English
Ascites, as well as mucous ascites, mixed ascites, ascites caused by boils, things like hair, hair, and horsehair, eating mixed food, accumulating in the intestines, fecal obstruction, ascites caused by a large accumulation of feces, bones in food, fish bones, fish bones, grass, twigs, and sharp gravel entering the abdomen, leading to intestinal rupture and childbirth, or inhaling too much air due to overeating, leading to intestinal rupture, fluid leaking and accumulating in the abdomen, thus forming ascites, undigested food, meconium forming in the stomach, covered with grease, or drinking a lot of water when hungry, or drinking a lot of water when hungry, or being unable to digest due to insufficient stomach heat, or becoming very dry, in this case, due to low body temperature, cold disease and wind disease are produced, causing the essence of food to be unable to enter the various channels, the entrance of the channels is also blocked, and blocked by mucus, mucus and ascites mix and grow in large quantities, this is called ascites. No matter which of these eight types of ascites, it is a symptom of ascites. The symptoms are: dry mouth and lips, swollen hands and feet and abdomen, the five abilities of spirit, memory, digestion and food are weakened and decline, the body is thin and dry, the abdomen is enlarged, and overall, a person with ascites looks like a hungry ghost. A person with ascites also loses their sense of hunger and ability to speak. Even if you eat food, it is difficult to digest for a long time, and even when digesting, you will feel thirsty and sour, and the temperature of digested or undigested food is unstable, and you cannot feel full. Digestive ability also weakens day by day, and even if you move a little, you will feel uncomfortable breathing and breathe rapidly. Stool accumulates in the body and becomes dry, and the feet are slightly swollen. The bladder is painful, swollen and enlarged. Even if you eat a little light food, it will become like bloating. The wrinkles of the abdomen disappear and the pulse increases. The symptoms of ascites are: feeling drunk and drowsy, the temperature of the abdomen is warm. The smell of stool is dry, and if it is blocked, the body temperature will decrease. The body is hot and swollen.
Tibetan
ངས་ལ་གསུས་པ་ཆེར་སྐྱེས་ཏེ། མཇུག་ཏུ་ལྟོ་བའི་ནང་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་དམུ་རྫིང་གི་ནད་རླུང་ལས་གྱུར་པའི་ཤས་ཆེ་ན་ཤ་མདོག་སྨུག་སྐྲང་པ་མེད། གསུས་པ་ཁུར་ཐོགས་པ་བཞིན་ལྕི་བ་ཡིན། རྩ་མང་པོའི་དྲ་བ་སྐར་ཁུང་རིས་བཞིན་དུ་གསུས་པ་བཀྲ། ལྟོ་བའི་ནང་ན་རྟག་པར་སྒྲ་འུ་རུ་རུ་ཟེར། ལྟེ་བ་དང་རྒྱུ་མར་ཟུག་ཅིང་རབ་ཏུ་ན། རླུང་ནད་ལས་གྱུར་ན་སྙིང་དང་རྐེད་པ་དང་ལྟ་བ་དང་གཞང་དང་ཆུ་སོ་གཡས་གཡོན་དུ་ཟུག་ཅིང་ན། དབུགས་ཐུར་དུ་སྒྲ་ཅན་དུ་འབྱུང༌། གཅིན་སྲི་སྟེ་ཅུང་ཟད་ཙམ་དུ་འབྱུང༌། ཕོ་བའི་དྲོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བ་ཡང་མ་ཡིན། ཁར་རོ་མི་བྲོ་བ་ཡང་མ་ཡིན་ཏེ། ཟས་ཡི་གར་འོང་ཞིང་འདོད་དེ་འདི་ལྟ་བུ་ནི་རླུང་ནད་ཀྱི་ཤས་ཆེ་བ་ལས་དམུ་རྫིང་དུ་གྱུར་པ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ལ་རླུང་ནད་ཀྱི་དམུ་རྫིང་ནི་ལག་པ་དང༌། གཞང་དང་ཕོ་མཚན་གྱི་འབྲས་བུ་དང་ལྟོ་བ་འདི་རྣམས་སྐྲང༌། ལྟོ་བའི་སྟོད་དང་ལྟོ་བའི་སྨད་དང༌། རྩིབ་ལོགས་དང་རྐེད་པ་དང་རྒྱབ་དང༌། འདི་རྣམས་སུ་ན། རུས་པའི་ཚིགས་བྱ་བ་སྙམ་བྱེད། ལུད་པ་སྐམ་ལུད་ཀྱིས་བཀར། ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་ ན། རོ་སྨད་ལྕི། བཤང་བ་སྲི་ཞིང་འགགས། ལུས་ཀྱི་པགས་པའི་ཤ་མདོག་དང༌། སྐྲ་དང་སེན་མོ་ལ་སོགས་པ་གནག་ལ་རྩ་དམར། གསུས་པ་གློ་བུར་དུ་རེས་འགའ་ནི་སྐྱེ། རེས་འགའ་ནི་འབྲི། གསུས་པ་ཟུག་ཅིང་ན། རྩ་ཕྲ་མོ་ཟུག་ཅིང་རྒྱས། གསུས་པ་རྐྱལ་པ་བུས་པ་བཞིན་དུ་རྒྱས་ཏེ། གསུས་པ་རྒྱས་ན་རྐྱལ་པ་བུས་པ་བརྡབས་པ་སྐད་ཟེར་ལ་ལྟོ་བའི་ནང་ཕན་ཚུན་ཡན་མན་ཀུན་དུ་རླུང་རྒྱུ་ལན་ཞིང་ཟུག །དེ་ལ་མཁྲིས་པ་ལས་དམུ་རྫིང་དུ་གྱུར་པའི་ནད་ཐབས་ནི། རིམས་ནད་ཀྱིས་འདེབས། བརྒྱལ། ཁོང་ཚ། སྐོམ་དད་ཆེ། ཁའི་ནང་ཚ། མགོ་འཁོར། ཚད་པས་རབ་ཏུ་འཁྲུ། པགས་པའི་ཤ་མདོག་དང་སེན་མོ་ལ་སོགས་པ་སེར་པོར་སྣང༌། གསུས་པའི་མདོག་ཀྱང་སེར། ལྟོ་བའི་རྩ་རྣམས་ཀྱི་མདོག་ཀྱང་སེར་ལ་ཟངས་ཀྱི་ཁ་དོག་བཞིན་དམར། ལུས་རྡུལ་ལ་ཚ་ཞིང་བསྲེགས་པ་སྙམ་བྱེད་ལ་ལུས་ཀྱི་ངད་པར་འགྱུར། རེག་ན་འཇམ། མྱུར་དུ་སྨིན་ཅིང་རྣགས་ཏེ་ཟག་པར་འགྱུར་རོ། །བད་ཀན་ལས་དམུ་རྫིང་དུ་གྱུར་པའི་ནད་ཐབས་ནི། རྐང་ལག་གི་ལྷུ་ཚིགས་ན། རྐང་ལག་ཚོར་བའི་བག་མེད་དེ་བེམ་བེམ་པོར་འདུག །གསུས་པ་སྐྲངས་ལ་ལྕི། གཉིད་ཆེ། རྟག་ཏུ་སློན། ཟས་ཡི་གར་མི་འོང༌། དབུགས་མི་བདེ། ལུད་པ་ལུ། པགས་པ་དང་སེན་མོ་ལ་སོགས་པའི་མདོག་སྐྱ་བོར་འགྱུར་རོ། །དམུ་རྫིང་སྐྱེས་པའི་ལྟོ་བ་སྲ་ཞིང་མ
Chinese
我的腹部大大地膨胀，最终会出现在腹内。如果腹水病主要是由风引起，则皮肤呈紫色，没有肿胀。腹部像扛着重物一样沉重。许多血管的网像窗户的格子一样在腹部显现。腹内总是发出“呜噜噜”的声音。肚脐和肠子刺痛且剧烈疼痛。如果是风病引起的，则心脏、腰部、肋骨、肛门和左右尿道都会刺痛且疼痛。气息向下发出声音。小便淋漓，只有一点点。胃的温度也不是很高。嘴里也没有异味。食物很可口且想吃，像这样就是风病占主要原因而引起的腹水。其中，风病引起的腹水是手、肛门、阴囊和腹部这些部位肿胀。上腹部和下腹部、肋骨侧面、腰部和背部这些部位疼痛。感觉骨头关节要散开一样。吐出干燥的痰。身体的肢体疼痛，下半身沉重。大便稀少且阻塞。身体的皮肤颜色、头发和指甲等变黑且血管发红。腹部突然时而增大，时而减小。腹部刺痛且疼痛。细小的血管刺痛且增大。腹部像吹胀的皮囊一样增大。腹部增大时，像拍打吹胀的皮囊一样发出声音，腹内到处都发出风在流动的声音并刺痛。其中，胆汁引起的腹水病的治疗方法是：被热病侵袭，昏厥，口渴，非常想喝水，口内发热，头晕，因热而剧烈腹泻，皮肤颜色和指甲等呈黄色。腹部的颜色也是黄色。腹部的血管的颜色也是黄色，像铜的颜色一样发红。身体感觉发热和烧灼，身体散发出气味。触摸时柔软。迅速成熟、化脓并溃烂。黏液引起的腹水病的治疗方法是：腿脚的关节疼痛。腿脚感觉麻木，没有知觉。腹部肿胀且沉重。嗜睡。总是想睡觉。不想吃东西。呼吸不畅。吐痰。皮肤和指甲等的颜色变成灰色。得了腹水的腹部坚硬且
English
My abdomen swells up greatly, and eventually it will appear inside the abdomen. If ascites is mainly caused by wind, the skin is purplish and there is no swelling. The abdomen is heavy, as if carrying a load. A network of many blood vessels appears on the abdomen like the lattice of a window. There is always a "wooroo roo" sound inside the abdomen. The navel and intestines are stabbing and severely painful. If it is caused by wind disease, the heart, waist, ribs, anus, and left and right urethras will stab and ache. Breath goes downward with sound. Urine dribbles, only a little. The temperature of the stomach is not very high either. There is no strange taste in the mouth either. Food is delicious and desired, like this, it is said to be ascites mainly caused by wind disease. Among them, ascites caused by wind disease is when the hands, anus, scrotum, and abdomen swell. The upper and lower abdomen, the sides of the ribs, the waist, and the back are painful. It feels like the bone joints are about to come apart. Dry phlegm is coughed up. The limbs of the body ache, and the lower body is heavy. Stools are scanty and obstructed. The color of the skin, hair, and nails of the body turns black and the blood vessels turn red. The abdomen suddenly sometimes increases and sometimes decreases. The abdomen stabs and aches. Tiny blood vessels stab and enlarge. The abdomen swells like a blown-up bladder. When the abdomen swells, it makes a sound like slapping a blown-up bladder, and wind flows everywhere inside the abdomen, causing pain. Among them, the treatment method for ascites caused by bile is: being attacked by fever, fainting, thirst, great desire to drink water, heat in the mouth, dizziness, severe diarrhea due to heat, the color of the skin and nails appears yellow. The color of the abdomen is also yellow. The color of the blood vessels of the abdomen is also yellow, and red like the color of copper. The body feels hot and burning, and the body emits an odor. It is soft to the touch. It quickly matures, suppurates, and ulcerates. The treatment method for ascites caused by phlegm is: the joints of the legs and feet ache. The legs and feet feel numb and insensitive. The abdomen is swollen and heavy. Sleepiness. Always wanting to sleep. No desire to eat. Difficulty breathing. Coughing up phlegm. The color of the skin and nails turns gray. The abdomen of someone with ascites is hard and
Tibetan
ཁྲང་ལ་འཇམ། གསུས་པའི་སྟེང་དུ་རྩ་དཀར་པོ་ཆེན་པོས་གང༌། གསུས་པ་བགས་ཀྱིས་ཆེར་སྐྱེས་ཏེ་སྲ་ཞིང་མཁྲང༌། ལག་པས་མྱངས་ན་གྲང༌། གསུས་པ་ལྕི། རླུང་དང་མཁྲིས་པ་དང་བད་ཀན་གསུམ་ཅར་འདུས་པ་ལས་དམུ་རྫིང་དུ་གྱུར་པའི་ནད་ཐབས་ནི། རླུང་དང་མཁྲིས་པ་དང་བད་ཀན་སོ་སོའི་དམུ་རྫིང་གི་ནད་ཐབས་བཤད་པ་སྟེ། དེ་ལྟ་བུའི་ནད་སྣ་ཚང་བའི་དམུ་རྫིང་དེ་ནི་འདུས་པའི་དམུ་རྫིང་ཞེས་ཀྱང་བྱ་སྟེ། འདུས་པའི་དམུ་རྫིང་གི་ནད་དུ་གྱུར་པ་ནི་བུད་མེད་ཀྱི་ཁ་ཟས་ཀྱི་ནང་དུ་སྐྲ་དང༌། སེན་མོ་དང་དྲི་མ་དང་གནོད་པར་འགྱུར་བའི་དབྱིག་དུག་དང༌། དུག་ལ་སོགས་པས་ཁོང་པ་ནང་དུ་ཁྲག་དང་ནད་རྣམས་བསྩགས་པས། གསུས་པ་ཡང་དམུ་རྫིང་ལྟར་སྐྱེལ། ཁ་སྐམ། མགོ་འཁོར། བརྒྱལ་བའི་ནད་ཐབས་འདི་ལྟ་བུ་ནི་འདུས་པའི་དམུ་རྫིང་གི་ནད་ཐབས་ཡིན་ཏེ། གྲང་ལྷགས་དང༌། རླུང་དང་ནམ་རྨུས་ན་ནད་ན་བར་འགྱུར། མྱུར་དུ་སྨིན་ཅིང་རྣགས་ཏེ་མི་བཟད་པར་ན་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལས་མཆེར་པ་ལས་དམུ་རྫིང་དུ་གྱུར་པ་ནི་ཁ་ཟས་ཧ་ཅང་ཆེར་ཟོས་པས་ནང་དུ་འཁྲུགས་ཏེ་མི་བདེ་བ་དང༌། ཕན་ཚུན་དུ་སོང་ཞིང་དྲག་ཤུལ་ཆེར་བསྐྱོད་པ་བྱས་པས་བུད་མེད་ལ་ཧ་ཅང་དྲགས་པ་དང༌། ལས་ཆེས་པས་དུབ་པ་དང༌། ལམ་རིངས་ཀྱིས་དུབ་པ་དང༌། བཀྲུ་སྨན་དང་སྐྱུག་སྨན་ལྟ་བུ་དྲགས་པས་ལུས་རྐེ་སྟེ་མཆེར་པ་གློ་གཡོན་ན་འདུག་པ་ཐུར་དུ་ལྷུང་ནས་མཆེར་པ་སྐྲངས་སམ། ཁྲག་གིས་རྒྱས་སམ་ཡང་ན་ཟས་ཀྱི་བཅུད་ཁུ་བ་མ་ཞུ་བས་ཆེར་སྐྲངས་པས་རྡོ་བའི་གཏུན་བུ་བཞིན་སྲ་བར་འགྱུར་ཏེ། རུས་སྦལ་གྱི་རྒྱབ་བཞིན་དུ་སྔར་མ་ཁྲང་བར་གྱུར་པ་ལས་བགས་ཀྱིས་ཆེར་སྐྱེས་ནས་ལྟོ་བར་དམུ་རྫིང་ལྟར་ཆགས་པ་དང༌། ན་བའི་ཐབས་ནི་དབུགས་མི་བདེ། ལུད་པ་ལུ། སྐོམ་དད་ཆེ། ཁ་ཟས་ཁར་རོ་ཅི་བྲོ་མི་ཚོར། ལྟོ་བ་ཆེར་རྒྱས་ལན། རིམས་ཀྱིས་འདེབས། ཁ་གདོང་གི་ཤ་མདོག་སྐྱ་བོ་རྦབ་རྦབ་པོར་འདུག །བརྒྱལ། སློན། ཁོང་ཚ་ཞིང་མྱོས་པ་དེ་ལྟ་བུར་འགྱུར་རོ། །རྩ་རྣམས་ནི་དམར་ཞིང་སྨུག་པའམ། སྔོ་ཞིང་སེར་ལ་མི་སྡུག་པ་དེ་ལྟ་བུར་འགྱུར་རོ། །བཤང་བ་ཐུར་དུ་འོང་དུ་མི་རུང་སྟེ། འགག་ཅིང་ན། གསུས་པ་ཆེར་སྐྱེས་པ་དང༌། མོང་མོང་པོར་གྱུར་པ་དང༌། སྐོམ་དང་སྐྱེས་པ་དང༌། ཁོང་ཚ་ཞིང་རིམས་ཀྱིས་འདེབས་པ་དང༌། ལུས་ལྕི་ཞིང་ཟས་ཡི་གར་མི་འོང་བ་དང༌། གསུས་པ་རྒྱས་ཏེ་སྲ་བར་འགྱུར་བ་དང༌། འདི་ལྟ་བུའི་བྱེ་བྲག་ལས་མཆེར་པའི་དམུ་རྫིང་དེ་རླུང་དང་མཁྲིས་པའམ་བད་ཀན་གྱིས་གང་
Chinese
腹部柔软，腹部上面布满白色大脉。腹部逐渐增大，变得坚硬。用手触摸感觉寒冷，腹部沉重。风、胆汁和痰液三者聚集而成的腹水病症的治疗方法是：分别叙述风、胆汁和痰液各自的腹水病症的治疗方法。像这样各种病症齐全的腹水，也称为混合性腹水。变成混合性腹水病症的原因是，妇女的食物中混有头发、指甲、污垢和有害的毒药等，导致腹内积聚血液和疾病，腹部也像腹水一样膨胀。 口干，头晕，昏厥，这样的病症是混合性腹水的病症。寒冷、大风和雾气会导致生病。迅速成熟并变得严重，难以忍受地疼痛。此外，脾脏引起的腹水是由于过度饮食导致腹内紊乱不适，相互冲突，剧烈运动，对妇女来说尤其严重，过度劳累，长途跋涉的疲劳，以及像泻药和催吐药等药物过猛导致身体虚弱，脾脏位于左肺下方，向下坠落，导致脾脏肿大，或者因血液充盈，或者因食物的精华未消化而过度肿胀，变得像石头的杵一样坚硬。像乌龟的背部一样，原本不膨胀，却逐渐增大，在腹部形成像腹水一样的肿块。发病时的症状是呼吸困难，吐痰，口渴严重，口中尝不出食物的味道，腹部过度膨胀，发烧，面部肤色苍白。昏厥，呕吐，腹内发热且神志不清。脉象呈现红色、紫色，或者青色、黄色，令人不悦。大便无法顺利排出，阻塞且疼痛。腹部过度膨胀，昏昏沉沉，口渴，腹内发热且发烧，身体沉重，食欲不振，腹部膨胀变硬。根据这些不同的症状，脾脏腹水可能充满风、胆汁或痰液。
English
The abdomen is soft, and the abdomen is covered with large white veins. The abdomen gradually enlarges and becomes hard. It feels cold to the touch, and the abdomen is heavy. The treatment for ascites caused by the combination of wind, bile, and phlegm is: to describe the treatment methods for ascites caused by wind, bile, and phlegm respectively. Such ascites with a full range of symptoms is also called mixed ascites. The reason for becoming a mixed ascites disease is that women's food is mixed with hair, nails, dirt, and harmful poisons, etc., which leads to the accumulation of blood and diseases in the abdomen, and the abdomen also swells like ascites. Dry mouth, dizziness, fainting, such symptoms are symptoms of mixed ascites. Cold, wind, and fog can cause illness. It matures quickly and becomes severe, causing unbearable pain. In addition, ascites caused by the spleen is due to excessive eating, which causes internal disorders and discomfort, conflicts with each other, strenuous exercise, which is especially serious for women, overwork, fatigue from long journeys, and the weakness of the body caused by strong drugs such as laxatives and emetics. The spleen is located below the left lung and falls downwards, causing the spleen to swell, or due to blood filling, or due to excessive swelling due to undigested food essence, becoming as hard as a stone pestle. Like the back of a tortoise, it was not originally swollen, but gradually enlarged, forming a lump like ascites in the abdomen. The symptoms at the time of onset are difficulty breathing, spitting, severe thirst, inability to taste food in the mouth, excessive abdominal distension, fever, and pale complexion. Fainting, vomiting, fever in the abdomen and confusion. The pulse is red and purple, or blue and yellow, which is unpleasant. Stool cannot be discharged smoothly, it is blocked and painful. The abdomen is excessively swollen, drowsy, thirsty, feverish in the abdomen and feverish, the body is heavy, the appetite is poor, and the abdomen is swollen and hard. According to these different symptoms, spleen ascites may be filled with wind, bile, or phlegm.