Tibetan
། བཱ་ཌ་ཀར་བས་དང༌། ཨགྣི་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཙ་གྲང་ཀའི་མིང་ངོ༌། །མནྡཱ་ར་དང༌། པ་རི་བྷ་ཏྲ་དང༌། ཀཎྚི་ཀི་ཀ་ཤུ་ཀ་དང༌། བ་ར་ན་དང༌། སྟེ་རི་ནི་དང༌། ཀཎྜ་ཀ་ཀརྞ་ཛ་དང༌། ཏེ་རི་བིཉྫ་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་མནད་ལའི་མིང་ངོ༌། །ཀ་ལི་ཏ་རུ་དང༌། ཀ་ན་ཀ་པུཥྦ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཀུང་ཀའི་མིང་ངོ༌། །ཨ་ར་རི་ཀ་དང༌། ཧཏྟ་ལི་དང༌། ཁ་དར་བལླི་དང། དྷི་ན་ཀི་དང༌། སི་ཏ་ཀ་དང༌། མོ་ཧ་ནི་དང༌། བ་ཏི་པཏྟྲི་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་ད་རི་ཀའི་མིང་ངོ༌། །ཤོན་བ་ཏི་དང༌། ཨཻ་ར་ཐ་ཏི་དང༌། ཤ་མ་དང༌། ཁ་ཊ་དམ་བླ་མི་ཀ་དང༌། རི་ཏི་བང་གུ་དང༌། མཧཱ་ཤ་མ་དང༌། བྲིག་ཏ་ད་རུ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཨེ་རེ་བ་ཏིའི་མིང་ངོ༌།། །།ནི་ནི་ཀ་དང༌། བྲ་ཧྨ་སོམ་ད་དང༌། ཨགྣི་ཡ་ག་དང༌། ཨ་ར་མ་ཤི་ཏ་ལ་དང༌། དྲེ་བ་གནྡྷ་དང༌། ཀུརྡུ་ཏ་མརྟ་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་བྲ་ཧྨ་སོ་མའི་མིང་ངོ༌། །བ་ཏྲི་ཀ་དང༌། བགྟྲི་ཀ་དང༌། ན་བ་ནི་ཏཾ་དང༌། དུཏྟུ་བ་སོ་དང༌། དུཏྟི་ལི་ཀ་དང༌། པུ་ཌུ་དངྐ་དང༌། ཚིག་ཏྲ་བི་ཏྲི་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་དུདྡུ་ལི་ཀའི་ མིང་ངོ༌། །ཨ་གྷ་ཏ་ག་དང༌། བྲི་ཏ་པ་ལ་དང༌། དྭི་ཏཱི་ཡ་རཀྟ་བྱིན་དུ་ཀ་དང༌། ཨ་ཙ་ལོ་མྱ་དང༌། ཨ་མནྟི་དང༌། མི་ཥ་བཾ་ལོ་ཙ་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་ལུག་མིག་གི་མིང་ངོ༌། །ར་མེ་ཏ་ལ་དང༌། ར་མ་ཏ་ར་ནི་དང༌། ཏེ་ཛ་དང༌། ཏེ་ཛ་ནི་ད་ནི་ཀ་དང༌། ཧི་རན་བྱ་པུཥྤི་དང༌། ཁརྫུ་རི་དང༌། ཏ་ལ་པི་ཏྲ་དང༌། མུ་ས་ལི་དང༌། དེ་དག་ནི་སུ་ས་ལའི་མིང་ངོ༌། །པུ་ཏྲ་ཛ་ན་ནི་དང༌། རཀྟ་བིན་དུ་ཚ་ཏ་དང༌། ན་གྷི་ནི་དང༌། ཤུ་ལི་ནི་དང༌། ནཱ་ག་བ་ཏི་དང༌། སྭིད་ཨ་སྨིད་ཛ་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་ལག་ཤ་ནའི་མིང་ངོ༌། །སྲི་ག་ལ་བནྡི་ག་དང༌། བྲག་ཀྲ་དང༌། རི་ཤ་སྲོག་ཏ་དང༌། ཛི་ཏི་ཤ་ཁ་ལི་དང༌། ཨད་ན་ད་དང༌། ཨི་ཤུ་ར་ས་དང༌། ཏཻ་ལ་ཀཎྛ་ཀ་དང༌། ཀོ་ཀི་ལ་ཀྵ་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཀོ་ཀི་ལ་ཀྵ་ཀའི་མིང་ངོ༌། །པ་ལནྐ་ཤ་དང༌། མཱུ་ལ་གཾ་གྷྲི་དང༌། ཧུ་གུ་ན་དང༌། ཁར་བུ་ཙ་ཁ་དང༌། ཏོ་ཡ་ཤོ་དང༌། བྲི་ཧ་ཀུམྦྷི་དང༌། དྷདྡྷ་ཀ་དང༌། བྲི་ཀ་དུ་མ་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་བ་ལངྐ་ཤིའི་རྩ་བའི་མིང་ངོ༌། །དྷ་དི་པུཥྤི་དང༌། ཁ་ཏཱ་པ་དྱ་པ་ཏི་ཀ་དང༌། རི་ཤ་བི་དང༌། ཀ་ཀ་ན་ད་དང༌། མུ་ཀ་བ་ཏི་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཀ་དནདའི་མིང་ངོ༌། །ཤ་ཀྲི་ན་དུ་དང༌། ཨ་མ་ཤར་ཤི་པ་དང༌། སུག་ཤྨ་ཚ་ད་དང༌། ཏམྨྲ་ལ་དང༌། ཀུར་ཀུ་ཏ་པ་ཧ་ལ་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་བ་ད་ར་ཀའི་མིང་ངོ༌། །གྷོ་དུ་མི་ཀ་དང༌། གྷོ་ཛི་དང༌། ཀྵོཥྚ་ཀ་མུལི་ཀ་དང༌། ཛིའུ་ནཱི་ལ་སྭ་ན་དང༌། ནཱ་དིའི་དང༌། ཛ་ལ་ཛམྦུ་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཁལ་བའི་མིང་དུ་བཤད་དོ། །ཤུ་ཁ་ན་ས་དང༌། ཨ་ཧི་ཀ་དང༌། སུ་ཁུ་ཏ་དང༌། བི་ལི་ཏ་དང༌། དེ་དག་ནི་ས་ཁུ་ཏའི་མིང་ངོ༌། །དུ་ཀ་ཏུ་རི་དང༌། མྲྀ་ག་མ་ད་དང༌། མྲྀ་ག་གནྡྷི་དང༌། མྲྀ་ག་ན་བ་ཛ་དང༌། མར་ཛ་རི་དང༌། པཱ་ཏྲི་ཀ་དང༌། མ་ད་ནི་དང༌། དྷར་པོ་དང༌། བཻ་ད་མ་དུ་ཁྱ་དང༌། སུ་གནྡྷི་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་གླ་རྩིའི་མིང་ངོ༌། །ཀར་བུ་ད་ར་དང༌། ཤི་ད་ར་སྨ་དང༌། ཤ་ཤི་དང༌། ནཱི་ཤ་ཀ་ར་དང༌། སྥ་ཊི་ཀ་དང༌། ཤི་ཏ་ལ་ར་ཛ་དང༌། ཏུ་ཧི་ན་དང༌། ཧི་མ་དང༌། དེ་དག་ནི་ག་པུར་གྱི་མིང་ངོ༌། །ཛཱ་ཏི་པ་ཏྲི་དང༌། ཛཱ་ཏི་ཀོ་ཤ་དང༌། སུ་མ་ན་བ་ཏྲི་ཀྭ་དང༌། མ་ལ་ཏྲི་པ་ཏྲི་ཀ་དང༌། ས་མ་མ་ད་ཡི་ནི་དང༌། དེ་དག་ནི་ཛཱ་ཏི་པ་ཏྲའི་མིང་ངོ༌། །ཛཱ་ཏི་ཕ་ལ་དང༌། ཛཱ་ཏི་སྤངས་མ་དང༌། ཤ་ལུ་ཀ་དང༌། མ་ལ་ད་ཏི་ཕ་ལ་དང༌། ཨུ་མ་དྷ་ ཤུ་དྷ་དང༌། ཛཱ་ཏྱ་མྲྀ་ཏ་དང༌། པོ་ཏྲ་མ་དང༌། སཽ་མ་ན་སཾ་ཕ་ལ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཛཱ་ཏི་ཕ་ལའི་མིང་ངོ༌། །པུ་ག་ཕ་ལ་དང༌། ཨུ་ད་དྲེ་ད་ག་དང༌། ཤྲ་ས་དང༌། གྷུ་ད་ཕ་ལ་དང༌། ཙ་ག་ཀ་ན་དང༌། ཙིག་ཀ་དང༌། གྷོ་པ་ཕ་ལ་དང༌། དེ་དག་ནི་སླ་བོར་ཤེ་ཤའི་མིང་ངོ༌། །བ་ཧུ་ཕ་ལ་དང། ཀོ་ལ་ཀ་དང༌། ཀ་ཊུ་ཀ་ཕ་ལ་དང༌། ཨུ་ལ་དང༌། དྭི་བ་དང༌། མ་རི་ཙ་དང༌། མ་དའུ་ཨོ་ཤི་ཏ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཀ་ཀོ་ལའི་མིང་ངོ༌། །ལ་ལྦ་ག་དང༌། དེ་བ་ཀུསུ་མ་དང༌། བྲིང་ག་ར་དང༌། ཤི་ཁ་རན་དང༌། ལ་བཱ་ནི་དང༌། དྷྱི་ད་ཤྱ་མ་དང༌། ཙནྡན་པུ་ད་ཤྱ་བ་དང༌། དེ་དག་ནི་ལི་ཤིའི་མིང་ངོ༌། །ཤེ་ལེ་ཡ་དང༌། ཤི་ལ་པུ་ཤ་དང༌། ཤི་ལ་ཛ་དང༌། ཏ་བི་ར་དང༌། ཀལ་ན་ས་རི་དང༌། བ་ལི་ཏ་དང༌། ཛརྞ་དང༌། པྲི་ད་དང༌། ཤིལཱ་བྷ་བ་དང༌། དེ་དག་ནི་རྡོ་དྲེག་གི་མིང་ངོ༌། །ནཱི་ལི་ཀ་དང༌། བྷི་ད་མ་ལ་ཏ་དང༌། ཀ་བོད་ད་ཙ་ར་ནི་དང༌། ན་ལི་དང༌། སུ་ཤི་ར་དང༌། དྷ་མ་ནི་དང༌། ཤུ་ནྱ་དང༌། ནིརྨ་ཪྻ་དང༌། ནརྡྷ་ཀ་དང༌། ནི་དི་དང༌། དེ་དག་ནི་ཀ་པོ་ཏ་ཙ་ར་ནའི་མིང་ངོ༌། །མུ་ནི་སུ་ཏོ་དང༌། དནད་དང༌། གནྡུ་ད་ཀ་དང༌། མུ་ནི་དང༌། རི་ཤི་སུ་ཏྲ་དང༌། ཏ་བ་སོ་དང༌། ཙི་ནི་ཏ་དང༌། ཀུ་ལ་བྷུ་ཏ་དང༌། དེ་དག་ནི་དྷ་མ་ནཱ་གའི་མིང་ངོ༌། །མུ་ར་དང༌། གནྡྷ་བ་ཏི་དང༌། དྲི་པྱ་དང༌། གནྡྷ་དྷ་དང༌། གནྡྷ་མནད་ནི་དང༌། སུ་ར་རྩི་དང༌། བྷུ་རི་གན་དང༌། ཀོ་ཏི་དང༌། དེ་དག་ནི་གན་མུ་རིལ་གྱི་མིང་ངོ༌། །ཀ་ཙུ་ར་དང༌། གནྡྷ་མཱུ་ལ་དང༌། དྲ་བརྔ་དང༌། ཀ་བྱ་དང༌། བེ་ད་མུ་ཁྱ་དང༌། དུར་ལ་ཧི་དང༌། ཤི་ཐི་དང༌། དེ་དག་ནི་ཀ
Chinese
巴达卡瓦，阿格尼卡，这些是扎章嘎的名字。曼陀罗，帕里巴扎，坎提吉嘎秀嘎，瓦拉纳，斯德里尼，坎达嘎嘎尔纳扎，德里宾扎嘎，这些是曼达拉的名字。嘎里达茹，嘎纳嘎布秀巴，这些是贡嘎的名字。阿拉里嘎，哈达里，卡达瓦里，迪纳吉，斯达嘎，莫哈尼，瓦迪帕德里嘎，这些是达里嘎的名字。雄巴迪，埃拉塔迪，夏玛，卡达丹布拉米嘎，日迪邦古，玛哈夏玛，布里嘎达茹，这些是埃雷瓦迪的名字。尼尼嘎，布拉玛索姆达，阿格尼亚嘎，阿拉玛希达拉，哲瓦甘达，古尔杜达玛尔达嘎，这些是布拉玛索玛的名字。瓦德里嘎，瓦格德里嘎，纳瓦尼丹，杜杜瓦索，杜迪里嘎，布杜丹嘎，慈格扎比德里嘎，这些是杜杜里嘎的名字。阿嘎达嘎，布里达帕拉，德迪亚拉克达宾杜嘎，阿匝洛米亚，阿曼迪，米夏邦洛匝嘎，这些是羊眼的名字。拉梅达拉，拉玛达拉尼，德扎，德扎尼达尼嘎，黑兰嘉布秀比，卡尔祖日，达拉比扎，穆萨里，这些是苏萨拉的名字。布扎扎纳尼，拉克达宾杜匝达，纳吉尼，秀里尼，纳嘎瓦迪，斯维德阿斯米德扎嘎，这些是拉夏纳的名字。斯里嘎拉班迪嘎，扎嘎扎，日夏索达，吉迪夏卡里，阿达纳达，伊秀拉萨，戴拉坎塔嘎，果吉拉夏嘎，这些是果吉拉夏嘎的名字。帕兰嘎夏，穆拉冈格里，呼古纳，卡尔布匝卡，多亚秀，布里哈贡比，达达嘎，布里嘎杜玛嘎，这些是瓦兰嘎希的根的名字。达迪布秀比，卡达帕迪亚帕迪嘎，日夏比，嘎嘎纳达，穆嘎瓦迪嘎，这些是嘎丹达的名字。夏格里纳杜，阿玛夏尔希帕，苏格玛匝达，丹姆拉拉，古尔古达帕哈拉嘎，这些是瓦达拉嘎的名字。果杜米嘎，果吉，秀斯达嘎穆里嘎，吉乌尼拉斯瓦纳，纳
English
Bā dá kǎ wǎ, ā gé ní kǎ, these are the names of Zā zhāng gā. Màn tuó luó, pà lǐ bā zhā, kǎn tí jí gā xiù gā, wǎ lā nà, sī dé lǐ ní, kǎn dá gā gā ěr nà zhā, dé lǐ bīn zhā gā, these are the names of Màn dá lā. Gā lǐ dá rú, gā nà gā bù xiù bā, these are the names of Gòng gā. Ā lā lǐ gā, hā dá lǐ, kǎ dá wǎ lǐ, dí nà jí, sī dá gā, mò hā ní, wǎ dí pà dé lǐ gā, these are the names of Dá lǐ gā. Xióng bā dì, āi lā tǎ dì, xià mǎ, kǎ dá dān bù lā mǐ gā, rì dí bāng gǔ, mǎ hā xià mǎ, bù lǐ gā dá rú, these are the names of Āi léi wǎ dì. Ní ní gā, bù lā mǎ suǒ mǔ dá, ā gé ní yà gā, ā lā mǎ xī dá lā, zhé wǎ gān dá, gǔ ěr dù dá mǎ ěr dá gā, these are the names of Bù lā mǎ suǒ mǎ. Wǎ dé lǐ gā, wǎ gé dé lǐ gā, nà wǎ ní dān, dù dù wǎ suǒ, dù dí lǐ gā, bù dù dān gā, cí gé zhā bǐ dé lǐ gā, these are the names of Dù dù lǐ gā. Ā gā dá gā, bù lǐ dá pà lā, dé dì yà lā kè dá bīn dù gā, ā zā luò mǐ yà, ā màn dì, mǐ xià bāng luò zā gā, these are the names of sheep's eyes. Lā méi dá lā, lā mǎ dá lā ní, dé zhā, dé zhā ní dá ní gā, hēi lán jiā bù xiù bǐ, kǎ ěr zǔ rì, dá lā bǐ zhā, mù sà lǐ, these are the names of Sū sà lā. Bù zhā zhā nà ní, lā kè dá bīn dù zā dá, nà jí ní, xiù lǐ ní, nà gā wǎ dì, sī wéi dé ā sī mǐ dé zhā gā, these are the names of Lā xià nà. Sī lǐ gā lā bān dí gā, zhā gā zhā, rì xià suǒ dá, jí dí xià kǎ lǐ, ā dá nà dá, yī xiù lā sà, dài lā kǎn tǎ gā, guǒ jí lā xià gā, these are the names of Guǒ jí lā xià gā. Pà lán gā xià, mù lā gāng gé lǐ, hū gǔ nà, kǎ ěr bù zā kǎ, duō yà xiù, bù lǐ hā gòng bǐ, dá dá gā, bù lǐ gā dù mǎ gā, these are the names of Wǎ lán gā xī's root. Dá dí bù xiù bǐ, kǎ dá pà dì yà pà dì gā, rì xià bǐ, gā gā nà dá, mù gā wǎ dì gā, these are the names of Gā dān dá. Xià gé lǐ nà dù, ā mǎ xià ěr xī pà, sū gé mǎ zā dá, dān mǔ lā lā, gǔ ěr gǔ dá pà hā lā gā, these are the names of Wǎ dá lā gā. Guǒ dù mǐ gā, guǒ jí, xiù sī dá gā mù lǐ gā, jí ōu ní lā sī wǎ nà, nà
Chinese
阿低等，匝拉赞布嘎等，这些是苦楝的名字。舒卡纳萨等，阿黑嘎等，苏库达等，比里达等，这些是萨库达的名字。杜嘎杜日等，麝香（梵文：mṛgamaada，梵文天城体：मृगमद，梵文罗马音：mrigamada，字面意思：麝香）等，麝香气味（梵文：mṛgagaṃdhi，梵文天城体：मृगगंधि，梵文罗马音：mrigagandhi，字面意思：麝香气味）等，麝香那瓦匝等，玛尔匝日等，巴德日嘎等，玛达尼等，达尔波等，外达玛杜卡亚等，苏甘提嘎等，这些是麝香的名字。嘎尔布达拉等，西达拉斯玛等，夏西等，尼夏嘎拉等，斯帕提嘎等，西达拉拉匝等，杜黑纳等，黑玛等，这些是樟脑的名字。匝德巴德日等，匝德国夏等，苏玛纳瓦德日嘎瓦等，玛拉德日巴德日嘎等，萨玛玛达耶尼等，这些是匝德巴德日的名字。匝德帕拉等，匝德邦玛等，夏鲁嘎等，玛拉达德帕拉等，乌玛达 舒达等，匝德亚姆日达等，波扎玛等，索玛纳桑帕拉等，这些是匝德帕拉的名字。布嘎帕拉等，乌达哲达嘎等，夏萨等，古达帕拉等，匝嘎嘎纳等，匝嘎等，果帕帕拉等，这些是容易得到的椰子的名字。瓦胡帕拉等，郭拉嘎等，嘎杜嘎帕拉等，乌拉等，德瓦等，玛日匝等，玛达乌沃西达等，这些是嘎郭拉的名字。拉瓦嘎等，德瓦古苏玛等，布让嘎拉等，西卡然等，拉巴尼等，德亚达夏玛等，赞丹布达夏瓦等，这些是里西的名字。谢列亚等，西拉布夏等，西拉匝等，达比拉等，嘎拉纳萨日等，瓦里达等，匝日纳等，布日达等，西拉巴瓦等，这些是石灰的名字。尼里嘎等，比达玛拉达等，嘎波达匝拉尼等，纳里等，苏西拉等，达玛尼等，舒尼亚等，尼玛雅等，纳尔达嘎等，尼迪等，这些是嘎波达匝拉奈的名字。牟尼苏多等，达纳德等，甘杜达嘎等，牟尼等，日西苏扎等，达瓦索等，匝尼达等，古拉布达等，这些是达玛纳嘎的名字。牟拉等，甘达瓦迪等，德日比亚等，甘达达等，甘达曼德尼等，苏拉日匝等，布日甘等，郭迪等，这些是甘牟日的名字。嘎匝拉等，甘达牟拉等，扎让嘎等，嘎比亚等，贝达穆卡亚等，杜尔拉黑等，西提等，这些是嘎
English
Ādi etc., Zala Zambuka etc., these are the names of neem. Shukhanasa etc., Ahika etc., Sukhuta etc., Bilita etc., these are the names of Sakuta. Duka Turi etc., musk (Sanskrit: mṛgamaada, Devanagari: मृगमद, Roman transliteration: mrigamada, literal meaning: musk) etc., musk scent (Sanskrit: mṛgagaṃdhi, Devanagari: मृगगंधि, Roman transliteration: mrigagandhi, literal meaning: musk scent) etc., musk Navaza etc., Marjari etc., Patrika etc., Madani etc., Dharpo etc., Vaida Madukhya etc., Sugandhika etc., these are the names of musk. Karbudara etc., Sidarasma etc., Shashi etc., Nisha Kara etc., Sphatika etc., Sitalaraja etc., Tuhina etc., Hima etc., these are the names of camphor. Zati Patri etc., Zati Kosha etc., Sumana Vatrikva etc., Mala Tripatrika etc., Sama Mamadayini etc., these are the names of Zati Patri. Zati Phala etc., Zati Spangsma etc., Shaluka etc., Mala Dati Phala etc., Uma Dha Shudha etc., Zatiyamrita etc., Potrama etc., Saumanasa Samphala etc., these are the names of Zati Phala. Puga Phala etc., Uda Dredaga etc., Shrasa etc., Ghuda Phala etc., Zaga Kakana etc., Ziga etc., Ghopa Phala etc., these are the names of easily obtained coconuts. Vahu Phala etc., Kola Ka etc., Katu Ka Phala etc., Ula etc., Dva etc., Marica etc., Madau Osita etc., these are the names of Ka Kola. Lava Ga etc., Deva Kusuma etc., Bhrangara etc., Shikhara etc., Labani etc., Dhyada Shyama etc., Chandana Puda Shyava etc., these are the names of Lishi. Sheleya etc., Shila Pusha etc., Shila Za etc., Tabira etc., Kalana Sari etc., Valita etc., Zarna etc., Prida etc., Shila Bhava etc., these are the names of lime. Nili Ka etc., Bhida Malata etc., Kapota Zarani etc., Nali etc., Sushira etc., Dhamani etc., Shunya etc., Nirmarya etc., Nardaka etc., Nidi etc., these are the names of Kapota Zarani. Muni Suto etc., Danad etc., Gandudaka etc., Muni etc., Rishi Sutra etc., Tavaso etc., Zinita etc., Kula Bhuta etc., these are the names of Dha Mana Naga. Mura etc., Gandha Vati etc., Dripya etc., Gandha Dha etc., Gandha Mandani etc., Sura Riza etc., Bhuri Gan etc., Koti etc., these are the names of Gan Muri. Kazaura etc., Gandha Mula etc., Zharanga etc., Kabya etc., Veda Mukhya etc., Durla Hi etc., Shithi etc., these are the names of Ka