Back to the library

dtg199 0001.named eight branch essence medical treatise first draft.g2.0f

Tibetan

༌། པདྨ་གེ་སར་དང༌། ཙནྡན་སེར་པོ་དང༌། ཙནྡན་དམར་པོ་དང༌། པྲི་ཡང་ཀུའི་མེ་ཏོག་དང༌། པ་ཡ་སྱ་དང༌། པདྨའི་རྩ་ལག་དང༌། དེ་རྣམས་སྦྱོར་བ་ཐམས་ཅད་སྦྱོར་བ་ལས་སྦྱར་ན་སྲོག་ཆགས་ལུ་ཏའི་དུག་ཐམས་ཅད་འཇོམས་སོ། །སྲིན་བུའི་དུག་ཅན་དང༌། སྲོག་ཆགས་ལུ་ཏ་ལ་སོགས་པས་ཟིན་པའི་ནད་བརྟགས་པ་དང་གསོ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ།། །།དེ་ནས་བྱི་བ་དང་ཨ་ལང་ཀའི་དུག་གིས་བཟུང་བའི་ནད་དམིགས་བརྟགས་ཤིང་གསོ་བའི་ཆོ་གའི་ལེའུ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་བྱི་བའི་བྱེ་བྲག་ནི་རྣམ་པ་བཅོ་བརྒྱད་ཡོད་དེ། པ་ཙ་ལ་དང༌། པུ་ཊ་ལ་དང༌། ཧ་ས་ན་དང༌། ཙི་གི་རི་དང༌། ཙི་ན་དང༌། ཀ་ཤ་ཡ་དནྟ་དང༌། ཀོ་ཀི་ལ་དང༌། ཀ་བི་ལ་དང༌། ཨ་སི་ཏ་དང༌། ཨ་རུ་ར་དང༌། ས་ཐལ་དང༌། ཤྭེ་ཏ་དང༌། ཀ་པོ་ཊ་དང༌། ཀ་པི་ལུ་དང༌། ཨུན་དུ་ར་དང༌། ཚུ་ཚུན་ད་ར་དང༌། ར་ལ་ས་དང་དེ་རྣམས་ནི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་སོ། །བྱི་བ་དེ་དག་གི་དུག་གིས་ཟིན་པའི་མཚན་མ་ནི། བྱི་བ་དེ་དག་གི་ཁུ་ཆུས་ལུས་ལ་ཕོག་གམ་བྱི་བའི་ཁུ་ཆུས་ཕོག་པའི་གོས་དང་རེག་ཀྱང་རུང་བ་སྟེ། དེས་ལུས་དང་ཡན་ལག་རྣམས་སུ་ཕོག་ཅིང་རེག་པས་ཁྲག་སྐྱོན་དང་བཅས་པར་བྱས་ནས། མདོག་དཀར་བ་དང༌། ཐོར་བུ་དང༌། སྐྲང་བ་དང༌། ཤུ་བ་འཁོར་ལིང་དུ་བྱུང་བ་དང༌། མགོ་འཁོར་བ་དང༌། ཡི་ག་འཆུས་པ་དང༌། ལུས་གྲང་བ་དང༌། རིམས་ཀྱིས་འདེབས་པ་དང༌། རབ་ཏུ་ན་བ་དང༌། ལུས་ཉམས་རྨས་པ་དང༌། འདར་བ་དང༌། ཚིགས་རྣམས་སུ་ཟུག་པ་དང༌། སྤུ་ཟིང་ཞེས་བྱེད་པ་དང༌། རྣག་ཁྲག་འཛག་པ་དང༌། བརྒྱལ་བ་དང། ཡུན་རིང་བ་དང༌། ནད་དང་འབྲེལ་བ་ཡིན་ནོ། །བྱི་བའི་ཕྲུ་གུ་མང་དུ་བླངས་ཏེ། དེའི་སྐྱུག་པ་མི་ལ་རེག་པས་བད་ཀན་དང་འབྲེལ་པའི་ནད་དུ་འགྱུར་ཏེ་དེ་ཡང་སྐོམ་དད་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ། །བྱི་བ་འདོད་པ་སྤྱད་ཅིང་དེའི་ཁུ་བས་མི་ལ་རེག་པའི་དུག་ནི་ཡང་དང་ཡང་ལྡང་བ་ཡིན་ཏེ་གསོ་ དཀའ་བ་ཡིན་ནོ། །བརྒྱལ་བ་དང༌། ལུས་སྐྲངས་པ་དང༌། ལུས་མདོག་འགྱུར་ཞིང་དབལ་སྐྱ་བ་དང༌། རྣགས་པ་དང༌། རྣ་བས་སྒྲ་མི་ཐོས་པ་དང༌། རིམས་ཀྱིས་འདེབས་པ་དང༌། མགོ་ལྕི་བ་དང༌། ཁ་ཆུ་དང༌། ཁ་ནས་ཁྲག་སྐྱུག་པའི་མཚན་མ་འབྱུང་ཞིང་གསོར་མི་རུང་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་བྱི་བ་ཚུ་ཚུན་དར་ཞེས་བྱ་བའི་དུག་གིས་ཟིན་པའི་རྟགས་ནི་ཆུ་སོར་སྐྲང་བ་དང༌། མཆུའི་མདོག་འགྱུར་བ་དང༌། བྱི་བ་འདྲ་བར་རྨེན་བུས་ལུས་ལ་ཁྱབ་པ་དང༌། བྱི་བ་ཉིད་ཀྱི་དྲི་བྲོ་བ་དེ་ནི་སྤང་བར་བྱའོ། །བྱི་བའི་དུག་གིས་བད་ཀན་གྱི་ནད་འཁྲུགས་པར་བྱས་ཏེ་སྐྲང་བ་དང༌། འདུ་ཤས་རྒྱུ་བ་འམ། ཡང་ན་མི་རྒྱུ་བ་ལ་བརྟེན་ཏེ་ཁོང་པའི་ནང་དྲོ་བ་དང༌། ལུས་ཟུངས་རྣམས་འཁྲུག་པར་བྱེད་ཅིང་མི་བཟད་པ་དང༌། ཁ་ཆུ་འཛག་པ་དང༌། ལོང་བ་དང༌། འོན་པར་འགྱུར་བ་དང༌། སྐྲང་བ་དེ་ལུས་ཀུན་ཏུ་འཕོ་ཞིང་བྱེར་བ་ཡིན་ནོ། །བྱི་བའི་མཇུག་མ་དང༌། འགྲམ་པ་དང༌། ཕྲག་གོང་དང༌། མགོ་བོ་རྣམས་ལ་གནས་སྐྱོན་པ་དང༌། སྡུག་བསྔལ་གྱི་མགོ་དུད་པ་དང༌། དེ་ལྟ་བུའི་བྱི་བའི་དུག་གིས་ཟིན་པའི་རྨ་ནི་ཚོར་བ་ཆུང་བ་དང༌། ཁྲག་ནག་པོ་འཛག་ཅིང་དེའི་འོག་ཏུ་མིག་གང་མགོ་བོར་ཟུག་པ་དང༌། རིམས་ཀྱིས་འདེབས་པ་དང༌། ལུས་ཁོང་རེངས་པ་དང༌། སྐོམ་དད་ཆེ་བ་དང༌། བརྒྱལ་བ་དང༌། གདུག་པ་ཅན་གཞན་གྱི་མཆེ་བའི་དུག་གིས་ཟིན་པ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བལྟ་སྟེ། དེ་ཡང་ཅེ་སྤྱང་དང༌། དྲེད་དང༌། གུང་དང༌། སྟག་དང༌། སྤྱང་ཀི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཟིན་ན་ནི། གཡའ་བ་དང༌། ན་ཞིང་ཟུག་གཟེར་དང་བཅས་པར་མདོག་འགྱུར་བ་དང༌། ཚོར་བ་མེད་པ་དང༌། རྣགས་པ་དང༌། གཉིད་ཆུང་བ་དང༌། རིམས་ཀྱིས་འདེབས་པ་དང༌། མགོ་འཁོར་བ་དང༌། ཚ་འུར་འུར་པོར་འདུག་པ་དང༌། མདོག་དམར་བ་དང༌། ན་ཞིང་སྨིན་པ་དང༌། སྐྲང་བ་དང༌། རྨེན་བུ་སྐྱེས་པ་དང༌། ཡན་ལག་འཆུམས་པ་དང༌། རྨ་འགས་པ་དང༌། འབྲུམ་བུ་འབྱུང་བ་དང༌། པདྨའི་སྙིང་ཕོ་ལྟ་བུའི་ནད་འཁོར་ལིང་དུ་འབྱུང་བ་དང༌། མཚན་མ་དེ་དག་དང་ལྡན་ན་ནི་དུག་དང་བཅས་པ་ཡིན་ལ། དུག་མེད་ན་ནི་མཚན་མ་དེ་དག་མི་སྣང་ངོ༌། །སྲོག་ཆགས་ལུ་ཏའི་དུག་གིས་ཟིན་ན་ནི་སྐྱེས་བུ་གང་ཡང་རུང་བ་བཟུང་བ་དེ་ཉིད་ཀྱི་རྗེས་སུ་རྟགས་སྟོན་ཅིང༌། དེ་མ་ཐག་པ་དང༌། རྒྱུ་མེད་པར་འགྱེལ་བ་དང༌། མེ་ལོང་དང་ཆུ་ལ་སོགས་པའི་ནང་དུ་མཐོང་བ་དང༌། ཆུའི་ནང་དུ་གཞན་གྱིས་མ་བཟུང་བཞིན་དུ་རེངས་པ་འམ། མཐོང་བ་འམ། ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་སྡངས་བ་དེ་ནི་ཆུའི་ནང་དུ་སྡངས་པའི་དུག་ཅེས་བྱ་སྟེ་དེ་ནི་སྤང་བར་བྱའོ། །དེ་ལ་ཐོག་མར་བྱི་བའི་དུག་གིས་བཟུང་བར་འགྱུར་ན་དེ་མ་ཐག་དེའུ་བསྲེག་པར་བྱའོ། །ཡང་ན་མེ་ལོང་བསྲོས་པས་དུགས་བྱའོ། །དེ་ལྟར་མ་བྱས་ན་ནི་པདྨའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ནད་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་པ་ཟུག་གཟེར་དང་བཅས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་བསྲེགས་པའི་འོག་ཏུ་ཆུ་སེར་གཟག་གོ །ཡང་མཚོན་གྱིས་ཞལ་ཞལ་བྱས་ལ་དེའི་འོག་ཏུ་ཤྲི་ཤ་དང༌། ཡུང་བ་དང༌། རྒྱ་སྤོས་དང༌། གུར་གུམ་དང༌། སླེ་ཏྲེས་དང༌། དེ་རྣམས་ཀྱིས་བྱུག་པར་བྱའོ། །སོལ་བ་དང༌། ཁྱིམ་གྱི་དུད་པ་དང༌། བཙོད་དང༌། ཡུང་བ་དང༌། རྒྱམ་ཚ་དང༌། དེ་རྣམས་ཀྱིས་བྱུག་པ་བྱས་ན། བྱི་བའི་དུག་ལས་རྒྱལ་བར་བྱེད་པ་དང༌། ཀར་ནི་ཀ་ཞེས་བྱ་བའི་དུག་སེལ་ཏོ། །དེ་ནས་རྨ་ཁ་སྐྱུར་གྱིས་བཀྲུས་ཏེ། དེ་ནས་ཡང་སྨན་གྱིས་བསྐུའོ། །སྨན་པི་ལིང་ཏི་དང༌། ཀརྣ་ཀ་དཀར་པོ་དང༌། བིལ་བའི་རྩ་བ་དང༌། སླེ་ཏྲེས་དང༌། དེ་དག་གང་ཡང་རུང་བ་དང་གཞན་ཡང་དུག་གིས་སྐྲངས་པ་འཇོམས་པའི་སྨན་དང་ལྷན་ཅིག་སྦྱར་ཏེ་བྱུག་པ་བྱས་ལ་རྩ་ལས་ཁྲག་ཀྱང་མྱུར་དུ་དབྱུང་བར་བྱའོ། །སྨན་ནི་ལི་ནི་བསྐོལ་བའི་ནང་དུ་ཤྲི་ཤ་དང༌། རྒྱ་ཤུག་གི་ཕྱེ་མས་བཏབ་སྟེ་སློན་དུ་གཞུག་གོ །ཀོ་ཤ་ཏ་ཀི་དང༌། ཤྲི་ཤ་དང༌། ཛི་ལུ་ཏ་གའི་འབྲས་བུ་དང༌། པོ་སོན་ཆ་དང༌། དེ་རྣམས་ཕྱེ་མར་བྱས་ཏེ། ཞོ་དང་སྦྱར་བ་བླུད་ནས་སློན་དུ་གཞུག་གོ །ཡང་ན་ཤུ་དག་དང༌། པོ་སོན་ཆ་དང༌། ཛི་མུ་ཏ་དང༌། རུ་རྟ་དང༌། དེ་རྣམས་བ་གཅིན་དང་བཏགས་ཏེ། གོང་མ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ་བླུད་ན་བྱི་བའི་དུག་འཇོམས་སོ། །བཀྲུ་སྨན་དུ་ནི་ལི་ནི་དང༌། དུར་བྱེད་དང༌། འབྲས་བུ་གསུམ་གྱི་ལྡེ་གུས་འདོད་པ་ཡིན་ནོ། །མགོ་ཁྲུས་ལ་ནི་ཤྲི་ཤ་དང༌། འབྲས་བུ་འདོད་པ་ཡིན་ནོ། །མིག་སྨན་དུ་བའི་ལྕི་བ་བཙིར་བའི་ཁུ་བའི་ནང་དུ་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་ཕྱེ་མས་བཏབ་པ་སྦྱར་རོ། །བ་ལང་གི་ལྕི་ཁུའི་དུ་ཀ་པིད་ཏའི་ཕྱེ་མ་དང༌། སྦྲང་རྩི་དང་སྦྱར་བས་ལྡེ་གུར་བཟའོ། །མོན་སྣེའུ་ད་མེ་རུའི་རྩ་བ་མར་དང་ལྷན་ཅིག་བསྐོལ་ཏེ་བཏུང་བར་ བླུད་ན་ཕན་ནོ། །སེར་པོ་རྣམ་གཉིས་དང༌། གེ་རི་ཀརྞི་ཀ་དང༌། བཙོད་དང༌། ཤིང་མངར་དང༌། སླེ་ཏྲེས་དང༌། དེ་རྣམས་མར་དང་སྦྱར་བའི་བཏུང་བ་སྦྱར་ནས་ཡང་བཟའོ། །ཡང་ན་ཐལ་ཏྲེས་ཀྱི་རྩ་བ་མར་དང་བསྐོལ་བ་འམ། ཡང་ན་ཀ་པིད་ཏ་རྣམ་ལྔ་མར་དང་ལྷན་ཅིག་བསྐོལ་བ་གང་ཡང་རུང་བ་བཏུད་བར་བླུད་ན་ཕན་ནོ། །སིནྡྷུ་ར་དང༌། རྒྱ་སྤོས་དང༌། ཤི་ཀྲུ་དང༌། བིལ་བའི་རྩ་བ་དང༌། བ་སྤྲུ་བ་དང༌། ཤུ་དག་དང༌། གཟེ་མ་དང༌། ཛི་མུ་ཏ་རྣམས་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བའི་ནང་དུ་སྦྲང་རྩི་དང་ལྡན་པར་བླུད་དོ། །ཁ་ཟས་སུ་ནི་འབྲས་སཱ་ལུའི་ཆན་ཞོ་དང་ལྷན་ཅིག་ཟོས་ན་བྱི་བའི་དུག་གིས་ཉམ་ཐག་པ་སེལ་ཏོ། །ཤ་ར་ཕུང་ཀའི་རྩ་བ་ས་བོན་བཏགས་པའི་ཕྱེ་མ་དར་བ་དང་སྦྱར་བ་བཏུང་ངོ༌། །ཨངྐོ་ལའི་རྩ་བ་བཏགས་པར་ཐུག་གི་གཅིན་དང་སྦྱར་བའི་འདག་གུས་བསྐུ་བ་དང༌། བཏུང་བར་སྦྱར་ན་ནི་བྱི་བའི་དུག་ཐམས་ཅད་འཇོམས་སོ། །ཀ་པིད་ཏའི་སྙིང་པོ་དང༌། ཤིང་ཏི་ལ་ཀ་དང༌། ཏིལ་དང༌། མ་ཀོ

Chinese

莲花蕊,黄色旃檀,红色旃檀,priyangku花,paya sya,莲藕,这些混合物全部混合在一起,可以消除所有生物luta的毒素。关于昆虫毒素和生物luta等引起的疾病的诊断和治疗章节,第三十七章完成。然后,将要讲述关于老鼠和阿朗卡毒素引起的疾病的特殊诊断和治疗仪轨章节。其中,老鼠的种类有十八种,即帕扎拉,普达拉,哈萨那,孜吉日,孜那,喀什亚丹塔,科吉拉,卡比拉,阿斯达,阿如拉,萨塔尔,谢达,卡波达,卡比鲁,温杜拉,楚楚达拉,拉拉萨,这些都是名称的类别。这些老鼠的毒素引起的症状是:这些老鼠的精液接触到身体,或者接触到被老鼠精液沾染的衣服也可以。它接触到身体和四肢,导致血液问题,出现白色、丘疹、肿胀、圆形脓疱、头晕、食欲不振、身体寒冷、发烧、剧烈疼痛、身体损伤、颤抖、关节疼痛、毛发竖立、脓血流出、昏厥、持续时间长,与疾病有关。如果摄入大量老鼠幼崽,它们的呕吐物接触到人会变成与黏液有关的疾病,而且会非常口渴。如果老鼠交配,它们的精液接触到人的毒素会反复发作,难以治疗。

English

Lotus stamen, yellow sandalwood, red sandalwood, priyangku flower, paya sya, lotus root, all these mixtures mixed together can eliminate all toxins of the creature luta. The chapter on the diagnosis and treatment of diseases caused by insect toxins and creatures such as luta, the thirty-seventh chapter, is completed. Then, the chapter on the special diagnosis and treatment rituals for diseases caused by rat and alangka toxins will be discussed. Among them, there are eighteen kinds of rats, namely patsala, putala, hasana, tsigi ri, tsina, kasha yadantha, kokila, kabila, asita, arura, satal, sheta, kapota, kapilu, undura, tsutsun dara, lala sa, these are the categories of names. The symptoms caused by the toxins of these rats are: the semen of these rats touches the body, or it is okay to touch clothes contaminated with rat semen. It touches the body and limbs, causing blood problems, with white color, papules, swelling, circular pustules, dizziness, loss of appetite, cold body, fever, severe pain, body damage, trembling, joint pain, hair standing on end, pus and blood flowing out, fainting, long duration, and related to the disease. If a large number of rat pups are ingested, their vomit touching a person will turn into a disease related to mucus, and it will be very thirsty. If rats mate, their semen touching a person's toxins will recur repeatedly and be difficult to treat.

Chinese

疾病扰乱,引起肿胀;或者由于积聚流动,或者不流动,导致腹内发热,身体机能紊乱,令人难以忍受,流口水,失明,耳聋,肿胀在全身转移和扩散。老鼠的尾巴、脸颊、肩膀和头部出现问题,痛苦地低下头。像这样被老鼠毒液侵袭的伤口感觉迟钝,流出黑血,其下眼球刺痛头部,感染疾病,身体僵硬,极度口渴,昏厥。其他有毒生物的牙齿毒液侵袭也应如此看待。如果是被豺狼、熊、獾、老虎、狼等咬伤,则会瘙痒、疼痛、刺痛,颜色改变,没有感觉,麻木,睡眠减少,感染疾病,头晕,发热,颜色发红,疼痛和成熟,肿胀,淋巴结生长,肢体抽搐,伤口破裂,出现痘疹,出现像莲花子一样的疾病环。如果具有这些症状,则表示有毒;如果没有毒,则这些症状不会出现。如果被动物“鲁达”的毒液侵袭,无论抓住的是什么人,都会立即显示出迹象。 立即,无缘无故地摔倒,在镜子和水等中看到,在水中,即使没有人抓住,也会僵硬,或者仅仅是看到或听到就会恐惧,这被称为水中恐惧的毒液,应该避免。如果一开始就被老鼠的毒液侵袭,应立即烧灼伤口。或者用烧热的镜子进行熏蒸。如果不这样做,就会出现一种叫做“莲花子”的疾病,非常难以忍受,并伴有刺痛。这样烧灼后,刮去血清。然后用武器划开伤口,在其下涂抹白檀、菖蒲、乳香、藏红花、豆蔻等。木炭和家里的

English

Disease disturbs, causing swelling; or due to accumulation flowing, or not flowing, causing heat inside the abdomen, disrupting bodily functions, making it unbearable, drooling, blindness, deafness, and the swelling moves and spreads throughout the body. Problems occur in the tail, cheeks, shoulders, and head of the mouse, and the head is bowed in pain. Such wounds afflicted by mouse venom are insensitive, bleed black blood, and under it, the eyeball stabs the head, contracts disease, the body stiffens, extreme thirst, fainting. The venom of other venomous creatures' teeth should also be viewed in the same way. If bitten by jackals, bears, badgers, tigers, wolves, etc., it will itch, be painful, with stinging pain, the color will change, there will be no sensation, numbness, reduced sleep, infection with disease, dizziness, feverishness, the color will be red, painful and ripe, swelling, lymph nodes will grow, limbs will twitch, the wound will rupture, pimples will appear, and a disease ring like a lotus seed will appear. If it has these symptoms, it is poisonous; if it is not poisonous, these symptoms will not appear. If afflicted by the venom of the animal "Luta," whatever person is caught, signs will appear immediately. Immediately, falling for no reason, seeing in mirrors and water, etc., in the water, even if no one is holding on, becoming stiff, or just seeing or hearing causes fear, this is called the venom of fear in the water, and it should be avoided. If one is initially afflicted by mouse venom, the wound should be cauterized immediately. Or fumigate with a heated mirror. If this is not done, a disease called "lotus seed" will appear, which is very unbearable and accompanied by stinging pain. After cauterizing in this way, scrape off the serous fluid. Then cut the wound with a weapon, and under it apply white sandalwood, calamus, frankincense, saffron, cardamom, etc. Charcoal and the house's

Chinese

没药,白芥子,油菜,碱,用这些涂抹,能战胜老鼠的毒,能消除名叫羯尼迦的毒。然后用酸水清洗伤口,然后再涂药。药物是荜澄茄,白色羯尼迦,木橘的根,漏芦,这些任何一种都可以,或者和其他能消除毒肿的药物一起混合涂抹,也要尽快从脉中放血。药物是将楝树煮沸后,加入石榴皮和杜松的粉末,灌入肛门。吉贝,石榴皮,丝瓜的果实,诃子,这些磨成粉末,与酸奶混合后灌入肛门。或者,蜀葵,诃子,丝瓜,芸香,这些与牛尿一起捣碎,像上面一样做好后灌入,能消除老鼠的毒。作为洗涤药,需要楝树,诃子,三种果实的皮。洗头需要石榴皮和果实。作为眼药,在挤出的牛粪汁中加入三种根的粉末混合。用牛粪汁和杜鹃花的粉末与蜂蜜混合后食用。门苏达梅茹的根与黄油一起煮沸后饮用,有益处。两种黄花,赭石羯尼迦,白芥子,甘草,漏芦,这些与黄油混合后制成饮料再食用。或者,漏芦的根与黄油一起煮沸,或者五种杜鹃花与黄油一起煮沸,无论哪种,灌入肛门都有益处。信度罗,安息香,湿俱,木橘的根,瓦丝普拉,蜀葵,山矾,丝瓜,将这些煮沸后的汁液中加入蜂蜜后灌入。食物方面,食用稻米粥和酸奶,能消除因老鼠的毒而虚弱。沙拉蓬卡的根和种子捣碎后的粉末与酸奶混合后饮用。将安古拉的根捣碎后与母牛的尿液混合,涂抹或饮用,能消除所有的老鼠毒。杜鹃花的髓,树提拉卡,芝麻,马科

English

Myrrh, white mustard, rapeseed, alkali, applying these will overcome the poison of mice and eliminate the poison called Karnika. Then wash the wound with sour water, and then apply medicine again. The medicines are cubeb, white Karnika, the root of Aegle marmelos, Rhaponticum uniflorum, any of these will do, or mix with other medicines that can eliminate toxic swelling and apply, and also quickly bleed from the veins. The medicine is to boil neem, add pomegranate peel and juniper powder, and insert it into the anus. Ceiba pentandra, pomegranate peel, Luffa acutangula fruit, Terminalia chebula, these are ground into powder, mixed with yogurt and inserted into the anus. Alternatively, Althaea officinalis, Terminalia chebula, Luffa acutangula, Ruta graveolens, these are crushed with cow urine, made like the above and inserted, which can eliminate the poison of mice. As a washing medicine, neem, Terminalia chebula, and the skin of three fruits are needed. For washing the head, pomegranate peel and fruit are needed. As an eye medicine, mix the powder of three roots in the squeezed cow dung juice. Mix the powder of Rhododendron with cow dung juice and honey and eat it. Boiling the root of Monsneu da Meru with butter and drinking it is beneficial. Two kinds of yellow flowers, ocher Karnika, white mustard, licorice, Rhaponticum uniflorum, mix these with butter to make a drink and eat again. Alternatively, boil the root of Rhaponticum uniflorum with butter, or boil five kinds of Rhododendron with butter, whichever is beneficial to insert into the anus. Sindura, benzoin, Shikru, the root of Aegle marmelos, Vasupra, Althaea officinalis, Symplocos racemosa, Luffa acutangula, add honey to the boiled juice of these and insert. As for food, eating rice porridge and yogurt can eliminate the weakness caused by the poison of mice. Mix the powder of the root and seeds of Sharapunkha with yogurt and drink. Crushing the root of Ankola and mixing it with cow urine, applying or drinking it, can eliminate all mouse poison. The pith of Rhododendron, tree Tilaka, sesame, Makoi