小。食用导致胆汁紊乱的食物和药物等，会导致孩子面色苍白或发黄。食用导致黏液紊乱的食物和药物，会导致孩子患白癜风和白癞。另外，如果孕妇患上任何疾病，应服用这些食物和药物：酥油和ི་ཁ་ར་和葡萄等药物，以及同样用董嘎等来治疗。到了第二个月的时候，如果变成圆圆的，就会变成男孩；如果变成长长的，就会变成女孩；如果变成软软的，就会变成双性人。那时，胎儿清晰地形成，或者明显的征兆是消瘦、腹部沉重、昏厥、呕吐、食欲不振、流口水、感冒、手脚活动、肚脐下的毛发丛生、喜欢酸味、乳房增大、乳头变黑、双脚肿胀、打嗝酸味、对各种食物感兴趣。也就是说，母亲对什么食物感兴趣，胎儿也 对那个感兴趣，因为胎儿和母亲心连心，所以不要拒绝。不喜欢的食物稍微给一点。如果阻止想吃的食物，那么里面的胎儿身体会变形或扭曲。到了第三个月的时候，五官开始显现，四肢也逐渐出现，从那时起，快乐和痛苦也会产生。胎儿在体内生长或发育的原因是母亲的心脏和胎儿的肚脐之间有脐带相连，从那里母亲吃进去的营养进入胎儿体内，例如，田地里从水渠引水灌溉，一定会生长和发育一样。到了第四个月的时候，胎儿的四肢全部清晰地显现出来。到了第五个月，心识变得非常清晰。到了第六个月，脉、筋、汗毛、力量、颜色、指甲、皮肤等都会生长。到了第七个月，身体全部生长发育。如果胎儿在体内发生风等疾病，其原因是胎儿的肚脐与母亲的心脏相连的根源，最初也是依靠心脏，之后胸部、乳房和腹部等会出现瘙痒的疾病，手脚会发热，它的名字叫“格格”。像这样被“格格”病侵袭时，可以服用酥油和圆柏的果实混合物，或者服用滋补十味药，或者像前面一样服用葡萄等药物混合物，会有好处。食物是
English
Fill a bamboo tube. Alternatively, gather two, three, or more of Goruḍadaṇḍa, Apāmārga, Jīvaka, copper patina, and Śrīśa. Grind them, mix with water, and administer during the sun of the star rgyal (Tibetan), (Sanskrit Devanagari), (Sanskrit Romanized), (Literal Chinese meaning). If a male child is desired, mix the root of white Bṛhatī with milk and instill it into the right nostril. If a female child is desired, instill it through the left nostril. Alternatively, pound the root of Laghumanā, mix it with milk, and administer it through the mouth or nose to stabilize the fetus. Or, pound eight sprouts of Nyagrodha, mix them with milk, and administer as before. Alternatively, preparing food, drinks, and ointments with the ten life-sustaining medicines will benefit the household and servants, and the womb will become stable; apply to all. Ghee, sarpa oil, and milk should be regularly consumed. Therefore, a mindful woman should not engage in excessive sexual intercourse. She should avoid strenuous labor, carrying heavy loads, wearing heavy clothing, not sleeping at night, sleeping during the day, sitting on hard ground, sitting without a cushion, sorrow, anger, fear, experiencing depression, suppressing desires, fasting, traveling on roads, consuming excessively hot food, warm, heavy, and constipating foods, wearing red clothes, looking at cliffs and wells, consuming excessive meat and alcohol, and sleeping on her back. In short, all things that a wise woman dislikes should be avoided. In essence, do not engage in, rely on, or consume the aforementioned faults. Similarly, do not undergo bloodletting, enemas, or take purgatives. If these are done, the internal organs will dry out or protrude outwards. Consuming foods and medicines that aggravate wind disorders can lead to children who are hunchbacked, blind, deaf, and dwarfed. Consuming foods and medicines that aggravate bile disorders can lead to children who are pale or jaundiced. Consuming foods and medicines that aggravate phlegm disorders can lead to children who are afflicted with vitiligo and leucoderma. Furthermore, if a pregnant woman experiences any illness, she should consume these foods and medicines: ghee and...
English
And treat with medicines such as ikhara and grapes, and similarly with donga and so on. When it comes to the second month, if it becomes round, it will become a boy; if it becomes long, it will become a girl; if it becomes soft, it will become a hermaphrodite. At that time, the fetus is clearly formed, or the obvious signs are weight loss, heavy abdomen, fainting, vomiting, loss of appetite, drooling, cold, movement of hands and feet, growth of hair under the navel, liking for sour taste, enlargement of breasts, blackening of nipples, swelling of both feet, sour belching, and interest in various foods. That is to say, whatever food the mother is interested in, the fetus is also interested in that, because the fetus and the mother are connected heart to heart, so do not refuse. Give a little of the food that is not liked. If the food that is wanted is prevented, then the fetus inside will be deformed or twisted. When it comes to the third month, the five senses begin to appear, and the limbs also gradually appear, and from then on, happiness and suffering will also arise. The reason why the fetus grows or develops in the body is that there is an umbilical cord connecting the mother's heart and the fetus's navel, and from there the nutrients that the mother eats enter the fetus's body, for example, just as when water is drawn from a canal to irrigate a field, it will definitely grow and develop. When it comes to the fourth month, all the limbs of the fetus will clearly appear. In the fifth month, the mind becomes very clear. In the sixth month, the veins, tendons, hairs, strength, color, nails, and skin will grow. In the seventh month, the whole body grows and develops. If the fetus in the body has diseases such as wind, the reason is that the root of the fetus's navel is connected to the mother's heart, and initially it also relies on the heart, and then itchy diseases will appear in the chest, breasts, and abdomen, and the hands and feet will become hot, and its name is "Kigki". When attacked by the disease of "Kigki" like this, it is beneficial to take a mixture of butter and juniper fruit, or to take a nourishing ten-flavor medicine, or to take a mixture of grapes and other medicines as before. The food is
Chinese
给予酥油和少许盐。对于乳房、胸部和腹部，涂抹用檀香和蓝宝石串成的项链。或者，涂抹用三种果实串成的粉末，以及麋鹿、印度黑羚和兔子的血混合物。或者，用卡拉维拉和芝麻油混合物进行按摩。或者，用帕托拉、印度楝树、蓝矾、小雀等量煮沸的水涂抹。或者，用枣树或甜木煮沸的水，以及沐浴和涂油等进行彻底清洁。第八个月时，母亲和孩子的容光相互转移。容光是身体的支撑，因此如果在容光转移时出生，通常母亲或孩子会死亡。这是因为在容光转移到母亲身上时，孩子没有容光，孩子会死亡；如果在容光转移到孩子身上时出生，母亲将无法存活。第八个月时，给予米粥。用甜药吉万提组和黄油混合的软膏涂抹。此外，为了清洁旧的排泄物，将干萝卜、酸涩的圆柏、舒提等捣碎，与黄油和岩盐混合的软膏涂抹，这是值得称赞的。如果恰好在第八个月刚过的时候出生，那被称为按时出生，非常好。在第九个月或第十二个月之前出生是良好地出生，在那之后出生是由于风阻碍了通道，必定会引起身体不适。在第九个月来临的时候，食用肉汤和米饭，或者与油性米粥混合食用。为了平息风病，经常服用上述的阿努瓦萨那。将浸泡在与有益于风的药物混合的芝麻油中的棉花塞入阴道内放置。然后，用尽可能多的风平息药物，如药用煮沸的叶子等，以及用煮沸的水过滤后的汁液经常沐浴。从第九个月开始，直到分娩，避免阿努瓦萨那等身体的油性物质。怀有男孩的迹象是，即使是女性，也对所有男性名字的事物感兴趣。