English
It should be known whether it occurs internally or externally. If it occurs internally, it will be covered with black pox. If those black pox become very abundant, they will also spread disease. Furthermore, diseases caused by blood disorders are similar to the methods for diseases caused by bile disorders. If blood transforms into disease, it will arise from the external muscles and skin. For women, it will occur internally. Being wounded by weapons and the like, causing injury, and becoming infected due to unsuitability, the wound becomes hot, and wind causes blood and bile to spread. From the blood and bile, disease arises, causing lumps and pain in those areas. If the location of the disease is different, the type of disease is also different. If it occurs in the navel, it will cause hiccups. If it occurs in the urinary tract, it will cause edema and purulent urine. If it occurs in the liver, breathing will be difficult. If it occurs in the spleen, belching will be severe, and breathing will be difficult. If it occurs in the lungs, the clavicle and neck will be painful, and thirst will be severe. If it occurs in the heart, it will severely torment all the limbs of the body. If it occurs inside the liver, it will be compressed by the lungs, feeling as if the heart is covered, fainting. The heart feels dull, like dusk. If it occurs inside the ribs, the shoulders and abdomen will swell. If it occurs in the groin of the left and right urinary tracts, the thighs will be painful at the root. If it occurs in the kidneys, the waist, back, and ribs will be painful. If it occurs in the anus, bowel movements and downward expulsion of gas will be obstructed. If it occurs in the stomach, where undigested food resides, and in the colon, where digested food resides, and in the intestines, where partially digested food resides, it will be similar to distension diseases of those areas. Furthermore, if it occurs in the abdomen above the navel, it will suppurate. If it occurs in the lower body below the navel, pus will drain from the buttocks. If it occurs inside the navel, pus will drain from both above and below. In this way, if it occurs internally or externally in six locations, treatment should be performed according to the specific disease characteristics of wind, bile, hypochondria, blood heat, and infected lymph nodes from wounds, etc. Diseases caused by a combination of multiple disorders are difficult to treat, unless... Furthermore, for the heart, navel, bladder, and urinary tract, whether they occur externally or internally
Tibetan
འབྱུང་ཡང་རུང་སྟེ། སྨིན་ཏེ་རྣག་ཟག་པར་གྱུར་ཀྱང་མི་འཚོའོ། །ཁོང་དུ་འབྱུང་སྟེ། སྨིན་ནས་རྣག་ཁ་ནས་ཟག་ཅིང་འོང་ཡང་ནད་པ་ཉམ་ཆུང་ལ་ནད་བླ་ཐབས་ན་བ་གཞན་ཡང་ཡོད་ན། དེ་ལྟ་བུའང་མི་འཚོའོ། །དེ་དང་འདྲ་བར་བུད་མེད་ཀྱི་ནུ་མ་ལ་བྱུང་ན་ཡང་རྩ་སྒོ་ཁ་བྱེ་བ་ཡིན་པས་གསོ་དཀའ་སྟེ་མི་འཚོའོ། །བུད་མེད་ལ་བུ་བཙས་པ་དང༌། སྦྲུམ་མ་དང༌། ནུ་ཞོ་ཡོད་པ་དང༌། ནུ་ཞོ་མེད་པ་ལྟ་བུ་ལ་བྱུང་བ་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་བྱུང་བ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འོར་ནད་དང་འདྲ་བར་སྟུག་པོར་སྐྲངས་པ་སྲ་སྟེ། འདི་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་གསོ་དཀའོ། །བུ་མོ་ཆུང་ངུའི་ནུ་མའི་རྩ་བའི་སྦུ་གུ་རྣམས་ནི་ཕྲ་བས་ན་དེ་ལྟ་བུ་ལ་ནི་མི་འབྱུང་ངོ༌། །རྒྱུ་རླུགས་ཀྱི་ནད་གཞི་བཤད་པ། རྒྱུ་རླུགས་ཀྱི་ནད་ནི་རྒྱུ་མའི་ནང་གི་རླུང་ཡན་མན་རྒྱུ་བ་འགགས་ཏེ། ཐོགས་པ་དང་ནད་དུ་གྱུར་ནས་ན་ཞིང་སྐྲངས་ཏེ་རྒྱུ་མ་ ཐུར་དུ་རྣུ་ཞིང་ཆུ་སོ་ནས་ཕོ་མཚན་གྱི་འབྲས་བུའི་ནང་དུ་སོན་པ་དང༌། ཕོ་མཚན་དང་ཕོ་མཚན་གྱི་པགས་པའི་རྩ་ཡང་རྒྱུ་མ་རླུགས་པས་བཙིར་ནས། ཕོ་མཚན་གྱི་པགས་པ་ཡང་ཆེར་སྐྱེ་བར་བྱེད་དོ། །རླིག་རླུགས་ཀྱི་ནད་དེ་ཡང་རྣམ་པ་བདུན་ཏེ། རླུང་དང་མཁྲིས་པ་དང་བད་ཀན་གྱི་ནད་སྐྱེད་པ་དང༌། ཁྲག་ནད་སྐྱེ་སྟེ་ལུད་པ་དང་ཚིལ་ནད་དུ་གྱུར་པ་དང༌། ལྒང་པ་སྐྱེས་པ་དང་རྒྱུ་མ་སྐྱེས་པའི་ནད་དང་རྣམ་པ་འདི་བདུན་ནོ། །དེ་ལ་ལྒང་པ་སྐྱེས་པ་དང་རྒྱུ་མ་སྐྱེས་པ་འདི་གཉིས་ཀྱང་རླུང་ནད་ཀྱིས་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཏེ། རླིག་རླུགས་ཀྱི་ནད་ཀྱི་རྒྱུ་ནི་ཐ་དད་དོ། །དེ་ལ་རླུང་ནད་ལས་གྱུར་པའི་རླིག་རླུགས་ཀྱི་ནད་ཐབས་ནི། རྐྱལ་པ་རླུང་གིས་གང་བ་འདྲ་ལ། རླུང་ལས་གྱུར་པས་ནན་པར་གྱུར་པའི་གཞི་མེད་པ་བཞིན་དུ་ནའོ། །མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་པའི་རླིག་རླུགས་ནི་རླིག་པའི་མདོག་ཤིང་ཨུ་དུམྦཱ་རའི་འབྲས་བུ་འདྲ་བར་དམར་པོར་སྣང་ལ་དྲོ་ཆེ་ཞིང་ཚལ་འདྲུལ་བ་དེ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ། །བད་ཀན་ལས་རླིག་རླུགས་སུ་གྱུར་པ་ནི་གྲང་ལ་ལྕི། འཇམ་ལ་གཡའ། སྲ་ལ་ནད་ཚབས་མི་ཆེ་བ་དེ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ། །ཁྲག་ནད་རྒྱས་པ་ལས་རྒྱུ་རླུགས་སུ་གྱུར་པ་ནི་འབྲུམ་བུ་ནག་པོས་གང་བ་ཡོད་དེ། ཚུལ་གཞན་ནི་མཁྲིས་པ་ལས་རྒྱུ་རླུགས་ཀྱི་ནད་དུ་གྱུར་བ་དང་འདྲའོ། །ཚིལ་ནད་ལས་རྒྱུ་མ་སྐྱེས་ཏེ་རྒྱུ་རླུགས་ཀྱི་ནང་དུ་གྱུར་པའི་ནད་ཐབས་ནི་སྤྱི་བད་ཀན་དང་འདྲ་སྟེ། འཇམ་ལ་རླིག་པའི་དབྱིབས་ནི་ཤིང་ཏ་ལའི་འབྲས་བུ་ལྟར་འདུག་གོ །གཅིན་སྙོམས་ན་བརྣགས་པ་ཤ་སྟག
Chinese
即使发生，成熟后化脓流出也不易治愈。发生在内部，成熟后脓从口流出，如果病人虚弱，还有其他难以治疗的疾病，这种情况也不易治愈。同样，如果发生在女性的乳房上，因为血管口张开，所以难以治疗，不易治愈。对于女性来说，发生在已生育、怀孕、有乳汁和没有乳汁的情况下，这被称为发生在外部，像瘰疬一样，肿胀坚硬，这也同样难以治疗。小女孩的乳房的血管根部细小，所以不会发生这种情况。下面讲述肠疝的病症。肠疝的病是肠内的气上下流动受阻，形成阻塞和疾病，导致疼痛和肿胀，肠子向下移动，从尿道进入阴囊内，阴茎和阴茎的皮肤的血管也因肠疝的挤压而增大，阴茎的皮肤也因此而增大。睾丸疝的疾病也有七种，分别是风、胆、痰引起的疾病，以及血病引起的变成痰和脂肪的疾病，还有膀胱突出和肠子突出的疾病，总共这七种。其中膀胱突出和肠子突出这两种也是由风病引起的，睾丸疝的病因各有不同。其中，由风病引起的睾丸疝的治疗方法是：像充满气的气球一样，因为是由风引起的，所以会感到坚硬而没有根基一样疼痛。由胆引起的睾丸疝，睾丸的颜色呈现像乌昙婆罗树果实一样的红色，摸起来很热，像煮烂的蔬菜一样。由痰引起的睾丸疝，摸起来寒冷而沉重，光滑而发亮，坚硬且病情不严重。因血病增盛而引起的肠疝，会有黑色痘疹，其他方面与胆引起的肠疝相似。脂肪病导致肠子突出，进入肠疝内部的病症与一般的痰病相似，光滑，睾丸的形状像棕榈树的果实。小便时总是感到憋胀。
English
Even if it occurs, it is not easy to cure even if it matures and pus flows out. If it occurs internally, and pus flows out from the opening after maturation, and if the patient is weak and has other difficult-to-treat diseases, this situation is also not easy to cure. Similarly, if it occurs on a woman's breast, it is difficult to treat and not easy to cure because the blood vessel opening is open. For women, it is said to occur externally in cases such as having given birth, being pregnant, having milk, and not having milk. It swells thickly and hard like scrofula, and this is also difficult to treat. The blood vessel roots of young girls' breasts are small, so this does not occur in such cases. Now, the disease of intestinal hernia is described. The disease of intestinal hernia is that the air inside the intestine is blocked from flowing up and down, forming an obstruction and disease, causing pain and swelling, and the intestine moves downward, entering the scrotum from the urethra. The blood vessels of the penis and the skin of the penis are also enlarged by the compression of the intestinal hernia, and the skin of the penis is also enlarged as a result. There are also seven types of testicular hernia, namely diseases caused by wind, bile, and phlegm, as well as diseases caused by blood disorders that turn into phlegm and fat, and diseases of bladder prolapse and intestinal prolapse, making a total of seven types. Among them, bladder prolapse and intestinal prolapse are also caused by wind disorders, and the causes of testicular hernia are different. Among them, the treatment for testicular hernia caused by wind disorder is: like a balloon filled with air, because it is caused by wind, it feels hard and painful as if there is no foundation. Testicular hernia caused by bile, the color of the testicles appears red like the fruit of the Udumbara tree, feels hot to the touch, and is like overcooked vegetables. Testicular hernia caused by phlegm feels cold and heavy, smooth and shiny, hard, and the condition is not serious. Intestinal hernia caused by the increase of blood disorders has black pox, and other aspects are similar to intestinal hernia caused by bile. The disease of fat disease causing the intestine to protrude and enter the inside of the intestinal hernia is similar to general phlegm disease, smooth, and the shape of the testicles is like the fruit of a palm tree. There is always a feeling of fullness when urinating.
Tibetan
་བྱེད་པ་དེས་གཅིན་སྩོགས་ཤིང་ལྒང་པ་ཆེར་སྐྱེས་པ་ལས་རླིག་རླུགས་སུ་གྱུར་ན་རྐྱལ་པ་ཆུས་གང་བ་བཞིན་རྙོག་རྙོག་ཟེར་ལ་ན། རླིག་པའི་པགས་པ་འཇམ། ཆུ་འགག་པར་བྱེད། ཕོ་མཚན་གྱི་འོག་པགས་པའི་བར་དུ་གློ་གློ་བོར་འབྱུང་ངོ༌། །རྒྱུ་མ་ནར་ཏེ་རླིག་རླུགས་སུ་གྱུར་པའི་ནད་ཐབས་ནི་རླུང་ནད་སླང་བར་གྱུར་པའི་ཁ་ཟས་དང༌། ཟས་བསིལ་བའི་བག་དང༌། ཆུའི་ནང་དུ་རྐྱལ་བ་དང༌། བཤང་གཅི་སྙོམས་ན་ནན་གྱིས་བརྣགས་པ་དང༌། མི་བྲོ་བཞིན་བཙིར་པ་དང༌། ཁུར་དང་ལམ་གྱིས་དུབ་པ་དང་ལུས་དང་ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་ལོག་པར་གཅུ་ཞིང༌། སྐྱོད། གསིག་སྟེ། རྒྱུ་མའི་ནང་འཁྲུགས་པར་འགྱུར། དེ་ལྟ་བུའི་བག་བྱས་པས། དེའི་ཚེ་རྒྱུ་མ་ཕྲེའུ་ཁ་ཅིག་རང་གི་གནས་ནས་རླུང་གིས་ཐུར་དུ་ལོག་པར་ཕུལ་ཏེ། ཆུ་སོ་དང་མདོམས་ཀྱི་ཕྲག་ཏུ་ཕྱིན་པར་བྱས་ནས་མདུད་པ་ལྟར་གློ་བོ་ཞིག་ཏུ་དེའི་ཚེ་སྐྲང་ངོ༌། །འདི་ལྟར་གྱུར་ཀྱང་ཡལ་བར་བོར་ཏེ་སྨན་དཔྱད་མི་བྱེད་ན་རླིག་རླུགས་ཆེར་སྐྱེས་ཏེ། ཁོང་སྦོ་ན་རེམ་རེམ་པོར་བྱེད་ལ་ནང་དུ་རླུང་གིས་རབ་ཏུ་གཟིར་བ་དང༌། རྒྱུ་མ་སྒྲ་ཅན་ཁྲུ་ལུ་ལུ་ཟེར་ཞིང་རླིག་པའི་ནང་དུ་གང་བར་བྱེད། རྒྱུ་མ་ཁོང་པའི་ནང་དུ་སླར་ཕུལ་ཏེ་བཏང་ནས་ཡང་སླར་བཞིན་སྔ་མ་ཁོ་བ་བཞིན་གང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟ་བས་ན་རྒྱུ་མ་ནར་ཞིང་སྐྱེས་པའི་རླིག་རླུགས་འདི་ནི་གསོ་དཀའ་སྟེ། རླུང་ནད་ལས་རླིག་རླུགས་སུ་གྱུར་པ་དང་འདྲ་ལ་རྩ་ཕྲ་མོ་དྲ་བ་སྐར་ཁུང་རིས་ལྟར་འདུག་པ་རྩ་ཀུན་རྩུབ་ལ་སྨུག་གོ །སྐྲན་ནད་རྣམ་པ་བརྒྱད་ཀྱི་ནད་གཞི་དང་ནད་ཐབས་བཤད་པ་སྐྲན་རྣམ་པ་བརྒྱད་ཡོད་དོ། །རླུང་དང་མཁྲིས་པ་དང་བད་ཀན་རེ་རེའི་སྐྲན་དང་རླུང་དང་མཁྲིས་པ་དང་བད་ཀན་གསུམ་ལས་གཉིས་གཉིས་སུ་འདྲེས་པ་ལས། སྐྲན་རྣམ་གསུམ་དུ་གྱུར་པ་དང༌། འདུས་པའི་ནད་ལས་སྐྲན་དུ་གྱུར་པ་དང༌། བུད་མེད་ཟླ་མཚན་མངལ་དུ་རླུང་ནད་དམ་མཁྲིས་པའམ་བད་ཀན་གྱི་ནད་ཀྱིས་འགགས་ཏེ་སྐྲན་དུ་གྱུར་པ་དང༌། སྐྲན་རྣམ་པ་དེ་བརྒྱད་དོ། །སྐྲན་ནད་དུ་གྱུར་པའི་ནད་གཞི་ནི། རིམས་ཀྱིས་བཏབ་པ་དང༌། སློན་པ་དང༌། ཚད་པ་ལ་སོགས་པས་འཁྲུ་བ་དང༌། སྐྱུག་སྨན་དང༌། བཀྲུ་སྨན་ལ་སོགས་པ་བཏང་བས། ལུས་ཀྱི་ཤ་ཟང་དེ་སྐམ་པོར་གྱུར་པས། ལུས་རླུང་ཅན་དུ་གྱུར་པའི་སྟེང་དུ་བཀྲེས་པ་ལས་ཆུ་གྲང་འཐུངས་པ་དང༌། ཟས་བཅད་དེ་སྨྱུང་བ་བྱས་པ་དང༌། ཧ་ཅང་དྲགས་ཆེས་པ་ལས། ཆུའི་ནང་དུ་རྐྱལ་བ་ལ་སོགས་ཏེ་ལུས་ལ་གནོད་ཅིང་རླུང་ནད་སློང་བར་འ
Chinese
这样会导致尿液等在膀胱中积聚，导致阴囊肿大，就像充满水的膀胱一样发出潺潺的声音。阴囊皮肤变得光滑，阻止水分流动，阴茎下方的皮肤之间会出现肿块。治疗肠道延长引起的阴囊肿胀的方法是避免食用会引发风病的食物，避免食用寒性食物，避免在水中游泳，大小便时过度用力，像不喜欢一样挤压，过度劳累和长途跋涉，扭曲和移动身体和四肢，导致肠道内部紊乱。 如果采取了这样的措施，一些肠段会因风的作用而从其位置向下移动，到达腹股沟和髋部，形成一个结状肿块。如果这种情况被忽视而不进行治疗，阴囊会变得更大，腹部会变得僵硬，内部会被风严重困扰，肠道会发出“库鲁鲁”的声音，并充满阴囊。肠道会被推回腹部，但会像以前一样再次充满。因此，这种由肠道延长引起的阴囊肿胀很难治疗，类似于由风病引起的阴囊肿胀，细小的血管像星孔图案一样排列，所有血管都粗糙且呈蓝色。关于八种肿瘤疾病的病因和治疗方法的描述，有八种肿瘤。每种肿瘤分别由风、胆汁和痰引起，以及由风和胆汁、风和痰、胆汁和痰两种混合引起的三种肿瘤，以及由混合疾病引起的肿瘤，以及妇女月经因风病、胆汁或痰病在子宫中受阻而形成的肿瘤，这就是这八种肿瘤。肿瘤疾病的病因是：感染瘟疫、腹泻、发烧等引起的腹泻，以及服用催吐药和泻药等。身体的肉变得干燥，身体变得多风，然后因饥饿而饮用冷水，禁食和禁食，过度劳累，在水中游泳等，这些都会损害身体并引发风病。
English
This causes urine, etc., to accumulate in the bladder, leading to scrotal enlargement, making a gurgling sound like a bladder filled with water. The skin of the scrotum becomes smooth, preventing the flow of water, and a lump appears between the skin under the penis. The method for treating scrotal swelling caused by intestinal elongation is to avoid foods that provoke wind disorders, avoid cold foods, avoid swimming in water, strain excessively when urinating or defecating, squeeze as if disliking it, overexert oneself with burdens and long journeys, twist and move the body and limbs, causing internal intestinal disturbances. If such measures are taken, some intestinal segments are pushed downwards from their position by the wind, reaching the groin and hip, forming a knot-like lump that swells at that time. If this is neglected and not treated, the scrotum becomes larger, the abdomen becomes stiff, the inside is severely afflicted by wind, the intestines make a "kurulu" sound, and fill the scrotum. The intestines are pushed back into the abdomen, but fill up again as before. Therefore, this scrotal swelling caused by intestinal elongation is difficult to treat, similar to scrotal swelling caused by wind disease, with fine blood vessels arranged like a star-hole pattern, all vessels being rough and bluish. A description of the causes and treatments of eight types of tumor diseases, there are eight types of tumors. Each tumor is caused by wind, bile, and phlegm respectively, and three tumors caused by mixing two of the three: wind and bile, wind and phlegm, and bile and phlegm, as well as tumors caused by mixed diseases, and tumors formed when women's menstruation is blocked in the uterus by wind disease, bile, or phlegm disease, these are the eight types of tumors. The causes of tumor diseases are: being infected by plagues, diarrhea, fever, etc., and taking emetics and purgatives, etc. The flesh of the body becomes dry, the body becomes windy, and then drinking cold water due to hunger, fasting and fasting, overexertion, swimming in water, etc., all of which harm the body and provoke wind diseases.