Back to the library

DTG198 0004.Commentary on the Heart of the Eight Branches of Medical Science, Delighting in the Moon..Commentary on the Heart of the Eight Branches of Medical Science, Delighting in the Moon..g2.0f

Page 10 of 27

Tibetan

ཤ་ལུ་དང༌། དྭ་ཛ་བྲྀཀྵ་དང༌། དུ་ར་དུ་ཧ་དང༌། དིརྒ་དནྟ་དང༌། མ་ཧཱ་ཕ་ལ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཤིང་ཏ་ལིའི་མིང་ཡིན་ནོ། །ཀྲྀཥྞ་ཨ་ཀ་རུ་དང༌། ཛོར་གཱ་ཀཱ་དང༌། ཤིར་ཤ་ཀ་དང༌། ན་ནི་ཏྲ་ཧྲ་དང༌། ལོ་ཧ་དང༌། གྲི་མི་ཛག་དྷ་དང༌། བར་དྷ་མ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཨ་ག་རུ་ནག་པོའི་མིང་ངོ༌། པ་ལ་ཤ་དང༌། ཀི་ཤུ་ཀ་དང༌། པལླི་དང༌། ཡ་ན་ཡ་དང༌། རཀྟ་པུ་ཤྱ་དང༌། ཀྵ་ར་ཤྲེཥྚ་དང༌། བ་ཏ་བྷུ་ཐ་དང༌། བྲཧྨ་བྲྀཀྵ་དང༌། ས་མྱིད་དྷ་ར་དང༌། དེ་དག་ནི་རྒྱ་སྐྱེགས་ཤིང་གི་མིང་ཡིན་ནོ། །ས་ལ་དང༌། སོརྫ་ས་ས་དང༌། ཀཎྛ་དང༌། གལླྱ་ནི་དང༌། ཤི་བར་དང༌། དི་རྒ་བྲི་ཤྲུ་དང༌། ཀནྡི་བྲྀཀྵ་དང༌། ར་ས་ནི་ཪྻ་ས་དང༌། དེ་དག་ནི་ས་ལའི་ཤིང་གི་མིང་ཡིན་ནོ། །ཀ་བུ་ཀ་དང༌། པུ་ཀ་དང༌། ཀ་ཤ་ཡ་ཕ་ལ་དང༌། དག་ཤ་ཡ་ཕུ་ཤྱ་དང༌། ཀྲི་མི་ཀ་དང༌། ཨ་ཏ་བུ་ཤ་དང༌། ཀ་ཤ་ཡ་དུ་ར་དང༌། དེ་དག་ནི་ཀྲ་མུ་ཀའི་མིང་ཡིན་ནོ། །ཨ་ཛ་ཀརྞ་དང༌། པསྟ་ཀརྞ་དང༌། ཀ་ཤང་ཡ་དང༌། རཉྫ་ན་དུ་མ་དང༌། ཀུ་ཤ་དི་ར་དང༌། སྭ་ད་ཧ་ར་དང༌། ལཏ་བྲྀཀྵ་དང༌། སརྫ་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཨརྫུ་ཀརྞའི་མིང་ཡིན་ནོ། །ཀར་ཤ་དང༌། གོ་ཤི་དང༌། དྷི་ར་གང་ཏྲབྷ་བ་དང༌། ཨ་རན་མྱ་དང༌། དིརྒ་བྲྀཀྵ་དང༌། ས་སམྦྷ་ར་ན་དང༌། དེ་དག་ནི་ཨ་ཤྭ་ཀརྞའི་མིང་ཡིན་ནོ། །བ་ར་ན་དང༌། ཤྭ་ཏ་བུ་ཤ་དང༌། ཏིག་ཏ་དང༌། ཤ་ཁ་དུ་མ་དང༌། རོ་ད་བྲྀཀྵ་དང༌། ཏ་མ་ལ་དང༌། མར་ཏ་པ་ཧ་དང༌། དེ་དག་ནི་བ་རིའི་མིང་དུ་བཤད་པ་ཡིན་ནོ། །ཀིར་ན་པུ་ཤ་དང༌། པི་ལ་པ་ཏྲ་དང༌། མ་དུ་སྲམཱུ་ལ་དང༌། དིརྒ་མཱུ་ལ་དང༌། པ་རུ་ཤུ་དང༌། ཤ་ཀྵི་ར་མོ་ད་དང༌། དེ་དག་ནི་རོམ་ཧའི་མིང་ངོ༌། །ཨ་ཛ་ཤྲིང་དང༌། ཏིབ་ཏ་དྷུ་བ་ཏ་དང༌། མ་ཧཱ་ཀ་པ་ལྱ་དང༌། ཨ་ཀྵེ་བ་ཤ་ཛ་དང༌། ཀུར་ཛ་པརྞི་དང༌། མེ་ཤ་ཤིང་གི་དང༌། ཤ་ཏུ་སེ་ན་དང༌། བེ་ཤ་ནི་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཨ་ཙ་ཤྲིང་གའི་མིང་ངོ༌། །ཙི་ན་ཤ་ ཀ་དང༌། ཏ་ཀ་ར་དང༌། བ་རུ་ཀན་ཏ་ཀ་དང༌། ཛ་ཏི་བྱིག་ཀྵ་དང༌། དྷུ་ར་སྤྲ་དར་ཤ་དང༌། ས་སུ་ཏུ་ཏིག་ཏ་པ་ལ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཨན་ཏར་ག་ལའི་མིང་ཡིན་ནོ། །ཨུ་ཤ་ཀ་དང༌། བྲི་ཤ་ཀ་དང༌། ཏྲཥྚ་ར་དང༌། ནིར་ས་རེ་དང༌། ཁ་ཤ་ཀ་དང༌། ཨུ་ཤ་ཀ་དང༌། སིཾ་ཧ་མུ་ཏྲ་དང༌། ཀ་ར་མི་ཏི་ཀ་དང། དེ་དག་ནི་ཨུ་ཤ་ཀའི་མིང་ངོ༌། །ཏུདྠ་དང༌། ཀར་པ་རི་ཀ་ཏུདྠ་དང༌། ཨ་མྲྀ་ཏ་སངྒ་དང༌། དེ་དག་ནི་སྤངས་མའི་མིང་ཡིན་ནོ། །མ་ཡཱུ་ར་གྲྀ་བ་དང༌། ཀི་ཏི་བ་ན་དང༌། བྷར་ཧི་ཀཎྛ་དང༌། དེ་དག་ནི་སྤངས་མ་རྨ་བྱའི་མགྲིན་པ་འདྲ་བའི་མིང་ངོ༌། །ཧིཾ་གུ་དང༌། ར་མ་ཐ

Chinese

ཤ་ལུ་དང་། དྭ་ཛ་བྲྀཥ་དང་། དུ་ར་དུ་ཧ་དང་། དིར་ག་དནྟ་དང་། མ་ཧཱ་ཕ་ལ་དང་། དེ་དག་ནི་ཤིང་ཏ་ལིའི་མིང་ཡིན་ནོ།། ཤ་ལུ་、德扎布日沙、度惹度哈、迪尔嘎丹达、玛哈帕拉,这些是塔拉树的名字。 ཀྲྀཥྞ་ཨ་ཀ་རུ་དང་། ཛོར་གཱ་ཀཱ་དང་། ཤིར་ཤ་ཀ་དང་། ན་ནི་ཏྲ་ཧྲ་དང་། ལོ་ཧ་དང་། གྲི་མི་ཛག་དྷ་དང་། བར་དྷ་མ་དང་། དེ་དག་ནི་ཨ་ག་རུ་ནག་པོའི་མིང་ངོ༌།། 克里希纳阿嘎汝、佐尔嘎嘎、希尔夏嘎、纳尼札哈、洛哈、格里米扎嘎达、瓦尔达玛,这些是黑沉香的名字。 པ་ལ་ཤ་དང་། ཀི་ཤུ་ཀ་དང་། པལླི་དང་། ཡ་ན་ཡ་དང་། རཀྟ་པུ་ཤྱ་དང་། ཥ་ར་ཤྲེཥྚ་དང་། བ་ཏ་བྷུ་ཐ་དང་། བྲཧྨ་བྲྀཥ་དང་། ས་མྱིད་དྷ་ར་དང་། དེ་དག་ནི་རྒྱ་སྐྱེགས་ཤིང་གི་མིང་ཡིན་ནོ།། 巴拉夏、吉舒嘎、帕里、亚纳亚、惹达布夏、沙拉什列斯塔、瓦达布塔、布拉玛布日沙、萨米达拉,这些是紫檀树的名字。 ས་ལ་དང་། སོརྫ་ས་ས་དང་། ཀཎྛ་དང་། གལླྱ་ནི་དང་། ཤི་བར་དང་། དི་རྒ་བྲི་ཤྲུ་དང་། ཀནྡི་བྲྀཥ་དང་། ར་ས་ནི་ཪྻ་ས་དང་། དེ་དག་ནི་ས་ལའི་ཤིང་གི་མིང་ཡིན་ནོ།། 萨拉、索尔扎萨萨、坎塔、嘎亚尼、希瓦尔、迪尔嘎布日舒、坎迪布日沙、惹萨尼雅萨,这些是娑罗树的名字。 ཀ་བུ་ཀ་དང་། པུ་ཀ་དང་། ཀ་ཤ་ཡ་ཕ་ལ་དང་། དག་ཤ་ཡ་ཕུ་ཤྱ་དང་། ཀྲི་མི་ཀ་དང་། ཨ་ཏ་བུ་ཤ་དང་། ཀ་ཤ་ཡ་དུ་ར་དང་། དེ་དག་ནི་ཀྲ་མུ་ཀའི་མིང་ཡིན་ནོ།། 嘎布嘎、布嘎、嘎夏亚帕拉、达夏亚普夏、克里米嘎、阿达布夏、嘎夏亚度惹,这些是槟榔的名字。 ཨ་ཛ་ཀརྞ་དང་། པསྟ་ཀརྞ་དང་། ཀ་ཤང་ཡ་དང་། རཉྫ་ན་དུ་མ་དང་། ཀུ་ཤ་དི་ར་དང་། སྭ་ད་ཧ་ར་དང་། ལཏ་བྲྀཥ་དང་། སརྫ་ཀ་དང་། དེ་དག་ནི་ཨརྫུ་ཀརྞའི་མིང་ཡིན་ནོ།། 阿扎卡尔纳、巴斯达卡尔纳、嘎香亚、然扎纳度玛、古夏迪惹、斯瓦达哈惹、拉达布日沙、萨尔扎嘎,这些是阿朱那树的名字。 ཀར་ཤ་དང་། གོ་ཤི་དང་། དྷི་ར་གང་ཏྲབྷ་བ་དང་། ཨ་རན་མྱ་དང་། དིརྒ་བྲྀཥ་དང་། ས་སམྦྷ་ར་ན་དང་། དེ་དག་ནི་ཨ་ཤྭ་ཀརྞའི་མིང་ཡིན་ནོ།། 卡尔夏、果希、迪惹冈札巴瓦、阿然米亚、迪尔嘎布日沙、萨桑巴惹纳,这些是马耳树的名字。 བ་ར་ན་དང་། ཤྭ་ཏ་བུ་ཤ་དང་། ཏིག་ཏ་དང་། ཤ་ཁ་དུ་མ་དང་། རོ་ད་བྲྀཥ་དང་། ཏ་མ་ལ་དང་། མར་ཏ་པ་ཧ་དང་། དེ་དག་ནི་བ་རིའི་མིང་དུ་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།། 瓦惹纳、希瓦达布夏、迪达、夏卡度玛、柔达布日沙、达玛拉、玛尔达帕哈,这些是瓦日的名字。 ཀིར་ན་པུ་ཤ་དང་། པི་ལ་པ་ཏྲ་དང་། མ་དུ་སྲམཱུ་ལ་དང་། དིརྒ་མཱུ་ལ་དང་། པ་རུ་ཤུ་དང་། ཤ་ཥི་ར་མོ་ད་དང་། དེ་དག་ནི་རོམ་ཧའི་མིང་ངོ༌།། 吉尔纳布夏、比拉巴札、玛度斯拉姆拉、迪尔嘎姆拉、巴如舒、夏希惹摩达,这些是柔姆哈的名字。 ཨ་ཛ་ཤྲིང་དང་། ཏིབ་ཏ་དྷུ་བ་ཏ་དང་། མ་ཧཱ་ཀ་པ་ལྱ་དང་། ཨ་ཀྵེ་བ་ཤ་ཛ་དང་། ཀུར་ཛ་པརྞི་དང་། མེ་ཤ་ཤིང་གི་དང་། ཤ་ཏུ་སེ་ན་དང་། བེ་ཤ་ནི་ཀ་དང་། དེ་དག་ནི་ཨ་ཙ་ཤྲིང་གའི་མིང་ངོ༌།། 阿扎辛、迪布达杜瓦达、玛哈嘎帕亚、阿谢瓦夏扎、古尔扎帕尔尼、梅夏辛吉、夏度塞纳、贝夏尼嘎,这些是阿扎辛嘎的名字。 ཙི་ན་ཤ་ཀ་དང་། ཏ་ཀ་ར་དང་། བ་རུ་ཀན་ཏ་ཀ་དང་། ཛ་ཏི་བྱིག་ཥ་དང་། དྷུ་ར་སྤྲ་དར་ཤ་དང་། ས་སུ་ཏུ་ཏིག་ཏ་པ་ལ་དང་། དེ་དག་ནི་ཨན་ཏར་ག་ལའི་མིང་ཡིན་ནོ།། 孜纳夏嘎、达嘎惹、瓦如甘达嘎、扎迪比亚克沙、杜惹札达夏、萨苏度迪达帕拉,这些是安达尔嘎拉的名字。 ཨུ་ཤ་ཀ་དང་། བྲི་ཤ་ཀ་དང་། ཏྲཥྚ་ར་དང་། ནིར་ས་རེ་དང་། ཁ་ཤ་ཀ་དང་། ཨུ་ཤ་ཀ་དང་། སིཾ་ཧ་མུ་ཏྲ་དང་། ཀ་ར་མི་ཏི་ཀ་དང་། དེ་དག་ནི་ཨུ་ཤ་ཀའི་མིང་ངོ༌།། 乌夏嘎、布日夏嘎、札达惹、尼尔萨热、卡夏嘎、乌夏嘎、辛哈姆札、嘎惹米迪嘎,这些是乌夏嘎的名字。 ཏུདྠ་དང་། ཀར་པ་རི་ཀ་ཏུདྠ་དང་། ཨ་མྲྀ་ཏ་སངྒ་དང་། དེ་དག་ནི་སྤངས་མའི་མིང་ཡིན་ནོ།། 图达、卡尔帕日嘎图达、阿姆日达桑嘎,这些是弃地的名字。 མ་ཡཱུ་ར་གྲྀ་བ་དང་། ཀི་ཏི་བ་ན་དང་། བྷར་ཧི་ཀཎྛ་དང་། དེ་དག་ནི་སྤངས་མ་རྨ་བྱའི་མགྲིན་པ་འདྲ་བའི་མིང་ངོ༌།། 玛尧惹格日瓦、吉迪瓦纳、巴日希坎塔,这些是弃地孔雀颈的名字。 ཧིཾ་གུ་དང་། ར་མ་ཐ 兴古、惹玛塔

English

Shalu, Dwaja Vrish, Dura Duha, Dirgha Danta, Maha Phala, these are the names of the Tala tree. Krishna Aru, Jorga Ka, Shirshaka, Nani Trahra, Loha, Grimi Jagdha, Vardhama, these are the names of black Agarwood. Palasha, Kishuka, Palli, Yanaya, Rakta Pushya, Shara Shreshtha, Bata Bhuta, Brahma Vrish, Samidhara, these are the names of the rosewood tree. Sala, Sorja Sasa, Kantha, Gallyani, Shivar, Dirgha Vrishu, Kandi Vrish, Rasani Ryasa, these are the names of the Sala tree. Kabu Ka, Puka, Kasha Ya Phala, Daksha Ya Pushya, Krimika, Ata Busha, Kasha Ya Dura, these are the names of Kramuka. Aja Karna, Basta Karna, Ka Shang Ya, Ranjana Duma, Kusha Dira, Swada Hara, Lata Vrish, Sarjaka, these are the names of Arjuna. Karsha, Goshi, Dhira Gang Trabha Va, Aran Mya, Dirgha Vrish, Sa Sambharana, these are the names of Ashwakarna. Varana, Shwata Busha, Tikta, Shakha Duma, Roda Vrish, Tamala, Marta Paha, these are said to be the names of Vari. Kirna Pusha, Pila Patra, Madhu Sramula, Dirgha Mula, Parushu, Sha Shiramo Da, these are the names of Romha. Aja Shring, Tibta Dhuva Ta, Maha Kapalya, Asheva Shaja, Kurja Parni, Me Sha Shing Gi, Shatu Sena, Besha Nika, these are the names of Aja Shringa. China Shaka, Takara, Varu Kantaka, Jati Byiksha, Dhura Pradarsha, Sa Sutu Tikta Pala, these are the names of Antargala. Ushaka, Vrisha Ka, Trashtara, Nir Sare, Khasha Ka, Ushaka, Simha Mutra, Kara Mitika, these are the names of Ushaka. Tuddha, Karpa Rika Tuddha, Amrita Sangha, these are the names of Spangsma. Mayura Griva, Kiti Bana, Bharhi Kantha, these are the names of Spangsma peacock neck. Hingu, Rama Tha

Tibetan

་དང༌། ཨ་ཏུ་གྲ་དང༌། ཛ་ཏུ་གྲ་དང༌། བྷུ་ཏ་ན་ཤ་ན་དང༌། ཨ་གུ་ཌ་གནྡྷ་དང༌། རག་ཤོ་ན་དང༌། ཛ་ན་ནོ་དང༌། སུ་པ་དུ་ན་དང༌། དེ་དག་ནི་རྩི་བོ་ཆེ་སྟེ་ཤིང་ཀུན་གྱི་མིང་ངོ༌། །ཀ་ས་སི་དང༌། ད་དུ་ཀ་སི་བ་དང༌། ཤོ་ད་ན་དང༌། དེ་དག་ནི་ནག་ཚུར་གྱི་མིང་ངོ༌། །པུཥྤ་ཀ་སི་ས་དང༌། བཻ་ས་ཀ་དང༌། སུ་ཤོ་མ་ཤ་དང༌། ད་དག་ནི་པུཥྤ་ཀ་སིས་ཞེས་བྱ་བ། ནག་ཚུར་བྱ་བ་ལ་མའི་མིང་ཡིན་ནོ། །ཤི་ལ་ཛ་དུ་དང༌། ཤི་ལ་ཛ་དང༌། ཤི་ལ་ནིས་ཤིན་ཏ་དང༌། པར་བ་ད་དང༌། ཤི་ལ་ཧ་དང༌། ཤིའི་ནིཪྻ་ས་དང༌། གི་རི་ཛ་དང༌། གི་རི་སམ་བ་བ་དང༌། དེ་དག་ནི་བྲག་ཞུན་གྱི་མིང་ངོ༌། །བེལླ་ལནྟ་ར་དང༌། བི་ར་ཏ་རུ་དང༌། བ་ཧུ་ཏ་ཀ་ར་དང༌། དྷི་ག་མུ་ག་དང༌། ཌི་ཌི་མཱུ་ལ་དང༌། ཨ་ཚུད་ཚ་ལ་དང༌། དེ་དག་ནི་བི་ར་ཏའི་མིང་ཡིན་ནོ། །ཏུ་ལ་དང༌། ཏུ་ལ་པུཥྤ་དང༌། བ་ཤུ་ཀ་དང༌། ཀ་མི་མཱུ་ལ་ཀ་དང༌། པཎྚུ་རང་གི་ཕྲ་ཡ་དང༌། རུ་རྟ་པྲི་ཡ་དང༌། ཤ་ཤོ་མལླི་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་བུ་གའི་མིང་ངོ༌། །ཨཤྨ་བེ་ད་དང༌། ཤི་ལ་བི་དི་དང༌། པྲ་ཏ་ར་དང༌། ཨུ་པ་ལ་བྲེ་ད་ཀ་ཀ་དང༌། ནཱ་ག་བྱིད་དང༌། ཨཤྨ་ཧ་དང༌། ཨཤྨ་ད་ན་དང༌། དེ་དག་ནི་སྲུ་སྲུའི་རྩ་བའི་མིང་ངོ༌། །སུཤྨ་པ་ཏྲ་དང༌། དིརྒ་ལོ་ཧི་ཏ་དང༌། ཡིཥྚ་དང༌། མ་དུ་ར་དང༌། ཧྭ་སྭ་མུ་མཱུ་ལ་དང༌། མུད་ཏ་ཀྲིད་ཚ་དང༌། རུ་ཛ་བ་ཧ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཨིཾ་ག་ཏའི་མིང་ངོ༌། །ཀ་ཤ་དང༌། ས་དུ་ལ་ལ་དང༌། ཀནྡེ་ཨི་ཀྵུ་དང༌། བ་ཡེ་སེ་ཀྵུ་ཀ་དང༌། ཤྭེ་ཏ་ཙ་མ་ར་དུཥྤ་དང༌། ཀནྟེ་ཀྵུ་དང༌། ཨི་ཀྵུ་བ་ལི་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཀ་ཤེ་ཀྵུ་ཀའི་མིང་ངོ༌། །ཨི་ཤུ་དང༌། མ་དྷུ་ཏྲི་ན་དང༌། བྷུ་ཧི་ར་ས་དང༌། ཏུ་ལ་དང༌། ཏུ་ལོ་དང༌། ཨ་སི་པཏྲ་ཀ་དང༌། མྲི་ཏྱུ་པུཥྤ་དང༌། གྷད་ཏྲི་ན་དང༌། ཏྲི་ན་ཛ་ར་དང༌། མཧཱ་བ་ས་དང༌། དེ་དག་ནི་བུ་རམ་ཤིང་གི་མིང་ངོ༌། །ནལ་དང༌། ན་ཌ་དང༌། མྲི་ཏི་པུཥྤ་དང༌། སུ་ཤི་ར་དང༌། ནི་ར་ཛ་དང༌། ཤུནྱ་མ་ཏ་དང༌། པུ་ཏ་གྷ་ལ་དང༌། ན་ལི་ཀ་དང༌། པ་བྷི་ཤན་དང༌། དེ་དག་ནི་འདམ་བུའི་མིང་ངོ༌། །དརྦ་དང༌། ཤྭམ་ཏྲ་དརྦ་དང༌། ཡག་གྲི་ཏ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཀུ་ཤའི་མིང་ངོ༌། །ཨ་པར་ཀྵུ་ཏྲ་དང༌། སུ་ཙི་བ་ཏྲ་དང༌། ལ་བ་དང༌། བར་ཧི་དང༌། དེ་དག་ནི་ཀུ་ཤ་རྣམ་གཅིག་གི་མིང་ངོ༌། །གྷུ་ད་དང༌། བྲིཏ་དྲིན་དང༌། ཤུད་ཐ་དང༌། ཤྲིང་ག་བེར་བ་དང༌། མཱུ་ལ་ཀ་དང༌། གྲ་ཐུ་གུནྠ་དང༌། ཏྲི་ན་ཀུནྠ་དང༌། བ་རུ་ལ་དང༌། པྲི་ཐུ་ཀནྛ་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཀུནྛའི་མིང་ངོ༌། །ཀྵ་ཏྲ་བྷུ་ཤ་དང༌། ཀ་རུ་ཏ་ཤིར་ཤ་དང

Chinese

,阿图扎,匝图扎,布达纳夏纳,阿古达甘达,惹肖纳,匝纳诺,苏巴杜纳,这些是大的药草,即是树胶的名字。 卡萨斯,达杜卡斯瓦,肖达纳,这些是黑茴香的名字。 布什帕卡斯萨,外萨卡,苏肖玛夏,这些是名为布什帕卡斯的黑茴香之母的名字。 希拉匝度,希拉匝,希拉尼辛达,帕尔瓦达,希拉哈,希涅尔雅萨,吉日匝,吉日桑巴瓦,这些是岩沥青的名字。 贝拉兰达拉,比拉达茹,巴胡达卡拉,迪嘎穆嘎,迪迪穆拉,阿楚恰拉,这些是比拉达的名字。 杜拉,杜拉布什帕,巴舒卡,卡米穆拉卡,班度让给扎雅,茹达扎雅,夏肖玛利卡,这些是布嘎的名字。 阿什玛贝达,希拉比迪,扎达拉,乌帕拉贝达卡卡,纳嘎吉,阿什玛哈,阿什玛达纳,这些是苏苏根的名字。 苏什玛巴扎,迪嘎洛嘿达,叶什达,玛度拉,哈瓦斯瓦穆穆拉,穆达吉扎恰,茹匝瓦哈,这些是因嘎达的名字。 卡夏,萨度拉拉,坎德埃秀,瓦耶塞秀卡,谢达匝玛拉杜什帕,坎德秀,埃秀瓦利卡,这些是卡谢秀卡的名字。 埃秀,玛度扎纳,布嘿惹萨,杜拉,杜洛, 阿斯巴扎卡,穆扎布什帕,嘎扎扎纳,扎纳匝拉,玛哈瓦萨,这些是布然树的名字。 纳拉,纳达,穆迪布什帕,苏希拉,尼惹匝,雄亚玛达,布达嘎拉,纳利卡,巴比香,这些是芦苇的名字。 达尔巴,夏姆扎达尔巴,雅格日达,这些是吉祥草的名字。 阿帕尔秀扎,苏吉巴扎,拉瓦,巴尔嘿,这些是吉祥草另一种的名字。 嘎达,比达仁,许达,什仁嘎贝瓦,穆拉卡,扎图滚达,扎纳滚达,瓦茹拉,吉度坎达卡,这些是滚达的名字。 夏扎布夏,卡茹达希尔夏

English

, Atu Gra, Jatu Gra, Bhuta Nashana, Aguda Gandha, Ragshona, Jana No, Supa Duna, these are the names of the big herbs, that is, the gum of the tree. Kasa Si, Dadu Kasiva, Shodhana, these are the names of black cumin. Pushpa Kasi Sa, Vaisaka, Sushoma Sha, these are the names of the mother of black cumin called Pushpa Kasi. Shila Jadu, Shila Ja, Shila Ni Shinta, Paravada, Shila Ha, Shi Nirvyasa, Giri Ja, Giri Sambava, these are the names of rock bitumen. Bella Lantara, Birata Ru, Bahuta Kara, Dhiga Muga, Didi Mula, Achut Chala, these are the names of Birata. Tula, Tula Pushpa, Bashuka, Kami Mulaka, Pandu Rangge Jaya, Rudra Jaya, Shasha Mallika, these are the names of Buga. Ashma Beda, Shila Bidi, Jadalara, Upala Bedaka Kaka, Naga Ji, Ashma Ha, Ashma Dana, these are the names of Susu root. Sushma Patra, Dirga Lohita, Yeshta, Madura, Hwa Swa Mu Mula, Muda Jid Tsa, Ruja Baha, these are the names of Ingata. Kasha, Sadulara, Kande Ishu, Waye Se Shu Ka, Sheta Zamara Dushpa, Kande Shu, Ishu Valika, these are the names of Kashe Shuka. Ishu, Madhu Trina, Bhuhi Rasa, Tula, Tulo, Asipatraka, Mrityu Pushpa, Ghada Trina, Trina Jara, Maha Vasa, these are the names of Buram tree. Nala, Nada, Mriti Pushpa, Sushira, Niraja, Shunyamata, Buda Gara, Nalika, Pabi Shan, these are the names of reeds. Darba, Shamtra Darba, Yagrita, these are the names of Kusha. Aparshutra, Suji Batra, Lava, Barhi, these are the names of another kind of Kusha. Gada, Bida Rin, Shuda, Shringa Berwa, Mulaka, Jatu Gunda, Trina Gunda, Warula, Jitu Kandaka, these are the names of Gunda. Shata Busha, Karuta Shirsha

Page 10 of 27