English
Done. Sesame seeds, emblic myrobalan, lotus stamens, licorice, the powder of these mixed with honey and beeswax, when applied to the head, will increase and thicken the hair. Spikenard, rue, black sesame seeds, litmus, Blue lotus, these mixed together with milk and honey, when applied, are the best for generating and increasing hair. Iron powder, eclipta alba, three fruits, black soil, the powder of these placed in sugarcane juice for a month, then applied to the head, will turn the hair black, roots and all. Meat beans, barnyard millet, rice bran, barley porridge, iron powder, these soaked in hydrochloric acid water for three days, when applied to the head, will turn even white hair black, let alone hair? Long pepper, white water lily, licorice, sandalwood, blue lotus, the powder of these boiled together with emblic myrobalan juice and sesame oil, leaving the oil to be used as a nasal medicine and ointment, will eliminate all head diseases and make white hair disappear. Emblic myrobalan, the juice of jīvantī, litmus, milk, the two oils boiled together, in the mixture of milk and oil, add the medicinal powder of the ten life-sustaining herbs and boil again, dripping the oil into the nose will eliminate diseases up to epilepsy. Peacock feathers, bile, intestines, legs, feces, beak, the remaining meat after removing these dried in the sun, ten roots, bala, rasna, licorice and these medicines, three ounces each, boiled with water, when a quarter remains, add thirty-two ounces of ghee, and four times that amount of milk, jīvantī, three fruits, asparagus, grapes, baruru, two kinds of parushaka, samanga, cardamom, galangal root, tangpala, sutika, cardamom, maha asparagus, tala tree, argot, lotus root, date root, licorice, jivaka, emblic myrobalan, bhidri, sugarcane, Brihati, two kinds of litmus, sugarcane, murva.
Tibetan
གཟེ་མ་དང༌། ཟངས་རྩི་དང༌། ཤིང་ག་ཏ་ལ་ཀ་དང༌། རྒུན་འབྲུ་གོ་སྟན་དང༌། ར་སྣ་དང༌། ཉི་ར་དང༌། ལྕ་བ་དང༌། སུག་སྨེལ་དང༌། ཟུར་བ་དང༌། མ་ནུ་དང༌། བ་སྦྲུ་བ་དང༌། ནུ་གང་དང༌། བུ་ཚང་རྡོ་དང༌། བྱི་ཚེར་བ་དང་མེ་ཏོག་མ་ཏུ་ཀ་དང༌། སྟར་ཀ་དང༌། བཱ་ཏཱ་མ་དང༌། མུཉྫ་ཀ་དང༌། ཤྲི་ཤི་ད་དང༌། དེ་རྣམས་ཞོ་གཉིས་གཉིས་བཏགས་པའི་ཕྱེ་མ་བཏབ་ལ་བསྐོལ་ཏེ་མར་ལུས་པ་ནི་རྨ་བྱ་ཆེན་པོའི་སྨན་མར་ཞེས་བྱ་སྟེ་ཡོན་ཏན་གོང་མ་བས་ཆེ་སྟེ། ལུས་ཟུངས་བརྟས་ཤིང་དབང་པོ་གསལ་བར་བྱེད་པ་དང༌། སྐད་འགགས་པ་དང༌། ལུད་པ་དང་དབུགས་མི་བདེ་བས་ཉམ་ཐག་པ་འཇོམས་ཏེ། དེ་བཞིན་དུ་ཟླ་མཚན་ཟག་པ་དང༌། ཁུ་ཆུའི་སྐྱོན་ལ་རབ་ཏུ་བསྔགས་ཏེ། ནད་མེད་ཅིང་མོ་གཤམ་ལ་ཡང་བུ་སྟེར་བར་བྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་བྱི་བ་དང༌། ཁྱིམ་བྱ་དང༌། དད་པ་དང༌། རི་བོང་དང༌། དེ་རྣམས་གང་ཡང་རུང་བའི་རེ་རེ་ནས་རྨ་བྱའི་ཆོ་ག་བཞིན་དུ་མ་ལུས་པར་བྱས་ན་ཡང་ཕན་ཡོན་དེ་དང་འདྲའོ། །དེ་ལྟར་ནམ་ཚོང་ཡན་ཆད་ཀྱི་ནད་ཉིས་བརྒྱ་སུམ་ཅུ་སོ་གཅིག་པོ་ཕན་ཚུན་མ་འདྲེས་པར་རྒྱ་ཆེར་བཟའ་བ་ཡིན་ནོ། །སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ཀྱི་རྩ་བ་ནི་མགོ་བོ་ཡིན་ལ་ཡན་ལག་གཞན་རྣམས་ནི་ཡལ་ག་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ་ཞེས་དྲང་སྲོང་རྣམས་སྨྲ་སྟེ། དེའི་ཕྱིར་མགོ་བོ་ལུས་ཀྱི་རྩ་བ་ལྟ་བུ་ལ་མཚོན་དང་ནད་ལ་སོགས་པས་གནོད་པར་འགྱུར་ན། མྱུར་དུ་གསོ་བར་བྱ་བ་གཅེས་སོ། །དབང་པོ་རྣམས་དང༌། སྲོག་ཀྱང་མགོ་ལ་བརྟེན་ཏེ་གནས་པས། དེས་ན་ཡན་ལག་གི་དམ་པ་མགོ་བོ་བསྲུང་བ་ལ་འབད་པར་བྱའོ། །མགོ་བོའི་ནད་གསོ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ།། །།ནམ་ཚོང་ཡན་ཆད་ཀྱི་ནད་གསོ་བའི་རྒྱུད་བཤད་ཟིན་ཏོ།། །།དེ་ནས་རྨ་གསོ་བའི་ལེའུ་བཤད་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་རྨ་ལ་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་དང༌། གློ་བུར་དུ་བྱུང་བ་གཉིས་སོ། །དེ་ཡང་རྨ་རེད་པ་དང༌། རྨ་མ་རེད་པའི་བྱེ་བྲག་གིས་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། དེ་ལ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རྨ་ནི་ནད་གཞིའི་དབང་གིས་ལུས་ལས་སྐྱེས་པའོ། །གློ་བུར་དུ་བྱུང་བའི་རྨ་ནི་ཕྱི་རོལ་གྱི་མཚོན་ལ་སོགས་པ་ཕོག་ བ་ལས་བྱུང་ངོ༌། །དེ་ལ་རྨ་རེད་པ་ནི་ནད་གཞི་དང་བཅས་པ་སྟེ་མ་རུངས་པའོ། །རྨ་མ་རེད་པ་ནི་དག་པ་སྟེ། ནད་གཞི་དང་མི་ལྡན་པའོ། །ནད་གཞི་རྣམས་དང་ཁྲག་འདྲེས་ཏེ། རྨ་རེད་པའི་མཚན་མ་ནི་ཕག་ཆེ་ལ་ཁ་ཆུང་བ་དང༌། ཡང་ན་ཁ་ཆེ་ལ་ཕག་ཆུང་བ་དང་རྨ་སྲ་ཞིང་རྡོ་འདྲ་བ་དང༌། ཡང་ན་ཤིན་ཏུ་ཚ་བ་དང༌། ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་
Chinese
榛子，铜绿，锡兰肉桂，葡萄干，阿魏，松脂，李子，豆蔻，姜黄，蜜环菌，小檗，小豆蔻，石榴石，刺柏和马都卡花，余甘子，巴旦木，香附子，希希达，将这些各取两份磨成粉，熬煮后剩下的油就是大孔雀药油，它的功效比之前的药油更大，能滋养身体，使感官清晰，能消除声音嘶哑，因痰液和呼吸不畅而虚弱，同样对月经不调和精液问题大有裨益，能使人无病，也能使不孕妇女怀孕。同样，老鼠、家禽、信仰、兔子，这些中的任何一个，都按照孔雀的仪式完整地制作，也能获得同样的益处。就这样，从那木冲开始的二百三十一种疾病，在不互相混合的情况下广泛食用。圣人们说，人的身体的根是头，其他的肢体就像树枝一样。因此，如果像身体的根一样的头部受到武器和疾病等的损害，就必须迅速治疗。因为感官和生命都依赖于头部而存在。因此，要努力保护肢体中最神圣的头部。头部疾病治疗章节，第二十四章结束。关于治疗那木冲等疾病的续部已经讲完。接下来，将讲述治疗创伤的章节。创伤有两种类型：先天性的和突发性的。同样，根据创伤感染和未感染的区别，分为两种类型。其中，先天性创伤是因疾病的原因从身体产生的。突发性创伤是因外部武器等击打而产生的。其中，感染的创伤是伴随疾病的，是不好的。未感染的创伤是干净的，不伴随疾病。疾病与血液混合，感染创伤的特征是口小而底大，或者口大而底小，创伤坚硬如石头，或者非常热，非常深
English
Hazelnuts, verdigris, Ceylon cinnamon, raisins, asafoetida, pine resin, plums, cardamom, turmeric, Armillaria mellea, barberry, small cardamom, garnet, juniper and Madhuca flowers, amla, almonds, cyperus rotundus, Sisi Da, take two portions of each of these, grind them into powder, and the oil remaining after boiling is the great peacock medicinal oil, its effect is greater than the previous medicinal oil, it can nourish the body and make the senses clear, it can eliminate hoarseness, weakness due to phlegm and difficulty in breathing, and it is also very beneficial for menstrual disorders and semen problems, it can make people disease-free, and it can also make infertile women pregnant. Similarly, rats, poultry, faith, rabbits, any one of these, if made completely according to the peacock ritual, can also obtain the same benefits. In this way, the two hundred and thirty-one diseases starting from Namchong are widely consumed without mixing with each other. The sages say that the root of the human body is the head, and the other limbs are like branches. Therefore, if the head, which is like the root of the body, is damaged by weapons and diseases, it must be treated quickly. Because the senses and life depend on the head to exist. Therefore, efforts should be made to protect the most sacred head of the limbs. The chapter on the treatment of head diseases, the twenty-fourth chapter, is completed. The Tantra on the treatment of diseases such as Namchong has been explained. Next, the chapter on the treatment of wounds will be explained. There are two types of wounds: congenital and accidental. Similarly, there are two types according to the difference between infected and uninfected wounds. Among them, congenital wounds are those that arise from the body due to disease. Accidental wounds are those that arise from being struck by external weapons, etc. Among them, infected wounds are those that are accompanied by disease and are bad. Uninfected wounds are clean and not accompanied by disease. Diseases are mixed with blood, and the characteristics of infected wounds are that the mouth is small and the bottom is large, or the mouth is large and the bottom is small, the wound is hard as a stone, or it is very hot and very deep.