Back to the library

dtg199 0001.named eight branch essence medical treatise first draft.g2.0f

Tibetan

གཅི་རང་ཚུལ་བཞིན་རང་གི་ལམ་ནས་འབྱུང་ཡང་གནོད་པ་དང༌། སྡུག་བསྔལ་དང་བཅས་པ་དེ་ཡང་འཚོ་བར་ཐེ་ཚོམ་དང་བཅས་པ་ཡིན་ནོ། །ཁོང་པ་ནི་རྡོལ་རྒྱུ་མ་ནི་མ་རྡོལ་བར་ཕྱིར་བྱུང་བ་ལ་ནང་དུ་བསྡུས་ཏེ་སླར་གཞུག་གོ །གལ་ཏེ་གཞུག་ཏུ་མ་འདོད་ན་ནི་དབུགས་གྱེན་དུ་བརྔུབས་ན། རྒྱུ་མ་རང་གི་གནས་སུ་སླར་ཞུགས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་ཁ་ཅིག་སྨྲའོ། །རྒྱུ་མ་ཕྱིར་བྱུང་བ་དེ་ནི་ཡུན་རིང་རྡོལ་ཏེ་རྡུལ་ལ་སོགས་བས་གོས་ན་འོ་མས་བཀྲུ་སྟེ། ནང་དུ་ཞུགས་པའམ་ལག་པའི་སེན་མོ་བྲེགས་ལ་མར་གྱིས་བསྐུས་ཏེ། རིམ་གྱིས་ལེགས་པར་གཞུག་གོ །རྒྱུ་མ་ཕྱིར་བྱུང་བ་དེ་ནི་ཡུན་རིང་དུ་ལོན་ཏེ་སྐམས་ན་ནི་འོ་མར་སྦང་ཞིང་མར་གྱིས་བསྐུས་ལ་རིམ་གྱིས་ལེགས་པར་གཞུག་གོ །རྒྱུ་མ་དེ་རང་གི་གནས་སུ་ལེགས་པར་ཕྱིན་པ་རང་ཉིད་ཀྱིས་དབུགས་རྔུབ་པ་ལ་སོགས་པ་མི་ནུས་ན་གཞན་གྱིས་ལག་པའི་སོར་མོ་ནད་པའི་ལྕེ་ཕུགས་སུ་བཞག་ལ་སྐྱུག་ཏུ་གཞུག་གོ །དེ་བཞིན་དུ་རྒྱུ་མ་ནང་དུ་གཞུག་ཁར་ཟུག་གཟེར་གྱིས་བརྒྱལ་ན་གདོང་ལ་སོགས་པར་ཆུས་གཏོར་རོ། །རྨའི་ཁ་སྒྲོས་ཆུང་ཞིང༌། རྒྱུ་མ་སྦོམ་ཞིང་ཆེ་སྟེ། རྒྱུ་མ་ནང་དུ་ཞུགས་སུ་མ་འདོད་ན། དེ་ཤོང་པའི་ཚད་ཙམ་དྲལ་ལ་ནང་དུ་གཞུག་གོ །རྒྱུ་མ་དེ་རང་གི་གནས་སུ་ལེགས་པར་ཕྱིན་པར་ཤེས་ན་རྨ་དེ་བཙེམ་པར་བྱའོ། །གལ་ཏེ་རྒྱུ་མ་སྔར་ཇི་ལྟར་འདུག་པ་བཞིན་དུ་མ་སོང་སྟེ། རྒྱུ་མ་འཆུས་ཤིང་འཁྲུག་པར་བཅུག་ན་ནི་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་རས་སྣུམ་གྱིས་བསྒོས་པས་དཀྲིས་ལ་སྟེང་ནས་མར་གྱིས་ཀྱང་བསྐུའོ། །དེའི་འོག་ཏུ་ཙི་ཏྲ་ཀའི་འབྲུ་མར་འོ་མ་དང་སྦྱར་བ་དྲོ་འཇམ་ཙམ་བླུད་ན་བཤང་བ་སླ་ཞིང་རླུང་དང་བཅས་པ་བདེ་བར་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཆོ་ག་གོང་མ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ལོ་གཅིག་གི་བར་དུ་རྨ་ བ་སྲུང་བ་ལ་འབད་པར་བྱའོ། །སྨས་ཏེ་ལྟོ་ཚིལ་ཕྱིར་བྱུང་ནས་ཐལ་བ་དང་ས་ལ་སོགས་པའི་དྲི་མས་གོས་ན་ནི་རྩ་བ་བཅུ་པའི་སྨན་བཏགས་ལ་ཁོལ་བའི་ཁུ་བས་བཀྲུས་ལ། སྨན་པ་མཁས་པས་ཚིལ་ཇི་ཙམ་ཕྱིར་བྱུང་བའི་མཚམས་སུ་སྐུད་པས་དམ་དུ་བཅིངས་ཏེ་མཚོན་རྣོན་པོས་བཅད་པ་འམ། ཡང་ན་མཚོན་མེ་ལ་བསྲེགས་པས་བཞུའོ། །གཞན་དུ་ལོག་པར་བཅད་ན་ནི་ཁོང་པ་ན་ཞིང་ཟུག་ལ་རྒྱུ་མ་སྒྲ་དང་བཅས་པ་འམ། ཡང་ན་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་བྱས་པའི་འོག་ཏུ་རས་སྦྲང་རྩིས་བྱུགས་པས་བཅིངས་ལ་ཁ་ཟས་ཞུ་བའི་ཚོད་ཙམ་ན་མར་བླུད་དོ། །དན་དི་དང༌། རྒྱ་སྐྱེགས་དང༌། གཟེ་མ་དང༌། ཤིང་མངར་དང༌། དེ་རྣམས་འོ་མ་དང་བསྐོལ་བ་བླུད་པ་འམ་ཡང་ན་གོང་དུ་སྨོས་པའི་ཆོ་ག་བཞིན་དུ་བྱས་ན་ན་ཞིང་ཚ་བ་ལས་རྒྱལ་བར་བྱེད་པའི་མཆོག་ཡིན་ནོ། །ཚིལ་གྱིས་ཐོར་བུ་གསོ་བའི་ནད་དུ་བཤད་པའི་འབྲུ་མར་གྱི་བསྐུ་བྱུག་བྱས་ན་ཡང་ཕན་ནོ། །བལ་བུའི་ལོ་མ་དང༌། ཤུག་པ་དང༌། སྤང་སྤོས་དང༌། ཧ་རེ་ཎུ་ཀ་དང༌། ཨ་ཀ་རུ་དང༌། ཙནྡན་དང༌། སེར་པོ་རྣམ་གཉིས་དང༌། པདྨའི་ས་བོན་དང༌། པུ་ཙེ་ཤེལ་དང༌། དེ་རྣམས་ཏིལ་མར་དང་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་བསྐུས་ན། རྨ་གློ་བུར་དུ་བྱུང་བ་གསོ་བར་བྱེད་པའི་མཆོག་ཡིན་ནོ། །མཚོན་གྱིས་བསྣུན་ཏ་མ། གཡང་ས་ནས་ལྷུང་སྟེ་དྲན་པ་ཉམས་ཤིང་རྨོངས་བག་ཏུ་གྱུར་པ་ནི་རླུང་དང༌། ཁྲག་འཇོམས་པའི་སྨན་གྱིས་མཉེ་བ་དང༌། དྲིལ་བ་དང༌། ལུས་དག་པར་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པས་ཚིམ་པར་བྱའོ། །ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་ཚིགས་བྱེ་བ་དང༌། ལུས་ཚབས་ཆེར་སྣད་པ་དང༌། ཁྲག་ཟག་པ་དང༌། གནད་དུ་བསྣུན་པ་དང༌། དེ་རྣམས་ལ་ནི་ཟོམ་བཟང་པོ་ལུས་ཤོང་བ་ཙམ་ཏིལ་མར་གྱིས་བཀང་སྟེ། ལུས་གཞུག་ཅིང་དེའི་འོག་ཏུ་ཤ་ཁུ་སྦྱིན་ནོ། །གློ་བུར་དུ་བྱུང་བའི་རྨ་གསོ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ།། །།དེ་ནས་ཆག་གྲུགས་གསོ་བའི་ལེའུ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་ཐོག་མར་ལྷུང་བ་དང༌། སྣད་པ་ལ་སོགས་པས་རུས་པའི་ཚིགས་དང༌། ཚིགས་མ་ཡིན་པར་བྱེ་བ་ དང། ཆག་པ་རྣམ་པ་གཉིས་སུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་ཚིགས་བྱུང་བའི་རྟགས་ནི་བརྐྱང་བསྐུམ་གྱི་རྩོལ་བ་ནི་མི་ནུས་སོ། །རུས་པ་ཆག་པའི་མཚན་མ་ནི་ཤས་ཆེར་སྐྲང་བ་དང༌། དུས་ཐམས་ཅད་དུ་ཟུག་ཅིང་ན་བ་དང༌། བསྒུལ་བསྐྱོད་ཕྲ་མོ་ཙམ་ཡང་མི་ནུས་པ་དང༌། མྱངས་ན་རུས་པ་ཁྲོལ་སྒྲ་གྲག་པ་སྟེ། དེ་དག་ནི་ཆག་པའི་མཚན་ཉིད་མདོར་བསྟན་པའོ། །དེ་ལ་ཆག་གྲུགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་མང་དུ་སྨོས་པ་ལས་སྦྱོར་བ་མང་དུ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཉུང་ཞིག་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཐོག་མར་རུས་པ་ཆག་པར་གྱུར་ན་རུས་པ་འཁྲོལ་བའི་སྒྲ་གྲག་གོ །དེ་ལ་རུས་པ་གང་ཡང་རྐེད་ཁུམས་སུ་ཆག་པ་ནི་གཞུག་པར་སླ་ཞིང་འཚོ་བར་ཡང་སླའོ། །རུས་པ་ཆག་པ་དེ་ཟུག་ཅིང་མ་ཆག་པ་ཙམ་དུ་ལུས་པའམ། ཡང་ན་རུས་པ་གཞོལ་ཕྱོགས་ཆག་སྟེ། དྲངས་ཀྱང་མཐོ་དམན་དུ་སོང་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་གསོ་དཀའ་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལུས་རྗུད་པ་དང༌། ཉམས་སྟོབས་ཆུང་བ་དང༌། རླུང་ནད་ན་བ་དང༌། ཟས་ཉུང་དུ་ཟ་བ་དང༌། ཀླད་པའི་ཚིགས་དང༌། རྐང་པའི་ཚིགས་བྱེ་ཞིང་འབྱུང་བ་དང༌། གདོང་བུའི་རུས་པ་ཆག་པ་དང༌། འདི་རྣམས་ནི་གསོ་བ་སྤང་བར་བྱའོ། །གཞན་ཡང་མགོའི་རུས་པ་བྱེ་ཞིང་མི་འབྱོར་བ་དང་ཕྲད་པའི་རུས་པ་དུམ་བུར་སོང་བ་དང༌། མུར་འགྲམ་དང་སྤྱི་གཙུག་སླད་དེ་ཆག་པ་དང༌། ཡང་ན་རུས་པ་ཆག་པ་དེ་ལེགས་པར་མ་བཅིངས་པ་དང༌། བཅིངས་ཀྱང་བར་དུ་བསྐུལ་བསྐྱོད་ཀྱིས་གྲུགས་པ་དང༌། ཡང་ན་ལམ་དུ་འགྲོ་ཞིང་བསྐྱོད་དྲགས་པས་གྲུགས་པ་དང༌། གསོ་བ་ལོག་པ་བྱས་པ་རྣམས་ཀྱང་སྤང་བར་བྱའོ། །གང་ཡན་ལག་ལ་སོགས་པ་གཅུས་པའམ། དྲངས་པས་ཡན་ལག་གི་རུས་པ་ཕྲ་མོ་ཆག་གམ། ཡང་ན་ཚིགས་བྱུང་ངམ། རུས་པ་སྙི་བ་ཆག་གམ། ཡང་ན་རུས་པ་སྦུབས་ཅན་ཆག་གམ། ཡང་ན་ཀླང་པ་ཞོམ་པ་འམ། དེ་ལས་གཞན་པའི་རུས་པ་ཆག་སྟེ། ཆག་འཕྲོ་མཐོན་དམན་དུ་སོང་ན། གང་མཐོ་བ་མནན་ཅིང་དམའ་བ་བཏེག་སྟེ། དྲང་པོར་ལེགས་པར་གཞུག་གོ །ཕྲག་པའི་རུས་པ་ཆག་སྟེ། ཆག་འཕྲོ་ཤིན་ཏུ་དམའ་བར་གྱུར་པ་ལས་དམའ་བ་ཡར་བཏེག་སྟེ་བཅུག་ ལ་པགས་པ་སར་པས་དམ་དུ་བཅིང་བར་བྱ་བའི་ཆོ་ག་བྱའོ། །ལུས་ཀྱི་ཚིགས་འགུལ་བ་དང༌། མི་འགུལ་བ་ཐམས་ཅད་རིག་པར་ཆག་གམ། བྱུང་ན་ཡང་ཆོ་ག་དེ་ལྟར་བྱའོ། །གཞན་ཡང་རྐང་ལག་གི་རུས་པ་ལ་སོགས་པ་ཆག་པ་གང་ཡང་རུང་བ་དེ་དག་ཀྱང་ཅི་ནས་ལེགས་པར་བཅུག་ལ་མི་འགུལ་བའི་ཐབས་སུ་བྱ་སྟེ། རས་མར་མང་བོ་བསྐུས་པས་དཀྲིས་ལ་བཅིངས་ཏེ། ཀ་དམ་པ་དང༌། ཨུ་དུམྦཱ་ར་དང༌། ཨ་ཤྭདྠ་དང༌། སཱ་ལའི་ཤིང་དང༌། ཨ་རྫུ་ནའི་ཤིང་དང༌། རྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱི་ཤིང་དང༌། སྨྱུག་མ་དང༌། འོད་མ་དང༌། དེ་རྣམས་གང་ཡང་རུང་བའི་ཤུན་པ་དང༌། གཤག་མའི་བྱང་བུ་ཞིང་ཆེ་ཞིང་སྲབ་ལ་འཇམ་པས་དབང་དུ་བྱས་ལ་བསྡམས་ཏེ་ཀུ་ཤའི་སྲད་བུས་བཅིང་བར་བྱའོ། །གལ་ཏེ་ལྷོད་པར་བཅིངས་ན་ནི་འབྱོར་བ་བྱེ་ཞིང་ཆག་པ་བརྟེན་པར་མི་འགྱུར་རོ། །བཅིང་བ་བསྡམ་དྲགས་ན་ནི་ཤིན་ཏུ་ན་ཞིང་ཟུག་གཟེར་དང། ཚ་ཞིང་ཁོལ་བ་དང༌། སྐྲང་བར་ཡང་འགྱུར་རོ། །བཅིངས་པ་དེ་ཚ་བའི་དུས་ན་ནི་ཞག་གསུམ་གསུམ་ཞིང་ལན་རེ་བཀྲོལ་ལོ། །གྲང་བའི་དུས་ན་ནི་ཞག་བདུན་བདུན་ཞིང་བཀྲོལ་ལོ། །དྲོ་གྲང་མཉམ་པའི་དུས་ན་ནི་ལྔ་ལྔ་ཞིང་བཀྲོལ་ལོ། །ཡང་ཆག་གྲུགས་ཀྱི་ནད་གཞི་དང། སྟོབས་ཆེ་ཆུང་དང་སྦྱར་ལ་ཅི་རིགས་པར་གྱིས་ཤིག །བཀྲོལ་བའི་བར་སྐབས་ཀུན་ཏུ་ནྱ་གྲོ་དྷ་ལ་སོགས་པ་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་བསྒྲངས་པས་བཀྲུ་ཞིང་བླུགས་པར་བྱའོ། །གལ་ཏེ་ཟུག་གཟེར་དང་བཅས་པ་ཡིན་ན་ནི། རྩ་བ་ཆེན་པོ་ལྔ་བསྐོལ་པས་བཀྲུའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྨན་པས་ཡུལ་དང་དུས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཤེས་པར་བྱས་ནས། ཙཀྲ་མར་དའི་མར་རླུང་འཇོམས་པའི་སྨན་དང་སྦྱར་བའི་ལྡེ་གུ་དྲོ་འཇ

Chinese

即使小便自然地从自己的通道排出,也会有损害和痛苦,那也是对生存的疑虑。如果肠子脱出,在未破裂的情况下,应将其收集起来放回体内。如果不想放回,则向上吸气,肠子就会回到原来的位置,有些人这样说。如果脱出的肠子已经暴露很久,沾染了灰尘等污物,就用牛奶清洗,然后放回体内,或者剪短手指甲,涂上酥油,逐渐地好好放回。如果脱出的肠子已经暴露很久变干了,就用牛奶浸泡,涂上酥油,逐渐地好好放回。如果肠子已经很好地回到原来的位置,自己无法吸气等,就让别人把手指伸到病人的舌根处,使其呕吐。同样,在将肠子放回体内时,如果因疼痛而昏厥,就用水洒在脸上等处。如果伤口小,肠子粗大,不想将肠子放回体内,就切开足够容纳肠子的口子,然后放回。如果知道肠子已经很好地回到原来的位置,就应该缝合伤口。如果肠子没有像以前一样恢复原状,而是让肠子扭曲和混乱,就会死亡。然后用浸过油的布缠绕,并在上面涂上酥油。之后,喂食与牛奶混合的少许温热的毕拨子油,这样大便就会变得稀薄,并能顺利排出气体。像之前的程序一样,要努力保护伤口一年。如果腹脂脱出,沾染了灰尘和泥土等污物,就用浸泡过十种根药的汤药清洗,然后由有经验的医生用线在脂肪脱出的地方紧紧缠绕,用锋利的刀切割,或者用烧红的刀烧掉。如果错误地切割,就会腹痛和刺痛,肠子发出声音,或者死亡。这样做完之后,用涂有蜂蜜的布包扎,在食物消化的程度时喂食酥油。丁香,姜黄,茴香,甘草,以及那些

English

Even if urine flows naturally from its own channel, there will be harm and suffering, which also implies doubt about survival. If the intestines prolapse without rupturing, they should be gathered and returned to the body. If one does not wish to return them, then inhale upwards, and the intestines will return to their original position, some say. If the prolapsed intestines have been exposed for a long time and are soiled with dust and the like, wash them with milk and then return them, or trim the fingernails, apply ghee, and gradually return them well. If the prolapsed intestines have been exposed for a long time and become dry, soak them in milk, apply ghee, and gradually return them well. If the intestines have returned well to their original position and one cannot inhale, etc., oneself, have another person put their finger into the patient's throat and induce vomiting. Similarly, if one faints from pain while returning the intestines, sprinkle water on the face, etc. If the wound is small and the intestines are thick and large, and one does not want to return the intestines, cut open enough space to accommodate the intestines and then return them. If it is known that the intestines have returned well to their original position, the wound should be sewn up. If the intestines do not return to their original state as before, but are allowed to twist and become confused, death will occur. Then wrap with cloth soaked in oil and apply ghee on top. After that, feed a small amount of warm bibbal oil mixed with milk, so that the stool becomes thin and gas can be expelled easily. As with the previous procedure, efforts should be made to protect the wound for one year. If abdominal fat prolapses and is soiled with dust and dirt, wash it with a decoction of ten roots, and then have an experienced doctor tightly bind the fat at the point where it prolapsed with thread and cut it with a sharp knife, or burn it off with a heated knife. If cut incorrectly, there will be abdominal pain and stinging, the intestines will make noise, or death will occur. After doing this, bandage with cloth smeared with honey, and feed ghee when the food is digested. Cloves, turmeric, fennel, licorice, and those

Chinese

或者用牛奶和煮沸的液体灌输,或者按照前面所说的仪式进行,这是战胜疾病和发烧的最佳方法。用酥油治疗脓肿疾病,涂抹芝麻油也有益处。棉花的叶子、杉树、芒香、哈列努嘎、阿嘎如、檀香和两种黄色物质、莲花的种子、普策雪,将这些用芝麻油和煮沸的汁液涂抹,是治疗突发伤口的最佳方法。被武器击打,从悬崖上掉下来导致失忆和陷入昏迷,要用消除风和血液的药物进行按摩、擦拭和清洁身体等方法来满足。身体的肢体关节脱臼、身体受到严重撞击、出血、击中要害,对于这些情况,用一个能容纳身体的好容器,装满芝麻油,将身体浸入其中,并在其下给予肉汤。治疗突发伤口的章节,第二十六章结束。 接下来,将要讲述治疗骨折的章节。首先,由于跌落和撞击等原因,骨头的关节和非关节处会发生脱臼和骨折两种情况。其中,关节脱臼的迹象是无法进行伸展和弯曲的动作。骨头骨折的迹象是大部分肿胀,一直疼痛,即使是轻微的移动也无法进行,触摸时骨头会发出摩擦的声音。这些是简要说明的骨折特征。关于治疗骨折的方法有很多,现在将简要地讲述一些与众多方法相似的方法。首先,如果骨头发生骨折,会听到骨头摩擦的声音。其中,任何骨头在腰部弯曲处发生骨折,都容易复位且容易治愈。骨头骨折后只是疼痛但没有完全断裂,或者骨头向一侧倾斜断裂,即使拉直后仍然高低不平,这种情况非常难以治疗。同样,身体虚弱、体力不足、患有风病、食量减少、颅骨关节和脚踝关节脱臼并发生,以及面部骨骼骨折,这些情况都应该放弃治疗。此外,头

English

Or, infuse with milk and boiled liquid, or perform according to the rituals mentioned earlier, this is the best method to overcome illness and fever. Applying sesame oil is also beneficial for treating abscess diseases with ghee. Leaves of cotton, fir, Cyperus rotundus, Harenu, Agaru, sandalwood, both yellow substances, lotus seeds, Putze shell, apply these with sesame oil and boiled juice, it is the best method to treat sudden wounds. Being struck by a weapon, falling from a cliff causing memory loss and falling into a coma, should be satisfied with methods such as massage, wiping, and cleaning the body with medicines that eliminate wind and blood. Dislocation of the joints of the body's limbs, severe impact on the body, bleeding, hitting vital points, for these situations, use a good container that can accommodate the body, fill it with sesame oil, immerse the body in it, and give broth underneath it. The chapter on treating sudden wounds, the twenty-sixth chapter, is complete. Next, the chapter on treating fractures will be discussed. First, due to falls and impacts, etc., dislocations and fractures occur in both the joints and non-joints of the bones. Among them, the sign of joint dislocation is the inability to perform stretching and bending movements. The signs of a bone fracture are that it is mostly swollen, always painful, even slight movement is impossible, and when touched, the bone makes a rubbing sound. These are briefly stated characteristics of fractures. There are many methods for treating fractures, and now a few methods similar to the numerous methods will be briefly described. First, if a bone is fractured, a rubbing sound of the bone will be heard. Among them, any bone fractured at the waist bend is easy to reset and easy to heal. If the bone is fractured and only painful but not completely broken, or if the bone is fractured leaning to one side, even if straightened, it is still uneven, this situation is very difficult to treat. Similarly, physical weakness, lack of strength, suffering from wind disease, reduced appetite, dislocation and occurrence of skull joints and ankle joints, and fractures of facial bones, these conditions should be abandoned from treatment. Furthermore, the head

Chinese

骨头碎裂且未对齐,以及骨头断裂成碎片;太阳穴和头顶错位断裂;或者骨头断裂后没有好好固定;即使固定了,中间因为活动而松动;或者在路上行走活动过多而松动;以及错误的治疗方法,这些都应当避免。凡是肢体等扭伤或拉伤导致肢体的细小骨头断裂,或者关节脱位,或者柔软的骨头断裂,或者空心的骨头断裂,或者脊椎塌陷,或者其他骨头断裂,如果断裂处高低不平,那么将高的压下,低的抬起,使其正直良好地对接。锁骨断裂,断裂处非常低,将低的部分抬起并对接,用新鲜的皮革紧紧包扎的仪式应当进行。身体的关节活动或不活动,全部都要仔细检查是否断裂。如果发生断裂,也应当按照上述仪式进行。此外,无论脚和手的骨头等任何断裂,都要尽可能良好地对接,并采取使其不活动的措施,用涂抹了大量酥油的布缠绕并固定。使用柯昙婆树、乌昙跋罗树、阿湿波他树、娑罗树、阿 Arjuna树、大叶合欢树、竹子、光竹等任何一种的树皮,以及宽大、薄而光滑的夹板,用其固定并用吉祥草的线捆绑。如果包扎松弛,那么关节会松动,断裂处无法稳固。如果包扎过紧,那么会非常疼痛,并伴有刺痛、发热、沸腾感,甚至会肿胀。包扎后,在炎热的季节,每三天解开一次。在寒冷的季节,每七天解开一次。在冷热适中的季节,每五天解开一次。此外,还要结合断裂的病情和身体的强弱,酌情处理。每次解开包扎的间隙,都要用尼拘陀树等熬煮的汁液清洗和涂抹。如果伴有刺痛,那么用五大根熬煮的汁液清洗。同样,医生应当了解地域和时节的差异,将轮王油与具有镇风功效的药物混合制成温和的药膏。