Back to the library

DTG198 0004.Commentary on the Heart of the Eight Branches of Medical Science, Delighting in the Moon..Commentary on the Heart of the Eight Branches of Medical Science, Delighting in the Moon..g2.0f

Tibetan

་ནི་བཉྫའི་མིང་ངོ༌། །སརྦ་གནྡྷ་དང༌། བྷུ་ག་གནྡྷི་དང༌། སརྦ་སུ་གན་ནི་དང༌། ཙ་བེ་ར་བ་ཏྲི་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་ན་ཀུ་ལའི་མིང་ངོ༌། །མ་ཧཱ་སུ་གནྡྷ་དང༌། སུ་ས་ཧ་དང༌། གནྡྷ་ན་ཀུ་ལི་དང༌། དེ་དག་ནི་ན་ཀུ་ལི་དྲི་ཞིམ་པོའི་མིང་ངོ༌། །ན་ཀུ་ལིཥྚ་དང༌། ཙིད་ཏྲ་ཀི་དང༌། བི་ཤ་དར་ད་ནི་དང༌། དེ་དག་ནི་སརྦ་ཀྵིའི་མིང་ངོ༌། །གཾ་བ་པུ་ཤི་དང༌། ཤཾ་ཁ་ཧྭ་དང༌། ཀཾ་བོ་མ་ལི་དང༌། ཤང་ཁ་ཀུ་སུ་མ་དང༌། མེ་རྒྱ་ན་དང༌། ཙ་ན་བེ་ལ་སི་ནི་དང༌། དེ་དག་ནི་ཁ་ཁྵ་པུས་ཤྱིའི་མིང་ངོ༌། །བ་ཛི་ཁུ་ར་དང༌། བི་ཤ་ག་ན་དང༌། གེ་རི་ཀརྞི་ཀ་དང༌། ཨ་བྱག་ཏ་གནྡྷི་དང༌། ཤླག་སྣ་དང༌། ནཱི་ལ་དུ་ཀ་དང༌། ཙོ་ཤི་དང༌། བནྡྷ་ནུ་དང༌། གྷ་ད་བྲྀཀྵ་ཤ་དང༌། མ་ཧཱ་ཕ་ལ་དང༌། རུ་ཛ་ཕ་ལ་དང༌། བི་ཛ་ལ་དང༌། དུ་ཀྵ་ས་དུ་ཕ་ལ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཨ་ཤ་ཁུ་རའི་མིང་ངོ༌། །མ་ཧཱ་པིནྡི་ཀ་དང༌། ཤྭེ་ད་པི་ན་དི་ཏ་ཀ་དང༌། ག་ར་གྷ་དང༌། ཏ་དང༌། ཏུ་རཾ་ག་དང༌། ཙརྨ་ཀ་རང་ཏ་རུ་དང༌། དེ་དག་ནི་པིནྡི་ཀ་རིའི་མིང་ངོ༌། །སོ་མ་ཀྵི་ཤཱི་རི་དང༌། མ་ཧཱ་གུལྨ་དང༌། ཙནྟྲ་ད་རུ་དང༌། ཤི་ན་དྷི་ད་དང༌། མ་ཧར་གར་དང༌། ཡག་ན་ནི་ད་དང༌། དྭི་ཛ་པྲི་ཡ་དང༌། དེ་དག་ནི་སོ་མ་ཀྵིའི་ མིང་ངོ༌། །ཤྭེ་ད་དུ་ཤ་དང༌། སིནྡུ་ཀ་དང༌། སིནྡུ་བ་རི་དང༌། ཨརྫ་ན་ས་ཏ་བོ་བར་ཁྱ་དང༌། སྟི་ར་དང༌། ཨརྦ་ས་ཏ་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་སིནྡུ་བ་རའི་མིང་ངོ༌། །བ་ཛི་གན་དང༌། བ་ཛི་བ་ཀརྞ་ནི་དང༌། ཏུ་ར་ཀི་དང༌། བ་ར་ཧ་ཀརྞི་དང༌། བ་ར་དྭ་ཏ་དང༌། ཀཾ་བྷུ་ཀ་དང༌། ཨ་ཤ་བ་རོ་ཧ་ཀི་དང། དེ་དག་ནི་ཨ་ཤ་གནྡྷིའི་མིང་ངོ༌། །མ་དུ་ཡནྟི་དང༌། རི་ར་ཛ་ནི་དང༌། མྲི་གན་དནྟི་དང༌། ཨ་ལི་བུ་ས་དང༌། མེ་དུ་ག་ལ་དང༌། གནྟ་བ་ཏི་དང༌། ཁ་ར་ས་ན་དང༌། དེ་དག་ནི་མ་དུ་ཡནདའི་མིང་ངོ༌། །མརྐ་བ་དང༌། བཾ་ཀ་ཛ་ཏ་དང༌། བྲིག་ཧ་དང༌། ཀེ་ཤ་རཉྫ་དང༌། མ་ཧཱ་ནཱི་ལ་དང༌། བྲིང་གར་ཛ་དང༌། སུཪྻ་བརྡ་དང༌། རི་བི་པྲི་ཡ་དང༌། དེ་དག་ནི་བྲིང་ག་ར་ཛིའི་མིང་ངོ༌། །ཤི་རི་ཤི་ཀ་དང༌། དིནྡྷི་ནི་ཀ་དང༌། སོ་ཕ་ར་ལ་དང༌། རུ་ཕ་ལ་དང༌། ཀི་ནི་ཡ་ས་ཤཱི་ཤིང་དང༌། བ་རི་རི་ཤི་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཤི་རི་ཤིའི་མིང་ངོ༌། །ཨ་པ་ར་ཙ་ཏ་དང༌། བཱི་ཀྵུ་ཀནྟ་དང༌། ནཱི་ལ་པུ་ཤི་དང། སཱ་ཏི་མཱ་དང༌། ཚ་ཏི་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་བཱུ་ཤཱུ་ཀྲནྠའི་མིང་ངོ༌། །ཨ་ག་སྟི་གོ་དང༌། མུ་ནིན་ན་མ་དང༌། མུན་དུ་ཤི་ཀྲུ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཨ་གསྟའི་མིང་ངོ༌། །བདས་ཏ་ནི་དང༌། པུ་ཏ་ཤི་ནི་དང༌། དྷ་མ་ནྱ་ཚ་དང༌། ན་ཕ་ལ་དང༌

Chinese

那是班匝的名字。萨尔瓦甘达和布嘎甘地和萨尔瓦苏甘尼和匝贝ra瓦德热嘎,那些是纳库拉的名字。玛哈苏甘达和苏萨哈和甘达纳库里,那些是纳库里香的名字。纳库里希达和匝德热嘎和贝夏达尔达尼,那些是萨尔瓦希的名字。冈巴布西和香卡哈瓦和冈波玛里和香嘎古苏玛和麦嘉纳和匝纳贝拉色尼,那些是卡卡布西希的名字。瓦吉库ra和贝夏嘎纳和格热嘎尔尼嘎和阿比亚嘎达甘地和西拉嘎纳和尼拉杜嘎和措西和班达努和嘎达布热萨夏和玛哈帕拉和如匝帕拉和贝匝拉和杜萨萨杜帕拉,那些是阿夏库ra的名字。玛哈宾迪嘎和谢达比纳迪达嘎和嘎ra嘎和达和杜让嘎和匝玛嘎让达如,那些是宾迪嘎热的名字。索玛希西热和玛哈古玛和匝达ra如和西纳迪达和玛哈嘎尔和亚嘎纳尼达和德瓦匝布热亚,那些是索玛希的名字。谢达杜夏和辛度嘎和辛度巴热和阿匝纳萨达沃瓦尔恰和德热和阿尔瓦萨达嘎,那些是辛度巴ra的名字。瓦吉甘达和瓦吉瓦嘎尔尼尼和杜ra嘎和瓦ra哈嘎尔尼和瓦ra达瓦达和冈布嘎和阿夏瓦热哈嘎,那些是阿夏甘地的名字。玛杜扬迪和热ra匝尼和姆热甘丹迪和阿里布萨和麦杜嘎拉和甘达瓦迪和卡ra萨纳,那些是玛杜扬达的名字。玛尔嘎瓦和班嘎匝达和布热哈和盖夏让匝和玛哈尼拉和布让嘎尔匝和苏尔亚瓦达和热贝布热亚,那些是布让嘎ra吉的名字。西热西嘎和丁迪尼嘎和索帕ra拉和如帕拉和吉尼亚萨西香和瓦热热西嘎,那些是西热西的名字。阿帕ra匝达和瓦休甘达和尼拉布西和萨迪玛和匝迪嘎,那些是瓦苏甘塔的名字。阿嘎斯迪郭和穆宁纳玛和门杜西楚,那些是阿嘎斯达的名字。巴达斯达尼和布达西尼和达玛尼亚匝和纳帕拉

English

That is the name of Banyza. Sarva Gandha and Bhuga Gandhi and Sarva Suganni and Tsabe ra Batrika, those are the names of Nakula. Maha Sugandha and Susaha and Gandha Nakuli, those are the names of Nakuli fragrance. Nakulishta and Tsidraki and Bisha Dardani, those are the names of Sarva Shi. Gamba Bushi and Shamkha Hawa and Gambo Mali and Shangkha Kusuma and Megyana and Tsana Bela Seni, those are the names of Khaksha Pushyi. Waji Khura and Bisha Gana and Geri Karnika and Abyagata Gandhi and Shilagna and Nila Duka and Tso Shi and Banda Nu and Ghada Brisha Sha and Maha Pala and Ruja Pala and Bija La and Dusha Sadu Pala, those are the names of Asha Khura. Maha Pindika and Sheda Pina Didaka and Ga ra Gha and Da and Duramga and Tsarma Karang Da Ru, those are the names of Pindika Ri. Soma Shi Shiri and Maha Gulma and Tsantra Da Ru and Shina Dhida and Maha Gar and Yagana Nida and Dvi Dza Priya, those are the names of Soma Shi. Sheda Dusha and Sinduga and Sindubari and Arjuna Sada Wo Warkhya and Dira and Arwa Sadaga, those are the names of Sindubara. Waji Ganda and Waji Wa Karni Ni and Dura Gi and Wa ra Ha Karni and Wa ra Dawada and Gambuga and Asha Wa Ro Hagi, those are the names of Asha Gandhi. Maduyanti and Ri ra Dzani and Mri Gandanti and Ali Busa and Me Duga La and Gandawati and Kha ra Sana, those are the names of Maduyanda. Markawa and Banga Dzada and Briha and Gesha Rangza and Maha Nila and Bringar Dza and Surya Wada and Rebi Priya, those are the names of Bringa Raji. Shiri Shiga and Dindi Niga and So Para La and Ru Pala and Gini Ya Sashi Shing and Wari Ri Shiga, those are the names of Shiri Shi. Apara Tsada and Washu Ganda and Nila Bushi and Sadi Ma and Tsadi Ga, those are the names of Washu Kanta. Agasti Go and Munin Nama and Mundu Shi Chu, those are the names of Agasta. Badas Dani and Buda Shini and Dhamanya Tsa and Na Pala