Tibetan
ཧ་རེ་ཎུ་ཀ་དང༌། གུ་གུལ་དང༌། ན་ལེ་ཤམ་དང༌། རུ་རྟ་དང༌། ཀྲུ་ཏྲུག་ཏྲེས་དང༌། བྱེའུ་རུག་པ་དང༌། དེ་རྣམས་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་མར་དང་ཡང་བསྐོལ་བའི་ནང་དུ་ཨུ་ཤ་ཀའི་སྡེ་ཚན་བཏགས་པའི་ཕྱི་མ་བཏབ་པའི་མར་བླུད་ན་བད་ཀན་ལས་གྱུར་པའི་རྡེའུ་མྱུར་དུ་འཇིག་པར་བྱེད་དོ། །བཟའ་བ་དང༌། བཏུང་བ་ནི་འོ་མ་དང༌། ཐུག་པ་དང་ཐལ་སྨན་དང་སྦྱར་བའི་ནད་གཞི་སོ་སོ་དང་མཐུན་པའི་སྨན་རྣམས་ཀྱང་བཟའ་བཏུང་གི་ནང་དུ་སྦྱར་རོ། །རྡེའུ་ཕྱེ་མར་ཆགས་པ་ལ་པི་ཙུ་ཀ་དང༌། ཨ་ཀོ་ལ་དང༌། ཨུཏྤ་ལའི་འབྲས་བུ་རྣམས་ཆུ་དྲོན་པོ་དང་སྦྱར་བའི་ནང་དུ་བུ་རམ་བཏབ་པ་འཐུངས་ན་རྡེའུ་ཕྱེ་མར་ ཆགས་པ་འབྱིན་པར་བྱེད་པའི་མཆོག་ཡིན་ནོ། །ཁྲུང་ཁྲུང་དང༌། རྔ་མོ་དང༌། བོང་བུ་དང༌། འདི་རྣམས་ཀྱི་རུས་པ་དང༌། གཟེ་མ་དང༌། ཏ་ལ་པ་ཏྲི་ཀ་དང༌། ཨ་ཛ་མོ་དང༌། ཀ་དམ་བའི་རྩ་བ་དང༌། བཅའ་སྒ་འདི་རྣམས་ཆུ་དྲོན་པོ་འམ། ཆང་དང་སྦྱར་ཏེ་འཐུངས་ན་རྡེའུ་ཕྱེ་མར་ཆགས་པ་འཇིག་པར་བྱེད་དོ། །གྲིང་ཏྱ་ཀུན་ད་ཀའི་ས་བོན་གྱི་ཕྱེ་མ་སྦྲང་རྩི་དང་ལྡན་པར་ལུག་གི་འོ་མའི་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ། ཞག་བདུན་གྱི་བར་དུ་འཐུངས་ན་རྡེའུ་འཇོམས་པར་བྱེད་དོ། །ཤི་ཀྲུའི་རྩ་བ་བསྐོལ་བ་དྲོ་འཇམ་ཙམ་འཐུངས་ན་རྡེའུ་གནས་ནས་སྐྱོད་ང་ར་བྱེད་དོ། །ཏིལ་དང༌། ཨ་པ་མརྒ་དང༌། ཆུ་ཤིང་དང༌། པ་ལ་ཤ་དང༌། འདི་རྣམས་ཀྱི་ཐལ་བ་ལུག་གི་གཅིན་དང་ལྷན་ཅིག་འཐུངས་ན་ཕྱེ་མར་ཆགས་པའི་རྡེའུ་ཆགས་པ་གཉིས་འཇོམས་པར་བྱེད་དོ། །ཡང་ན་ལྕམ་པའི་རྩ་བ་བཙིར་བ་ཆང་ལ་སོགས་པའི་ནང་དུ་བསྲེས་པ་འཐུངས་ན་ཕན་ཡོན་གོང་མ་དང་འདྲའོ། །ཡང་ན་རྡེའུ་ཆགས་པའི་ཟུག་གཟེར་གྱིས་ཉམ་ཐག་པ་ལ་ནི་ལྕམ་པའི་རྩ་བ་དེ་ཉིད་འོ་མ་དང་སྦྱར་བ་བླུད་དོ། །ཡང་ན་ཨ་རུ་རའི་རུས་པ་འོ་མ་དང་ཚུལ་བཞིན་བསྐོལ་བའམ་བ་སྤྲུ་བའི་འོ་མ་དང་བསྐོལ་བའམ། ཡང་ན་བར་ཧྲི་ཤི་ཀའི་རྩ་བ་འབྲས་བཀྲུས་པའི་ཆུ་དང་ཐོག་མར་འཐུངས་ཏེ་དེའི་འོག་ཏུ་འོ་མ་དང་བཅས་པའི་ཁ་ཟས་བཟའོ། །ལྷག་མ་ནི་གཅིན་འགགས་པའི་སྨན་གྱི་ཅི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་འདིར་ཡང་སྦྱར་བར་བྱའོ། །ཡང་ན་གཟེ་མ་དང༌། དེའི་ཉིས་འགྱུར་གྱི་བྲི་ཧ་ཏི་ལ་སོགས་པའི་སྡེ་ཚན་དང་ཚུལ་བཞིན་དུ་མར་དང་འོ་མ་བསྐོལ་བ་འཐུངས་ན་གཅིན་ནད་ཐམས་ཅད་སེལ་ཏོ། །ཐང་ཤིང་དང༌། གླ་སྒང་དང༌། མུར་བ་དང༌། ཤིང་མངར་དང༌། ཨ་རུ་ར་དང༌། འོ་མ་འམ། ཆུ་དང་སྦྱར་ཏེ་འཐུངས་ན་གཅིན་འགགས་པའི་ནད་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་ནོ། །ཡང་ན་བྱི་ཚེར་བ་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་
Chinese
哈热努嘎和，古古尔和，纳列香和，茹达和，克如楚克催斯和，觉如嘎巴和，将这些煮沸的汁液与酥油再次熬煮，在其中加入乌夏嘎类的发酵物，灌入这种酥油，能迅速消除因培根引起的结石。食物和饮料是牛奶和，汤和灰药混合，以及与各种疾病相适应的药物，也混合在食物和饮料中。对于结石变成粉末状，将毕楚嘎和，阿郭拉和，乌特帕拉的果实与温水混合，加入红糖饮用，是排出粉末状结石的最佳方法。鹤和，孔雀和，驴和，这些的骨头和，麝香和，塔拉巴特里嘎和，阿匝莫达和，嘎达姆巴的根和，姜黄，这些与温水或酒混合饮用，能消除粉末状结石。将格林嘉昆达的种子粉末与蜂蜜混合，放入羊奶中。连续饮用七天，能消除结石。将希珠的根煮沸，稍微温热地饮用，能使结石从原位移动。芝麻和，阿巴玛嘎和，水树和，巴拉夏和，这些的灰烬与羊尿一起饮用，能消除粉末状的两种结石。或者将榨取的香柏根与酒等混合饮用，其益处与上述相同。或者对于因结石疼痛而虚弱的人，灌入与牛奶混合的香柏根。或者将诃子的骨头与牛奶如法熬煮，或者与母山羊的奶熬煮，或者先饮用巴日希希嘎的根与洗米水，然后在之后食用含有牛奶的食物。剩余的与治疗尿潴留的药物一样，也应在此处使用。或者将麝香和，其两倍的布日哈底等类，如法与酥油和牛奶熬煮后饮用，能消除所有尿液疾病。唐辛和，豆蔻和，木耳巴和，甘草和，诃子和，与牛奶或水混合饮用，对所有尿潴留疾病有益。或者煮沸刺柏的汁液
English
Hareṇuka, Guggula, Naleśam, Ruta, Krutruk Tres, and Jue Rugpa. The juice of these boiled together, re-boiled with ghee, and mixed with a starter of the Uśaka class, pouring in this ghee will quickly eliminate stones caused by phlegm. Food and drink are milk, soup mixed with ash medicine, and medicines that are compatible with various diseases are also mixed in food and drink. For stones that have turned into powder, mix Picuka, Akola, and the fruits of Utpala with warm water, add brown sugar and drink, it is the best method to expel powdered stones. Crane, peacock, donkey, the bones of these, musk, Talapatrika, Ajmoda, the root of Kadamba, and turmeric, mix these with warm water or alcohol and drink, it will eliminate powdered stones. Mix the seed powder of Gringtya Kunda with honey and put it in sheep's milk. Drinking it continuously for seven days will eliminate stones. Boil the root of Shiju and drink it slightly warm, it will cause the stone to move from its place. Sesame, Apamarga, water tree, Palasha, drink the ashes of these with sheep's urine, it will eliminate the two types of stones that have turned into powder. Or drink the squeezed cedar root mixed with alcohol, etc., its benefits are the same as above. Or for those who are weakened by the pain of stones, infuse the cedar root mixed with milk. Or boil the bone of Haritaki with milk according to the method, or boil it with goat's milk, or first drink the root of Barhishika with rice washing water, and then eat food containing milk. The remaining should be used here as with the medicine for treating urinary retention. Or boil musk and twice its amount of the Brihati class, etc., with ghee and milk according to the method and drink, it will eliminate all urinary diseases. Tangshin, cardamom, Murva, licorice, Haritaki, mix with milk or water and drink, it is beneficial for all urinary retention diseases. Or boil the juice of juniper