Tibetan
པ་བསྐོལ་བའི་ནང་དུ་དོང་གྲའི་ཕྱེ་མ་བུ་རམ་དང་སྦྱར་བ་བཟའོ། །ཡང་ན་ཆང་གི་ནང་དུ་ཏིལ་མར་དང༌། མར་བསྐོལ་བ་བླུགས་ཏེ་ཚོད་མར་བྱའོ། །ཡང་ན་ཀིའུའི་ཁུ་བ་སེའུ་འབྲུ་ལ་སོགས་པ་སྐྱུར་བ་དང་སྦྱར་ཏེ། མར་དང་བསྐོལ་ལ་བཅུག་པ་ཚོད་མར་སྤྱར་རོ། །ཡང་ན་ཕྱེའི་ཟན་བྲུལ་གྱི་སྟེང་དུ་མར་དང་ཏིལ་མར་བླུགས་ལ་ཚ་བ་གསུམ་གྱི་ཕྱེ་མས་བཏབ་པ་བཟའོ། །ཡང་ན་སྲན་མ་ཤ་ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྟེང་དུ་མར་གྱི་ཉིང་ཁུ་བླུགས་ལ་ཟོས་ན་ཕན་ཡོན་གོང་མ་དང་འདྲའོ། །ར་དང་ལུག་གི་ཤ་ཁུ་སེའུའི་སྐྱུར་གྱི་ཉིང་ཁུ་དང་འུ་སུ་དང་དོང་གྲའི་ཕྱེ་མ་དང་ལྷན་ཅིག་སྦྱར་བ་བསྐོལ་ཏེ་བཙགས་པའི་ཁུ་བ་འབྲས་དམར་པོའི་ཆན་དང་ལྷན་ཅིག་བཟའ་ཞིང་དེའི་འོག་ཏུ་བཏུང་བ་ལེགས་པར་སྦྱར་ན་རྟུག་པ་འགགས་པ་མྱུར་དུ་ཞི་བར་བྱེད་དོ། །ཞེས་བཤད་དོ། །བིལ་བ་གཞོན་ནུ་དང༌། བུ་རམ་དང༌། ཏིལ་མར་དང༌། པི་པི་ལིང་དང༌། བཅའ་སྒ་དང༌། འདི་རྣམས་ཀྱི་ལྡེ་གུ་ཟོས་ན་རླུང་གིས་འགགས་པ་དང༌། ཟུག་གཟེར་ཆེ་ཞིང་མཁྲེགས་པ་དང་བཅས་པ་ཞི་བར་བྱེད་དོ། །སེང་ཕྲོམ་དཀར་པོའི་ཤུན་པ་དང༌། ད་ཏ་ཀིའི་མེ་ཏོག་དང། རྒྱ་ཤུག་གི་ལོ་མ་དང༌། འདི་རྣམས་བཏགས་པའི་ཕྱེ་མ་ཞོའི་སྤྲིས་མ་སྦྲང་རྩི་དང་ཀ་པིད་ཏའི་རང་གི་ཁུ་བ་དང་ལྷན་ཅིག་སྦྱར་བ་འཐུངས་ན་ཕན་ནོ། །རླུང་གིས་རྟུག་པ་འགགས་ཤིང་ཟུག་གཟེར་ཆེ་སྟེ་མཁྲེགས་ལ་ཁྲག་དང་བེའུ་སྣབས་དང་བཅས་པར་འབྱུང་བ་དང༌། སྐོམ་པས་གདུངས་པ་ལ་ནི་འོ་མ་ཚིམ་ཚད་དུ་སྦྱིན་ནོ། །ཡང་ན་ཏིལ་དང་མར་བསྲེས་པའི་སྟེང་དུ་འོ་མ་བཞོས་ཏེ་ལྷན་ཅིག་བླུད་དོ། །ཡང་ན་ཨེརཎྜའི་རྩ་བའམ་བ་ལའི་རྩ་བ་དང་བིལ་བའི་རྩ་བ་གང་ཡང་རུང་བ་དང་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་བླུད་དོ། །ཡང་ན་གླ་སྒང་ཉི་ཤུ་དང། དེའི་སུམ་འགྱུར་གྱི་ཆུ་དང༌། འོ་མ་སྲང་བཞི་དང་ལྷན་ཅིག་བསྐོལ་ལ་བཞི་ཆ་ལུས་པ་ལས་རན་པར་འཐུངས་ན་མ་ཞུ་བའི་ནད་དང་བཅས་པ་ལ་ཕན་ནོ། །ཡང་ན་པི་པི་ལིང་དང་ན་ལེ་ཤམ་ཞིབ་ཏུ་བཏགས་ཏེ་འོ་མ་དང་ལྷན་ཅིག་འཐུངས་ན་ཡུན་རིང་པོ་ནས་ཞེན་པའི་མཁྲེགས་པ་ཡང་འཇོམས་སོ། །སྨྱུང་བ་ལ་སོགས་བས་ལུས་ཉམ་ཆུང་ཞིང་ཁོང་རྩུབ་ལ་ཟུག་གཟེར་གྱིས་ཉམ་ཐག་པར་གྱུར་ན་མེའི་དྲོད་བརྟགས་ཏེ་ཐལ་སྨན་རྣོན་པོ་མར་དང་བཅས་པ་སྦྱིན་ནོ། །ཡང་ན་རྩ་བ་བཅུ་པ་ཚུལ་བཞིན་དུ་བསྐོལ་ཏེ་བཞི་ཆ་ལུས་པ་དང་ཚིགས་མ་བོར་ཏེ་སྨན་གྱི་ཁུ་བའི་བཞི་ཆའི་མར་དང་ཞོ་དང༌། ཆང་གི་ཉིང་ཁུ་དང༌། ལྕེ་མྱང་ཚྭ་དང༌། ཚ་བ་ལྔ་བཏགས་ཏེ་ལྷན་ཅིག་བསྐོལ་ལ་མར་ཉི་ཚེ་ལུས་པ་དང༌། དེ་ལས་རན་པར་ཟོས་ན་གཟེར་བས་ཉམ་ཐག་པ་སེལ་ཏོ། །ཡང་ན་བཅའ་སྒ་སྲང་དྲུག་དང༌། པི་པི་ལིང་མཱུ་ལ་དང༌། ཀྲུ་ཏྲུག་ཏྲེས་དང༌། རྒྱ་མ་ཚྭ་འདི་གསུམ་སྲང་གཉིས་དང༌། ཏིལ་མར་སྲང་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང༌། ཞོག་ཆུ་དང༌། ཚུལ་བཞིན་བསྐོལ་ལ་མར་ཉི་ཚེ་ལུས་པ་ལས་རན་པར་འཐུངས་ན་འཁྲུ་བའི་ཟུག་གཟེར་དང་བཅས་པ་སེལ་ཏོ། །ཡང་ན་ཤ་དང་འོ་མ་མར་རམ་ཏིལ་མར་གང་ཡང་རུང་བ་དང་ཚུལ་བཞིན་བསྐོལ་ལ་མར་ལུས་པ་དང༌། དེ་ལས་བཏུང་བ་དང་འཇམ་རྩི་མས་གཏོང་བ་དང་བསྐུ་བྱུག་ལ་སོགས་པ་བྱས་ན་རྟུག་པ་འགགས་པ་དང་འཁྲུ་བའི་ཟུག་གཟེར་ལས་རྒྱལ་བར་བྱེད་དོ། །རླུང་འཁྲུགས་པ་དང༌། ཟུག་གཟེར་ལ་ནི་ཏིལ་མར་མཆོག་ཡིན་ཏེ་དེ་ལས་ལྷག་པ་མེད་དོ། །གཞན་ཡང་རླུང་ནི་བད་ཀན་ལ་སོགས་པའི་ནད་གཞི་འཇོམས་པར་བྱེད་ཅིང་གཡོ་བ་དང་ལུས་ལ་ཁྱབ་པ་དང་རང་གི་གནས་ན་འདུག་པ་ཡིན་པས་དེ་ལ་ཡང་ཏིལ་མར་འདི་རབ་ཏུ་བསྔགས་ཏེ། མེའི་དྲོད་ཆུང་བ་ལ་སྦྱར་ ན་ཡང་བདེ་བར་བྱེད་པའི་མཆོག་ཡིན་ནོ། །མེའི་སྟོབས་ཆེ་བ་དང༌། རླུང་རང་གི་གནས་སུ་མཁྲེགས་པ་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས་ཏེ་ཏིལ་མར་ཚུལ་བཞིན་སྦྱར་ན་འདུག་པའི་གནས་མེད་དོ། །བཤང་བཟད་པ་དང་ནད་གཞི་རྣམས་རང་གི་གནས་ལས་ཉམས་ཏེ་འཁྲུགས་ནས་རླུང་འབའ་ཞིག་སྟོབས་ཆེ་ཞིང་མཁྲེགས་པ་དང་བཅས་པ་ཟུག་གཟེར་ཡོད་པའི་ཚད་ནད་ཅན་ནི་འཚོ་དཀའ་བ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཡང་གལ་ཏེ་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀ་ནས་ཏིལ་མར་བཏུང་བ་དང་བསྐུ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ན་འཚོ་བར་འགྱུར་རོ། །གཞང་ན་ཞིང་ཕྱིར་འབྱུང་བ་ལ་ནི་འོ་མ་དང་རྒྱ་ཤུག་སྐྱུར་པོ་དང༌། ཙང་གོ་རེ་གཉིས་ཀྱི་རང་གི་ཁུ་བ་དང༌། མར་དང༌། ཞོ་དང༌། དོང་གྲ་བཏགས་པའི་ཕྱེ་མ་དང༌། འདི་རྣམས་བསྐོལ་བའི་མར་རམ། ཡང་ན་འོ་མ་དང་རྒྱ་ཤུག་ལ་སོགས་པ་གོང་མ་དེ་དག་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བའི་ནང་དུ་ཞོ་དང་དོང་གྲ་བཏགས་པ་བཅུག་པའི་ལྡེ་གུ་གང་ཡང་རུང་བས་བསྐུས་ན་ཕན་ནོ། །ཡང་ན་འུ་སུ་དང༌། ན་ལེ་ཤམ་དང༌། བྱི་དང་ག་དང༌། ལྕེ་མྱང་ཚ་དང༌། ཟིར་དང༌། ཚ་བ་རྣམ་ལྔ་དང༌། སེའུ་འབྲུ་དང༌། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་རྒྱ་ཤུག་སྐྱུར་པོ་དང༌། ཙང་གོ་རེའི་ཁུ་བ་དང༌། ཞོ་དང༌། འོ་མ་དང༌། མར་འདི་རྣམས་ཚུལ་བཞིན་བསྐོལ་ལ། མར་ཉི་ཚེ་ལུས་པས་བསྐུས་ན་གཞང་ཕྱིར་འབྱུང་ཞིང་ཟུག་པ་ཞི་བར་བྱེད་དོ། །ཡང་ན་རྩ་བ་བཅུ་པོ་དང་མར་དུ་སྦྱར་བའི་འཇམ་རྩི་མས་གཏོང་བར་བྱའོ། །ཡང་ན་ཟུར་པ་དཀར་པོ་དང༌། ཤུ་ཏི་དང། རུ་རྟ་དང༌། མར་དུ་སྦྱར་བའམ་ཡང་ན་ཤུ་དག་དང༌། ཀྲུ་ཏྲུག་ཏྲེས་དང༌། མར་དུ་སྦྱར་བའམ་སྦྱོར་བ་དེ་དག་མར་དང་ཚུལ་བཞིན་བསྐོལ་ཏེ་འཇམ་རྩི་མས་གཏོང་བར་བྱའོ། །བཤད་བ་མཁྲེགས་པ་དང༌། གཞང་ཕྱིར་བྱུང་བ་དང༌། གཅིན་འགགས་པ་དང༌། རྐེད་པ་རེངས་པ་ལ་ནི་ཏིལ་མར་རམ་མར་ཡང་རུང༌། སྨན་མངར་བ་དང་སྐྱུར་བ་ཚུལ་བཞིན་བསྐོལ་བའི་ཨ་ནུ་བ་ས་ན་བྱའོ། །གལ་ཏེ་གཞང་ཕྱིར་བྱུང་སྟེ་ནང་དུ་ཞུགས་སུ་མ་འདོད་དེ་སྲ་བ་ལྟ་ན་མར་གྱིས་བསྐུ་ཞིང་དུགས་བྱས་པས་འཇམ་པོར་གྱུར་ནས་ཕུལ་ལ་ནང་དུ་གཞུག་ པར་བྱའོ། །གལ་ཏེ་ལན་ཅིག་གཞང་ནང་དུ་བཅུག་ནས་ཕྱིར་ཡང་འབྱུང་ན་ནི་རྐུབ་ཚོས་གཉིས་པགས་པས་གླན་ལ་དབུས་སུ་ཕུག་པ་ལ་སོགས་པ་ཆོ་ག་ཇི་ལྟར་བྱ་བ་ནི་མདོ་ནས་གསུངས་པ་ལྟ་བུའོ། །ཡང་ན་རྩ་བ་ཆེན་པོ་ལྔ་དང་བྱི་བའི་ནང་གྲོལ་ཕྱུང་བའི་ཤ་དང༌། འོ་མ་དང་ལྷན་ཅིག་བསྐོལ་བའམ། ཡང་ན་རླུང་འཇོམས་པའི་སྨན་དང༌། ཏིལ་མར་ཚུལ་བཞིན་བསྐོལ་བས་གང་ཕྱི་ས་འབྱུང་བ་ལ་བསྐུ་བ་དང་བཏུང་བ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ན་ཕན་ནོ། །མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་པའི་འཁྲུ་བ་མ་ཞུ་བ་དང་བཅས་པ་ལ་ནི་རྣོ་བ་དང་དྲོ་བའི་བག་སྤངས་ཏེ་གོང་མ་བཞིན་དུ་ཐོག་མར་སྨྱུང་བ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ། །མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་པའི་འཁྲུ་བ་སྐོམ་དད་ཆེ་བ་ལ་ནི་ཡན་ལག་དྲུག་ཅེས་བྱ་བའི་སྨན་གླ་སྒང་དང༌། པར་པ་ཏ་དང༌། པུ་ཤེལ་ཙི་དང༌། ཙནྡན་དང༌། ཨུ་དི་ཙ་དང། དོང་གྲ་དང༌། ཏིག་ཏ་དང༌། ཐལ་ཏྲེས་དང༌། འདི་རྣམས་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་བླུད་དོ། །དེ་ལྟར་སྨྱུང་བ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ཏེ་བཀྲེས་ན་ཟས་འདོད་པ་ལ་མེའི་དྲོད་སྐྱེད་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར་ཐུག་པ་ལ་སོགས་པ་བྱིན་ཏེ། དེ་ཡང་རྩ་བ་ཆུང་དུ་ལྔ་དང༌། ཉེའུ་ཤིང་དང༌། བ་ལ་རྣམ་གཉིས་དང༌། མོན་སྲན་སྡེའུ་དང༌། མོན་སྲན་གྲེའུ་གཉིས་ཀྱི་ལོ་མ་དང༌། འདི་རྣམས་ཀྱི་ཐུག་པ་དང༌། ཁུ་བཅུད་དང༌། ཟས་ཀྱི་ནང་དུ་བཏབ་པ་ལས་གཞི་བླངས་ལ་སྦྱིན་ནོ། །འཁྲུ་བ་འགགས་པ་ལ་ནི་དུག་མོ་ཡུངས་ཀྱི་ཤུན་ཕྲགས་དང༌། འབྲས་བུ་དང༌། བོང་ད་དཀར་པོ་དང་བཏགས་པའི་ཕྱེ་མ་སྦྲང་རྩི་དང་འབྲས་བཀྲུས་པའི་ཁུ་བ་དང་ལྷན་ཅིག་སྦྱར་བ་བླུད་དོ། །པ་ཐ་དང༌། དུག་མོ་ཡུངས་ཀྱི་ཤུན་ཕྲགས་དང༌། ས་བོན་དང༌། སྐྱེར་པ་དང༌། པི་པི་ལིང་གི་རྩ་བ་དང༌། བཅའ་སྒ་དང༌། འདི་རྣམས་ལྷན་ཅིག་སྐོལ་བའམ། ཡང་ན་བོང་ང་དཀར་པོ་དང༌། བིལ་བ་དང༌། དུག་མོ་ཡུངས་དང༌། ཨུ་དི་ཙ་དང༌། གླ་སྒང་རྣམས་ལྷན་ཅིག་བསྐོལ་བའམ། ཡང་ན་བོང་ང་དཀར་པོ་དང༌། རྩྭ་དཱུར་བ་དང༌། སྐྱེར་པ་དང༌། དུག་མོ་ཡུངས་དང༌། སྐྱེར་ཁཎྜ་དང
Chinese
将煮熟的食物与菾菜粉和红糖混合食用。或者，将芝麻油和煮熟的黄油倒入酒中，作为调味品。或者，将猕猴桃汁与苹果等酸味水果混合，加入黄油煮熟，作为调味品食用。或者，在烤过的面团上倒上黄油和芝麻油，撒上三种香料粉末食用。或者，在充分混合的豆类和肉类的基础上，倒入黄油的精华食用，其益处与上述相同。将绵羊和山羊的肉汤与苹果酸的精华、尿素、菾菜粉混合，煮沸后过滤，与红米饭一起食用，并在其后饮用调配好的饮料，可以迅速缓解便秘。如是说。食用嫩海棠果、红糖、芝麻油、荜茇、干姜等制成的丸药，可以缓解因风引起的阻塞，以及剧烈的疼痛和硬结。白檀的树皮、达塔基的花朵、乔松的叶子等，将这些磨成粉末，与酸奶酪、蜂蜜和卡彼达的果汁混合饮用，有益处。因风而引起的便秘，伴随剧烈疼痛、硬结、血液和黏液等症状。 对于口渴难耐的人，给予充足的牛奶。或者，在混合的芝麻和黄油上挤入牛奶，一起喂食。或者，喂食蓖麻根、地黄根或海棠根的煮沸汁液，任何一种都可以。或者，将二十个豆蔻与三倍的水和四两牛奶一起煮沸，剩余四分之一时适量饮用，可以治疗消化不良等疾病。或者，将荜茇和甘松磨成细粉，与牛奶一起饮用，可以消除长期存在的硬结。因禁食等原因导致身体虚弱、腹部粗糙、疼痛难忍时，检查体温后，给予含有黄油的烈性灰药。或者，将十种根按规定煮沸，剩余四分之一，不要丢弃残渣，将药汁四分之一的黄油、酸奶、酒的精华、舌舔盐和五种香料混合，一起煮沸，直至黄油
English
Eat cooked food mixed with beet powder and brown sugar. Alternatively, pour sesame oil and cooked butter into wine and use it as a seasoning. Alternatively, mix kiwi juice with sour fruits such as apples, add butter and cook it, and use it as a seasoning. Alternatively, pour butter and sesame oil on top of roasted dough and sprinkle with three spice powders and eat. Alternatively, pour the essence of butter on top of well-mixed beans and meat and eat, the benefits are the same as above. Boil mutton and goat broth mixed with apple acid essence, urea, and beet powder, filter it, eat it with red rice porridge, and drink a well-mixed drink underneath it, which can quickly relieve constipation. It is said. Eating pills made from young quince, brown sugar, sesame oil, long pepper, ginger, etc., can relieve wind-induced blockages, as well as severe pain and induration. White sandalwood bark, dataki flowers, and Chinese juniper leaves, etc., grind these into powder, mix with yogurt cheese, honey, and kapittha juice and drink, it is beneficial. Constipation caused by wind, accompanied by severe pain, induration, blood, and mucus, etc. For those suffering from thirst, give plenty of milk. Alternatively, squeeze milk onto a mixture of sesame and butter and feed it together. Alternatively, feed the boiled juice of castor root, bala root, or quince root, whichever is available. Alternatively, boil twenty cardamom with three times the amount of water and four ounces of milk, and when a quarter remains, drink it appropriately, it can treat indigestion and other diseases. Alternatively, grind long pepper and nalesham into fine powder, drink it with milk, it can eliminate long-standing induration. When the body is weakened due to fasting, etc., the abdomen is rough, and the pain is unbearable, check the body temperature and give potent ash medicine containing butter. Alternatively, boil the ten roots according to the rules, leaving a quarter, do not discard the residue, mix a quarter of the medicinal juice with butter, yogurt, wine essence, tongue-licking salt, and five spices, boil together until butter
Chinese
如果还有剩余，适量食用可以消除疼痛带来的痛苦。或者，姜黄六两，荜茇根、小豆蔻、三种盐各二两，芝麻油三十二两，以及酸粥水，按照方法熬制，剩余少量油时，适量饮用可以消除腹泻带来的疼痛。或者，将肉、牛奶、酥油或芝麻油中的任何一种，按照方法熬制，剩余油，然后饮用，或者用软膏涂抹，或者进行涂油等，可以克服大便阻塞和腹泻带来的疼痛。对于气紊乱和疼痛，芝麻油是最好的，没有比它更好的了。此外，气可以摧毁黏液等疾病的基础，因为它会移动、遍布全身并停留在自己的位置，因此芝麻油也备受赞誉。即使与小火一起使用，它也是带来舒适的最佳选择。火力强盛，气在自身位置变得坚硬，更不用说芝麻油如果使用得当，就不会有停留的地方。大便不畅和各种疾病从自身位置衰退，紊乱后，只有气变得强大而坚硬，伴有疼痛的虚弱病人难以存活。但是，如果从内外都饮用和涂抹芝麻油等，就可以存活。对于肛门外翻，可以使用牛奶和酸石榴，以及两种蔷薇的汁液，还有酥油、酸奶、未发酵的糌粑粉，将这些熬制成油。或者，将牛奶和石榴等上述材料熬制成汁液，然后在汁液中加入酸奶和未发酵的糌粑粉制成糊状物，无论哪种都可以涂抹，会有帮助。或者，用白菖蒲、甘松、麝香、小茴香、孜然、五种热性药材、苹果籽，以及它们的粉末与酸石榴、蔷薇汁、酸奶、牛奶和酥油一起按照方法熬制，剩余少量油时涂抹，可以缓解肛门外翻和疼痛。或者，服用与酥油混合的十味药膏。或者，将白菖蒲、石苇、芸香与酥油混合，或者与
English
If there is any remaining, eating it in moderation can eliminate the suffering caused by pain. Alternatively, take six ounces of turmeric, Pippali root, cardamom, and two ounces each of the three salts, thirty-two ounces of sesame oil, and sour congee water. Cook them according to the method, and when only a small amount of oil remains, drink it in moderation to eliminate the pain associated with diarrhea. Alternatively, take any of meat, milk, ghee, or sesame oil, and cook it according to the method, leaving the oil behind. Then, drink it, apply it as an ointment, or use it for oiling, etc., to overcome constipation and the pain caused by diarrhea. For wind disorders and pain, sesame oil is the best, and there is nothing better than it. Furthermore, wind can destroy the basis of diseases such as mucus, because it moves, spreads throughout the body, and stays in its place. Therefore, sesame oil is also highly praised. Even when used with a small fire, it is the best choice for bringing comfort. When the fire is strong and the wind becomes hard in its own place, needless to say, if sesame oil is used properly, there will be no place for it to stay. When poor bowel movements and various diseases decline from their own place and become disordered, and only the wind becomes strong and hard, a weak patient with pain is difficult to survive. However, if sesame oil is drunk and applied both internally and externally, survival is possible. For anal prolapse, one can use milk and sour pomegranates, as well as the juice of two kinds of wild roses, along with ghee, yogurt, and unfermented barley flour. Cook these into an oil. Alternatively, cook the above ingredients such as milk and pomegranate into a juice, and then add yogurt and unfermented barley flour to the juice to make a paste. Either of these can be applied and will be helpful. Alternatively, use calamus, nard, musk, fennel, cumin, the five hot spices, apple seeds, and their powder, along with sour pomegranate, wild rose juice, yogurt, milk, and ghee. Cook these according to the method, and when only a small amount of oil remains, apply it to relieve anal prolapse and pain. Alternatively, administer a ten-flavored ointment mixed with ghee. Alternatively, mix white calamus, shuti, rue, and ghee, or with
Chinese
用青稞灰和酥油混合，或者将这些混合物与酥油一起适当煎熬，然后用软膏涂抹。对于大便干燥、痔疮外脱、小便不通和腰部僵硬，可以使用芝麻油或酥油，与甜味和酸味药物一起适当煎熬，制成阿努瓦萨那油。如果痔疮外脱，不想让它缩回，而且看起来很硬，可以用酥油涂抹并进行熏蒸，使其变软，然后推回肛门内。如果痔疮被推回肛门内又再次脱出，可以用两块皮革缝合肛门，并在中间开孔，至于如何操作，可以参考经典中的描述。或者，将五种大根药材和取出内脏的老鼠肉与牛奶一起煎熬，或者用祛风药材和芝麻油适当煎熬，然后涂抹或饮用，对痔疮外脱有益。对于因胆汁引起的腹泻，伴有未消化的食物，应避免使用辛辣和温热的药物，首先像之前一样进行禁食等处理。对于因胆汁引起的腹泻，伴有强烈的口渴，可以使用名为“六支”的药物，即豆蔻、紫草、普沙尔齐、檀香、乌迪扎、董嘎、苦参和青稞灰，煎煮后服用。像这样进行禁食等处理后，如果感到饥饿想吃东西，为了增强消化能力，可以给予粥等食物。此外，可以使用五种小根药材、松树、两种巴拉、孟加拉豆蔻和两种孟加拉豆蔻叶的粥和汁液，或者将其加入食物中服用。对于腹泻停止的情况，可以将芥菜籽的壳、果实、白芥子磨成的粉末与蜂蜜和洗米水混合后服用。可以使用帕塔、芥菜籽的壳、种子、石榴、荜茇根和姜黄一起煎煮，或者将白升麻、木瓜、芥菜籽、乌迪扎和豆蔻一起煎煮，或者将白升麻、杜尔瓦草、石榴、芥菜籽和石榴蜜等一起煎煮。