Tibetan
་མངར་དང༌། །ཏིལ་སྦྱར་རྒྱམ་ཚས་རྨ་བསྐུ་བྱ། །བཀྲུ་སྨན་དང་ནི་ལྡན་པ་ཡི། །དུར་བྱིད་ཀྱིས་ནི་རྣམ་སྦྱངས་ཤིང༌། །བི་ད་རི་ཡི་སྡེ་བསྐོལ་བའི། །དུར་བྱིད་ཀྱིས་ནི་རྨ་འབྱོར་བྱ། །མཁྲིས་གྱུར་འོ་མ་ཅན་ཆུས་བཀྲུ། །སླེ་ཏྲེས་ཤིང་མངར་ཏིལ་གྱིས་བསྐུ། །བཙོད་དང་རྒྱ་ཤུག་པུ་ཤེལ་ཙེ། །པ་ཡ་སྱ་དང་སེར་པོ་གཉིས། །འབྲས་བུ་གསུམ་དང་ཤིང་མངར་དང༌། །འོ་མར་བཅས་པས་རྨ་འབྱོར་བྱ། །ཡང་ན་ནྱ་གྲོ་དྷ་སོགས་པའི། །མྱུ་གུ་ཤུན་པ་འབྲས་བུ་བསྐུ། །བད་ཀན་ལས་གྱུར་དོང་གའི་ཆུས། བཀྲུ་ཞིང་ཕྱེ་དང་སེར་པོ་གཉིས། །དུར་ཕྱིད་དང་ནི་ཏིལ་གྱིས་བསྐུ། །ཡང་ན་རྒྱ་སྲན་དན་ཏི་ཡི། ཤམ་དུར་བྱིད་རྩི་ཏྲ་ཀ །སེང་ཕྲོམ་རྒྱམ་ཚབ་གཅིན་བཅས། །ཏིལ་མར་གྱིས་ནི་རྨ་འཚོ་བ་བྱ། །ཁྲག་དང་གློ་བུར་ལས་གྱུར་པ། །མཁྲིས་པའི་ཁོང་འབྲས་ལྟ་བུར་གསོ། །མ་སྨིན་ནད་དུ་བྱུང་བ་ལ། །བ་ར་ན་སོགས་སྡེ་བསྐོལ་བར། །ཨུ་ཤ་ཀ་ཡི་སྔ་ཚན་བཏབ། །སྔ་དྲོ་ཁོང་འབྲས་ཅན་ ལ་བླུད། །བཀྲུ་སྨན་བཅས་པར་བསྐོལ་བའི་མར། །དེ་གཉིས་དང་ནི་ལྡན་པར་བླུད། །ནི་རུ་ཧ་དང་སྣུམ་འཇམ་རྩི། །དེ་དག་གཉིས་ལ་སྦྱར་བར་བྱ། །བཟའ་དང་བཏུང་དང་བསྐུ་བ་ལ། །སྦྲང་རྩི་ན་ལེ་ཤམ་དཀར་སྦྱར། །ནད་དམིགས་ཇི་བཞིན་བླུད་ན་ནི། །ཁོང་འབྲས་མ་སྨིན་འཇོམས་པར་བྱེད། །ཀྱི་ལྕེ་ནིམ་པ་འབྲས་བུ་གསུམ། །ཤིང་མངར་པུ་ཙེ་ཤེལ་ཆ་མཉམ། །དུར་བྱིད་པ་ཏོ་ལའི་རྩ་བ། །རེ་རེ་ཆ་ནི་བཞི་པར་བྱ། །སྲན་ཆུང་སྤུན་པ་མེད་སྲང་བརྒྱད། །དེ་བསྐོལ་མར་དང་བཅས་པ་བླུད། །ཁོང་འབྲས་སྐྲན་དང་མེ་དཔལ་དང༌། །ལུས་ཚ་རྨོངས་བག་མྱོས་རིམས་འདེབས། །སྐོམ་དང་བརྒྱལ་སློན་སྙིང་ནད་དང༌། །ཁྲག་མཁྲིས་མིག་སེར་མཛེ་ནད་འཇོམས། །ཀྱི་ལྕེ་བ་ནི་ཕུལ་གང་དག །བརྒྱད་འགྱུར་ཆུ་རུ་བསྐོལ་ནས་ནི། །དེ་ཡི་ཁུ་བ་ཕུལ་གང་དང༌། །སྐྱུ་རུ་ར་ཡི་ཁུ་བ་དང༌། །འོ་མ་མར་ནི་ཕུལ་རེ་དང། །ཏིག་ཏ་བྱི་ཚེར་ཀྲ་ཡིན་ཏི། །གླ་སྒང་རམ་ཉེ་ཏ་མ་ལ། །ཙནྡན་ཨུཏྤལ་ཛི་བན་ཏི། །གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ཏེ་བསྐོལ་བ་ཡི། །མར་དེ་ཡོན་ཏན་སྔ་མར་མཚུངས། །རྒུན་འབྲུ་འབྲ་གོ་མ་དུ་ཀ །བི་ད་རི་དང་ཉེ་ཤིང་བཅས། །པ་རུ་ཤ་ཀ་འབྲས་བུ་གསུམ། །དེ་བཙོས་ཁུ་བ་མར་བསྐོལ་ལ། །འོ་མ་བུ་རམ་ཤིང་ཀུ་དང༌། །སྐྱུ་རུ་ར་ཡི་ཁུ་བ་དང༌། །ཨ་རུ་ར་ཡི་ལྡེ་གུར་བཅས། །བསྐོལ་ཏེ་བསྒྲངས་པ་དེ་ནང་དུ། །ཁ་ར་སྦྲང་རྩི་བཞི་ཆར་བཏབ་།ཡོན་ཏན་སྔ་མ་འདྲར་ཤེས་བྱ། །ནད་དམིགས་ཇི་བཞིན་རྔབས་རྭ་སོགས། །ཡང་ན་གཏར་གས་ཁྲག་དབྱུང་བྱ། །ཁོང་འབྲས་སྨིན་པར་གྱུར་པ་ལ། །ཁོང་པར་གནས་པ་ཕྱིར་འབུར་བར། ཤེས་ནས་དེ་ནི་བཅིང་བར་བྱ། །གཟེར་བ་དེར་གནས་གོང་བུར་འདུག །དེ་ངོས་བཙིར་བས་ཚོར་བ་ཆུང༌། །ཚ་བ་ལ་སོགས་ཆུང་གྱུར་ན། །སྨིན་པ་ཡིན་པས་ཁོང་འབྲས་ནི། །བརྟོལ་ཏེ་རྨ་ལྟར་གསོ་བར་བྱ། །ནང་གི་ཆར་གནས་ཁོང་འབྲས་ནི། །སྨིན་པའི་མཚན་མའང་འདི་ཉིད་ཡིན། །སྨིན་ནས་བུ་ག་རངས་གྱུར་ཏེ། །དེ་ནི་སྟེང་མ་འོག་ཏུ་དབྱུང༌། །རང་ཉིད་རྡོལ་བའི་ནད་དེ་ནི། །ཟས་ཕན་བྱིན་ཞིང་སྙོམས་གཞག །ཞག་བཅུ་འམ་བཅུ་ གཉིས་བར་དུ་ནི། །སྨན་པས་བླ་བརྣན་ལས་བསྲུང་བྱ། །རང་ནི་ལེགས་པར་མི་འཛག་ན། །པར་ན་ན་སོགས་ཆུ་དྲོན་ནམ། །ཤི་ཀྲུ་སྦྲང་རྩི་བླུད་པའམ། །དེ་དང་སྦྱར་བའི་ནས་ཐུག་བླུད། །རྒྱ་ཤུག་རྒྱ་སྲན་ནས་ཀྱི་ནི། །ཡུ་ཤ་དང་ནི་བཟའ་བ་བསྔགས། །ཞག་བཅུ་ཕན་ཆད་ཀྱི་ལྕེ་བ། །མར་རམ་སེང་ཕྲོམ་དག་གིས་ནི། །ཉམས་སྟོབས་ཇི་བཞིན་སྦྱང་བར་བྱ། །སྦྱངས་ནས་ཏེག་ཏ་སྦྲང་རྩི་བླུད། །འདི་ལ་ཀུན་ཀྱང་སྐྲན་ལ་བུར། །ནད་ཐབས་ཇི་བཞིན་གསོ་བར་བྱ། །ཁོང་འབྲས་ཀུན་དང་གནས་སྐབས་དང༌། །ཐམས་ཅད་དུ་ནི་གུ་གུལ་གཏང༌། །དེ་བཞིན་བྲག་ཞུན་རང་རང་གི །སྦྱོར་བར་བཅས་ཏེ་ཁུ་བ་བླུད། །འབད་དེ་སྨིན་པ་ལས་བསྲུང་བྱ། །སྨིན་ན་ཤིན་ཏུ་གསོ་དཀའ་ཡིན། གཞན་ཡང་མྱུར་དུ་ཚ་བྱེད་པས། །ཁོང་འབྲས་ཞེས་ནི་དེ་ལ་བཤད། །གལ་ཏེ་གཅིན་སྙི་ལས་གྱུར་ན། །གཅིན་སྙི་བ་ཡི་གསོ་བ་བྱ། །ནུ་མར་བྱུང་ལ་འདི་ལྟར་ནི། །མི་བཅིང་ཐམས་ཅད་རྨ་ལྟར་གསོ། །དབྲལ་ཚེ་ནུ་ཞོ་འཛག་པ་དང༌། །ནུ་སོར་ནག་པོར་མི་གནོད་བསྲུང༌། །མ་སྨིན་གནས་སྐབས་ཐམས་ཅད་དུ། །དེ་ཡི་ནུ་ཞོ་བཅིར་ཞིང་བཞོ། །རྒྱུ་རླུགས་རླུང་ཤས་ཆེ་བ་ལ། །དུར་བྱིད་སྣུམ་ཅན་གྱིས་སྦྱངས་ཤིང༌། །ཨ་མྲའི་འབྲས་བུ་སེང་ཕྲོམ་མར། །ཨེ་རཎྜ་དང་སྐྱིད་དེ་བའི། །མར་དང་སྨན་མར་འདྲེན་མར་སྦྱིན། །དེ་ནས་རླུང་འཇོམས་སྨན་ཁུ་སྣུམ། །ལྡེ་གུ་མས་གཏོང་དྲག་པོ་བྱ། །ཤ་ཁུ་བཅས་པའི་ཟས་སྦྱིན་ཞིང༌། །ཤིང་མངར་སྣུམ་བསྐོལ་འཇམ་རྩི་གཏང༌། །རླུང་འཇོམས་དུགས་དང་བསྐུ་མཉེ་བྱ། །སྨིན་ནས་དྲལ་ལ་རྨ་ལྟར་གསོ། །རྒྱུ་རླུགས་ཁྲག་མཁྲིས་ལས་གྱུར་པ། །སྨིན་དང་མ་སྨིན་ཇི་བཞིན་དུ། །རྨ་དང་སྐྲངས་པའི་གསོབ་བྱ། །རྒྱུན་ཏུ་ཁྲག་ཀྱང་དབྱུང་བར་བྱ། །བད་ཀན་ལས་གྱུར་སྐྱེར་པ་ཡི། །ཕྱེ་མ་གཅིན་སྦྱར་བ་བླུད། །འདི་ལམ་ཉེད་བྱ་མ་གཏོགས་པར། །བད་ཀན་རྨེན་བུའི་གསོ་བ་བྱ། །སྨིན་ནས་དབྲལ་ཏེ་ཛའ་ཏི་ཡི། །མེ་ཏོག་གོ་བྱེ་ཨང་ཀོ་ལ། ལོ་མ་དུན་པ་ཏ་ལ། ནིམ་པ་ཡུང་བ་བྱི་དང་ག །དུག་མོ་ཉུང་དང་ཏིལ་མར་བསྐོལ། །རྨ་སྦྱང་ཕྱིར་ནི་བླུད་པ་ལ་བསྔགས། །ཚིལ་ལས་གྱུར་ལ་བྱེའུ་རུག་སོགས། ། བ་གཅིན་སྦྱར་ཏེ་བཏགས་པའམ། མགོ་བོའི་བཀྲུ་སྨན་དག་གིས་བྱ། །རླིག་པའི་སྲུབས་མཚམས་མ་གཏོགས་པར། །འཕེལ་གཙགས་ཀྱིས་ནི་དབྲལ་ནས་ནི། །ཚིལ་ནི་ལེགས་པར་དབྱུང་བར་བྱ། །རྨ་ནི་སྦྲང་རྩི་ནག་ཚུར་དང༌། །རྒྱམ་ཚ་ངེས་པར་བསྐུས་ནས་བཙེམས། །དེ་ལ་ཚིལ་ནི་སྦྱང་བའི་ཕྱིར། །སྡོང་རོས་སུག་སྨེལ་སུ་མ་ན། །གོ་བྱེ་པི་པི་ལིང་མཱུ་ལ། །ཏིལ་མར་ངག་ནི་བསྐུ་བར་བྱ། །རྨ་ནི་འབྱོར་བར་གྱུར་གྱི་བར། །སྣུམ་དང་དུགས་ཀྱང་བསྟེན་པར་བྱ། །གཅིན་བྱུང་སྣུམ་གྱིས་དུགས་བྱ་ཞིང༌། །རས་མ་ཕྲ་མོས་དཀྲི་བར་བྱ། །སྲུབས་མཚམས་འོག་ཏུ་དམུ་རྫིང་བཞིན། །ལེགས་པར་དབྲལ་ཏེ་གཟག་པར་བྱ། །རྨ་བཀབ་བཅིང་དང་འབྱོར་པར་བྱར། །རྒྱུ་མ་བྱུང་བར་གྱུར་བ་དག །རླིག་པར་ཕྱིན་པར་མ་གྱུར་ལ། །རླུང་གི་རྒྱུ་རླུགས་བཞིན་དུ་གསོ། །བ་སྦུ་བ་ནི་སྲང་བརྒྱ་དང༌། །རྩ་བ་བཅུ་པ་ཨེརཎྜ། །ཨ་ཤྭ་གནྡྷྱ་ཉེ་ཤིང་དང༌། །པ་ཡ་སྱ་དང་དཱུར་བ་གཉིས། །འདམ་བུ་ཀུ་ཤ་བུ་རམ་གཉིས། །ཨ་ཧ་གལ་ལར་བཅས་པ་ནི། །རེ་རེ་སྲང་ནི་བཅུ་བཅུར་བྱས། །ཆུ་བྲེ་བརྒྱ་རྩ་ཉི་ཤུ་བརྒྱད། །བསྐོལ་བ་བརྒྱད་ཆ་ལུས་པ་རུ། །དེར་ནི་བུ་རམ་སྲང་སུམ་ཅུ། །ཨེ་རཎྜ་ཡི་མར་བྲེ་དོ། །འོ་མ་མར་ནི་བྲེ་དོ་དོ། །པི་པི་ལིང་དང་དེ་རྩ་བ། །ཤིང་མངར་རྒུན་འབྲུ་ལྕེ་མྱང་ཚ། །ལ་ལ་ཕུད་དད་དོང་གྲ་གཞུག །དེ་བཙོས་སྐྱིད་དེ་བ་ཞེས་བྱ། །གཞོན་ཤ་ཅན་གྱི་བཅུད་ལེན་ཡིན། །རླུང་དང་ཐན་པ་ལམ་དུ་འགྲོ། །བཞོན་སྩོགས་བསྲུང་བ་བསྡམས་མི་དགོས། །སྒྱིད་དེ་བ་དང་ཕྱུག་པོ་དང༌། བདེ་བ་བསྟེན་དང་བུད་མེད་དང༌། །བུད་མེད་རྒན་མོའི་ཁྱོ་དང་ནི། དཔལ་སྐྱེད་རྩོད་པ་ཟློག་བྱེད་ཅིང༌། །དུས་ཀུན་དུ་ནི་བརྟེན་གྱུར་ན། །མདོག་མདངས་ཤ་ནི་རྒྱས་བྱེད་ཅིང༌། །རྒྱུ་རླུགས་ཁོང་འབྲས་སྐྲན་གཞང་འབྲུམ། །ཕོ་མཚན་མོ་མཚན་རླུང་གིས་ཉེ་ན། །འོར་ནད་མུ་རྫིང་མཆིན་བ་དང༌། །རྟུག་སྐམ་ནད་ནི་སེལ་བྱེད་མཆོག །སྣུམ་གྱི་བཀྲུ་སྨན་འཇམ་རྩི་ཡིས། གལ་ཏེ་རྒྱུ་རླུགས་མ་ཞི་ན། །དང་པོ་འཇམ་ཙི་བཏང་ནས་ནི། །དེ་ནས་ཆུ་སོར་གནས་པ་ནི། །ཟླ་བ་ཁམ་པའི་ཁ་འདྲ་པས། །རླུང་ལམ་དགག་ཕྱིར་ བསྲེག་པར་བྱ། །མཐེ་བོང་སྟེང་གི་རྒྱུས་པ་ནི། །སེར་ཞིང་སྣལ་མ་འདྲ་བ་གང༌། །ཁབ་ཀྱིས་བཏེག་སྟེ་ཐད་ཀ་
Chinese
,甜味等,用芝麻混合盐来涂抹伤口。 用具有洗涤功效的药物,以及杜鹃花进行彻底清洁。 用煎煮比达里药材的,杜鹃花来促进伤口愈合。 用含有胆汁的牛奶水清洗,用鼠李、甜木和芝麻来涂抹。 用紫草、刺柏、毛瓣绿绒蒿、巴雅斯亚和两种黄色药材, 三种果实和甜木,以及牛奶一起促进伤口愈合。 或者用榕树等的,嫩芽、树皮和果实来涂抹。 用由黏液引起的沟渠的水,清洗并用面粉和两种黄色药材, 杜鹃花和芝麻来涂抹。或者用大豆、巴豆的, 树脂、杜鹃花、余甘子、毛蕊花、盐和尿液一起, 用芝麻油来滋养伤口。由血液和突发情况引起的, 像胆汁的脓肿一样治疗。对于未成熟的疾病, 将瓦拉那等药材煎煮,加入乌沙卡的早期成分。 早晨喂食脓肿患者。用含有洗涤药物的煎煮酥油, 喂食含有这两种成分的食物。尼鲁哈和润滑剂, 将这些混合在一起。在食物、饮料和涂抹物中, 加入蜂蜜、那列夏姆和白糖。如果根据疾病的特定目标喂食, 可以消除未成熟的脓肿。印度楝树、楝树、三种果实, 甜木、毛瓣绿绒蒿、石花菜等量。 杜鹃花、巴托拉的根,每一种四份。 小扁豆,无壳八两。将这些与酥油一起煎煮后喂食。 消除脓肿、肿瘤和火焰病,身体发热、昏迷、醉酒、瘟疫, 口渴、昏厥、呕吐、心脏病,血胆、黄疸和麻风病。 印度楝树皮一捧,用八倍的水煎煮后, 取其汁液一捧,以及余甘子的汁液, 牛奶和酥油各一捧,苦味紫堇、小檗、卡延提, 姜黄、茜草、多摩罗,檀香、乌 উৎপལ་(梵文:utpala,utpala,汉语字面意思:青莲花)、吉万提, 将它们混合在一起煎煮的,酥油的功效与之前的相同。 葡萄、诃子、诃黎勒、比达里和甘草一起, 巴茹夏卡、三种果实,将这些煮沸后用汁液煎煮酥油, 牛奶、红糖、锡兰肉桂,以及余甘子的汁液, 和诃子的肉桂一起,煎煮过滤后在其中, 加入卡拉和蜂蜜各四份。要知道功效与之前相同。根据疾病的特定目标,使用犀角等。 或者进行放血。
English
,sweetness, etc., apply sesame mixed with salt to the wound. Thoroughly cleanse with a washing medicine and Rhododendron. Promote wound healing with Rhododendron boiled with Vidari herbs. Rinse with water containing bile-milk, and apply Sle tre, sweet wood, and sesame. Use Arnebia euchroma, Juniperus, Thermopsis lanceolata, Fagonia, and two yellow herbs, Three fruits and sweet wood, along with milk, to promote wound healing. Or apply sprouts, bark, and fruits of Nyagrodha, etc. Rinse with water from a ditch caused by phlegm, and apply flour and two yellow herbs, Rhododendron and sesame. Or use soybean, Croton tiglium, Resin, Rhododendron, Emblica officinalis, Verbascum thapsus, salt, and urine together, Use sesame oil to nourish the wound. Caused by blood and sudden events, Treat like a bile abscess. For immature diseases, Boil Varana and other herbs, adding early ingredients of Ushaka. Feed the abscess patient in the morning. Ghee boiled with washing medicine, Feed with food containing both of these ingredients. Niruhas and lubricants, Mix these together. In food, drinks, and applications, Add honey, Nalesham, and white sugar. If fed according to the specific target of the disease, It can eliminate immature abscesses. Neem, Azadirachta indica, three fruits, Sweet wood, Thermopsis lanceolata, and rock salt in equal parts. Rhododendron, the root of Patola, each in four parts. Small lentils, eight ounces without husks. Feed these boiled with ghee. Eliminate abscesses, tumors, and fire diseases, body heat, coma, intoxication, plague, Thirst, fainting, vomiting, heart disease, blood bile, jaundice, and leprosy. A handful of Neem bark, boil in eight times the water, Take a handful of its juice, and the juice of Emblica officinalis, One handful each of milk and ghee, Picrorhiza kurroa, Berberis, Kaempferia rotunda, Curcuma longa, Rubia cordifolia, Tamala, Sandalwood, Utpala (Sanskrit: utpala, utpala, literal meaning: blue lotus), Jivanti, Mix them together and boil, the effect of the ghee is the same as before. Grapes, Terminalia chebula, Terminalia bellirica, Vidari, and licorice together, Parushaka, three fruits, boil these and use the juice to boil ghee, Milk, jaggery, Cinnamomum verum, and the juice of Emblica officinalis, And the cinnamon of Terminalia chebula, boil and filter, then add, Kara and honey, four parts each. Know that the effect is the same as before. Use rhino horn, etc., according to the specific target of the disease. Or perform bloodletting.
Chinese
进行引流。如果脓肿成熟,因为位于内部而突出,知道后就应该包扎。疼痛的地方有肿块,按压那个部位感觉会减轻。如果发热等症状减轻,说明已经成熟,应该刺破脓肿,像治疗伤口一样进行治疗。内部形成的脓肿,成熟的标志也是这样。成熟后出现孔洞,就从上到下引流。对于自行破裂的疾病,给予有益的食物并保持均衡。在十天或十二天内,医生应防止发生并发症。如果不能很好地引流,可以用温水或帕尔纳纳等药物,或用蜂蜜灌注,或用与之混合的麦粥灌注。大麦、豌豆和大米的粥被认为是最好的食物。十天后,用酥油或藏茴香等来恢复体力和力量。恢复后,灌注泰格塔蜂蜜。对于所有这些,都应像治疗肿瘤一样进行治疗。根据疾病的治疗方法进行治疗。对于所有脓肿和所有情况,都要熏香古古尔。同样,将沥青与各自的混合物一起灌注。努力防止其成熟,如果成熟了就很难治疗。此外,由于它会迅速引起发热,所以被称为脓肿。如果是由糖尿病引起的,就治疗糖尿病。如果发生在乳房上,就像这样,不要包扎,像治疗伤口一样进行治疗。切开时,要防止乳汁渗漏和乳头变黑。在所有未成熟的情况下,都要挤压和挤出乳汁。对于主要由隆气引起的疾病,用油性杜鹃花进行调理,给予芒果、藏茴香酥油,蓖麻油和吉祥草的酥油和药用酥油。然后,给予消除隆气的药油。用德古玛进行强力治疗。给予肉汤等食物,给予甜木油煮的软膏。进行消除隆气的熏蒸和按摩。成熟后切开,像治疗伤口一样进行治疗。对于由隆气、血液和胆汁引起的疾病,无论成熟与否,都要像治疗伤口和肿胀一样进行治疗。经常放血。对于由黏液引起的疾病,灌注与尿液混合的卡帕粉。除了这种方法外,还要治疗黏液性淋巴结肿大。成熟后切开,使用豆蔻。
English
Drain it. If the abscess matures, because it is located internally, it protrudes. Knowing this, it should be bandaged. The painful area has a lump. Pressing on that area will reduce the sensation. If fever and other symptoms subside, it means it has matured. The abscess should be pierced and treated like a wound. An abscess that forms internally, the sign of maturity is also like this. After it matures, a hole appears, and it should be drained from top to bottom. For diseases that rupture on their own, give beneficial food and keep it balanced. Within ten or twelve days, the doctor should prevent complications from occurring. If it does not drain well, warm water or Parnana and other medicines can be used, or honey can be infused, or barley porridge mixed with it can be infused. Barley, peas, and rice porridge are considered the best food. After ten days, use ghee or Tibetan fennel, etc., to restore physical strength and power. After recovery, infuse Tegta honey. For all of these, treatment should be done like treating a tumor. Treat according to the treatment method of the disease. For all abscesses and all situations, incense Guggul. Similarly, infuse asphalt with their respective mixtures. Strive to prevent it from maturing, if it matures it is difficult to treat. Furthermore, because it quickly causes fever, it is called an abscess. If it is caused by diabetes, treat the diabetes. If it occurs on the breast, like this, do not bandage, treat it like a wound. When cutting, prevent milk leakage and nipple blackening. In all immature cases, squeeze and squeeze out the milk. For diseases mainly caused by lung qi, condition with oily Durbhid, give mango, Tibetan fennel ghee, castor oil and auspicious grass ghee and medicinal ghee. Then, give medicine oil that eliminates lung qi. Treat strongly with Deguma. Give food such as broth, give sweet wood oil boiled ointment. Perform lung qi eliminating fumigation and massage. Cut open after maturity, treat like a wound. For diseases caused by lung qi, blood, and bile, whether mature or not, treat like treating wounds and swelling. Regularly bleed. For diseases caused by mucus, infuse Kappa powder mixed with urine. Apart from this method, treat mucous lymphadenopathy. Cut open after maturity, use cardamom.