Tibetan
ལས་བྱུང་འདྲ། །མྱ་ངན་ལས་བྱུང་དེ་དང་འདྲ། །མདོར་ན་ཚད་འཁྲུ་རྣམ་གཉིས་ཏེ། །མ་ཞུར་བཅས་དང་མ་ཞུ་མེད། །ཁྲག་བཅས་ཁྲག་མེད་དེ་ལས་ནི། །དང་པོ་བཤང་གཅི་ཆུར་འབྱིང་འགྱུར། །དྲི་མནམ་ལྟོ་ནི་སྦོ་བ་དང༌། །མཁྲེགས་ཤིང་མཆིལ་སྣབས་ཤིན་ཏུ་མང༌། །སྨིན་པ་དེ་ལས་བཟློག་པ་ཡིན། །བད་ཀན་སྨིན་པའང་ཆུ་ནང་འབྱིང༌། །གང་ཞིག་ཚད་འཁྲུ་འབད་པ་ནི། །མེད་དེས་ཕོ་བའི་ནད་དུ་འགྱུར། །མེ་དྲོད་ཉམས་པར་བྱེད་པ་ཡི། །ཟས་ཟོས་ནས་ནི་བདེ་བར་འགྱུར། །གང་ཞིག་ཞུ་ནས་བཤང་བ་ནི། །བེའུ་སྣབས་བཅས་དང་བེའུ་སྣབས་མེད། །འཁྲུ་བ་དེ་ནི་ཚད་འཁྲུ་སྟེ། །རང་བཞིན་གྱིས་ནི་མྱུར་གསོད་བྱེད། །མ་ཞུ་ཁ་ཟས་མ་ཞུ་དང༌། །ཞུ་བ་སྨིན་པའང་མི་འཁྲུ་འགྱུར། །རྒྱུ་མེད་ཡང་དང་ཡང་སྲི་བ་འམ། །རྒྱུ་མེད་ཡང་ཡང་སླ་བར་འབྱུང༌། །ཕོ་བར་མ་ཞུ་སྩོགས་ཤིང་འཁྲུ། །ཡུན་རིང་ན་བར་བྱེད་པ་ཡིན། །དེ་ནི་ནད་སྣ་རེ་རེ་འདུས། །ལས་བྱུང་རྣམ་པ་བཞི་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡི་སྔོན་ཚུལ་སྙོམ་པ་དང༌། །རིང་ནས་འཇུ་ཞིང་སྐྱུར་བག་འབྱུང༌། །མཆིལ་མང་ཁ་ཡིས་རོ་མི་ཚོར། །རྨྱ་སྙོམ་སྐོམ་ཞིང་ཡི་ག་འཆུས། །ལྟོ་སྦོ་སློན་ནི་བྲོ་བ་དང༌། །རྣ་བ་རྒྱུ་མ་སྒྲ་དང་བཅས། །སྤྱི་ཡི་མཚན་ཉིད་སྐེ་མ་པ་དང༌། །དུ་བ་མུན་དང་རིམས་ཀྱིས་འདེབས། །བརྒྱལ་ཞིང་མགོ་ན་བཤང་བ་འགགས། །རྐང་བ་ལག་པ་སྐྲངས་པར་འགྱུར། །དེ་ལ་རླུང་ལ་རྐན་བསྐམས་ཞིང༌། །རབ་རིབ་རྣ་བར་སྒྲ་འབྱུང་དང༌། །རྩིབ་ལོགས་བརླ་དང་ཆུ་སོར་ན། །བཤང་བ་ཡང་དང་ཡང་དུ་འབྱུང༌། །ཡང་ཡང་སྦོ་ཞིང་གསུད་པ་དང༌། །རོ་རྣམས་ཀུན་ལ་བརྐམ་པ་དང༌། །བཀྲེས་སྐོམ་རྒྱུ་མ་བཅད་སྙམ་སེམས། །ཟས་ཞུ་ནས་ནི་སྦོ་བ་དང༌། །ཟས་ཟོས་ནས་ནི་བདེ་བར་འགྱུར། །རླུང་གི་སྙིང་ནད་སྐྲན་གཞང་འབྲུམ། །མཆེར་བ་སྐྱ་རྦབ་འབྱུང་བར་དོགས། །བཤང་བ་འབྱུང་དཀའ་སྐ་སླར་འབྱུང༌། །དེ་ཡང་བེ་སྣབས་སྒྲ་ཅན་འབྱུང༌། །གཞང་ན་ལུད་པ་དབུགས་མི་བདེ། །མཁྲིས་པ་སྔོ་ཞིང་སེར་པ་དང༌། །སེར་པོ་སླ་བག་འཁྲུ་བར་འགྱུར། །མནམ་ཞིང་སྒྲེགས་སྒྱུར་སྙིང་ལྐོག་ཚ། ། ཡི་ག་འཆུས་ཤིང་སྐོམ་དད་ཆེ། །བད་ཀན་ལས་གྱུར་འཇུ་དཀའ་ཞིང༌། །ཟས་སློན་ཡིག་འཆུས་པ་དང༌། །ཁར་ཆགས་མཆིལ་མ་མང་བ་དང༌། །ལུད་པ་སྙིང་ནད་ཆམ་པས་འདེབས། །སྙིང་ག་མེར་མེར་པོར་སེམས་ཤིང༌། །ལྟོ་བ་ཚོར་བ་ཆུང་ཞིང་ལྕི། །སྒྲེགས་པ་དྲི་མནམ་མངར་འབྱུང་སྙོམ། །བུད་མེད་མི་དགའ་མེ་དྲོད་ཆུང༌། །བེའུ་སྣབས་བད་ཀན་འདྲེས་པར་འཁྲུ། །བཤང་བ་ལྕི་བར་འབྱུང་བར་འགྱུར། །རིད་པ་མིན་ཡང་ཉམས་སྟོབས་ཆུང༌། །ཀུན་སྐྱེས་མཚན་ཉིད་འདྲེན་མར་ལྡན། །མ་སྙོམས་ལ་སོགས་མེ་དྲོད་གསུམ། །ཡན་ལག་ཆར་ཕྱེ་གང་བཤད་པ། །དེ་ཡང་ཕོ་བའི་ནད་དུ་འགྱུར། །སྙོམས་པ་བདེ་གནས་རྒྱུ་ཡིན་ནོ། །རླུང་ནད་རྡེའུ་ནད་མཛེ་ནད་དང༌། །གཅིན་སྙི་དམུ་རྫིང་མཚན་བར་རྡོལ། །གཞང་འབྲུམ་ཕོ་ནད་ཅེས་བྱ་བརྒྱད། །ནད་ཆེན་གསོ་བར་དཀའ་བ་ཡིན། །ཡན་ལག་བརྒྱད་བའི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་ལས། །ནད་གཞིའི་གནས་ཀྱི་ལེའུ་བརྒྱད་པའོ།། །།དེ་ནས་གཅིན་འགགས་པའི་ནད་གཞི་བཤད་པར་བྱའོ། །ལྒང་པ་ལྒང་པའི་མགོ་ཕོ་མཚན། །རྐེད་པ་རླིག་པ་གཞང་ཁ་ནི། །གཞང་ཁའི་རུས་པར་བརྟེན་གྱུར་ཞིང༌། །གཅིག་ཏུ་འབྲེལ་བ་ཡིན་པར་བཤད། །ལྒང་བ་ཁ་ནི་ཐུར་བལྟས་ཀྱང༌། །གཅིན་འཛག་པ་ཡི་རྩ་སྒོ་ནས། །རྒྱུན་མི་འཆད་པར་འཛག་པ་ཡིས། །ངོས་གཉིས་ནས་ནི་ཕྲེའུས་འགེངས། །ཞུགས་པ་གང་ཡིན་དེ་ཡིས་ནི། །གཅིན་འགགས་པ་དང་གཅིན་སྙི་བའི། །གསོ་དཀའ་གནད་ལ་བརྟེན་པའི་ནད། །ཉི་ཤུ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ཡིན། །ལྒང་པ་ཆུ་སོ་ཕོ་མཚན་ན། །ཅུང་ཟད་ཡང་དང་ཡང་དུ་འབྱུང༌། །སྲི་བ་རླུང་ལས་གྱུར་བ་ཡིན། །མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་སེར་ཚ་ན། །མདོག་དམར་བད་ཀན་ལས་གྱུར་པ། །ལྒང་བ་ཕོ་མཚན་ལྕི་ཞིང་སྐྲངས། །འབྱར་བག་ངལ་གྱིས་འབྱུང་ཞིང་ཐོགས། །ནད་ཀུན་ལས་བྱུང་མཚན་ཀུན་ལྡན། །གང་ཚེ་རླུང་གིས་ལྒང་པའི་ཁ། །བཀག་པ་དེ་ཚེ་གཅིན་མཁྲིས་པ། །བད་ཀན་ཁུ་ཆུར་བཅས་པ་ནི། །རིམ་གྱིས་བསྐམས་པར་བྱས་པ་ལས། །མི་བཟད་རྡེའུ་ཆགས་འགྱུར་ཏེ། །བ་ལང་མཁྲིས་པར་གི་ ཝང་ལྟར། །ཐམས་ཅད་བད་ཀན་ལ་བརྟེན་འགྱུར། །འདི་ཡི་སྔོན་ཚུལ་མཚན་ཉིད་ནི། །ལྒང་པ་སྦོ་ཞིང་དེ་ཡི་ནི། །ཉེ་འཁོར་ཀུན་དུ་རབ་ཏུ་ན། །གཅིན་ཡང་ལྷག་པར་དབྲེ་བྲོ་ཞིང༌། །གཅིན་འགགས་རིམས་འདེབས་ཡིག་འཆུས། །སྤྱི་ཡི་མཚན་ཉིད་ལྟེ་བ་དང༌། །ལྒང་མགོ་ལྒང་པའི་སྲུབས་ན་ཞིང༌། །དེ་ཡིས་གཅིན་འབྱུང་སྒོ་བཀག་པས། །གཅིན་གྱི་རྒྱུན་ནི་འཆད་ཅིང་འབྱུང༌། །དེ་བྱུང་ཟིན་ནས་བདེ་བར་བྱེད། །སླ་ཞིང་བ་ལང་ཚིལ་འདྲ་ལ། །དེ་བསྐྱོད་པ་ཡིས་ཁྲག་ཏུ་འགྱུར། །དྲག་ཤུལ་སྤྱོད་པས་རབ་ཏུ་ན། །དེ་ལ་རླུང་གྱུར་ཤིན་ཏུ་ན། །སོ་འཐམས་སྡོམ་ཞིང་ལུས་འདར་ལ། །ཕོ་མཚན་ཉེད་ཅིང་ལྟེ་བ་འཚིར། །རྒྱུན་དུ་ན་ཞིང་འཁུན་པར་བྱེད། །བཤང་བ་འཕྱེན་དང་བཅས་པར་འབྱུང༌། །གཅིན་གྱི་ཐིགས་པ་ཡང་ཡང་འོང༌། །རྡེའུ་གནག་ཅིང་རྩུབ་པ་དང༌། །ཆུ་སོར་ཚེར་མས་གང་སྙམ་བྱེད། །མཁྲིས་པས་ལྒང་པ་ཚ་བ་དང
Chinese
似由业生。似由忧生。总而言之，热泻有两种：伴随未消化物和不伴随未消化物。伴随血和不伴随血，由此而分。最初，粪尿沉入水中。气味难闻，腹部胀大，坚硬，口水鼻涕极多。成熟则与此相反。黏液成熟也沉入水中。若对热泻不加处理，则会转变为胃病。食用能使火候衰退的食物后会感到舒适。若消化后排泄，则伴随黏液或不伴随黏液。此种腹泻即为热泻，其自性迅速致死。未消化的食物和未消化的物质，以及消化成熟的物质，都不会引起腹泻。无缘无故地反复发生，或无缘无故地反复稀薄。胃中未消化等物质堆积并腹泻，会长期引起疾病。这是各种疾病的集合。由业产生的有四种类型。其先兆为：消化不良，长期消化且产生酸味，口水多，口中无味，昏昏沉沉，口渴，食欲不振，腹胀，想呕吐，耳朵和肠道发出声音。共同的特征是颈部僵硬，感觉有烟雾、黑暗和感冒侵袭。昏厥、头痛、大便不通，手脚肿胀。对于风，口渴干燥，视力模糊，耳鸣，肋骨、大腿和水肿疼痛，大便频繁。反复腹胀和嗳气，对各种味道都渴望，感到饥渴，感觉肠道被切断。食物消化后腹胀，进食后感觉舒适。要警惕风引起的心脏病、肿瘤、痔疮、疖子，以及脾脏肿大和白癜风的发生。大便难排，变得粘稠，并且伴随黏液和声音。肛门疼痛，痰多，呼吸不畅。胆汁呈绿色和黄色，会腹泻出黄色稀薄的物质。气味难闻，嗳气，心窝不适。 食欲不振，口渴严重。由黏液引起，难以消化，想吐，食欲不振，口中黏腻，口水增多，痰多，心脏病和感冒侵袭。感觉心口灼热，腹部感觉迟钝且沉重。嗳气时有难闻的甜味。不喜欢女性，火候衰退。腹泻时伴随黏液和黏液的混合物。大便沉重。
English
It seems to arise from karma. It seems to arise from sorrow. In short, there are two types of heat diarrhea: with undigested matter and without undigested matter. With blood and without blood, it is divided from this. Initially, feces and urine sink in water. The smell is foul, the abdomen is swollen, hard, and there is a lot of saliva and mucus. Maturity is the opposite of this. Phlegm maturity also sinks in water. If heat diarrhea is not treated, it will turn into stomach disease. Eating foods that weaken the digestive fire will make you feel comfortable. If it is excreted after digestion, it is accompanied by mucus or without mucus. This kind of diarrhea is heat diarrhea, and its nature is rapidly fatal. Undigested food and undigested substances, as well as digested and matured substances, will not cause diarrhea. It happens repeatedly for no reason, or it becomes thin repeatedly for no reason. Undigested substances accumulate in the stomach and cause diarrhea, which can cause long-term illness. This is a collection of various diseases. There are four types caused by karma. Its prodromes are: indigestion, long-term digestion and sour taste, a lot of saliva, no taste in the mouth, drowsiness, thirst, loss of appetite, abdominal distension, nausea, and sounds in the ears and intestines. Common features are stiff neck, feeling of smoke, darkness and cold invasion. Fainting, headache, constipation, swelling of hands and feet. For wind, thirst and dryness, blurred vision, tinnitus, pain in the ribs, thighs and edema, frequent bowel movements. Repeated bloating and belching, craving for all kinds of tastes, feeling hungry and thirsty, feeling that the intestines are cut off. Abdominal distension after food is digested, and feeling comfortable after eating. Beware of heart disease, tumors, hemorrhoids, boils caused by wind, as well as splenomegaly and vitiligo. It is difficult to defecate, it becomes viscous, and it is accompanied by mucus and sound. Anal pain, phlegm, and difficulty breathing. Bile is green and yellow, and yellow and thin substances will be diarrhea. The smell is foul, belching, and discomfort in the heart. Loss of appetite, severe thirst. Caused by phlegm, difficult to digest, nausea, loss of appetite, stickiness in the mouth, increased saliva, phlegm, heart disease and cold invasion. Feeling a burning sensation in the heart, the abdomen feels dull and heavy. Belching has a foul sweet taste. Dislike women, digestive fire declines. Diarrhea is accompanied by a mixture of mucus and mucus. The stool is heavy.
Chinese
会变弱。即使不瘦，也会变得虚弱。具有一切与生俱来的征兆。不平衡等三种火热。任何关于肢体雨散的说法。那也会变成胃病。平衡是安乐的根源。风病、结石病、麻风病，尿崩症、腹水、阴茎破裂。痔疮、阳病，这八种。大病难以治疗。从《八支精要》中。疾病之地的第八章。然后将要讲述尿潴留的病症。膀胱、膀胱头、阴茎。腰部、睾丸、肛门是。依赖于肛门的骨头。据说它们是相互关联的。膀胱口也向下看。从尿液滴落的脉门中。不断地滴落。从两侧充满线状物。任何进入的东西。尿潴留和糖尿病的。依赖于难以治疗的关键疾病。会产生二十种疾病。膀胱、尿道、阴茎。稍微频繁地发生。遗精是由风引起的。由胆汁引起的黄色发热时。颜色发红，由痰引起的。膀胱阴茎沉重而肿胀。粘稠，费力地排出并受阻。由所有疾病引起，具有所有征兆。当风阻塞膀胱口时。那时尿液、胆汁。以及痰液。逐渐干燥。变成令人厌恶的结石。像牛胆中的 黄一样。一切都依赖于痰。这的先兆是。膀胱肿胀，并且它的。周围非常疼痛。尿液也特别臭。尿潴留、发烧、笔误。总的征兆是肚脐和。膀胱头、膀胱缝隙疼痛。因为它阻塞了尿液排出的口。尿液的流动中断并排出。发生之后会感到舒适。稀薄如牛油。移动它会变成血。剧烈运动会非常疼痛。那时风会变得非常疼痛。牙齿咬紧，身体颤抖。阴茎疼痛，肚脐紧绷。持续疼痛并呻吟。排泄物会伴有粘液。尿液的滴落会反复出现。结石是黑色且粗糙的。感觉尿道充满了刺。胆汁使膀胱发热
English
will become weak. Even if not thin, it will become weak. Possesses all the signs of being born with. Imbalance and other three hotness. Any statement about the limbs scattering like rain. That will also turn into stomach disease. Balance is the root of well-being. Wind disease, stone disease, leprosy, diabetes insipidus, ascites, penis rupture. Hemorrhoids, yang disease, these eight. Major diseases are difficult to treat. From the Essence of the Eight Branches. The eighth chapter on the location of diseases. Then the symptoms of urinary retention will be explained. Bladder, bladder head, penis. The waist, testicles, anus are. Dependent on the bone of the anus. It is said that they are interconnected. The bladder opening also looks downward. From the pulse gate where urine drips. Constantly dripping. From both sides filled with thread-like things. Whatever enters. Of urinary retention and diabetes. Dependent on key diseases that are difficult to treat. Will produce twenty diseases. Bladder, urethra, penis. Occurs slightly frequently. Nocturnal emission is caused by wind. When yellow fever is caused by bile. The color is red, caused by phlegm. Bladder penis heavy and swollen. Viscous, difficult to discharge and blocked. Caused by all diseases, with all signs. When the wind blocks the bladder opening. At that time urine, bile. And phlegm. Gradually dried. Turns into a disgusting stone. Like the yellow in ox bile. Everything depends on phlegm. The precursor to this is. The bladder is swollen, and its. The surrounding area is very painful. Urine is also particularly smelly. Urinary retention, fever, miswriting. The general symptoms are the navel and. Bladder head, bladder slit pain. Because it blocks the opening for urine to flow out. The flow of urine is interrupted and discharged. It feels comfortable after it happens. Thin like butter. Moving it will turn into blood. Strenuous exercise will be very painful. At that time the wind will become very painful. Teeth clenched, body trembling. The penis hurts, the navel is tight. Constant pain and groaning. Excrement will be accompanied by mucus. Droplets of urine will appear repeatedly. The stone is black and rough. It feels like the urethra is full of thorns. Bile makes the bladder hot