Chinese
花朵是戈壁安哥拉，叶子是杜帕塔拉，楝树、永巴比当嘎，用毒芹和芝麻油煎炸，为了净化伤口，赞美灌输。从脂肪中提取的，如小鸟鲁格等。 或者混合牛尿敷上，或者用头部清洗药物来处理。除了睾丸的缝隙之外，用切割器切开后，要好好地取出脂肪。伤口要涂上黑蜂蜜和岩盐，然后缝合。为了净化其中的脂肪，用树脂、豆蔻、苏玛那、戈壁、荜茇、穆拉，芝麻油涂抹。直到伤口愈合，也要使用油和熏蒸。用尿液产生的油熏蒸，用细麻布包裹。缝隙下方，像水池一样，好好地切开并刮除。覆盖、包扎伤口，使其愈合。如果肠子出来了，如果还没有到达睾丸，像治疗肠疝气一样治疗。牛油一百两，十种根，埃兰达（梵文天城体：एरंड，梵文罗马拟音：eraṇḍa，汉语字面意思：蓖麻），阿湿波甘达，尼辛嘎，帕亚斯亚和杜尔瓦两种，芦苇、库沙、糖蜜两种，加上阿哈嘎拉，每种十两。一百二十八布雷的水，熬煮到剩下八分之一。在那里加入三十两糖蜜，埃兰达油两布雷，牛奶油两布雷。荜茇和它的根，甜木、葡萄、舌舔盐，拉拉普达、达达东嘎拉竹。煮熟后叫做“吉地瓦”。这是给年轻人的滋补品。风和干旱都会消失。不需要约束幼畜等。吉地瓦和富裕，享受安乐和妇女，以及老妇的丈夫，能带来繁荣，消除争端。如果一直依赖它，能使肤色光泽，肌肉丰满。如果风聚集在肠道、腹部肿瘤、疝气、痔疮，男性生殖器、女性生殖器接近风，水肿、水疱、肝脏疾病，以及大便干燥等疾病，这是最好的消除方法。用油洗涤、用软膏涂抹，如果肠疝气没有平息，首先使用软膏，然后在距离四指的地方，像半月形的嘴巴一样，为了阻止风的通道，要烧灼。拇指上的肌腱，黄色且像线一样，用针挑起，直接
English
Flowers are Gobi Angola, leaves are Dupatala, neem, Yongba Bydangga, fried with poison hemlock and sesame oil, to purify the wound, it is praised to instill. Extracted from fat, such as the bird Rug, etc. Or apply mixed cow urine, or treat with head-washing medicine. Except for the gap of the testicles, after cutting with a cutter, the fat must be taken out well. The wound should be smeared with black honey and rock salt, and then sutured. In order to purify the fat in it, use resin, cardamom, Sumana, Gobi, long pepper, Mula, sesame oil to apply. Until the wound heals, oil and fumigation should also be used. Fumigate with oil produced by urine, and wrap with fine linen. Under the gap, like a pool, cut and scrape well. Cover, bandage the wound and let it heal. If the intestines come out, if it has not reached the testicles, treat it like treating intestinal hernia. One hundred taels of butter, ten kinds of roots, Eranda (Sanskrit Devanagari: एरंड, Sanskrit Romanization: eraṇḍa, Chinese literal meaning: castor), Ashwagandha, Nishingga, Payasya and Durva two kinds, reeds, Kusha, molasses two kinds, plus Ahagara, each ten taels. One hundred and twenty-eight bre of water, boil until one-eighth remains. Add thirty taels of molasses, two bre of Eranda oil, two bre of milk oil. Long pepper and its roots, sweet wood, grapes, tongue-licking salt, Lala Puda, Dada Donggara bamboo. Cooked, it is called "Jidiwa". This is a tonic for young people. Wind and drought will disappear. There is no need to restrain young animals, etc. Jidiwa and wealth, enjoying peace and women, and the husband of old women, can bring prosperity and eliminate disputes. If you always rely on it, it can make the complexion shiny and the muscles plump. If wind gathers in the intestines, abdominal tumors, hernias, hemorrhoids, male genitals, female genitals close to the wind, edema, blisters, liver disease, and diseases such as dry stool, this is the best way to eliminate them. Wash with oil, apply with ointment, if the intestinal hernia does not subside, first use ointment, and then at a distance of four fingers, like the mouth of a half moon, in order to prevent the passage of wind, it must be cauterized. The tendon on the thumb, yellow and like a thread, is picked up with a needle, directly
Tibetan
རུ། །གང་ན་ནད་ཡོད་བཅད་དེ་བསྲེག །གཞན་དག་དེ་ལས་ལོགས་གཞན་ནམ། །སྲིན་ལག་སོར་མོ་བསྲེག་ཅེས་ཟེར། །ཁ་ཅིག་འདི་ནི་བད་ཀན་རླུང༌། །ལས་གྱུར་སྐྲན་མཆེར་ལ་བྱ་ཟེར། །བི་ཤ་ཅོ་ནད་གང་ན་ཡོད། །མཐེའུ་ཆུང་སྲིན་ལག་དག་ལ་བྱ། །ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་ལས། །གསོ་བའི་གནས་ཀྱི་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའོ།། །།དེ་ནས་སྐྲན་གསོ་བའི་ལེའུ་བཤད་པར་བྱའོ། །རླུང་གྱུར་སྐྲན་ནི་མི་བཟད་ན། །ཕྱིས་འཕྱེན་ནི་འགགས་གྱུར་ན། །རྩུབ་དང་གྲང་བྱུང་རླུང་ནད་ལ། །ཕན་པའི་ཏིལ་མར་དག་གིས་གསོ། །ཟས་སྐོམ་འཇམ་རྩི་སྦྱར་བ་དང༌། །བསྐུ་བྱུག་སྣུམ་འཚོས་དུགས་དཔྱང་བྱ། །སྦོ་དང་ཟུག་དང་རེངས་པ་དང༌། །འགགས་པ་ལ་ནི་མཆོག་ཏུ་བྱ། །སྣུམ་འཆོས་དུགས་ནི་བྱས་པ་ཡིས། །བུ་གའི་རྒྱུན་སྲང་མ་ཉེན་བྱེད་ལ། །རླུང་ཤས་ཆེ་བ་གཞོམ་བྱ་ཞིང༌། །ཕྱིས་སྲི་བ་སེལ་སྐྲན་འཇོམས། །ལྟེ་བ་ཡན་ཆད་སྐྱེས་པ་ཡི། །སྐྲན་ལ་མཆོག་ཏུ་སྣམ་བླུད་ཕན། །ཞུ་བའི་གནས་བརྟན་འཇམ་རྩི་བྱ། །ལྟོ་བར་གནས་ལ་གཉི་ག་བྱ། །རླུང་ཅན་སྐྲན་ནི་དྲོད་ཆེ་ལ། །ཕྱིས་རླུང་ནི་འགགས་གྱུར་ལ། །བཟའ་བཏུང་ཉམས་བརྟས་བྱེད་པ་དང༌། །སྣུམ་དང་དྲོ་བ་སྦྱིན་པར་བྱ། །རླུང་གྱུར་སྐྲན་ལ་བད་ཀན་དང༌། །མཁྲིས་པ་སྲུང་ཞིང་ནི་རུ་ཧ། །འཇམ་རྩི་བཅས་པའི་སྦྱོར་བ་ནི། །ཡང་དང་ཡང་དུ་བྱ་བ་ཡིན། །འཇམ་རྩི་མཆོག་ཏུ་སྐྲན་འཇོམས་པར། །ཤེས་བྱ་དེ་ནི་རླུང་གི་ནང༌། །དང་པོར་རང་གི་གནས་སུ་བཅོམ། །འཕྲལ་དུ་སྐྲན་ནི་སེལ་བར་བྱེད། །དེ་བས་སྐྲན་ལ་རྒྱུན་དུ་ནི། །མས་གཏོང་དྲག་པོ་འཇམ་རྩི་བཅས། །བཏང་བར་གྱུར་པས་རླུང་བད་ཀན། །མཁྲིས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་རྣམས་སེལ། ཤིང་ཀུན་དང་ནི་ཚ་བ་གསུམ། །རྩབས་རུ་ཚ་དང་ཁ་རུ་ཚ། །སེ་འབྲུ་མ་ནུ་གོ་སྙོད་དང༌། །ཟིར་འུ་སུ་ལ་ལ་ཕུད། །སྟར་བུ་ཡ་བཀྵ་ར་དང༌། །ཟུར་པ་ཤུ་དག་ཙི་ཏྲ་ཀ །ཨ་ཟ་གནྡྷ་སུག་སྨེལ་དང༌། བྱེ་རུག་པ་ནི་ཞོ་དང་བཅས། །མར་བསྐོལ་རླུང་གི་སྐྲན་སེལ་ཞིང༌། གཟེར་དང་ ལྟོ་སྦོས་འཇོམས་པར་བྱེད། །སྤ་མའི་འབྲས་བུ་ཚ་བ་གསུམ། །ཟིར་གོ་སྙོད་ཚ་བ་ལྔ། །ཨ་ཟ་མོ་དང་ལྕེ་མྱང་ཚ། །ཞོ་དང་འོ་མ་མར་དང་ནི། །སེ་འབྲུལ་ཕུག །རྒྱ་ཤུག་གི །ཁུ་བ་བསྐོལ་བས་རླུང་གི་ནི། །སྐྲན་དང་དམུ་རྫིང་ལྟོ་སྦོས་དང༌། །རྩིབ་ལོགས་སྙིང་དང་ལྟོ་བ་གཟེར། །མངལ་ནད་གཞང་འབྲུམ་ཕོ་བའི་ནད། །ལུད་པ་དབུགས་མི་བདེ་བ་དང༌། །རིམས་ནད་ཡི་ག་མཆུས་པ་འཇོམས། །རྩ་བ་བཅུ་པ་སུ་ཤ་བི། །པ་ལ་ཤ་ཀ་མ་ནུ་དང༌། བ་སྦུ་བ
Chinese
哪里有病就切除烧掉。 其他与此不同吗？ 说是烧掉小指。 有些人说这是痰和风。 说是因病引起的肿瘤和脾肿大。 痹夏觉病在哪里？ 在大拇指和小指上。 《八支概要》中， 治疗篇第十三章。 现在开始讲述治疗肿瘤的章节。 风引起的肿瘤难以忍受时， 如果排泄受阻， 对于粗糙和寒冷引起的风病， 用有益的芝麻油来治疗。 配合食物饮料和柔和的药膏， 涂抹、油浴、热敷和悬吊。 对于肿胀、疼痛、僵硬和， 阻塞有特效。 通过油浴和热敷， 对于堵塞孔道的， 可以消除风大的情况， 消除排泄不畅，消除肿瘤。 对于肚脐以上长的， 肿瘤，用棉布灌注有特效。 用能融化的药膏来巩固。 对于位于胃部的，两者都用。 风引起的肿瘤是热性的， 如果排泄受阻， 要用滋补的食物和饮料， 给予油和温暖。 对于风引起的肿瘤，要保护痰和， 胆，以及尼汝哈， 配合柔和药膏的配方， 要反复使用。 要知道柔和的药膏对消除肿瘤有特效， 它在风的内部， 首先摧毁它自身的位置， 立即消除肿瘤。 因此，对于肿瘤，经常， 使用泻药和强效的柔和药膏， 这样可以消除风、痰， 和胆的性质。 苦楝和三种辣味， 粗盐、红盐和黑盐， 菝葜、蔓菁、诃子和， 余甘子、乌苏拉、萝卜， 石榴、雅瓦恰拉和， 姜黄、白菖蒲、齐特拉卡， 阿魏、甘松、豆蔻和， 珊瑚和酸奶一起。 用酥油熬制，可以消除风引起的肿瘤， 消除刺痛和 腹胀。 斯巴玛的果实和三种辣味， 余甘子、诃子和五种辣味， 阿魏、姜黄和舌藓， 酸奶、牛奶、酥油和， 菝葜、萝卜。 用香柏的， 汁液熬制，可以消除风引起的， 肿瘤和腹水、腹胀和， 肋痛、心痛和胃痛， 子宫疾病、痔疮、胃病， 痰液、呼吸不畅和， 热病、食欲不振。 十根药材的根，苏沙维， 紫檀、卡玛努和， 瓦苏瓦。
English
Wherever there is disease, cut it off and burn it. Are others different from this? It is said to burn the little finger. Some say this is phlegm and wind. It is said to be tumors and splenomegaly caused by disease. Where is Bisha Jue disease? It's on the thumb and little finger. From the essence of the Eight Branches, Chapter Thirteen of the Healing Section. Now let's talk about the chapter on treating tumors. When wind-induced tumors are unbearable, If excretion is blocked, For rough and cold-induced wind diseases, Treat with beneficial sesame oil. Combine food, drinks, and gentle ointments, Apply, oil bath, hot compress, and suspend. It is especially effective for swelling, pain, stiffness, and Obstruction. Through oil baths and hot compresses, For those that block the ducts, The excessive wind can be eliminated, Eliminate poor excretion and eliminate tumors. For those that grow above the navel, Tumors, cotton enemas are especially effective. Use a melting ointment to consolidate. For those located in the stomach, use both. Wind-induced tumors are hot, If excretion is blocked, Use nourishing food and drinks, Give oil and warmth. For wind-induced tumors, protect phlegm and Bile, as well as Niruhas, Formulas with gentle ointments, Should be used repeatedly. Know that gentle ointments are especially effective in eliminating tumors, It's inside the wind, First destroy its own position, Immediately eliminate the tumor. Therefore, for tumors, often, Use laxatives and potent gentle ointments, This can eliminate wind, phlegm, And the nature of bile. Neem and three pungents, Crude salt, red salt, and black salt, Sarsaparilla, turnip, and haritaki, Amla, Usula, radish, Pomegranate, Yavachala, and Turmeric, white calamus, Chitrak, Asafoetida, spikenard, cardamom, and Coral and yogurt together. Boiled with ghee, it can eliminate wind-induced tumors, Eliminate tingling and Bloating. Spama fruit and three pungents, Amla, haritaki, and five pungents, Asafoetida, turmeric, and tongue moss, Yogurt, milk, ghee, and Sarsaparilla, radish. With cedar, The juice is boiled to eliminate wind-induced Tumors, ascites, bloating, and Rib pain, heart pain, and stomach pain, Uterine diseases, hemorrhoids, stomach diseases, Phlegm, difficulty breathing, and Fever, loss of appetite. The roots of ten herbs, Sushavi, Palasha, Kamanu, and Vasuva.
Tibetan
་གཉིས་ཨེ་རཎྜ། །ར་སྣ་ཨ་ཤྭ་གནྡྷ་དང༌། །ག་ཟའི་རྩ་བ་ཟུར་པ་དཀར། །སླེ་ཏྲེས་གནྡྷ་པ་ལག་སྲང་ནི་གཉིས་གཉིས་ཚད་བྱས་དང༌། །ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ནང་དུ་བསྐོལ། །ནས་དང་རྒྱ་ཤུག་རྒྱ་སྲན་དང༌། །མ་ཤ་བྲེ་རེ་ལྷན་གཅིག་ཏུ། །ཆུ་བྲེ་བཅུ་དྲུག་ནང་དུ་བསྐོལ། །ཁུ་བ་དེར་ཞོ་བྲེ་བཞི་དང༌། །མར་བྲེ་གང་དང་སླར་བསྐོལ་ལ། །སེ་འབྲུ་ཨམྲ་ཏ་ཀ་དང༌། །ཁ་ལུང་ཁུ་བ་བྲེ་རེ་རེ་བཅས། །དེ་བཞིན་རྩ་བ་མོ་སྐྱུར་རྩབས་ཚ། །གཡེར་མ་ཤུ་ངག་གྲ་བྲའི་རྩ། །ར་སྣ་པི་པི་ལིང་རྩ་བ། །ཙི་ཏྲཀ་དང་འུ་སུ་དང༌། །ཡ་བ་ན་ག་ལ་ལ་ཕུད། །སྟར་བུ་ཟིར་ནག་པོ་དང༌། །གོ་སྙོད་ཟིར་སྤ་མའི་འབྲས། །ཀ་ར་པི་བ་ཟངས་རྩི་བ། །ཨུ་ཤ་ཀ་དང་དུར་བྱེད་དང༌། །དན་ང་མུ་ར་བ་བྱི་དག་ག །སེ་འབྲུ་ཧསྟི་པི་པི་ལིང༌། །གཟེ་མ་སྤང་སྤོས་སྲུ་སྲུའི་རྩ། །ག་གོན་རྒྱལ་མོ་ག་གོན་གྱི། །ས་བོན་ཤུཏི་ཐལ་སྨན་གཉིས། །བྱེ་འུ་རུག་པ་ཐལ་ཏྲེས་དང༌། །ནི་ལི་ན་ལའི་འབྲས་བུ་དང༌། །ལན་ཚྭ་གསུམ་དང་ཚ་བ་གསུམ། །བཅས་པའི་ཞོ་ཡི་སྨན་མར་དེས། །སྔར་བཤད་ནང་ནི་གསོ་དཀའ་དང༌། །བརྗེད་བྱེད་སྨྱོ་བྱེད་གཅིན་སྲི་དང༌། །རླུང་ནད་གཞང་འབྲུམ་མྱུར་དུ་འཇོམས། །ཚ་བ་གསུམ་དང་འབྲས་བུ་གསུམ། །འུ་སུ་དབྱི་མོང་བྱི་དང་ག །ཙི་ཏྲ་ཀྣི་ལྡེ་གུར་བྱས། །འོ་མ་མར་བསྐོལ་རླུང་སྐྲན་འཇོམས། །སྒོག་སྐྱའི་རྩ་བ་སྲང་བརྒྱ་དང༌། །རྩ་བ་ཆེན་པོ་སྲང་ལྔ་ལྔ། །ཆུ་སྲང་དང་དེ་བསྐོལ་ལ། །བཞི་ཆ་ལུས་པར་ཕྱེད་སེ་འབྲུའི། །ཁུ་བ་ཆང་དང་འབྲས་ཁུ་སྐྱུར། །ཞོ་རྣམས་དེ་ཡུ་ཕྱེད་ཕྱེད་དང༌། །ཚབ་གསུམ་དང་འབྲས་བུ་གསུམ། །ཤིང་ཀུན་དབྱུ་མོ་ལ་ལ་ཕུད། །དབྱི་མོང་སྟར་བུ་ལྕེ་མྱང་ཚ། ། ཐང་ཤིང་སྲང་ནི་ཕྱེད་ཕྱེད་དང༌། །མར་ནི་བྲེ་གང་བཅས་པར་བསྐོལ། །རླུང་ལས་གྱུར་པའི་སྐྲན་ཀུན་འཇོམས། །གཅོང་ཆེན་སྐབས་སུ་བཤད་པ་ཡི། །སྲང་དྲུག་པ་ཡི་མར་ཡང་བླུད། །འོ་མའི་སྐྱིན་པ་ཆང་དངས་སམ། །སེ་འབྲུ་ཞོ་སྤྲིས་སྦྱར་བའི་མར། རླུང་ལས་གྱུར་པའི་སྐྲན་སེལ་ཏོ། །རླུང་གི་སྐྲན་ལ་བད་ཀན་འཕེལ། །དྲོ་འཇམ་ཡི་ག་འཆུས་པ་དང༌། སྙིང་རྒལ་ཁོང་ལྕེ་གྱུར་པ། །དེ་ལ་སྐྱུག་སྨན་གཏང་བར་བྱ། །གཟེར་དང་ལྟོ་སྤོས་བཤང་སྲི་ལ། །གནས་ཤེས་བྱས་ནས་སྣུམ་བཅས་པའི། །སྨན་མར་སྨན་གྱི་ཕྱེ་མ་དང། །ཁུ་བ་རི་ལུང་བྱས་པ་ཡི། །རྒྱ་ཤུགས་སེ་འབྲུ་ཆུ་དྲོན་དང༌། །དར་བ་དད་ཆད་དང་སྐྱུར་རྩབས་དང༌། །ཆང་དངས་བཅས་པ་ནང་པར་བླུད། །ཡང་ན་ཕྱེ་མ་ལ་སོགས་པ། །ཐུག་པ་སླ་བོར་བྱས་པ་ནི
Chinese
二者蓖麻油，拉萨阿湿波干陀，嘎杂的根白色侧根，斯雷提斯干陀巴拉各，两两量度，二十八味药材熬煮，大麦和圆柏、大豆，马豆各一布日埃一起，十六布日埃水中熬煮，其汁液中加入四布日埃酸奶，一布日埃酥油，再次熬煮，石榴子、阿姆拉达嘎，卡隆汁液各一布日埃，同样母酸根、酸酵，小豆蔻、舒昂、扎抓根，拉萨、荜茇根，吉特拉卡和乌苏，雅瓦那嘎拉拉普，算盘子、黑孜日，余甘子孜日、斯巴玛的果实，卡拉毕瓦、铜绿，乌夏嘎和度日杰，丹昂、木拉瓦、毕达嘎，石榴子、哈斯提荜茇，泽玛、芒香、苏苏的根，嘎贡、女王嘎贡的，种子、舒提、灰药二者，贝吾、如嘎巴、灰提列斯，尼里、那拉的果实，三种盐和三种热性药，以此配制的酸奶药酥油，先前所说难治之内部疾病，以及健忘、癫狂、尿潴留，风疾、痔疮迅速消除。三种热性药和三种果实，乌苏、益母草、毕达嘎，吉特拉卡尼、雷郭日加，牛奶酥油熬煮消除风瘤。大蒜根一百颂，大根五颂五颂，水颂熬煮，四分之一剩余，一半石榴子，汁液、酒和酸果汁，酸奶等量一半一半，三种碱和三种果实，青藤、紫茉莉、拉拉普，益母草、算盘子、哲芒擦，汤辛半颂半颂，酥油一布日埃一起熬煮，风所致的肿瘤全部消除。治疗癔病时所说的，六颂的酥油也服用，牛奶的精华、清酒或者，石榴子、酸奶、奶油混合的酥油，消除风所致的肿瘤。风的肿瘤中培增痰，温热消化不良以及，心绞痛、腹泻、舌头僵硬，对此应服用催吐药。麻风和胃胀、便秘，了解病位后配合油性的，药酥油、药粉，以及汁液里隆做的，圆柏、石榴子、温水，乳浆、乳清和酸酵，以及清酒一起内服。或者药粉等等，做成稀粥
English
Two castor oils, Lhasa Ashwa Gandha, the root of Gaza, white lateral root, Sletis Gandha Balaga, measured in pairs, twenty-eight medicinal materials are boiled, barley and juniper, soybeans, and horse beans, each one bure together, boiled in sixteen bure of water, add four bure of yogurt to the juice, one bure of ghee, boil again, pomegranate seeds, Amrataka, Kalong juice, each one bure, similarly, mother acid root, sour yeast, cardamom, Shu Ang, Zazha root, Lhasa, long pepper root, Jitraka and Usu, Yavana Gala Lapu, Malayan gooseberry, black Zir, Terminalia chebula Zir, Spama fruit, Kara Biwa, copper green, Ushaga and Durje, Dan Ang, Murava, Bidaga, pomegranate seeds, Hasti long pepper, Zema, Maangxiang, Susu root, Gagong, Queen Gagong's, seeds, Shuti, ash medicine two, Bei Wu, Rugaba, ash tiles, Nili, Nara fruit, three salts and three hot medicines, this yogurt medicinal ghee prepared with, the previously mentioned difficult to treat internal diseases, as well as forgetfulness, madness, urinary retention, wind disease, hemorrhoids quickly eliminated. Three hot medicines and three fruits, Usu, motherwort, Bidaga, Jitraka Ni, Lei Guorjia, milk ghee boiled to eliminate wind tumors. Garlic root one hundred songs, large root five songs five songs, water songs boiled, one-quarter remaining, half pomegranate seeds, juice, wine and sour fruit juice, yogurt equal half and half, three bases and three fruits, celastrus, Mirabilis jalapa, Lala Pu, motherwort, Malayan gooseberry, Zhe Mangca, Tang Xin half song half song, ghee one bure boiled together, all tumors caused by wind are eliminated. The six-song ghee mentioned in the treatment of hysteria is also taken, the essence of milk, clear wine or, pomegranate seeds, yogurt, ghee mixed with cream, eliminate wind-induced tumors. Phlegm is increased in wind tumors, warm and soft indigestion, angina pectoris, diarrhea, stiff tongue, emetics should be taken for this. Leprosy and bloating, constipation, after understanding the location of the disease, with oily, medicinal ghee, medicinal powder, and the juice made by Lilong, juniper, pomegranate seeds, warm water, whey, whey and sour yeast, and clear wine are taken internally. Or medicinal powder, etc., made into thin porridge