Tibetan
ང༌། སྣར་བླུགས་པ་དང༌། སྨན་དུ་སྦྱར་ན་ཕན་ནོ། །སྲིན་བུས་ཁྲག་འཐུང་བ་ཡིན་པས། འདི་ལ་ཁྲག་མི་དབྱུང་ངོ༌། །དེ་ལ་མགོ་འདམ་པའི་ནད་ལ་ནི་རླུང་གི་མགོ་ནད་གསོ་བ་ཐམས་ཅད་བྱ་སྟེ། བསྲེག་པའི་ལས་ནི་མ་གཏོགས་སོ། །ཉེ་བའི་མགོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཀླད་པའི་ནད་སྐྱེས་པའི་སྔ་རོལ་དུ་འམ་སྐྱེས་མ་ཐག་གསར་དུ་བྱུང་བ་ཡང་རུང་སྟེ། དེ་ལ་ནི་རླུང་ནད་གསོ་བའི་ཆོ་ག་བཞིན་བྱ་ལ། སྨིན་ནས་ནི་འབྲས་ནད་ཀྱི་གསོ་བ་ལྟར་བྱའོ། །མགོ་ནད་ཐོར་བུ་དང༌། འབྲུམ་བུ་ཅན་ལ་ནི་ཁོང་འབྲས་ཅུང་ཟད་སྨིན་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་བྱའོ། །བ་ལ་ཏ་ཀ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བའི་མགོ་ནད་ལ་ནི་སྲིན་བུ་པད་བས་གཏར་ཏེ། ནིམ་པའི་ཆུས་བླུགས་པར་བྱའོ། །སྟག་རྟུག་གི་ཁུ་བའི་ནང་དུ་ལན་ཚྭ་ཤས་ཆེར་བཏབ་སྟེ་བྱུག་གོ །ཡང་ན་པ་ཏོ་ལ་དང༌། ནིམ་པའི་ལོ་མ་འམ། ཡང་ན་ཡུང་བ་དང་ ཏིལ་གྱི་ཚིགས་མ་རྙིང་པ་དང༌། ཁྱིམ་བྱའི་རྟུག་པ་གཉིས་ལྷན་ཅིག་སྦྱར་བ་འམ། སྦྱོར་བ་གསུམ་པོ་གང་ཡང་རུང་བ་བ་གཅིན་དང་སྦྱར་བའི་འདག་གུས་བསྐུས་ན་ཕན་ནོ། །རུ་རྟའི་ཕྱེ་མ་ཏིལ་མར་དང༌། སླ་ངའི་ནང་དུ་བརྔོས་ཏེ། མགོ་ནད་པ་ལ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བསྐུས་ན། གཡའ་བ་དང༌། གནག་པ་དང༌། ཚ་འུར་འུར་པོར་འདུག་པ་དང༌། ནད་ཀྱིས་ཉམ་ཐག་པ་རྣམས་འཇོམས་སོ། །མ་ལ་ཏི་དང༌། ཙི་ཏྲ་ཀ་དང༌། ཀ་ར་བཱི་ར་དང༌། ཀ་རཉྫ་དང༌། དེ་རྣམས་ཏིལ་མར་དང་བསྐོལ་བས་སྐྲ་བྲེགས་པའི་འོག་ཏུ་བསྐུས་ན། བ་ལ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བའི་ནད་ཐམས་ཅད་སེལ་ཏོ། །དེ་ལྟར་བྱས་ཀྱང་མ་ཞི་ན་སློན་ལ་སོགས་པས་མགོ་ནད་དག་པར་བྱ་བ་ལ་འབད་པར་བྱའོ། །ཀླད་པའི་ནད་ད་རུ་ན་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ནི་ཐོག་མར་དཔྲལ་བའི་རྩ་ནས་གཏར་ག་བྱས་ལ། མགོ་བཀྲུ་ཞིང་ཕྱི་བདར་ལ་སོགས་པའང་བྱའོ། །སྣ་སྨན་དང་སྣའི་སྦུ་བུའི་སྨན་ཡང་བྱའོ། །པི་ལ་ཡའི་ས་བོན་དང༌། ཤིང་མངར་དང༌། རུ་རྟ་དང༌། མོན་སྲན་གྲེའུ་དང༌། ཡུངས་ཀར་དང༌། རྒྱ་སྐྱེགས་དང༌། དོང་གའི་ལོ་མ་དང༌། ཙཀྲ་མར་དྷ་དང༌། སྐྱུ་རུ་རའི་འབྲས་བུ་རྣམས་སྦྲང་རྩི་དང་འདག་གུར་བྱུགས་ན་ཕན་ནོ། །ཁྲེ་རྒོད་ཀྱི་སོག་མ་བསྲེགས་པའི་ཐལ་བ་ཆུ་དང་སྦྱར་བས་བསྐུས་ན་ཕན་ནོ། །ཀླད་པའི་ཨིནྡྲ་ལུཔ་ཏ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ནི་ནད་གཞི་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཁྲག་གཏར་བ་དང༌། ཞལ་ཞལ་བྱ་སྟེ། དེའི་འོག་ཏུ་ནག་ཚུར་དང༌། ལྡོང་རོས་དང༌། སྤངས་མ་དང༌། ན་ལེ་ཤམ་དང༌། འུ་སུ་དང༌། ཐང་ཤིང་རྣམས་སམ། ཡང་ན་འོལ་མའི་འབྲས་བུ་དང༌། རྩ་བ་འམ། ཡང་ན་ལིང་གི་རྩ་བའམ། ཀ་ར་བཱི་ར་རང་གི་ཁུ་བ་འམ།
Chinese
如果滴入鼻孔，或者配制成药物，则有益处。因为虫子会吸血，所以不要放血。对于头部潮湿的疾病，应采取所有治疗风引起的头痛的方法，除了烧灼。对于名为“近头”的脑部疾病，无论是在发病前还是刚发病时，都应按照治疗风病的程序进行治疗。成熟后，应按照治疗脓肿的方法进行治疗。对于散发性的头痛和有痘疹的头痛，应采取使内部脓肿稍微成熟的程序。对于名为“瓦拉塔卡”的头痛，应使用虫子帕德巴放血，并用楝树水冲洗。在虎奶的汁液中加入大量的盐，然后涂抹。或者，将帕托拉和楝树叶，或者芥菜籽和陈旧的芝麻渣，以及家禽的粪便一起混合，或者将这三种混合物中的任何一种与牛尿混合，然后涂抹药膏，则有益处。将芸香粉在芝麻油和酥油中炒熟，然后涂抹在名为“瓦拉塔卡”的头痛患者身上，可以消除瘙痒、沉重、灼热感和因疾病引起的虚弱。将茉莉花、齐特拉卡、夹竹桃和卡兰贾与芝麻油一起煎煮，然后涂抹在剃光头发的下方，可以消除所有名为“瓦拉塔卡”的疾病。如果这样做仍然没有缓解，则应努力使用泻药等方法来清除头部的疾病。对于名为“达鲁纳卡”的脑部疾病，首先应从前额的血管放血，然后洗头并进行摩擦等。还应使用鼻药和鼻管药。将枇杷的种子、甘草、芸香、葫芦巴、芥末、大黄、栋树叶、查克拉玛达和余甘子的果实与蜂蜜混合制成药膏涂抹，则有益处。将荞麦秸秆燃烧后的灰烬与水混合涂抹，则有益处。对于名为“因陀罗卢普塔”的脑部疾病，应根据疾病的性质进行放血和漱口。之后，使用黑升麻、秦艽、防风、甘草、乌苏和川芎等，或者使用诃子的果实和根，或者使用铃兰的根，或者使用夹竹桃自身的汁液。
English
If instilled into the nostrils or prepared as medicine, it is beneficial. Since worms drink blood, do not draw blood from this. For the disease of a damp head, all treatments for wind-caused headaches should be done, except for burning. For the brain disease called "Near Head," whether before it arises or as soon as it arises newly, treat it according to the procedure for treating wind diseases. Once it has matured, treat it as you would treat an abscess. For scattered headaches and those with pustules, perform the procedures to slightly ripen internal abscesses. For headaches like "Valataka," bleed with the worm Padba and wash with neem water. Add a large amount of salt to the juice of tiger's milk and apply it. Alternatively, mix patola and neem leaves, or mustard seeds and old sesame residue, and the dung of domestic fowl together, or apply any of these three mixtures mixed with cow urine as a poultice, it is beneficial. Fry rue powder in sesame oil and ghee, and apply it to those with headaches called "Valataka" to eliminate itching, heaviness, burning sensations, and weakness caused by the disease. Boil jasmine, chitraka, oleander, and karanja with sesame oil, and apply it under the shaved hair to eliminate all diseases called "Valataka." If it still does not subside after doing this, then strive to clear the head of disease with emetics and the like. For the brain disease called "Darunaka," first make a cut from the vein of the forehead, then wash the head and rub it, etc. Also use nasal medicine and nasal tube medicine. Mix the seeds of pippali, licorice, rue, fenugreek, mustard, rhubarb, dongga leaves, chakramarda, and the fruit of emblic with honey and apply as a poultice, it is beneficial. Mix the ash of burnt buckwheat straw with water and apply it, it is beneficial. For the brain disease called "Indralupta," bleed and gargle according to the nature of the disease. After that, use black cohosh, gentian, saposhnikovia, licorice, usira, and chuanxiong, or use the fruit and root of haritaki, or use the root of lily of the valley, or use the juice of oleander itself.
Tibetan
ཡང་ན་ཀཎྜ་ཀ་རི་རང་གི་ཁུ་བ་འམ། བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་སྦྲང་རྩི་དང་སྦྱར་བའམ། ཡང་ན་ལུང་ཏང་ཙེའི་འོ་མ་འམ། སྨན་གོ་བྱེའི་ཁུ་བ་འམ། ཡང་ན་ཏིལ་གྱི་མེ་ཏོག་དང༌། གཟེམ་མར་དང་སྦྲང་རྩི་དང་སྦྱར་བ་འམ། ཡང་ན་གླང་པོ་ཆེའི་སོ་བསྲེགས་ཏེ། སྣག་ཚར་བྱས་ལ་ཏིལ་མར་དང་སྦྱར་བ་འམ། སྦྱོར་བ་བརྒྱད་པོ་དེ་དག་ལས་གང་ཡང་རུང་བས་བསྐུས་ན་ནི་ཨིནྡྲ་ལུབ་ཏ་ཞེས་བྱ་བ་སྐྲ་འབྱི་བའི་ནད་ལ་ཕན་པའི་མཆོག་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་སྐྲ་དཀར་སྐྱེས་པའི་ ནད་ལ་ནི་སྐྲ་བཞར་ལ་ལུག་གི་རྭ་གླང་པོ་ཆེའི་སོ་བཞིན་དུ་སྣག་ཚར་བྱས་ཏེ་བསྐུས་ལ། ཇི་སྲིད་སྐྲ་ནག་པོར་མ་སོང་གི་བར་དུ་ཆུ་བླུགས་པ་ལ་སོགས་པ་ཡང་སྤང་ངོ༌། །སྤྱི་ཅེར་དང༌། སྐྲ་དཀར་དང༌། གཉེར་མ་དང་སྐྲ་སེར་པོར་གྱུར་ཅིང་སྐྱེས་པ་ལ་ནི་ཐོག་མར་སློན་ཁྲུས་ཀྱིས་ལུས་སྦྱངས་ལ་སྣ་སྨན་དང་གདོང་དང་མགོ་རྣམས་སུ་བསྐུ་བྱུག་རྣམས་ཡང་དག་པར་སྤྱད་པར་བྱ་སྟེ། བྲི་ཧ་ཏི་ལ་སོགས་པ་རྩ་བ་བཅུ་པ་ཏིལ་མར་དང་བསྐོལ་བའི་མར་གྱིས་སྣ་སྨན་བླུགས་སོ། །ཡང་ན་ནིམ་པའི་མར་གྱིས་ཟླ་བ་གཅིག་གི་བར་དུ་སྣ་སྨན་བླུགས་ཏེ། བཏུང་བ་འོ་མ་བླུད་དོ། །རམས་དང༌། ཤྲི་ཤ་དང་ཨེ་རཎྜ་དང༌། དེ་རྣམས་བྲིང་ག་རཱ་ཛའི་རང་གི་ཁུ་བའི་ནང་དུ་སྦངས་ཏེ་བླུགས་བ་འམ། ཡང་ན་ལྕགས་སྐྱོགས་འོ་མ་དང་བཏགས་པའི་འདག་གུས་ཤིང་ཨེ་རན་ལུ་དང༌། བ་རུ་རའི་ཤིང་དང༌། ཏིལ་དང༌། ཟངས་མའི་ས་བོན་དང༌། ཀཱ་ཀཱ་ཏི་ཀའི་ས་བོན་རྣམས་ཆ་སྙོམས་པ་ལ་བསྒོས་ཏེ། ཉི་མའི་འོད་ལྟ་བུ་ལ་བསྐམས་ལ། དེའི་འབྲུ་མར་བཙིར་ལ་ཕྱུང་སྟེ། མར་དེ་བཙོས་ནས་སྨན་དུ་བླུགས་པ་དང༌། མར་ཉི་ཚེ་འཐུངས་ན་སྐྲ་དཀར་མེད་པར་བྱེད་དོ། །ས་ཧ་ར་ཛ་དང༌། བྲིང་ག་རཱ་ཛ་དང༌། བྱེའུ་རུག་པ་དང༌། དེ་རྣམས་རེ་རེའི་ཁུ་བ་སྲང་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་གཉིས། འོ་མ་སྲང་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང༌། ཏིལ་མར་སྲང་བརྒྱད་དང༌། ཤིང་མངར་སྲང་གཅིག་གི་ཕྱེ་མས་བཏབ་སྟེ་བསྐོལ་ལ་མར་ལུས་པ་དང༌། རྡོའི་སྣོད་དམ། ཤིང་ཨ་ས་ནའི་སྣོད་དམ། ལུག་གི་རྭའི་ནང་དུ་བཞག་སྟེ། སྣ་སྨན་དུ་བཏང་ན་སྐྲ་དཀར་ལ་ཕན་ནོ། །ཡང་ན་པ་ཡ་སྱ་དང༌། ཀ་ར་བཱི་ར་གཉིས་འོ་མ་དང་བཏགས་ཏེ་སྐྲ་དཀར་ཕྱུང་བའི་རྗེས་ལ་བསྐུ་བར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྐྲ་དཀར་འཇོམས་པའི་སྨན་གྱིས་བསྐུའོ། །བི་ལ་ཡ་དང༌། ཤིང་མངར་དང༌། ཛི་བན་ཏིའི་སྡེ་ཚན་དང༌། ཏིལ་ནག་པོ་དང༌། ས་ནག་པོ་དང་འོ་མ་རྣམས་སྦྱར་བའི་འདག་གུས་སྦྱར་ཏེ་བསྐུས་ན་སྐྲ་སེར་བ་དང༌། གཉེར་མ་རེངས་པར་བྱེད་དོ། །ཏིལ་དང༌། སྐྱུ་རུ་ར་དང༌། པདྨའི་གེ་སར་དང༌། ཤིང་མངར་དང༌། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་སྦྲང་རྩི་དང༌། འདག་གུར་སྦྱར་ཏེ་མགོ་ལ་བསྐུས་ན་སྐྲ་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པར་བྱེད་དོ། །སྤང་སྤོས་དང༌། རུ་རྟ་དང༌། ཏིལ་ནག་པོ་དང༌། ཐལ་ཏྲེས་དང༌། ཨུཏྤ་ལ་སྔོན་པོ་དང༌། དེ་རྣམས་བཏགས་ཏེ་འོ་མ་དང་སྦྲང་རྩི་དང་སྦྱར་བས་བསྐུས་ན་སྐྲ་སྐྱེ་ཞིང་འཕེལ་བའི་མཆོག་ཡིན་ནོ། །ལྕགས་ཕྱེ་དང༌། བྲིང་ག་རཱ་ཛ་དང༌། འབྲས་བུ་གསུམ་དང༌། ས་ནག་པོ་དང༌། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་བུ་རམ་ཤིང་གི་ཁུ་བའི་ནང་དུ་ཟླ་བ་གཅིག་གི་བར་དུ་བཞག་ལ། དེ་ནས་མགོ་ལ་བསྐུས་ན་སྐྲ་རྩ་བ་དང་བཅས་པ་ནག་པོར་བྱེད་དེ། སྲན་མ་ཤ་དང༌། ཁྲེ་རྒོད་དང༌། འབྲས་རྩབས་དང༌། ནས་ཐུག་དང༌། ལྕགས་ཕྱེ་དང༌། དེ་རྣམས་ཚྭ་སྐྱུར་པོའི་ནང་དུ་ཞག་གསུམ་སྤངས་ཏེ། མགོ་ལ་བསྐུས་ན་བྱ་དཀར་ཡང་མདོག་ནག་པོར་བྱེད་ན། སྐྲ་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས། པི་པི་ལིང་དང༌། པྲ་པུཎྜ་རཱི་ཀ་དང༌། ཤིང་མངར་དང༌། ཙནྡན་དང༌། ཨུཏྤལ་སྔོན་པོ་དང༌། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་སྐྱུ་རུ་རའི་ཁུ་བ་དང༌། ཏིལ་མར་དང་ལྷན་ཅིག་བསྐོལ་ཏེ། མར་ལུས་པས་སྣ་སྨན་དང་བསྐུ་བྱུག་ཏུ་བསྟེན་ན། ཀླད་པའི་ནད་ཐམས་ཅད་དང༌། སྐྲ་དཀར་མེད་པར་བྱེད་དོ། །ཉེའུ་ཤིང་དང༌། ཛི་བན་ཏིའི་ཁུ་བ་དང༌། སླེ་ཏྲེས་དང༌། འོ་མ་དང༌། སྣུམ་རྣམ་གཉིས་ལྷན་ཅིག་བསྐོལ་ཏེ། འོ་མ་དང་མར་ལུས་པའི་ནང་དུ་འཚོ་བྱེད་སྡེ་བཅུའི་སྨན་གྱི་ཕྱེ་མས་བཏབ་ལ་ཡང་བསྐོལ་ཏེ། མར་ལུས་པ་ལས་སྣར་བླུགས་ན། ནམ་ཚོང་ཡན་ཆད་ཀྱི་ནད་སེལ་བར་བྱེད་དོ། །རྨ་བྱའི་སྒྲོ་དང༌། མཁྲིས་པ་དང༌། རྒྱུ་མ་དང༌། རྐང་པ་དང༌། རྟུག་པ་དང༌། མཆུ་དང༌། དེ་དག་བོར་བའི་ཤ་ཉི་ཚེ་དང༌། རྩ་བ་བཅུ་པ་དང༌། བ་ལ་དང༌། ར་སྣ་དང༌། ཤིང་མངར་དང་སྨན་དེ་རྣམས་སྲང་གསུམ་གསུམ་རྣམས་ཆུ་དང་བསྐོལ་ཏེ། བཞི་ཆ་ལུས་པའི་ནང་དུ་མར་སྲང་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང༌། དེའི་བཞི་འགྱུར་གྱི་འོ་མ་དང༌། ཛཱི་བན་ཏི་དང༌། འབྲས་བུ་གསུམ་དང༌། མེ་ད་དང༌། རྒུན་འབྲུམ་དང༌། བ་རུ་ར་དང༌། པ་རུ་ཤ་ཀ་རྣམ་གཉིས་དང༌། ས་མང་ག་དང། དབྱི་མོ་དང༌། ག་བྲའི་རྩ་བ་དང༌། ཏང་པལ་དང༌། སུ་ཏི་ཀ་དང༌། ཁ་སྲལ་ཕྲེའུ་དང༌། མ་ཧཱ་མེ་ད་དང༌། ཤིང་ཏ་ལ་དང༌། འབྲ་གོ་དང༌། པདྨའི་རྩ་ལག་དང༌། ཁརྫུ་རའི་རྩ་བ་དང༌། ཤིང་མངར་དང༌། ཇི་བ་ཀ་དང༌། ཉེའུ་ཤིང་དང༌། བྱིད་རི་དང༌། བུ་རམ་ཤིང་དང༌། བྲི་ཧ་ཏི་དང༌། ཐལ་ཏྲེས་རྣམ་གཉིས་དང༌། བུ་རམ་ཤིང་དང༌། མུར་བ་དང༌།
Chinese
或者，用刺茄自己的汁液，或者，将煮过的汁液与蜂蜜混合，或者，用龙胆的乳汁，或者，用药用植物gobyai的汁液，或者，将芝麻花与酥油和蜂蜜混合，或者，将象牙烧成墨，然后与芝麻油混合。用这八种配方中的任何一种涂抹，对于名为“因陀罗秃”的脱发疾病非常有益。对于长出白发的疾病，将头发剃光，像绵羊角或象牙一样制成墨，然后涂抹。在头发变黑之前，也要避免浇水等行为。对于秃顶、白发、皱纹和头发变黄的情况，首先要用碱性沐浴液清洁身体，然后正确使用鼻药、面部和头部涂抹物。将Brihati等十大根用芝麻油和煮过的酥油制成鼻药滴入。或者，用楝树油滴鼻一个月，并喂食乳制品。将Rams、Shri Sha和Erandra等浸泡在Bhrngaraja自己的汁液中滴入，或者，将铁勺、牛奶和捣碎的糊状物与木材Eranlu、Barura的木材、芝麻、铜的种子和Kakatika的种子等量混合，在阳光下晒干，然后榨取其种子油。将该油煮沸后作为药物滴入，少量饮用该油可以消除白发。将Sahraja、Bhrngaraja和雀稗草，每种的汁液三十二两，牛奶三十二两，芝麻油八两，加入一两甘草粉末煮沸，留下油。将其放入石器或阿萨那木器或绵羊角中，作为鼻药使用，对白发有益。或者，将Paya Sya和Kara Vira两种与牛奶混合捣碎，在拔掉白发后涂抹。同样，用消除白发的药物涂抹。将Bila Ya、甘草、Jivanti组、黑芝麻、黑土和牛奶混合制成糊状物涂抹，可以使黄发和皱纹变得坚挺。
English
Alternatively, use the juice of Kantakari itself, or mix the boiled juice with honey, or use the milk of Lung Tang Tze, or the juice of the medicinal plant gobyai, or mix sesame flowers with ghee and honey, or burn elephant ivory into ink and mix it with sesame oil. Applying any of these eight formulations is highly beneficial for the hair loss disease called 'Indra-lupta'. For the disease of growing white hair, shave the hair and make it into ink like a sheep's horn or elephant ivory, and then apply it. Until the hair turns black, avoid activities such as pouring water. For baldness, white hair, wrinkles, and yellowing hair, first cleanse the body with an alkaline bath, and then properly use nasal medicine, facial and head applications. Infuse nasal medicine with sesame oil and boiled ghee from the ten roots, such as Brihati. Alternatively, instill nasal medicine with neem oil for a month and feed with dairy products. Soak Rams, Shri Sha, and Erandra in the juice of Bhrngaraja itself and instill, or mix equal parts of iron filings, milk, and mashed paste with wood Eranlu, Barura wood, sesame, copper seeds, and Kakatika seeds, dry them in sunlight, and then extract their seed oil. Boil the oil and instill it as medicine, and drinking a small amount of the oil can eliminate white hair. Take Sahraja, Bhrngaraja, and Cynodon dactylon, each with thirty-two ounces of juice, thirty-two ounces of milk, eight ounces of sesame oil, and add one ounce of licorice powder, boil it and leave the oil. Place it in a stone vessel, or Asana wood vessel, or sheep's horn, and use it as nasal medicine, which is beneficial for white hair. Alternatively, mix Paya Sya and Kara Vira with milk and mash them, and apply after plucking white hairs. Similarly, apply with medicine that eliminates white hair. Mix Bila Ya, licorice, the Jivanti group, black sesame, black soil, and milk to make a paste and apply it, which can make yellow hair and wrinkles firm.
Chinese
完成。芝麻，余甘子，莲花蕊，甘草，这些的粉末与蜂蜜和蜂蜡混合后涂在头上，能使头发增多和茂盛。甘松，芸香，黑芝麻，石蕊， 蓝色睡莲，这些混合后与牛奶和蜂蜜混合涂抹，是使头发生成和增多的最佳方法。铁粉，鳢肠，三果，黑土，这些的粉末放在甘蔗汁中一个月，之后涂在头上，能使头发连根变黑。肉豆，稗子，米糠，大麦粥，铁粉，这些在盐酸水中浸泡三天，涂在头上，即使是白发也能变成黑色，更何况是头发呢？荜茇，白睡莲，甘草，檀香，蓝色睡莲，这些的粉末与余甘子汁和芝麻油一起熬煮，留下油后用作鼻药和涂抹，能消除所有头部疾病，并使白发消失。余甘子，耆婆草的汁液，石蕊，牛奶，两种油一起熬煮，在牛奶和油的混合物中加入生命支持十药的药粉再次熬煮，将油滴入鼻中，能消除直至癫痫的疾病。孔雀羽毛，胆汁，肠子，腿，粪便，喙，这些去除后剩下的肉晒干，十根，巴拉，拉萨那，甘草和这些药物各三两用水熬煮，剩下四分之一时加入酥油三十二两，以及四倍的牛奶，耆婆草，三果，蔓菁，葡萄，巴茹茹，两种海芋，萨芒嘎，小豆蔻，高良姜的根，唐帕拉，苏提嘎，小豆蔻，玛哈蔓菁，塔拉树，阿果，莲藕，海枣的根，甘草，耆婆嘎，余甘子，比希日，甘蔗， 比哈提，两种石蕊，甘蔗，穆尔瓦。