Tibetan
།བ་ལང་དོགས་དང་ཀུན་ཏུ་བཟང༌། །གཤོལ་ཕྱེད་པ་དང་གཤོལ་གྱིས་བྱ། །བརྟགས་ཏེ་ཉེ་བར་སྦྱར་བར་བྱ། །ངོས་སུ་འདེབས་པར་བྱེད་པའི་མཚོན། །བ་ལང་ངོགས་ཞེས་བྱ་བར་བཤད། །ཀུན་ཏུ་གཏང་བ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌། །ངོས་ལ་གཅོད་པ་གཤོལ་ཕྱེད་པ། །ངོས་གཉིས་སུ་ནི་གཤོལ་གྱིས་བཅད། །འཛག་པའི་ལམ་ནི་མ་ལུས་པ། །ཐམས་ཅད་མེ་ཡིས་བསྲེག་པར་བྱ། །སླར་ཡང་འདི་ལྟའི་གནོད་མི་བསྐྱེད། །སྨན་པས་དེ་ཡི་བར་བར་དུ། །དེ་ཡི་ལྟོ་སྦྱང་ལ་འབད་བྱ། །ཕྱི་ལའི་རུས་ པ་འབྲས་བུ་གསུམ། །ཁུ་བ་ལྡེ་གུར་བྱས་པས་བསྐུ། །ཛོ་ཏི་སྨ་ཏི་མ་ལ་ཡུ། །སླེ་སྨན་ཏ་ཀ་བི་ཤ་ལྱ། །དུར་བྱིད་པ་ཏི་བ་ཏྲ་ཀ །ཀ་ར་བཱི་ར་སྲ་རྩི་པོག །ཤུ་དག་སུ་དྷ་ཀྵིར་དང༌། །ཨརྐའི་ལོ་མ་ཏིལ་མར་བསྐོལ། །མཚན་བར་རྡོལ་ལ་བསྐུས་ན་ནི། །འདི་ནི་ཕན་བྱེད་མཆོག་ཏུ་བཤད། །ཤིང་མངར་སེང་ཕྲོམ་པི་བི་ལིང༌། །སུག་སྨེལ་ཧ་རེ་ཎུ་ཀ་དང༌། །སེར་པོ་གཉིས་དང་པྲི་ཡངྐུ། །རྒྱམ་ཚ་ཐལ་ཏྲེས་ཤུག་པ་དང༌། །པདྨའི་སྙིང་པོ་ད་ཏ་ཀི །སྦྲ་ཚིལ་རུ་རྟ་སྲ་རྩི་པོག །ཁ་ལུང་འོ་མར་བཅས་པ་དང༌། །ཏིལ་མར་ལྷན་ཅིག་བསྐོལ་བ་ཡིས། །བསྐུས་ན་འབྲུམ་བུ་མཛེ་དང་རྨ། །གཅིན་ནད་སྦྲང་རྩི་འདྲ་བ་འཇོམས། །བྱི་དང་ཀ་སྙིང་འབྲས་བུ་གསུམ། །པི་པི་ལིང་རྩ་པི་པི་ལིང༌། །སྦྲང་རྩི་ཏིལ་མར་སྦྱར་བ་ཡི། །ལྡེ་གུ་ཟོས་ན་སྲིན་བུའི་ནད། །མཚན་བར་རྡོལ་དང་མཛེ་ནད་དང༌། །གཅིན་སྙི་བ་དང་སྨས་པ་དང༌། །རྨ་འཁྱིམས་འཚོ་བར་བྱེད་པ་ཡིན། །སླེ་ཏྲེས་སུག་སྨེལ་བྱི་དང་ཀ །དུག་མོ་ཉུང་དང་བ་རུ་ར། །སྐྱུ་རུ་ར་དང་ཨ་རུ་ར། །གུ་གུལ་རིམ་གྱིས་ཆ་རེས་བསྐྱེད། །སྦྲང་རྩིར་སྦྱར་བ་འདི་ཟོས་ན། །འབྲུམ་བུ་སྦོམ་དང་མཚན་བར་རྡོ། །ནད་ནི་སེལ་བར་བྱེད་པ་ཡིན། །པི་པི་ལིང་དང་ཙི་ཏྲ་ཀ །བྱི་དང་ག་དང་དུག་མོ་ཉུང༌། །ཆ་མཉམ་ཕྱེད་ཀྱི་འབྲས་བུ་གསུམ། །ཀུན་དང་ཆ་མཉམ་གུ་གུལ་དང༌། །སྦྲང་རྩིར་སྦྱར་བའི་ལྡེ་གུ་ཡིས། །ནད་ནི་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པར་བྱེད། །གུ་གུལ་སྲང་ལྡ་པི་པི་ལིང༌། །འབྲས་བུ་གསུམ་ནི་སྲང་རེ་དང༌། །ཤིང་ཚ་སུག་སྨེལ་ཞོ་གཉིས་གཉིས། །སྦྲང་རྩིར་སྦྱར་བའི་ལྡེ་གུ་ནི། །ཟོས་ན་མཚན་བར་རྡོལ་བ་དང༌། །མཛེ་དང་སྐྲན་ནད་འཇོམས་པར་བྱེད། །དེ་ཉིད་དང་ནི་བཅའ་སྒའི་ཕྱེ། །ལེགས་པར་བསྲེས་པར་གྱུར་པ་དང༌། །རྩ་བ་བཅུ་ཡི་ཁུ་བར་བསྲེས། །མཆོག་ཏུ་རླུང་གི་ནད་སེལ་བྱེད། །སེང་ལྡེང་སྙིང་པོ་འབྲས་བུ་གསུམ་གྱི་ཕྱེ། །ཨ་ས་ན་བསྐོལ་ཁུ་བ་དང་བསྲེས་དང༌། །ཆ་མཉམ་གུ་གུལ་སྤྲང་རྩི་ལྡེ་གུར་བྱས། །མཛེ་འབྲུམ་གཅིན་སྙི་མཚན་བར་རྡོལ་ནད་སེལ། །འདི་ནི་མཚན་བར་རྡོལ་གསོའི་བྱེ་བྲག་བཤད། །སྨན་གྱི་མཚན་ཉིད་ལྷག་མ་གང་ཡིན་པ། །རྨ་ཡི་དབང་བྱས་ཡོངས་སུ་བསྟེན་པ་དང༌། །གསོ་ཐབས་དགོས་པ་ལེགས་པར་བརྟགས་ཏེ་སྦྱར། །རྟ་ཞོན་སྟོབས་འགྱེད་ཤུགས་ནི། འགེགས་པ་དང༌། །ཆང་འཐུངས་ཉལ་པོ་མ་ཞུམ་གོམས་དང༌། །དྲག་ཤུལ་ལས་ནི་སྣ་ཚོགས་རྨ་འདྲུབས་ན། །ལོ་གཅིག་བར་རམ་དེ་ལས་ལྷག་པ་སྤང༌། །ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་ལས། ཕྱི་མའི་གནས་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་པའོ།། །།དེ་ནས་རྨེན་བུ་དང་ཐོར་བུ་དང་རྐང་བམ་དང་འབྲས་ཀྱི་ཕྲེང་བའི་ནད་དམིགས་ཤེས་པ་བཤད་པར་བྱའོ། །ནད་ནི་བད་ཀན་ཤས་ཆེ་བ། །ཁྲག་དང་ཤ་དང་ཚིལ་ལ་བརྟེན། །ཟླུམ་ཞིང་མཐོ་བར་སྐྲངས་པ་དེ། །མདུད་པ་འདྲ་བས་རྨེན་བུར་བཤད། །དེ་ནི་ནད་གཞི་ཁྲག་ཤ་ཚིལ། །དུས་རྩ་རྨ་ལས་གྱུར་པ་དགུ། །དེ་ལ་རླུང་གྱུར་རྒྱ་ཆེ་ཞིང༌། །ཟུག་ཅིང་བྱེ་བ་སྙམ་སེམས་ན། །གནས་ནས་གནས་གཞན་དག་ཏུ་འཕོ། །རྒྱུ་མེད་པར་ནི་འཕེལ་ཞིང་འབྲི། །འཇམ་ཞིང་ལྒང་པ་ལྟ་བུར་རྒྱས། །བརྟོལ་ན་ཁྲག་ནི་སླ་བ་འཛག །མཁྲིས་གྱུར་ཚ་ཞིང་མདོག་སེར་ལ། །དམར་ཞིང་མྱུར་དུ་སྨིན་པ་ཡིན། །བརྟོལ་ན་ཁྲག་ནི་དྲོན་མོ་འཛག །བད་ཀན་ལས་གྱུར་ནད་མེད་སྲ། །རེག་ན་གྲང་ཞིང་དཀར་ལ་གཡའ། །སྨིན་ན་རྣག་ནི་སྐ་བ་འཛག །ནད་འཁྲུགས་ཁྲག་ལས་གྱུར་རྨེན་བུ། །སྲིན་བུ་དང་ནི་བཅས་པར་འགྱུར། །ཤ་དང་རྩ་ལ་གནས་པ་ཡི། །རྨེན་བུ་ཚོར་བ་ཆུང་བ་དང༌། །མཁྲིས་པའི་མཚན་ཉིད་འདྲ་བ་ཡིན། །ཤ་ཆེའི་གནོད་གྱུར་ཤ་ལས་ནི། །ཤ་སྐྱེད་ཟས་ལ་རྨེན་བུ་འབྱུང༌། །སྣུམ་ཞིང་ཆེ་ལ་སྲ་བ་དང༌། །རྩ་ཡིས་ཁྱབ་ཅིང་བད་ཀན་འདྲ། །ཚིལ་སྐྱེད་པ་ཡིས་ཚིལ་འཕེལ་བ། །ཤ་འམ་པགས་པར་ཕྱིན་གྱུར་པ། །རླུང་གི་རྨེན་བུ་ཤིན་ཏུ་སྣུམ། །འཇམ་དང་བརྟན་པར་བྱེད་པ་ཡིན། །བད་ཀན་དང་ནི་མཚན་ཉིད་མཚུངས། །ལུས་འཕེལ་འབྲི་བ་མཚུངས་པ་ཡིན། །དེ་བརྟོལ་ཚིལ་མཐུག་དམར་བ་དང༌། །དཀར་དང་གནག་པ་འཛག་པར་འགྱུར། །རུས་པ་ཆག་དང་སྣད་པ་ལས། །མཐོ་དང་དམའ་བར་གྱུར་པ་དེ། །རུས་པའི་རྨེན་བུ་ཞེས་བྱའོ། །རྐང་གིས་སོང་བའམ་དྲག་ཤུལ་གྱིས། །དུབ་པར་གྱུར་ནས་ཆུ་བརྒལ་བས། །རླུང་གིས་རྩ་གྲང་ཁྲག་བཅས་པ། །རླུང་གིས་བཙིར་ཏེ་འཁུམས་ནས་ནི། །ཡོན་པོར་བྱས་ཏེ་བསྐམས་པ་དང༌། །མི་འཕར་ནད་བྱུང་རྨེན་བུ་ཆགས། །དེ་ནི་རྩ་ཡི་རྨེན་བུར་བཤད། །རྨ་ནི་མ་འདྲུབས་ འདྲུབས་མ་ཐག །རོ་ནི་ཐམས
Chinese
牛轭和普贤，犁一半和犁来做，检查后靠近涂抹，是用于在表面播种的工具，被称为牛轭面。完全给予是普贤，在表面切割是犁一半，用犁切割成两个面。流出的道路没有遗漏，全部用火焚烧，不再产生这样的损害。医生在那的间隙，努力调理那的肠胃。藏青果的骨头和三种果实，用汁液做成药膏涂抹。肉豆蔻、小豆蔻、马拉巴叶，锡兰肉桂、塔加拉草、维沙利亚，墓地土、帕蒂、巴特拉卡，夹竹桃、树脂胶，石蕊和苏达希，马利筋叶用麻油煎炸。涂抹在阴茎肿胀处，这被认为是最好的有益之物。甘草、姜黄、荜茇，小豆蔻、哈瑞努卡，两种黄色和番红花，甘松、藓类、杜松，莲花蕊、达塔基，蜂蜜、芸香、树脂胶，与凝乳混合，用麻油一起煎炸，涂抹可消除痘、麻风和疮，以及尿病和蜂蜜尿。余甘子、诃子、毗黎勒三种果实，荜茇、荜茇根，混合蜂蜜和麻油，做成药膏服用可治疗虫病，阴茎肿胀和麻风病，尿崩症和消瘦，以及滋养伤口。锡兰肉桂、小豆蔻、余甘子和诃子，狼毒和余甘子，毛诃子和阿如拉，没药逐渐增加比例。混合蜂蜜服用，可消除大痘和阴茎肿胀。荜茇和 चित्रक（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），余甘子和诃子、狼毒，等份，一半的三种果实，与所有等份的没药，混合蜂蜜做成的药膏，可消除所有疾病。没药五两，荜茇，三种果实各一两，桂皮、小豆蔻各二两，混合蜂蜜做成的药膏，服用可消除阴茎肿胀，麻风和肿瘤。将它与菖蒲粉末，充分混合，与十根的汁液混合，是治疗风病的最佳方法。檀香木心和三种果实的粉末，与阿萨那树皮的煎煮汁混合，等份的没药
English
Cow yoke and Samantabhadra, half a plow and done with a plow, after checking, apply closely, it is a tool used to sow on the surface, called the cow yoke face. Giving completely is Samantabhadra, cutting on the surface is half a plow, cutting into two faces with a plow. The path of outflow is not missed, all burned with fire, and no such harm is caused again. The doctor, in the gaps there, strives to condition the stomach there. The bone of the Tibetan green fruit and three fruits, made into an ointment with juice and applied. Nutmeg, cardamom, Malabar leaf, Ceylon cinnamon, tagara grass, vishalya, graveyard soil, pati, batraka, oleander, resin gum, litmus and sudakshi, marigold leaves fried with sesame oil. Applying to the swollen penis is considered the best beneficial thing. Licorice, ginger, long pepper, cardamom, harenuka, two yellows and saffron, nard, moss, juniper, lotus stamen, dataki, honey, rue, resin gum, mixed with curd, fried together with sesame oil, applying can eliminate acne, leprosy and sores, as well as urinary disease and honey urine. Emblica, haritaki, vibhitaka three fruits, long pepper, long pepper root, mixed with honey and sesame oil, making an ointment to take can treat worm diseases, penis swelling and leprosy, diabetes insipidus and emaciation, and nourish wounds. Ceylon cinnamon, cardamom, emblica and haritaki, wolfsbane and emblica, chebulic myrobalan and arura, guggul gradually increases the proportion. Mixing honey and taking this can eliminate large acne and penis swelling. Long pepper and चित्रक (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning), emblica and haritaki, wolfsbane, equal parts, half of the three fruits, with all equal parts of guggul, ointment made by mixing honey, can eliminate all diseases. Guggul five taels, long pepper, three fruits one tael each, cinnamon, cardamom two sho each, ointment made by mixing honey, taking it can eliminate penis swelling, leprosy and tumors. Mix it well with calamus powder, mix with the juice of ten roots, it is the best way to treat wind diseases. Sandalwood heart and powder of three fruits, mixed with the decoction of asana bark, equal parts of guggul
Chinese
用乌拉草做帐篷。 消除麻风、痘疹、糖尿病和阴茎破裂等疾病。 这是关于治疗阴茎破裂的详细说明。 药物的特性还有哪些？ 完全依赖于伤口的情况。 仔细检查治疗方法的需求，然后进行配制。 骑马、比力气和使劲： 都要阻止。 饮酒、懒惰、不屈服于习惯。 如果因剧烈活动而导致各种伤口， 应避免一年或更长时间。 从《八支精要》的总结中，这是后续篇章的第二十八章。 现在，我们将解释如何识别腺体、疖子、腿部肿胀和念珠状肿块的疾病。 这种疾病主要是由黏液引起的。 依赖于血液、肌肉和脂肪。 圆形且高耸的肿胀， 像结节一样，被称为腺体。 其病因是血液、肌肉和脂肪。 由时间、脉搏和伤口引起的有九种。 其中，如果风引起，则会变得很大， 感到疼痛和沙砾感， 从一个地方转移到另一个地方， 无缘无故地增长和缩小， 光滑且像膀胱一样膨胀， 破裂时会流出稀薄的血液。 如果胆汁引起，则会发热且呈黄色， 发红且迅速成熟。 破裂时会流出温热的血液。 由黏液引起的疾病无害且缓慢。 触摸时会感到寒冷、白色且发痒。 成熟时会流出粘稠的脓液。 由疾病扰乱的血液引起的腺体， 会伴有蠕虫。 位于肌肉和血管中的， 腺体感觉较小， 并且类似于胆汁的特征。 如果过多的肌肉受到损害，则会因肌肉 生长食物而产生腺体。 油腻、大而坚硬， 被血管覆盖，类似于黏液。 由脂肪生长引起的脂肪增多， 会进入肌肉或皮肤。 风的腺体非常油腻， 使其光滑和稳定。 与黏液的特性相同。 身体的增长和缩小是相同的。 破裂时会流出浓稠、红色、 白色和黑色的脂肪。 由于骨折和挫伤， 变得高低不平， 这被称为骨腺。 由于步行或剧烈活动， 疲劳后涉水， 风使血管变冷并伴有血液， 风挤压并收缩， 使其变圆并干燥， 不跳动，发生疾病并形成腺体。 这被称为血管腺。 伤口未缝合 或刚缝合，味道是全部
English
Made a tent with Ulsi grass. Eliminate diseases such as leprosy, smallpox, diabetes, and penile rupture. This is a detailed explanation of treating penile rupture. What other characteristics do medicines have? Completely dependent on the condition of the wound. Carefully examine the needs of the treatment method and then formulate it. Riding a horse, competing in strength, and exerting effort: All must be prevented. Drinking alcohol, being lazy, not succumbing to habits. If various wounds are caused by strenuous activities, Avoid for a year or more. From the summary of the "Eight Branches Essence", this is the twenty-eighth chapter of the subsequent section. Now, we will explain how to identify diseases of glands, boils, leg swelling, and rosary-like lumps. This disease is mainly caused by phlegm. Dependent on blood, muscle, and fat. A round and towering swelling, Like a nodule, is called a gland. Its causes are blood, muscle, and fat. There are nine types caused by time, pulse, and wounds. Among them, if wind causes it, it will become large, Feel pain and a gritty sensation, Move from one place to another, Grow and shrink for no reason, Smooth and swell like a bladder, When ruptured, thin blood will flow out. If bile causes it, it will be hot and yellow, Red and mature quickly. When ruptured, warm blood will flow out. Diseases caused by phlegm are harmless and slow. When touched, it feels cold, white, and itchy. When mature, thick pus will flow out. Glands caused by disease-disturbed blood, Will be accompanied by worms. Located in muscles and blood vessels, The glands feel small, And resemble the characteristics of bile. If too much muscle is damaged, glands will be produced due to muscle Growth food. Oily, large, and hard, Covered by blood vessels, similar to phlegm. Increased fat caused by fat growth, Will enter the muscle or skin. The wind gland is very oily, Making it smooth and stable. Same characteristics as phlegm. The body's growth and shrinkage are the same. When ruptured, thick, red, White, and black fat will flow out. Due to fractures and bruises, Becoming high and low, This is called a bone gland. Due to walking or strenuous activity, After fatigue, wading through water, Wind cools the blood vessels and is accompanied by blood, Wind squeezes and contracts, Making it round and dry, Does not pulsate, disease occurs, and glands form. This is called a blood vessel gland. Wound not stitched Or just stitched, the taste is all