Tibetan
ཀ་དང༌། སུ་ཏིད་ལ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཙུ་ཀྲི་ཀ་རྣམ་གཅིག་གི་མིང་ངོ༌། །གྷུ་ཏ་པ་དང༌། ཏིཀྵྞ་ས་རུ་དང༌། ཧོ་དཱ་ཤ་ན་དང༌། སོ་ཕ་ལ་དང༌། ཀཊྱུ་ཏིག་ཏ་དང༌། ཀྲ་ཤྲར་སིག་ཤྡྷ་ཀཎྛ་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཀ་རི་རའི་མིང་ངོ༌། །ཨ་མ་ཡ་ལ་དང༌། སོ་བ་ཡ་ལ་དང༌། པི་ཏ་ཀ་དང༌། མ་མིག་ནི་དང༌། མ་ཏཾ་ཀ་ལིང་དང༌། བྲི་ན་དར་ང༌། ཀར་ག་ཏ་ཏག་གི་དང༌། དེ་དག་ཨུ་བོ་ཀའི་མིང་ངོ༌། །ཛི་བནད་ཀ་དང༌། ན་ག་ད་མ་ལ་དང༌། ཏཱཾ་མྲ་ས་ཏྲ་དང༌། པྲ་ན་དྷ་ཀ་དང༌། བ་ཏུ་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་རྒྱ་སྣེའུའི་མིང་ངོ༌། །ཀུ་སུཾ་བྷ་དང༌། ཡ་བ་ཀ་དང༌། ལ་དྲཱ་དང༌། རཀྟ་དང༌། ཀུ་ཀུཾ་མ་ཀ་དང༌། ཨ་ལཀྟ་ཀ་དང༌། ལོ་ཧི་ཏ་ཀ་དང༌། བཱ་སྲ་རཉྫ་ནག་དང༌། དེ་དག་ནི་ལེ་བརྒན་རྩིའི་མིང་ངོ༌། །ལཾ་ཀྵ་དང༌། མ་ལ་ཀ་ཤ་དང། དི་བ་ད་དང༌། ལོ་ཧི་ཏ་དང༌། གྲི་མི་ཛ་དང༌། ཛ་རུ་དང༌། ཤ་ཏ་གནི་དང༌། རངྒ་མ་ཏ་དང༌། དུ་མ་བྱ་ཏི་དང༌། ཨ་ལཀྟ་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་རྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱི་མིང་ངོ༌། །ཧ་བྷིད་ཧཻ་དྷ་དང༌། ཤ་ར་ད་དང༌། ཤ་གུ་ལ་ད་ནི་དང༌། མཉྫ་ད་ན་དང༌། མན་ཚ་གནྡྷ་དང༌། ལངྒྷ་རི་དང༌། ཧོ་ཡ་པི་པི་ལི་དང༌། དེ་དག་ནི་ཛ་ལ་པི་པི་ལའི་མིང་ངོ༌། །ཏ་ལ་པ་ཏྲ་དང༌། ཏ་ལ་པརྞི་དང༌། མི་སི་དང༌། ཤ་ལི་ཡ་དང༌། ཤི་ད་བཱི་བོ་ད་དང༌། དེ་དག་ནི་མི་སྲིའི་མིང་ངོ༌། །ཀནྡི་ར་དང༌། ཀནད་ག་དུང་ཀ་དང༌། ནས་སཾ་བི་ཛན་དང༌། པ་ཊུ་དང༌། ཨ་ཀྲི་ཀནྡྷ་དང༌། སྟོད་ཡ་བ་ལ་ལི་དང༌། ཀ་ར་བ་ལ་ལི་དང༌། སུ་ཀཎྚ་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཆུ་སྒོག་གི་མིང་ངོ༌། །མཱུ་ལ་ཀ་དང༌། མ་ཧ་ཀནྦྷེ་བེ་ཤ་དང༌། ཧ་ཏི་དནྟ་ཀ་དང༌། ཨ་བ་དགྴ་ཀྵ་མ་དང༌། ཏིཀྵྞ་མ་དང༌། མུ་སྟི་ཀ་དང༌། ཀྵེ་ན་ཙེ་རེ་ཙི་མ་དང༌། དེ་དག་ནི་ལ་ཕུག་གི་མིང་ངོ༌། །ཏནྟ་ལི་ཡ་དང༌། བི་ཤ་ན་དང༌། མེ་གྷ་ན་ད་དང༌། གྷན་ སར་དང༌། བྷནྡྷི་ལ་དང༌། སྟན་དྷྱ་ལི་བེ་ག་དང༌། ཀ་ས་མརྡྷ་དང༌། ཀནྡྷ་ལ་རི་ག་དང༌། དེ་དག་ནི་ཀ་ས་མརདའི་མིང་ངོ༌། །ཀུམྦྷ་ཡོ་ནི་དང༌། དྲོན་བུ་ཤི་དང༌། ཚད་ཏྲ་དང༌། ཀུ་ཏྲུཾ་བྷ་ག་དང༌། ཀ་ནི་ད་ནྱ་དང༌། མ་ཧ་རྡོ་ན་དང༌། དེ་བ་རུམ་བྷ་ཧ་ག་དང༌། དེ་དག་ནི་དྲོ་ནའི་མེ་ཏོག་གི་མིང་ངོ༌། །ཏ་མ་ལ་ག་དང༌། ཨུ་ཏམ་དང༌། ཏ་ལི་དང༌། དྲི་རྟ་པ་དང༌། ཧི་མ་ལ་ཨ་དང༌། ཨ་ཛ་ཏ་དང༌། བ་ཧུ་པ་ཏྲ་དང༌། བི་ཤཱ་པརྞི་དང༌། སྟ་ལ་ཀི་ནི་དང༌། དེ་དག་ནི་རྩ་བའི་མིང་ངོ༌། །ཨ་རཥྚ་ཀ་དང༌། མི་ག་ལ་དང༌། ཀུམྦྷི་ཛ་དང༌། ཨརྠ་ས་དྷ་ན་དང༌། རཀྵ་བི་ཛེ་དང༌། ཏི་ཏ་ཕེ་ནེ་དང༌། ཕེ་ནི་ལོ་དང༌། གྷརྦ་ཏ་ན་དང༌། དེ་དག་ནི་པུང་ཏ་གི་མིང་ངོ༌། །སུ་ཏ་ཛི་བ་དང༌། བ་བཻ་ཏྲ་དང༌། མནྟྲ་སིདྡྷ་ཀྲ་དང༌། དེ་དག་ནི་པོ་དོ་ཅེའི་མིང་ངོ༌། །ཀུ་སྨན་ཏ་ཀི་དང༌། ཕོཥྚ་ཕ་ལ་དང༌། པི་ཏ་པུ་ཤི་དང༌། མ་ཧཱ་ཕ་ལ་དང༌། ཀུན་བཱནྟི་དང༌། སོ་མ་ཤྲེཥྚ་དང༌། པི་ཏ་ཀ་དང༌། བྲི་ཧད་ཕ་ལ་དང༌། དེ་དག་ནི་བུམ་ཤའི་མིང་ངོ༌། །ར་ཛ་ལ་དང༌། བྲན་མ་ཧ་དང༌། ཏུཉྩི་དང༌། བཱཀྵ་དང༌། ལ་བུ་དང༌། ཨ་ལཾ་བུ་ནི་དང༌། ཤ་ཁ་ལཾ་བུ་དང༌། སྟུམྦ་ཀ་དང༌། མ་དུར་ལམྦུ་ནི་དང༌། དེ་དག་ནི་ཀུ་བའི་མིང་ངོ༌། །ཙི་ར་བ་ཏ་དང༌། བྷ་ར་ཏི་ག་ཏ་དང༌། བི་ཙི་ཏྲ་དང༌། པནྡྷྱ་ར་དང༌། བནྟྲ་པུ་ས་དང༌། ཙི་ཏྲ་ཕ་ལ་དང༌། དེ་དག་ནི་བནྟྲ་པུ་སིའི་མིང་ངོ༌། །ཨེ་ར་བ་རུ་ཀ་དང༌། ཨརྐ་ཏི་ཀ་དང༌། ལོ་མ་ཤི་ད་དང༌། བྱ་ལ་བ་ཏྲི་ཀ་དང༌། གྷ་ཛད་ནྟི་བ་ལ་དང༌། སྲ་ཏྲི་དང༌། ཀརྐ་ཏི་དང༌། བྲི་ཧད་ཕ་ལ་དང༌། དེ་དག་ནི་རྒྱ་མཚོ་གོན་གྱི་མིང་ངོ༌། །པུ་ནི་ཤ་ཀ་དང༌། ཙི་རུ་ཕད་ཏྲ་དང༌། སྭ་སྟི་ཀ་དང༌། བུརྐུ་ཏ་དང༌། ཤི་ཏ་དང༌། ཤྭཻ་བར་ཀ་དང༌། ཤེ་ཏི་བ་ར་དང༌། སྟུ་མྱ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཡུ་ནི་ཤནྣ་ཀའི་མིང་ངོ༌། །ཨ་ཧ་མ་རུ་དང༌། རི་མི་ད་དང༌། གྷོ་ད་སྐནད་དང༌། རི་མི་རུ་དང༌། རཱི་མི་རླ་དང༌། སུ་ཏ་རི་དང༌། སརྦ་མེ་ཏ་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཨེརྨི་ཀའི་མིང་ངོ༌། །ས་ཕྱ་སྱ་དང༌། ཤེ་ཏ་དང༌། ཛ་ལ་ཀ་མ་དང༌། ཨ་སྐ་པུ་ཤ་ཀི་དང༌། ནཱ་ག་ཛི་ཧ་དང༌། པུ་ཏ་ག་ཏླ་དང༌། ནིམྦ་པ་ཏྲ་དང༌། ཨཱརྠ་ཙནྟྲི་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་པ་ཡ་སའི་མིང་ངོ༌། །བི་རུ་ཛ་དང༌། ཀཱ་ལཱ་དང༌། ཧཱ་ཤ་དང༌། གྷིདྡྷ་ཁ་ནི་དང༌། བཱ་ག་ཀྲ་ཤལླྱ་དང༌། དྷུ་རུ་མུ་ཤ་དང༌། ཀུ་ར་ཀརྨ་དང༌། བྷི་ རིནྣི་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཀ་རཉྫའི་མིང་ངོ༌། །ཨམླ་ཕ་ལ་དང༌། བཱད་པ་དང༌། གྷུལ་མྱ་དང༌། བན་རྒྱ་དང༌། བ་ལ་བ་ཧེ་དང༌། ཨེ་ར་བ་ཏྲི་དང༌། སུ་གནྡྷ་དང༌། བ་ཏ་པཪྴ་མ་ཎི་དང༌། དེ་དག་ནི་ཨ་ཧི་སྲའི་མིང་ངོ༌། །ཧ་རི་དྲི་དང༌། པུ་ཏི་ད་སུ་དང༌། པཱི་ཏ་ཀཥྚ་དང༌། ས་ད་རུ་དང༌། ཀ་དམྦ་པུ་ཤྱ་དང༌། པྲི་མཾ་དང༌། དྷ་གྷ་པུ་རུ་དང༌། ཨ་དི་པི་ཏྲ་པརྞ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཧ་རིད་དྲོའི་མིང་ངོ༌། །ཨ་ཤ་མ་ར་དང༌། ཨ་ཤགྣ་དང༌། ཧ་ཡ་མ་ར་ཀ་དང༌། ཤཀུནྡ་དང༌། ཤྲེ་ད་པུཥྤ་དང༌། པྲ་ཏི་ཧ་ས་དང༌། ཨ་ཤོ་རི་ཧ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཀར་བཱི་རའི་མིང་ངོ༌། །རཀྟ་པུ་ཤ་དང༌། ཙནྡྲ་གོ་དང༌། ལ་གུ་དང༌། ཙནྡན་ལ་དང༌། གུལ་མ་ཀ་དང༌། པྲ་ཙནྟ་དང༌། ཀ་ར་བཱིར་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཀ་ར་བཱི་ར་དམར་པོའི་མིང་ངོ༌། །དྷ་དུ་ར་དང༌། དུར་ཏ་དང༌། དེ་བ་ཏ་ཀི་ཀ་ཏ་བ་དང༌། ཤ་ཐ་དང
Chinese
迦，苏底达，彼等乃卒底迦之异名。 伽达巴，底瑟拏萨汝，呵达夏那，索帕拉，迦吒宇底迦达，札夏惹悉克夏根塔迦，彼等乃迦日惹之异名。 阿玛亚拉达，索瓦亚拉达，贝达迦，玛弥尼达，玛当迦令，布日那达让，迦惹嘎达达给达，彼等乃邬波迦之异名。 济瓦那达迦，那嘎达玛拉达，当姆惹萨札，札那达迦，瓦度迦，彼等乃汉地芥菜之异名。 古松巴，亚瓦迦，拉札，惹达，古恭玛迦，阿拉塔迦，洛黑达迦，瓦札让札那嘎，彼等乃胭脂树之异名。 朗夏，玛拉迦夏，底瓦达，洛黑达，格日弥札，札汝，夏达嘎尼，让嘎玛达，度玛嘉底，阿拉塔迦，彼等乃汉地胶之异名。 哈比德黑达，夏惹达，夏古拉达尼，曼札达那，曼擦甘塔，朗嘎日，呵亚贝贝里，彼等乃惹拉贝贝里之异名。 达拉巴札，达拉帕日尼，弥悉，夏里亚，悉达瓦波达，彼等乃弥悉之异名。 根底惹，根达嘎东嘎，乃桑毕札，巴度，阿格日根塔，朵亚瓦拉里，迦惹瓦拉里，苏根塔迦，彼等乃水蒜之异名。 穆拉迦，玛哈根特贝夏，哈底丹塔迦，阿瓦达克夏玛，底瑟拏玛，穆悉底迦，谢那泽热泽玛，彼等乃萝卜之异名。 丹塔里亚，毕夏那，麦嘎那达，伽萨让，班底拉，丹嘉里贝嘎，迦萨玛达，根塔拉日嘎，彼等乃迦萨玛达之异名。 恭巴约尼，卓布悉，擦札，古仲巴嘎，迦尼达尼雅，玛哈多那，戴瓦让巴哈嘎，彼等乃卓那花之异名。 达玛拉嘎，邬达玛，达里，札惹达巴，黑玛拉阿，阿札达，瓦胡巴札，毕夏帕日尼，达拉吉尼，彼等乃根之异名。 阿惹悉达迦，弥嘎拉，恭比札，阿惹塔萨塔那，惹夏毕杰，底达佩内，佩尼洛，嘎惹巴达那，彼等乃蓬达给弥
Chinese
是名字。 苏达吉瓦，瓦维扎，曼扎悉达扎，这些是波多切的名字。 古曼达吉，颇士达帕拉，毕达布西，玛哈帕拉，滚班迪，索玛西瑞斯达，毕达嘎，布里哈德帕拉，这些是布姆夏的名字。 惹匝拉，扎玛哈，敦吉，瓦夏，拉布，阿朗布尼，夏卡朗布，斯敦巴嘎，玛杜尔朗布尼，这些是古瓦的名字。 吉拉瓦达，巴拉迪嘎达，毕吉扎，班匝拉，班扎布萨，吉扎帕拉，这些是班扎布西的名字。 埃拉瓦茹嘎，阿嘎迪嘎，洛玛西达，嘉拉瓦迪日嘎，嘎匝丹迪瓦拉，萨扎，嘎嘎迪，布里哈德帕拉，这些是嘉措衮的名字。 布尼夏嘎，吉如帕扎，斯瓦斯迪嘎，布古达，西达，谢瓦嘎，谢迪瓦拉，斯杜玛，这些是玉尼夏纳嘎的名字。 阿哈玛如，日米达，果达斯甘达，日米如，日米拉，苏达日，萨瓦梅达嘎，这些是埃米嘎的名字。 萨恰夏，谢达，匝拉嘎玛，阿嘎布夏吉，纳嘎吉哈，布达嘎拉，宁巴帕扎，阿塔赞迪日嘎，这些是帕亚萨的名字。 毕如匝，嘎拉，哈夏，吉达卡尼，瓦嘎扎夏亚，杜如穆夏，古拉嘎玛，比日尼嘎，这些是嘎然匝的名字。 阿姆拉帕拉，瓦达巴，古玛，班嘉，瓦拉瓦黑，埃拉瓦迪日，苏甘达，瓦达帕玛尼，这些是阿希萨的名字。 哈日迪日，布迪达苏，毕达卡士达，萨达如，嘎丹巴布夏，普瑞芒，达嘎布如，阿迪毕扎帕纳，这些是哈日卓的名字。 阿夏玛拉，阿夏纳，哈亚玛拉嘎，夏昆达，谢达布西巴，扎迪哈萨，阿修日哈，这些是嘎维拉的名字。 惹达布夏，赞扎果，拉古，赞丹拉，古玛嘎，扎赞达，嘎拉维嘎，这些是嘎拉维拉玛波的名字。 达杜拉，杜达，德瓦达吉嘎达瓦，夏达
English
are the names. Suta Jiva, Vaivitra, Mantra Siddha Kra, these are the names of Poto Che. Kumanta Ki, Poshta Pala, Pita Bushi, Maha Pala, Kun Banti, Soma Shreshtha, Pita Ka, Brihad Pala, these are the names of Bumsha. Rajala, Zhama Ha, Tunji, Vasha, Labu, Alambu Ni, Shaka Lambu, Stumba Ga, Madur Lumbu Ni, these are the names of Kuwa. Jira Vata, Bharatigata, Bijitra, Panjara, Bantra Pusa, Jitra Pala, these are the names of Bantra Pusi. Erava Ruga, Argatika, Loma Shida, Jala Vatrika, Ghajadanti Vala, Sazha, Gagati, Brihad Pala, these are the names of Gyatso Gon. Puni Shaga, Jiru Pajha, Swastika, Burguta, Shida, Sheva Ga, Sheti Wala, Stuma, these are the names of Yuni Shannaga. Ahama Ru, Rimi Da, Goda Skanda, Rimi Ru, Rimi La, Suta Ri, Sarva Meda Ga, these are the names of Ermiga. Sachya Sya, Sheta, Zala Gama, Aga Busha Ji, Naga Jiha, Buda Gala, Nimba Pajha, Ata Zandi Riga, these are the names of Payasa. Biruja, Gala, Hasha, Ghida Khani, Vaga Zha Shalya, Duru Musha, Gura Karma, Bhirinniga, these are the names of Karanja. Amra Pala, Vada Ba, Guma, Banja, Vala Vahe, Erava Diri, Sugandha, Vada Pa Mani, these are the names of Ahisa. Hari Diri, Budi Dasu, Pita Kashta, Sada Ru, Gadamba Bushya, Primam, Dhaga Puru, Adi Pija Parna, these are the names of Hari Dro. Asa Mara, Asha Gna, Haya Mara Ga, Shakunda, Sheda Bushpa, Zhadi Hasa, Asho Riha, these are the names of Karvira. Rakta Busha, Zandra Go, Lagu, Zandan La, Guma Ga, Zhazanda, Garavi Ga, these are the names of Garavira Mabo. Dadhura, Duda, Devata Ki Gata Va, Shata
Tibetan
༌། ཨུཾ་མནད་དང༌། མ་ཏུ་ལ་ཀུ་དང༌། ཀ་ན་ཀ་ཧ་དང༌། དེ་དག་ནི་ལང་ཏ་ཙེའི་མིང་ངོ༌། །ཡ་བ་ནི་དང༌། ཨུ་གྲ་གན་དང༌། དྷི་བ་ཀ་དང༌། ཨགྣི་བར་ང་ན་དང༌། སྤ་བས་ཧ་དང༌། དི་བ་ན་ཡ་དང༌། ཧྱ་དི་ཪྻ་དང༌། བུ་མི་ཀཏམྦྷ་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་ལ་ལ་ཕུད་ཀྱི་མིང་ངོ༌། །ལ་ཤུན་དང༌། ར་སོན་དང༌། ཨ་གྲ་གནྡྷ་དང༌། ཛོ་བྷུབ་པ་དང༌། བྷུ་ཏགྣ་དང༌། ཚི་ཚ་ཀཎྛ་དང། ར་ས་ཡ་ན་བར་དང༌། དེ་དག་ནི་སྒོག་སྐྱའི་མིང་ངོ༌། །གྲིན་ཛ་ནི་དང༌། ཧར་ཤ་ན་དང༌། དྷ་ད་བ་ཀ་དང༌། བ་རཱ་རི་ག་དང༌། ཕར་ནི་དང༌། ཕ་ར་ན་དང༌། ཀུང་ཀུ་མ་སད་ཏྲི་ཀ་དང༌། གྲིན་ཛ་སེ་ད་དང༌། ས་ལ་ན་དྷ་དང༌། ཡ་བ་ནི་ཤཱ་དང༌། དུར་གན་དུ་དང༌། མུ་ཁ་དུ་ཤ་ཁ་དང༌། ལ་པ་དར་ཀ་དང༌། ཏ་ཐ་ཏྲི་ཤ་དང༌། དེ་དག་ནི་པ་ལ་ན་དའི་མིང་ངོ༌། །གྷྲི་ཤ་དང༌། བྷི་ཤག་སེ་ན་དང༌། ཀཱཎྛཱ་དང༌། བ་ར་ཧི་དང༌། གྷི་སྟི་ཀ་དང༌། བཱར་དང༌། མ་དྭ་བི་དང༌། སཽ་ཀ་རི་དང༌། ཀ་ཙི་དང༌། ཀསྟི་དང༌། བཱ་ནཱ་བཱ་ལི་ནི་དང༌། དེ་དག་ནི་སུ་ཀ་རིའི་མིང་ངོ༌། །མན་པ་རོ་ཧི་ནི་དང༌། ཨ་ཏི་རུ་ཧ་དང༌། བྷིད་ཏ་དང༌། ཙརྨ་ཀ་ཤ་དང༌། བི་ཀ་ས་དང༌། མན་ས་རོ་ཧ་དང༌། རོ་ཧ་དང༌། པི་ཤི་ཏ་རོ་ཧི་ནི་དང༌། དེ་དག་ནི་མཉྫ་རོ་ཧི་ནིའི་མིང་ངོ༌། །ཛ་རུ་ཀ་དང༌། ར་ཛ་དང༌། ཀྲི་ཤན་དང༌། རཉྫ་ནི་དང༌། ཛ་ན་ནི་དང༌། ཨསྟི་རོ་ཧི་དང༌། སཧ་ཤ་དང༌། ཛ་ཌྷྱ་ཀ་དང༌། ཙ་ཀྲ་ བར་དི་ནི་དང༌། དེ་དག་ནི་ཨ་ཧི་རོ་ཧི་ནིའི་མིང་ངོ༌། །ཙཀྵུ་ཤ་དང༌། ཙི་བི་ཏ་དང༌། ཀུམྦྷ་ཀ་རི་དང༌། ཀུ་ལན་ཐིག་དང༌། ཀུ་ལ་ལི་དང༌། ཨུ་རན་ནྱ་ཀུ་ལངྠི་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་རྒྱ་སྲན་ནག་པོའི་མིང་ངོ༌། །སུ་ཤྱ་ན་ཛ་ན་དང༌། དུ་ཤེ་ཀེ་ལུ་དང༌། ཀཽ་ས་མཾ་དང༌། ཀུ་སུ་མ་ཛ་ན་དང༌། རི་ཧི་དང༌། རི་ཏི་ཀ་སུ་མ་དང༌། རི་ཏི་པུ་ཤྱ་དང༌། བ་སྤི་དང༌། དེ་དག་ནི་ར་གན་གྱི་དུད་པའི་མིང་ངོ༌། །ཨི་བི་གི་དང༌། ཛོད་ག་ཀོ་དང༌། ཛིར་ན་བ་ལུངྐ་དང༌། ཨནད་ཀོ་ཐ་ཀ་པུ་ཤིང་དང༌། ཨ་ཛནད་དང༌། ཚ་གནད་དང༌། དེ་དག་ནི་བྷྲིདྡྷ་དྷ་རུའི་མིང་ངོ༌། །བ་ལུ་མུ་ཏ་དང༌། སུག་སྨེལ་མཱུ་ལ་དང༌། ཧ་རི་ཏ་དང༌། ཛ་ཡ་དང༌། ཛ་ཡནྟྲི་དང༌། ཨ་པ་ར་ཏི་དང༌། དེ་དག་ནི་མྱང་རྩི་སྤྲས་ཀྱི་མིང་ངོ༌། །བནྡྷ་ཀར་ཀི་ཏི་དང༌། དེ་བ་དང༌། ཕད་ཀུ་མ་རི་མི་དང༌། ཀུ་མ་རི་ཀ་དང༌། ནཱ་ག་རི་དང༌། མ་ཛ་དམ་པ་ནི་དང༌། བི་ཤ་ཀཎྛ་ཀི་ནི་དང༌། དེ་དག་ནི་ཀུ་མ་རིའི་མིང་ངོ༌། །བ་ན་ཛ་དང༌། ནཱ་ག་པུ་ཥྤི་དང༌། ནི་ཤེ་བི་ཤ་ནི་དང༌། སརྦ་གྲ་ཧ་པཪྴ་མ་ནི་དང༌། ཡོ་གི་ཤ་རི་དང༌། དེ་དག
Chinese
嗡·曼那达，玛度拉古，嘎那嘎哈，这些是朗达策的名字。 亚瓦尼，乌扎嘎，迪瓦嘎，阿格尼瓦让嘎那，巴瓦斯哈，迪瓦那亚，嘿亚迪日亚，布米嘎塔姆帕嘎，这些是拉拉普的名字。 拉勋，拉松，阿扎甘达，佐布帕，布达格那，策擦坎塔，拉萨亚那瓦，这些是大蒜的名字。 格林扎尼，哈夏那，达达瓦嘎，瓦拉日嘎，帕尼，帕拉那，贡古玛萨德日嘎，格林扎赛达，萨拉那达，亚瓦尼夏，杜尔甘杜，穆卡杜夏卡，拉帕达尔嘎，塔塔德日夏，这些是帕拉那达的名字。 格日夏，比夏赛那，坎塔，瓦拉嘿，格斯迪嘎，瓦，玛瓦比，索嘎日，嘎泽，嘎斯迪，瓦那瓦里尼，这些是苏嘎日的名字。 曼帕罗嘿尼，阿迪如哈，比达，擦玛嘎夏，比嘎萨，曼萨罗哈，罗哈，比西达罗嘿尼，这些是曼扎罗嘿尼的名字。 扎如嘎，拉扎，格日香，然扎尼，扎那尼，阿斯迪罗嘿，萨哈夏，扎恰嘎，擦嘎拉瓦日迪尼，这些是阿嘿罗嘿尼的名字。 擦舒夏，泽维达，贡帕嘎日，古兰提嘎，古拉里，乌然尼亚古兰提嘎，这些是黑芥菜籽的名字。 苏夏那扎那，杜谢盖鲁，考萨芒，古苏玛扎那，日嘿，日迪嘎苏玛，日迪布夏，瓦斯比，这些是拉甘烟的名字。 伊比给，佐嘎果，泽尔那瓦隆嘎，阿那果塔嘎布香，阿扎那，擦那，这些是布日达达茹的名字。 瓦鲁穆达，苏格美玛拉，哈日达，扎亚，扎扬德日，阿帕拉迪，这些是娘孜扎的名字。 班达嘎尔格迪，德瓦，帕德古玛日米，古玛日嘎，那嘎日，玛扎达姆帕尼，比夏坎塔给尼，这些是古玛里的名字。 瓦那扎，那嘎布什比，尼谢比夏尼，萨尔瓦格拉哈帕尔玛尼，约给夏日，这些
English
Um Manada, Madula Ku, Kana Kaha, these are the names of Langta Tse. Ya Vani, Ugra Gan, Dhi Va Ga, Agni Varangana, Pavas Ha, Di Va Na Ya, Hya Di Rya, Bumi Katambhaka, these are the names of Lala Phu. La Xun, La Song, Aza Gandha, Zobupa, Bhutagna, Ce Tsa Kantha, Rasa Yana Va, these are the names of garlic. Grin Jani, Har Shana, Dha Da Va Ga, Vara Riga, Pa Ni, Para Na, Kung Kuma Sad Trika, Grin Ja Seda, Sala Na Dha, Ya Vani Sha, Durgan Du, Mukha Dusha Kha, La Pa Dar Ka, Tata Tri Sha, these are the names of Pala Nada. Gri Sha, Bhi Shak Sena, Kantha, Vara Hi, Gisti Ka, Va, Ma Dva Bi, So Ka Ri, Ka Tsi, Kasti, Va Na Va Li Ni, these are the names of Su Ka Ri. Manpa Ro Hini, Adi Ruha, Bhida, Tsarma Kasha, Bi Kasa, Mansa Roha, Roha, Bi Shita Ro Hini, these are the names of Manja Ro Hini. Ja Ru Ga, La Ja, Grishan, Ranjani, Ja Nani, Asti Ro He, Saha Sha, Ja Chya Ga, Tsakra Vardi Ni, these are the names of Ahi Ro Hini. Tsa Shu Sha, Tse Vi Da, Gumpa Gari, Gu Lan Tig, Gu La Li, Uran Nya Gu Lang Ti Ga, these are the names of black mustard seeds. Su Shya Na Jana, Du She Gelu, Kau Sa Mang, Ku Suma Jana, Ri He, Ri Ti Ga Suma, Ri Ti Pushya, Va Spi, these are the names of Ragan smoke. I Bi Gi, Zo Ga Go, Zir Na Va Lung Ga, Ana Go Ta Ga Bu Xiang, Aja Na, Tsa Na, these are the names of Bhrida Dharu. Valu Muda, Sug Mel Mala, Ha Ri Ta, Jaya, Jayantri, Aparati, these are the names of Nyang Tsi Tra. Banda Kargiti, Deva, Pad Ku Ma Ri Mi, Kuma Riga, Na Gari, Maza Dampa Ni, Bi Sha Kanta Gi Ni, these are the names of Kumari. Va Na Ja, Naga Pushpi, Ni She Bi Sha Ni, Sarva Graha Parma Ni, Yogi Shari, these